「situation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily identify an individual such as a person and an object even if it is difficult to identify whether they are true or false on the basis of external information such as when external information is lost and when information difficult to change and so on without being affected by a disaster situation such as a dental treatment record is lost when recognizing an individual.例文帳に追加

人物や物体などの個体を認識する際に、外面的な情報が消失したり、歯の治療記録のような災害状況に依存せず変化し難い情報などが消失した場合や外面的な情報に基づいて本物か贋物かを識別することが困難な場合であっても、容易に識別できるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a positional information acquiring section 7 for acquiring the positional information; and a control section 6 for monitoring occurrence of the predetermined situation, such as failure of a peripheral device 4, and for controlling to communicate the positional information to the communication device of the guardian as a predetermined contact destination which has been registered when the occurrence is detected.例文帳に追加

位置情報を取得する位置情報取得部７と、周辺デバイス４が故障した場合などの所定の事態の発生を監視し、当該発生を検知したときに、前記位置情報を予め登録しておいた所定の通信先である、保護者の通信端末などに通信する制御を行なう制御部６とを備える。 - 特許庁

This monitor device including elements such as an event logger 840, a data format processor 850, and a protocol processor 860 collects information related with the using situation of a target application 514 through an interface 810, and transmits the information to a prescribed destination or preserves the information in a local disk in a requested data format and a requested communication protocol.例文帳に追加

イベント・ロガー８４０、データ・フォーマット・プロセッサ８５０、プロトコル・プロセッサ８６０などの要素を含む監視デバイスで、インターフェース８１０を介しターゲット・アプリケーション５１４の利用状況に関する情報を収集し、その情報を要求されたデータ・フォーマットで要求された通信プロトコルで所定の宛先へ送信し又はローカル・ディスクに保存する。 - 特許庁

Traffic situation information including the space parameter (spatial mean speed, space occupancy rate, and traffic density) of a vehicle calculated by picture-processing the photographic picture of a road obtained by a camera 1 and information (congestion level and required time information) obtained by using the space parameter is displayed on the screen of a display part 5 in a chart format and/or graphic format.例文帳に追加

カメラ１にて得られた道路の撮影画像を画像処理して算出した車両の空間パラメータ（空間平均速度，空間占有率，交通密度）及びその空間パラメータを使って求めた情報（渋滞レベル，所要時間情報）を含む交通状況情報を、表形式及び／またはグラフィック形式にて、表示部５に画面表示する。 - 特許庁

A dispatched party A8 is provided with a time recorder 22 brought in from the dispatcher A6, a work situation sensor 25 which is provided to a job site and inputs private information on the worker, job contents, operation time and the like, and a baseline assessment personal computer 24 for totalizing the data from the job situation sensor 25 to transmit them to the management server 2.例文帳に追加

また派遣先Ａ８には、派遣元Ａ６から持ち込まれたタイムレコーダ２２と、作業現場に備えられ作業者の個人情報、作業内容、及び作業時間等を入力する作業状況センサ２５と、作業状況センサ２５からのデータを集計して管理サーバ２に送信する現状把握パソコン２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a picture supplying device capable of visualizing the growing situation of merchandise living thing with a feeling of reality as if the real thing is directly viewed by integrating a recorded picture capable of visualizing the growing situation of the merchandise living thing and the attribute information into a database, and outputting the recorded picture in quick response to a demand thereby effectively utilizing the recorded picture.例文帳に追加

商品生物の生育状況を視認できる記録画像及びその属性情報をデータベース化し、商品生物の生育状況を実物を直接見る感じで実感的に視認でき、随時の所望に即応して記録画像を出力して有効に利用できる画像供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Selection and instruction for processing the diagram correction are performed with the minimum processing without applying the load to the train 103 that may not be originally affected, if the train 102 that is the party in charge when the emergency situation has occurred and the train 101 that has existed at the surroundings and anticipated to be influenced mutually perform surrounding situation assessment and the information gathering.例文帳に追加

有事発生時の当事者である列車１０２と、その周囲にいる影響が及ぶと予想される列車１０１がお互いに周囲の状況判断、情報収集をすることにより、本来影響を受けなくてもよい列車１０３に負荷をかけることなく、最小限の処理により、ダイヤ修正のための処理の選択、指示を行う。 - 特許庁

When a customer 10 performs access to a data base(DB) 42 at a store 40 side by using a portable telephone 11, the store 40 side informs the portable telephone 11 of the customer of the store information such as the congesting situation, congestion expected date, and regular holiday of the store registered in the data base(DB) 42 for preliminarily notifying the congesting situation of the store 40.例文帳に追加

顧客１０が携帯電話１１を用いて店舗４０側のデータベース（ＤＢ）４２にアクセスすると、店舗４０側が顧客の携帯電話１１にデータベース（ＤＢ）４２に登録されている店舗の混雑状況、混雑予想日時、定休日等の店舗情報を通知するようにし、事前に店舗４０の混雑状況等を知らせるようにする。 - 特許庁

A mapping part 32 assumes the number of streams from 1 to the number of physical antennas provided for transmission side wireless communication equipment and determines the correlation between the stream and the physical antenna for each assumed number of streams, on the basis of communication situation information showing the data communication situation transmitted by the physical antenna provided by the transmission side wireless communication equipment.例文帳に追加

マッピング部３２は、ストリーム数を１から送信側無線通信装置が備える物理アンテナの数まで仮定し、送信側無線通信装置が備える物理アンテナより送信されるデータの通信状況を示す通信状況情報に基づいて、ストリームと物理アンテナとの対応関係を、仮定したストリーム数毎に決定する。 - 特許庁

Therefore, the user of the transmission side portable terminal 100 is able to notify the user of the reception side terminal 200 of his or her own present situation information in a real time, and the user of the reception side terminal 200 is able to grasp what the user of the transmission side portable terminal 100 is doing and what situation the use is actually facing in a real time.例文帳に追加

したがって、送信側携帯端末１００のユーザは自分の現況情報を受信側端末２００のユーザにリアルタイムで伝えることができ、受信側端末２００のユーザは送信側携帯端末１００のユーザが今現在何をしているのか、実際にどのような状況にあるのかをリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

Operation situation data of the work vehicle are accumulated by an information storage control part 82; the operation situation data are converted to frequency distribution data by a frequency distribution date generation part 83; the correction value of the threshold value is calculated by analyzing the frequency distribution data by a correction calculation part 84; and the threshold value of the automatic shift control is corrected by using the correction value.例文帳に追加

情報記憶制御部８２で作業車両の運転状況データを蓄積し、その運転状況データを頻度分布データ生成部８３で頻度分布データ化し、その頻度分布データを補正演算部８４で分析してしきい値の補正値を演算し、この補正値を用いて自動変速制御のしきい値を補正する。 - 特許庁

Article 15 (1) In the case of falling under any of the following items, the competent minister shall, when he/she finds that a nuclear emergency situation has occurred, immediately report necessary information concerning the situation to the Prime Minister, and submit a draft of a public notice under the provisions of the next paragraph and a draft of an instruction under the provisions of paragraph 3 to the Prime Minister: 例文帳に追加

第十五条　主務大臣は、次のいずれかに該当する場合において、原子力緊急事態が発生したと認めるときは、直ちに、内閣総理大臣に対し、その状況に関する必要な情報の報告を行うとともに、次項の規定による公示及び第三項の規定による指示の案を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this in mind, it is important to provide prospective on new graduates with information relating to the current situation for personnel working in SMEs. Considering this point of view, from Section 2, attention will be turned to the abovementioned current situation, looking also at factors such as wage levels in SMEs, and the sense of reward in work.例文帳に追加

こうした中、新規卒業予定者に対して中小企業で働く人材の現状に関する情報を提供していくことが重要であり、そうした観点も含めて、第2節以降では、中小企業の賃金水準、仕事のやりがいなども含め、中小企業で働く人材の現状に関して見ていくこととする。 - 経済産業省

To dispense with a user's special operation; to determine the user's life situation even for actions which cannot be scheduled; and to eliminate telephone calls, E-mails and information distribution which may come into when inconvenient to the user.例文帳に追加

使用者による特別な操作が不要で、予定のたたない行動についても使用者の生活状況を判定して、使用者の不都合なときに入ってくる電話や電子メール、情報配信を排除すること。 - 特許庁

To thoroughly enforce a continuous surveillance of a surrounding situation while solving a problem with a manually operated control instruction by automatically configuring routing information from a spoken control instruction concerning a route by a controller.例文帳に追加

管制官から経路に関係する音声の管制指示で経路情報を自動的に構成することにより、手動操作による管制指示の問題を解消し、周囲状況の継続監視の徹底を図る。 - 特許庁

To provide a game machine configured to give ups and downs to an acquisition state of game media of a player under a situation incapable of fluctuating a winning probability of a small prize pattern; a program and an information storage medium.例文帳に追加

小役の当選確率を変動させることができない状況下で、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device enabling easy knowing of a situation when a failure occurs in the device based on history information recording operation states of the device and traveling states of a vehicle.例文帳に追加

車載装置の動作状況や車両の走行状態を記録した履歴情報に基づいて、当該装置に不具合が発生した際の状況を容易に知ることができる車載装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and simply unify information management of components and subsidiary materials in a designing department and a manufacturing department, and to achieve adapting situation management of an environment load reference including not only products but also manufacturing processes.例文帳に追加

設計部門と製造部門における部品や副資材の情報管理を効率的かつ簡便に一元化し、製品だけでなく製造工程を含んだ環境負荷基準の適合状況管理を可能とする。 - 特許庁

A communication terminal device 10b being a communication destination sets encoding system such as image data transmitted from the communication terminal device 10a on the basis of the connection setting information with the traffic situation inserted thereinto (S20).例文帳に追加

通信先である通信端末装置１０ｂは、トラフィック状況を挿入された接続設定情報をもとに、通信端末装置１０ａから送信される画像データなどの符号化方式を設定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

In the vehicle, the simulation result is received by a reception means 13 of the onboard device 12, and a future distribution situation of the individual vehicles except one's own vehicle is transmitted to a driver by an information display means 14.例文帳に追加

車両では、車載装置１２の受信手段１３によりシミュレーション結果を受信し、情報表示手段１４により自車以外の個々の車両の将来の分布状況を運転者に伝達する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which vary how players acquire game media under the situation of disabling the variation of the probability of winning a minor winning combination.例文帳に追加

小役の当選確率を変動させることができない状況下で、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a plurality of users to notify the other parties of their own present situation information in a real time by using a plurality of portable communication terminals equipped with the functions of both the transmission side terminal 100 and the reception side terminal 200.例文帳に追加

送信側端末１００と受信側端末２００の機能を兼ね備えた携帯通信端末を複数使用することにより、複数のユーザが現況情報をリアルタイムで互いに伝え合うことができる。 - 特許庁

When the information is transmitted to the medical agency from the helmet 1 worn by the emergency life saver and is received by the central command device 15, a speaker 16 generates a sound for warning the situation to the medical agency side.例文帳に追加

スピーカ１６は、救急救命士の装着したヘルメットから医療機関へ情報が送信されると、それが中央指令装置に着信した時、医療機関側にその旨を警告するための音を発する。 - 特許庁

To quickly specify a position of accident stocks, to distribute latest accident stock information to a consignment terminal for processing stocks and to quickly evade a situation in which dangerous and malicious stock transactions may be established.例文帳に追加

事故株券の拠点を速やかに特定することができ、株券を処理する委託端末に最新の事故株券情報を配布して、危険、かつ、悪意のある株取引が成立する事態を速やかに回避することである。 - 特許庁

To allow a person intending to find a kindred mind to flexibly search the kindred mind using a semantic information network according to the situation and prevent the enlargement of a traffic for determining an opponent.例文帳に追加

意味情報ネットワークを使用し、同好者を見つけたい人がそのときの状態によって上述したような柔軟な検索を行うことができ、しかも対戦相手を決めるためのトラヒックを大きくしないようにする。 - 特許庁

To select proper data according to a use situation of data from data stored in a first storage means, and to make them be stored in a second storage means, when an information processor transfers to a power saving mode.例文帳に追加

情報処理装置が省電力モードに移行する際に、第１の記憶手段に記憶されたデータの中からデータの使用状況に応じて適切なデータを選択して第２の記憶手段に記憶させること。 - 特許庁

To provide a cellular phone, and the like, capable of reducing the number of urgent calls, as much as possible, and properly acquiring only the important information to grasp the situation on site for a police station or a fire department.例文帳に追加

警察署及び消防署にとって、緊急通報の数をできる限り少なくさせると共に、その現場状況の把握に重要な情報のみを適切に取得する携帯電話機等を提供する。 - 特許庁

To provide a projector, or the like, capable of copying readily, and visibly and uderstandably a file, or the like, in a terminal device, in a situation of projecting an image, using image information from the plurality of terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置からの画像情報を用いて画像を投写する状況で、端末装置にファイルのコピー等をより簡易かつ視覚的にわかりやすく行わせることが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device that prevents a situation where a user cannot confirm an image or information displayed on a display screen, and to provide a display control method, and a display control program.例文帳に追加

画像と情報とを表示画面に表示する場合に、利用者が画像や情報を確認することが困難になることを防止することが可能な表示装置、表示制御方法、および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus by confirming the driving situation information along with the flat, a manager or the like other than drivers can objectively and easily judge if the corresponding driver is driving safely.例文帳に追加

このため、運転者以外の管理者等が、運転状況情報をフラグと合わせて確認することにより、該当する運転者が安全運転をおこなっているかを客観的且つ容易に判断することができる。 - 特許庁

The control center 30 estimates a current location of the bus from the time delay information of the bus 20 included in the reported delay situation, and forms a delay operation plan corresponding to delay in the operation of the bus 20.例文帳に追加

そして、管理センタ３０が、報告された遅れ状況に含まれるバス２０の遅れ時間情報からバスの現在位置を推定して、バス２０の運行の遅れに対応するための遅延運行計画を作成する。 - 特許庁

To reduce the burden of a cameraman by smoothly giving information such as a positional relation with an object, an ambient situation of a photographing place and the presence of obstacles so as not to affect a photographing operation when the cameraman photographs the object.例文帳に追加

カメラマンの撮影時に被写体との位置関係や撮影場所の周辺状況、障害物の有無などの情報を、撮影操作に影響を受けないようにスムーズに与え、カメラマンの負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide an information transfer device in which the situation of apparatus connected with a network can be grasped, the transmission timing can be altered depending on the traffic and the operational efficiency of the network can be enhanced.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の状況を把握することができ、また、トラフィック量に応じて送信タイミングを変えることができ、ネットワークの稼動効率を向上させることができる情報転送装置を提供する。 - 特許庁

Because issuing vehicle exit permission to a vehicle having transmitted the vehicle exit request information by turns while sequentially confirming the situation of the parking lot exit, the jam of the exit of the parking lot can be certainly prevented.例文帳に追加

駐車場出口の状況を逐次確認しつつ、出車依頼情報を送信した車両に対して順番に出車許可を出しているので、確実に駐車場の出口を込み合わないようにすることができる。 - 特許庁

To allow a user to refer to the latest presence situation or use terminal information of the communicating party without considering it, and to instantaneously use the application only by selecting the proper one from among means available at that time.例文帳に追加

ユーザーは通信相手の最新の在席状況や利用端末情報を意識せずに参照でき、その時に利用できる手段の中から適切なものを選択するだけで、そのアプリケーションを即座に利用できる。 - 特許庁

According to a disaster measures activity scenario being stored in a disaster measures activity scenario storage part 1120, the operation order information showing report indications of the damage situation is transmitted to the portable terminal located in a specific region.例文帳に追加

災害対策活動シナリオ記憶部１１２０に記憶されている災害対策活動シナリオに従って被害状況の報告指示等を示す作業指示情報を特定の地域に所在する携帯端末に送信する。 - 特許庁

Upon reception of data updating information from a server apparatus 14 in a situation in which a presentation window is "closed" or "minimized" on a display unit 24 of each of terminal apparatuses 11 to 13, that presentation window is displayed on the display unit 24.例文帳に追加

端末装置１１〜１３の表示部２４でプレゼンテーションウィンドウが"閉じている"か"最小化している"状況で、サーバ装置１４からデータ更新情報を受け取ると、そのプレゼンテーションウィンドウを表示部２４に表示する。 - 特許庁

Further, information of the image is periodically checked, importance is calculated again on the basis of the lapse of time from image capturing, browsing situation, and the like and a recording device to store the image is changed, the image is compressed/decompressed, and the like.例文帳に追加

さらには周期的に画像の情報をチェックし、画像撮影からの時間経過や閲覧状況を元に重要度の再計算を行い、保存する記録装置の変更や、画像の圧縮、復元を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a program capable of accurately grasping the situation from the position of a vehicle on board, the system up to a guide spot, and reporting appropriate information on a guide spot just before coming to the guide spot.例文帳に追加

自車位置から案内地点に至るまでの状況を正確に把握し、案内地点の手前で適切な案内地点情報を報知するナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, even in such a situation that the ink mist adheres to the light emitting part of the ink tank and a light receiving part in a device body, the reliability of the information obtained by the light emitting part and the light receiving part can be highly maintained.例文帳に追加

これにより、インクタンクの発光部や装置本体内の受光部にインクミストが付着した状況であっても、発光部と受光部によって得られる情報の信頼性を高く維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of promptly specifying a disaster site and checking its changing situation and also capable of swiftly as well as surely reporting disaster information to organizations concerned to attempt early suppression of the disaster.例文帳に追加

災害発生場所の特定や推移状況を即時に確認できると共に、災害情報を迅速且つ確実に関係機関に通報して早期鎮圧を図ることができる、防災支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a map information processor capable of navigation using an unregistered road such as display of a wide area map and calculation of a long-distance route, etc. by determining a hierarchy to be added and updated corresponding to a situation of the unregistered road or intention of a user.例文帳に追加

未登録道路の状況やユーザの意図に応じて追加更新すべき階層を決定することにより、広域地図表示や長距離経路計算等、未登録道路を利用したナビゲーションを可能にする。 - 特許庁

The receiver station 31 determines entering/leaving of a bus from information of acquired RFID tags 41, 42 and antenna numbers obtained by reading the RFID tags, checks registration of illegal data in a management DB and manages an entering/leaving situation of a mobile.例文帳に追加

受信機ステーション31は取得したRFIDタグ41、42の情報とRFIDタグを読み取ったアンテナ番号によりバスの入退場を判定し、管理DBへの不正データ登録をチェックし、移動体の入退場状況を管理する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal automatically communicating positional information to a communication terminal of a guardian or the like when a predetermined situation occurs without requiring an operator to push buttons.例文帳に追加

所定の事態が発生した場合に、使用者自らボタンを押下げるなどの操作を行うことなく、自動的に携帯端末が保護者等の通信端末に位置情報を通信することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

At the time of activating the communication program for transmitting and receiving various information between a plurality of computer devices 10 connected through the Internet 11, the started situation of the communication program is detected.例文帳に追加

インターネット１１を介して接続された複数のコンピュータ装置１０間上で、各種情報の送受信を行うコミュニケーションプログラムを起動するに際して、このコミュニケーションプログラムの起動状態を検出する。 - 特許庁