「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an advertising information providing system, enabling the store side to know the advertising effect and the advertisement provider side to acquire financial resource for business operation and releasing users from the troublesomeness of navigation operation.例文帳に追加

広告情報提供システムにおいて、店舗サイドでは広告効果を知ることができ、また、広告提供者サイドでは事業運営のための原資を得ることができ、更にユーザはナビゲーション操作の煩わしさから開放されたシステムを構築する。 - 特許庁

To provide socks for correction which suppress the slippage of the socks to a toe side during wearing by holding from the rear side of the feet using prescribed attachment and detachment preventing means, exhibit the correction effect on the feet to the maximum possible extent and provide an excellent feel of use.例文帳に追加

所定の離脱防止手段による足後側からの保持で装用中における足先側へのずれを抑え、足に対する矯正効果を最大限発揮させられると共に、使用感に優れる矯正用靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit being easy to install and having a high watertight effect by making it easy to adjust the level of leg parts supporting a bathtub, and minimizing the area of junction between split parts where a bathtub side watertight pan and a washing space side watertight pan are combined.例文帳に追加

浴槽を支える脚部のレベル調整を容易にし、又、浴槽側防水パンと洗い場側防水パンを組み合わせる分割部分の接合面積を最小限にすることで、設置がし易く防水効果の高い浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a fabricating method for side-gusseted flat-bottomed bag wherewith a side-gusseted flat-bottomed bag which is excellent in capacity of self-standing for presenting a satisfactory display effect at a store front while being stable in sealability and excellent in efficiency of housing contents and being free from producing dead spaces when being heaped up is obtained.例文帳に追加

自立性が良く、店頭における陳列効果が良い、安定した密封性が得られ、内容物の収納効率がよく集積においてデッドスペースを生じることのないサイドガセット平底袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a poultry house group capable of obtaining cooling effect which is similar to windward side even in a breeding chamber on downwind side when a plurality of poultry houses having one line of breeding chambers and one line of exercise grounds linearly arranged are arranged in rows.例文帳に追加

直線状に配置した１列の飼育室および１列の運動場を有する鶏舎を複数列並べて配置した場合に、風下側の飼育室であっても風上側と同様の冷却効果を得ることが可能な鶏舎群の提供。 - 特許庁

One side of a Peltier element capable of generating an electromotive force by the Seebeck effect is applied to the outer surface of a pole transformer directly or through a heat conductive plate, and the other side of the Peltier element is applied to a heat radiator directly or through a heat conductive plate.例文帳に追加

柱上トランスの外側面にゼーベック効果により起電力を発生することができるペルチェ素子の片面を熱伝導板を介し又は直に当着し、該ペルチェ素子の他の片面に熱伝導板を介し又は直に放熱板を当着する。 - 特許庁

The cushioning resin material 3 is a sheet-like polyurethane material 0.8 mm thick representing the paper making face side of the composite fabric 1A and bonded via a nylon resin adhesive to the obverse layer 21 side of the base 2 to effect unification.例文帳に追加

そして、製紙用複合ファブリック１Ａの製紙面側となる上記緩衝用樹脂素材３はウレタン製で厚さ０．８ｍｍのシート状素材であり、基体２の表面層２１側にナイロン樹脂の接着剤により接着されて一体化している。 - 特許庁

Furthermore, a copolymer of a monomer having a carboxyl group in a side chain and a monomer having a hydrophilic group in a side chain is used to obtain particles having a functional group for physiologically active substance immobilization and having the effect of suppressing nonspecific adsorption.例文帳に追加

さらに、側鎖にカルボキシル基を有するモノマーと側鎖に親水基を有するモノマーとの共重合体を用いることで生理活性物質固定化の官能基を有し、かつ、非特異吸着を抑制する効果のある粒子を得た。 - 特許庁

And, when the waterproof rib of the upper housing has completely entered in the waterproof groove of the key-button pad, the adhesion assisting rib forces the outer side of the waterproof groove to an outer side of the waterproof rib to provide a good waterproof effect.例文帳に追加

そして、上部筺体の防水用リブがキーボタンパッドの防水用溝の中に完全に入り込んだときには、密着補助用リブが防水用溝の外側の側面を防水用リブの外側の側面に押し付け、良好な防水効果を発揮させる。 - 特許庁

To obtain an illuminating effect which is long and continuous in a vertical direction while reducing narrowing of a game area with respect to side lamp decoration members mounted on the front surface of a game panel and having a dividing function for dividing the game area at its side edge parts.例文帳に追加

遊技盤の前面に装着されかつ遊技領域をその側縁部において区画する区画機能を有するサイドランプ装飾部材において、遊技領域を狭めることを軽減しながら上下方向に長い連続した電飾効果を得る。 - 特許庁

To minimize the effect of momentary interruption of a service on the receiver by allowing a receiver side to view a program without notifying momentary discontinuity of broadcast waves on the occurrence of the momentary discontinuity of the broadcast waves that can be restored in a very short time and resulted from system changeover at a transmitter side or the like.例文帳に追加

送信側のシステム切替え等、極短時間で信号再開する瞬時の信号不連続の際、受信側で不連続を意識せずに視聴可能とし瞬間的サービス断の影響を最小限に留ることを目的とする。 - 特許庁

A casing 8 of the transition piece 6 to effect intercommunication between the combustor of the gas turbine equipment and the turbine side is formed in the shape of a parallelogram in section in a way that a surface vertically to the direction of a gas turbine rotary shaft is situated in parallel to the compressor side and the turbine side and a surface paralleling the inner surface of the transition piece is formed.例文帳に追加

ガスタービン設備の燃焼器とタービン側とを連通するトランジションピース６の額縁８の断面形状を、ガスタービン回転軸方向に垂直な面を圧縮機側とタービン側にそれぞれ平行に設け、さらにトランジションピース６内表面に平行な面を設けることで平行四辺形状とする。 - 特許庁

A control part 8 provided in the core network 3 transmits a message to the effect that a receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call to a calling side portable telephone 5, transmits calling history to server 7 provided outside the core network and stores the calling history when the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call.例文帳に追加

コアネットワーク３内に設けられた制御部８により、着信側携帯電話機１が着信受付不可状態において、発信側携帯電話機５に対してその旨のメッセージを送信すると共に、発信履歴を、コアネットワーク外に設けられたサーバ７に送信してこの発信履歴を保存する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head preventing side reading of a track (side track) adjacent to the track to be reproduced while stabilizing the magnetic domain control of a free layer by disposing ferromagnetic films on both side faces of a magneto-resistance effect element, its manufacturing method, and a magnetic recording device equipped with the same.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の両側面に強磁性膜を設けてフリー層の磁区制御を安定化させる構成を採りながら、再生するトラックに隣接するトラック（サイドトラック）に対するサイドリーディングを防ぐことのできる薄膜磁気ヘッド、その製造方法、およびその薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, since the lower back panel R/F3 is weld-fixed to the rear end part 2a of a rear side member 2, the collision load received by the lower back panel R/F3 is surely transmitted to the rear side member 2, and the absorption effect of the collision load is sufficiently exhibited by the buckling in the longitudinal direction of the rear side member 2.例文帳に追加

また、この車両後部構造１では、リアサイドメンバ２の後端部２ａにロアバックパネルＲ／Ｆ３が溶接固定されているので、ロアバックパネルＲ／Ｆ３が受け止めた衝突荷重は確実にリアサイドメンバ２に伝達され、リアサイドメンバ２の前後方向の座屈による衝突荷重の吸収効果が十分に発揮される。 - 特許庁

To provide a dosage instruction support system and the like that enable a user such as a doctor or pharmacist to update side effect information in a medicine database about a medicine when the medicine causes new side effects, and pick up patients to whom the medicine causing new side effects was administered.例文帳に追加

薬剤の副作用が新たに発生した場合、その薬剤について医師や薬剤師等のユーザー自身によって医薬品データベースの副作用情報を最新のものにすることができ、副作用が新たに発生した薬剤について過去に投与された患者をピックアップすることができる服薬指導支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a business model for expanding a use range of a water saving tool of high performance, confirming a finantial water saving effect of introduction thereof, spreading a water saving effect in water supply over the whole society, and providing widely an excellent product in a water saving tool supply service side.例文帳に追加

高性能の節水具の利用範囲を広げ、その導入による節水効果が金銭面から確認でき、上水道の節水効果を社会全体として拡大でき、節水具供給サービス側も、より良い製品のより広い提供を可能とするビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-influenza virus agent exhibiting a high inhibitory effect on the infection of influenza virus and free from side effects, by using an extract of a plant with high safety and daily usable with a safe conscience, and to provide an infection inhibiting article and food and drink having the anti-influenza virus effect.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス作用を有する感染抑制用品及び飲食物を提供する。 - 特許庁

When the update request of a shared contents file is made from user terminals 3 and 4, a server 2 side does not work the file, but prepares an effect object constituted of each working processing method and its required parameter and an effect file described with a working procedure and the date information, and registers it in an HDD 25.例文帳に追加

ユーザ端末３，４…から共有コンテンツファイルの更新要求があると、サーバ２側では、そのファイルは加工せず、個々の加工処理方法とその所要パラメータとからなるエフェクトオブジェクト及び加工順序を記述したエフェクトファイルと日時情報とを作成してＨＤＤ２５に登録する。 - 特許庁

At the bottom part of a self-aligned contact opening part that is formed between the gates of the insulated-gate field-effect transistor and includes the side face isolated from the gates of the insulated-gate field-effect transistor by a sidewall insulating film 8 and an insulating film 9, a polysilicon plug 11 having a recessed shape is provided.例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果トランジスタのゲートの間に形成され、側面が側壁絶縁膜８及び絶縁膜９により絶縁ゲート型電界効果トランジスタのゲートと分離された自己整合コンタクト開口部の底部には凹部形状のポリシリコンプラグ１１が設けられる。 - 特許庁

To provide an efficient refrigerating cycle device capable of achieving, by maximizing the effect of enthalpy increase by supercooling heat exchange, and the effect of pressure loss reduction in a refrigerant channel at a low pressure side by bypassing refrigerants, a sufficient heating ability even at a low ambient temperature.例文帳に追加

過冷却熱交換によるエンタルピ増大効果および冷媒のバイパスによる低圧側冷媒経路の圧力損失低減効果を最大とすることで、効率が良く、かつ、低外気温度時に十分な加熱能力を得ることができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

Once the sample water flows into the gap section, it is further drawn to the drain side due to the flow and an effective exhaust effect can be obtained due to an aspirator effect, thus constantly maintaining a head pressure.例文帳に追加

従来の配管方式の溢流部と構造が異なるために、 溢流部より全周囲から内管の空隙部に流れ込み、いったん流れ込むとその流れによって排水側に更に引き込みアスピレータ効果によって効果的な排水効果を得ることができるのでヘッド圧を一定に保つことができる。 - 特許庁

Forming width of magneto-resistance effect elements 41, 42 are assumed to track width Tw seeing from s sliding plane side for a magnetic recording medium, the magneto-resistance effect elements 41, 42 are deviated mutually in the direction of track width through a shield magnetic film 22 consisting of a magnetic material and laminated by two layers or more.例文帳に追加

磁気記録媒体との摺動面側から見て、磁気抵抗効果素子４１，４２の形成幅をトラック幅Ｔｗとし、磁性材料でなるシールド磁性膜２２を介して磁気抵抗効果素子４１，４２をトラック幅方向に相互にずらして２層以上積層する。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加

乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果（擬似発光効果）を奏する。 - 特許庁

Since a coil 13 is wound on the peripheral side of the magnetostriction element 12, it is stretched in parallel with the coil 13 by the magnetostriction longitudinal effect of a magnetostriction material when a current is passed through the coil 13, and the direction perpendicular to the coil 13 is contracted by a magnetostriction lateral effect, the inner diameter of the hollow part is contracted simultaneously.例文帳に追加

磁歪素子１２の外周側にコイル１３を巻き、このコイル１３に電流を流すと磁歪材料の磁歪縦効果によりコイル１３と並行な方向に伸長し、コイル１３と直交する方向は磁歪横効果により収縮するので、中空部の内径も同時に収縮する。 - 特許庁

A period when the cylinder rotates in a steady state at a number of revolutions lower than the prescribed number of revolutions at which recording and reproducing are carried out is disposed and the cleaning roller is brought into contact with the cylinder during the time, thereby, the head cleaning mechanism which has a stable cleaning effect and which is difficult in the occurrence of a side effect is realized.例文帳に追加

記録再生を行う所定の回転数よりも低い回転数で定常回転する期間を設け、その間にクリーニングローラをシリンダーに当てるようにすることで、安定したクリーニング効果と副作用の発生しにくいヘッドクリーニング機構実現する。 - 特許庁

A beam member 11 is fitted in a cantilever state to a substrate 10 and the magneto-resistance effect element 12 is fitted to the base end side of the beam member 11; and a 1st magnetic shield 13 and a 2nd magnetic shield 14 are fitted to the 2nd magnetic shield 14 while surrounding the magneto- resistance effect element 12.例文帳に追加

基板１０に梁部材１１を片持ち状態で取り付け、梁部材１１の基部側に磁気抵抗効果素子１２を取り付け、磁気抵抗効果素子１２を包囲する状態で第１の磁気シールド１３および第２の磁気シールド１４を基板１０に取り付ける。 - 特許庁

This system has the master lens group 10 of positive power, the focusing lens group 20 of positive power and the soft effect group 30 of negative power in order from an object side, and the soft effect group 30 has at least two sub groups 30P and 30N of positive and negative power which are independently movable to the master lens group 10.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーのマスターレンズ群１０と、正のパワーのフォーカスレンズ群２０と、負のパワーのソフト効果群３０とを有し、ソフト効果群３０は、マスターレンズ群１０に対して独立して可動の少なくとも正負の２つのサブ群３０Ｐ，３０Ｎを有している。 - 特許庁

The Pch insulation gate type field effect transistor PT1 is provided between a high-potential side power supply VDD, and the Nch insulation gate type field effect transistor NT1, is turned on, when the test enable signal Test Enable has been disabled and sets an SO port to a "High" level.例文帳に追加

Ｐｃｈ絶縁ゲート型電界効果トランジスタＰＴ１は高電位側電源ＶＤＤとＮｃｈ絶縁ゲート型電界効果トランジスタＮＴ１の出力側の間に設けられ、テストイネーブル信号Ｔｅｓｔ Ｅｎａｂｌｅがディセーブル状態のときにオンし、ＳＯポートを“Ｈｉｇｈ”レベルに設定する。 - 特許庁

To provide the structure for a magnetization sticking layer which is easily formed by a conventional deposition method to provide a sufficient electron reflection effect on the side of magnetization sticking layer, and to provide a magneto-resistance effect element which uses a spin valve film comprising the structure.例文帳に追加

従来の成膜方法によって容易に形成でき、しかも、磁化固着層の側で十分な電子反射効果を得ることができる磁化固着層の構造、および、これらの構造を含むスピンバルブ膜を用いた磁気抵抗効果素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve workability at a time when a joint sealing material is disposed while holding an effective sealing effect between a joint base material and a joint-groove internal side wall by simplifying the installation works of the joint base material.例文帳に追加

目地基材の設置作業を簡単化することにより、目地溝内側壁との間の有効なシーリング効果を保持しつつ、目地材を配設する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety.例文帳に追加

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。 - 特許庁

The outside diameter side friction member 71 is provided with a groove 74 in the circumferential direction to make oil pressure in the circumferential direction on a contact face equal, thereby improving the effect for suppressing occurrence of judder.例文帳に追加

外径側摩擦材７１には円周方向の溝７４を設けることにより接触面の円周方向の油圧は均一となり、シャダー発生を抑制する効果が向上する。 - 特許庁

To provide a self-luminous type visual guide apparatus capable of displaying a luminous pattern to bring a high visual guidance effect in spite of its compact shape to be easily installed in a road side edge.例文帳に追加

道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、高い視線誘導効果を得られる発光パターンを表示可能な自発光式視線誘導装置を提供する。 - 特許庁

The merchandise takeout port 12f can thereby be disposed on the outside (at the side) of the merchandise storage chamber 13, and a merchandise display effect can be improved without degrading visibility into the merchandise storage chamber 13 by the merchandise takeout port 12f.例文帳に追加

これにより、商品取出口１２ｆによって商品収納庫１３内への視認性を低下させることがなく、商品展示効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a composite underground wall having a vibration-isolation effect constituted of an earth retaining wall by a soil cement wall constructed on the outer circumference of the excavated ground and a side wall of an underground skeleton.例文帳に追加

掘削する地盤の外周に構築されるソイルセメント壁による山留め壁と地下躯体の側壁とで構成される防振効果を有する合成地下壁を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction of risk of a side effect by a contrast medium and exposure dose reduction allowing optimum CT photography under the condition that an injection amount of the contrast medium is suppressed to the minimum.例文帳に追加

造影剤の注入量を最小限に抑えた条件下で最適なＣＴ撮影を可能とし、造影剤による副作用のリスクの低減と被曝量減少を実現する。 - 特許庁

To generate a retreat preventive effect of an operating pedal more certainly by introducing such a structure that the side plates of a pedal bracket buckle always outward to cause the pedal bracket to have a proper bending deformation.例文帳に追加

ペダルブラケットの側板が常に外側へ座屈してペダルブラケットが適切に曲げ変形させられるようにして、操作ペダルの後退防止作用が一層確実に得られるようにする。 - 特許庁

The side face of the positioned medium block 21a is thrust and held with the medium holding claws 6a, 6b, and the block 21a is transferred with the robot arm 1 to the planting position to effect the fixed planting of a seedling.例文帳に追加

該位置決めをした後、培地把持爪６ａ、６ｂで培地ブロック２１ａの側面を突き刺して把持し、ロボットアーム１で該培地ブロック２１ａを植え替え位置に運ぶことにより定植できる。 - 特許庁

A CPU 152 checks a dither pattern that may incur interference of dither being a side-effect of a calibration result and stores it in a memory such as a ROM 154 or an NVRAM 155 beforehand.例文帳に追加

ＣＰＵ１５２は、キャリブレーション結果の副作用であるディザの干渉を発生させるディザパターンを調べて、予めＲＯＭ１５４やＮＶＲＡＭ１５５などのメモリに格納させておく。 - 特許庁

To improve handling stability by arranging a power train on the rear side of a vehicle while preventing an adverse effect caused by an exhaust system auxiliary at a collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に排気系補機が悪影響を及ぼすこと等を防止しつつ、パワートレインを車両の後方側に配設して操縦安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system for a window, exhibiting a sufficient lighting effect in illumination of side edges of a window even when the number of light sources and the number of wires connected to light sources are reduced.例文帳に追加

光源の数及び光源に接続する配線数を抑制しても、ウィンドウの側縁を光らせる点で十分な照明効果を発揮できるウィンドウ用の照明装置を提供する。 - 特許庁

The body portion 2 includes a container made of a heat insulating material in the inward side thereof for enhancing a warmth keeping effect and a built-in temperature adjuster for cooling or heating the inside air.例文帳に追加

胴体部２は保温効果を高めるように内側に断熱素材で作られた容器が入っており、また、内部の空気を冷却、加熱する温度調節装置が内蔵してある。 - 特許庁

Also, since the imaging apparatus 2 irradiates the measurement object with light from the oblique upper part and the side part, the image of the measurement object with a stereoscopic effect is displayed at the image display device 4.例文帳に追加

また、撮像装置２は、計測対象物を斜め上方及び側方から光を照射するので、画像表示装置４には立体感のある計測対象物の画像を表示できる。 - 特許庁