side-effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2219件
Any side effect?例文帳に追加
副作用ありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some unexpected side effect?例文帳に追加
予期せぬ副作用が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very interesting side effect here例文帳に追加
おもしろい副作用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You feel nervousness as a side effect.例文帳に追加
副作用でイライラします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Depression's not a side effect of cancer.例文帳に追加
がんの副作用じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there was an unforeseen side effect.例文帳に追加
しかし予期せぬ副作用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number one side effect of tamiflu is例文帳に追加
タミフルの第1の副作用は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will feel sleepy because of side effect.例文帳に追加
副作用で眠くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Unfortunately there was a side effect.例文帳に追加
残念ながら、 副作用だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Side effect from the thorazine, I suppose.例文帳に追加
ソラジンの副作用だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no side effect.例文帳に追加
副作用はまったくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Side effect from the thorazine, I suppose.例文帳に追加
ソラジンからの副作用だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am afraid of the side effect of the medicine.例文帳に追加
その薬の副作用が怖いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That must be a side effect of your incredible speed.例文帳に追加
きっと超スピードの 副作用に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An unintended side effect of an altruistic goal.例文帳に追加
利他的な目的の 予期せぬ副次的影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Light sensitivity isn't a side effect of lexapro, tate.例文帳に追加
光の感度は レクサプロ副作用じゃない テイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a benign side effect of some antibiotics 例文帳に追加
いくつかの抗生物質の良性な副作用 - 日本語WordNet
One other side effect of this approach using the parallel processing例文帳に追加
この同時並列処理システムの副次効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can present some kind of serious side effect too.例文帳に追加
深刻な副作用を引き起こす理由でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect例文帳に追加
ゾンビウイルス感染を止めるが 副作用がでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lose concentration as a side effect.例文帳に追加
副作用で集中力が喪失してしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.例文帳に追加
雑誌やサイトには うつは がんの副作用だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aging is a side effect of being alive in the first place例文帳に追加
老化は この世に生を受けことの副産物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A side effect to the vaccine prevented me from lifting my arm up.例文帳に追加
ワクチンの副反応で腕が上がらなくなった。 - 時事英語例文集
You may lose your hair as a side effect of anti-cancer drugs.例文帳に追加
抗がん剤の副作用で髪の毛が抜けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Specifically, it can be said to be a side effect of your magic.例文帳に追加
正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be correct, it should be called a side effect of your magic, I suppose.例文帳に追加
正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|