「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

By fitting a post-mounting water stop is fitted into the concrete inside face portion side, the water stop is left in the concrete inside when the body is removed from the concrete, and water stopping effect against rainwater is improved.例文帳に追加

又、後付の止水板をコンクリート内面部分側にはめ込む事により、本体をコンクリートより取り外した時に、止水板がコンクリート内部に残り、雨水の止水の効果が向上する。 - 特許庁

Between the output point of the constant voltage circuit and a junction of the field effect transistor and the first resistance, a serial body in which a fourth resistance and a second transistor are successively connected from the output point side is provided.例文帳に追加

定電圧回路の出力点と電界効果トランジスタと第１抵抗の接続点の間に、該出力点側から第４抵抗、第２トランジスタが順次接続された直列体を備える。 - 特許庁

Furthermore, the feed-back chamber 25 is enabled to have damper effect by providing the feed-back chamber 25 at one axial end side of a spool 4 in such a way that its volume is varied as the spool 4 moves.例文帳に追加

また、フィードバック室２５を、スプール４の軸方向一端側にスプール４の移動に伴って容積が変化するように設けることで、フィードバック室２５にダンパ効果を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a filter material having good productivity for efficiently removing, without clogging, a flocculated product which is included in a blood product for blood transfusion and can cause a side effect of blood transfusion.例文帳に追加

輸血用の血液製剤に含まれ、輸血副作用の原因ともなり得る凝集物を目詰まりすることなく効率よく除去し、かつ生産性にも優れる凝集物除去フィルター材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the residual water level on the shore side is lowered and the effect of residual water pressure is reduced, the steel sheet pile having the thin sectional thickness can be used and the quay structure is also advantageous at a cost.例文帳に追加

従って岸側の残留水位が低くなり、残留水圧の影響を抑制することができるから、断面厚の薄い鋼矢板を用いることが可能となりコスト的にも有利となる。 - 特許庁

Since the phase control section 126 deviates the arrangement position of the overhead for each wavelength and the resulting optical signals are transmitted, the nonlinea optical effect of the received optical signals is suppressed and the receiver side can receive the excellent signals.例文帳に追加

位相制御部１２６が波長ごとにオーバヘッドの配置位置をずらして送出しているので、受信した光信号は非線形光学効果を抑圧されており、良好な受信が可能である。 - 特許庁

To provide a water-based ink for a ballpoint pen, having viscosity reduced by shear, and further having the reduced paralysis of olfaction which is a side effect of a eucalyptus oil while keeping the effects such as antiinflammatory, paregoric and antipruritic effects by the eucalyptus oil.例文帳に追加

ユーカリオイルによる消炎、鎮痛、止痒等の効用を維持しつつも、ユーカリオイルによる副作用である嗅覚の麻痺を抑制できる水性ボールペン用剪断減粘性インキを提供する。 - 特許庁

To lower the voltage level of an input-side capacitor, while avoiding an effect on the control of an inverter, when required to stop the inverter during travelling a hybrid vehicle without actuating a battery.例文帳に追加

ハイブリッド車両のバッテリレス走行中にインバータを停止させる必要が生じた場合において、インバータの制御への影響を回避しつつ入力側コンデンサの電圧を低下させることを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, sound absorbing effect can be enhanced because the forward end of the supporting protrusion 11 does not project from one side of the acoustic material 8 and the wall face 9 is covered with the acoustic material 8 together with the supporting protrusions 11.例文帳に追加

また、支持突起１１の先端が吸音材８の一面から突出することがなく、壁面９及び支持突起１１を吸音材８で覆うことができるため、吸音効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide an effective and highly safe food composition having anticomplementary action, therefore effective for the prophylaxis/treatment of complement-related diseases, and also free from anxiety of side effect even if taken continuously.例文帳に追加

抗補体作用を有し補体の関連する疾患の予防・治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い抗補体作用組成物を提供すること。 - 特許庁

A scanning line 5 is arranged in the vicinity of a common electrode line 6 being at one side of a display part 7, and an electric field effect type thin film transistor 1 whose gate is connected to the scanning line 5 is provided.例文帳に追加

表示部７の一方の共通電極線６近傍には、走査線５が配設されており、この走査線５にゲートが接続された電解効果型の薄膜トランジスタ１が設けられている。 - 特許庁

To heighten the presentation effect of prediction performance by simplifying the continuous prediction performance on the game control means side of continuous prediction performed during a period of pattern variation two or more times for digesting a plurality of held balls.例文帳に追加

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動の期間に亙って行う連続予告の、遊技制御手段側の連続予告表示制御を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical device which is miniaturized and which is made high-speed and low-cost and to provide a specimen mounting component, a measuring method, an analytical system, a person collation method and an allergy and side-effect inspection method.例文帳に追加

小型化、高速化及び低コスト化を図ることが可能な光学装置、被測定体載置部品、測定方法、分析システム、本人照合方法及びアレルギー・副作用検査方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that ovary cancer diminishes without causing a side effect of hepatotoxicity by administering compound A to the particular site Z in the human brain. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zへ投与することにより肝毒性という副作用なしに卵巣癌が縮小することは予測できない。 - 特許庁

In this invention, it is found that the paclitaxel responsive tumor can be cured while suppressing the vomiting which is the side effect caused at the time of administering the paclitaxel by using the paclitaxel together with the compound X at the same time. 例文帳に追加

本発明では、パクリタキセルと化合物 Xとを併用することにより、パクリタキセル投与時に生じる副作用である嘔吐を抑えながら、パクリタキセル応答性の腫瘍を治療できることを見出した。 - 特許庁

The loaf of bread is lightly toasted, the upper layer 4 is then opened and a side dish or the like as a Japanese-style ingredient is put on the lower layer 5 followed by closing the upper layer 4 to effect sandwitching the ingredient at the openable part by the upper layer 4 and the lower layer 5.例文帳に追加

該食パンを軽くトーストし上層４を開き、下層５に和食の食材である惣菜等をのせて上層４を閉じると、開口部分で食材は上層４下層５に包まれる。 - 特許庁

To provide a blade body for a fluid machine having a large separation suppressing effect of a flow in a negative pressure surface, and capable of excellently suppressing the separation on the upstream side with small flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離抑制効果が大きく、また、小さな流動抵抗で上流側における剥離を良好に抑制することができる流体機械用翼体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the effect which is caused by the fact that a threshold value of the JFET structure at the tip part of the trench 6 is deviated from the threshold value of the JFET structure at the portion positioned at the major side of the trench 6, is prevented.例文帳に追加

これにより、トレンチ６の先端部のＪＦＥＴ構造の閾値がトレンチ６の長辺に位置する部分のＪＦＥＴ構造の閾値からずれることによる影響を受けることがない。 - 特許庁

To optionally switch a panel for partitioning a vehicle rear part luggage compartment between a panel vertically partitioning the luggage compartment and a panel covering the luggage compartment in the upper side, without having an adverse effect on reclining of a rear seat back.例文帳に追加

車両後部荷室を仕切るパネルをリヤシートバックのリクライニングに支障を来すことなく、荷室を上下に仕切るパネルと、荷室をその上側で覆うパネルとに任意に置き換えできるようにする。 - 特許庁

A guide plate 16 is provided at the downstream side of the nozzle 12 for cutting air and a gap between the guide plate 16 and the base paper 2 is made to have a static pressure by the ejector effect due to the blowing of the air 18 from the nozzle for cutting air.例文帳に追加

エアーカット用ノズル１２の下流側にガイド板１６を設け、該ガイド板１６と原紙２との隙間を、エアーカット用ノズルからのエアー１８吹出しによるエゼクター効果により静圧にする。 - 特許庁

In the optimization of a function call by the complier, a function access using a constant as an argument and having no side effect is registered in a table (step 101) and the registered function access is arranged in a start-up part (step 104).例文帳に追加

コンパイラによる関数呼び出し最適化において、定数を引数とする副作用の無い関数呼び出しを表に登録し(ステップ101)、登録された関数呼び出しをスタートアップ部に置く(ステップ104)。 - 特許庁

To suppress an adverse effect of an adhesive which has projected out during adhering an outside face of a facility drain pipe and an adhering inner side face of a socket member, for example, affecting connection of the socket member and a linear pipe.例文帳に追加

たとえば設備排水管の外側面とソケット部材の接着用内側面との接着に際してはみ出した接着剤がソケット部材と直状配管との接続に及ぼす悪影響を抑える。 - 特許庁

Further, a shield member 9 which is formed into a structure preventing the passage of oxygen gas bubbles and receiving no effect of flowing water on the side of an anode 5 and permits ions to pass, is provided between the cathode 6 and the anode 5.例文帳に追加

また、カソード６とアノード５の間に、酸素気泡の通過を阻止し、且つ、アノード５側に流水の影響を受けない構造とすると共に、イオンの通過は許容する遮蔽部材９を配置する。 - 特許庁

The vent holes are provided in the vicinity of a footpad part having a large quantity of perspiration and the parts between the toes on the instep side of the safety shoes, whereby high ventilation improving effect can be obtained in a very simple structure.例文帳に追加

通気孔を設ける位置を発汗量の多い足裏部付近、安全靴の甲側の足指の股部分に設けることによって、極めて簡素な構造にて高い通気性改善効果を得る。 - 特許庁

To accurately measure the primary current value free from adverse effect of noise by suppressing voltages to be induced at the magnetic sensor output terminal side even when the primary current is high in frequency.例文帳に追加

一次電流の周波数が高い場合でも、磁気センサの出力端子側に誘導電圧が発生するのを抑制し、ノイズの影響を受けることなく、一次電流の値を正確に計測する。 - 特許庁

Thus, the wheel that is excellent in color contrast effect of the coating on the display intaglio part and the coating film remaining part against the display part and the roulette of the wheel side face that have specular gloss accomplished by applying the plating.例文帳に追加

めっきが施されて鏡面光沢を有する表示部やホイール側面のルーレットに対して表示部凹刻部及び塗膜残存部の塗装された色彩コントラスト効果のすぐれたホイールが得られる。 - 特許庁

To achieve a pulse motor that can exhibit a thrust improvement effect from a low magnetomotive force in an inexpensive structure in which magnets at the tooth tips are used for iron core at the moving element side only.例文帳に追加

可動子側鉄芯のみに歯先磁石を採用した低コスト構成において、低い起磁力領域からの推力向上効果を発揮させることを可能とするパルスモータを実現する。 - 特許庁

To provide a system effective in PDT of uterine cervix cancer which is safe without side effect, easy in administration method, short in shading period after treatment and simple in visitor treatment, compared with existing PDT.例文帳に追加

既存のＰＤＴと比較して、副作用も無く安全で、投与方法が簡単で、治療後の遮光時間が短かく、簡便な外来治療ができる子宮頸がんのＰＤＴに有効なシステムの提供。 - 特許庁

To achieve a structure that can sufficiently obtain an advantageous effect on the functional side as a melting apparatus for road surface marking paint adopting an induction heating method as a method for heating a melting furnace 1a.例文帳に追加

溶解釜１ａの加熱方式として誘導加熱方式を採用した、路面標示用塗料の溶解装置であって、機能面に関する有利な効果を十分に得られる構造を実現する。 - 特許庁

The switching of a field effect transistor (FET) Q1 is controlled by using the voltage of the hold signal as a gate voltage v_g, by inputting the hold signal to the gate side of the FET Q1.例文帳に追加

そして、保持信号を電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）Ｑ１のゲート側に入力することにより保持信号の電圧をゲート電圧ｖ_gとして電界効果トランジスタＱ１のスイッチング制御が行われる。 - 特許庁

To provide an electronic-controlled throttle device which performs the troubleshooting of an accelerator sensor in sufficient consideration of an effect by the tolerance of the sensor, and always maintains the behavior of a vehicle to a safe side.例文帳に追加

センサの公差による影響を十分に考慮したアクセルセンサの故障診断を行うとともに、車両挙動を常に安全側に維持することのできる電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method selectively causing damage to a cell infected with a pathogen such as HIV, not having a side effect, complication of dosage, appearance of resistant bacteria or the like, and to provide a device used therefor.例文帳に追加

副作用、服用の複雑さ、耐性菌の出現等のないＨＩＶなどの病原体に感染した細胞に対して選択的に傷害を与える方法、およびそれに用いる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foodstuff and a medicine which prevents rheumatism of mammals including humans, improves and cures rheumatism symptoms in onset quickly, is taken orally usually and has no side effect.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品および医薬を提供すること。 - 特許庁

Since the vibration inhibit member 68 is placed on the game area side, an abutting angle between the game ball 77 and the plate spring 64 is made small not to have adverse effect upon the trajectory of the game ball 77.例文帳に追加

また、振動抑止部材６８が遊技領域側にあるため、遊技球７７と板バネ６４の当接角度が浅くなり、遊技球７７の弾道に悪影響を及ぼすことが従来よりも少ない。 - 特許庁

The rotor 26 has the cross section shape of a trapezoid expanding downward and rotates with a high peripheral velocity so as to enlarge the Bernoulli effect, which results in evacuating the exhaust gas from a whole side wall 27.例文帳に追加

ロータ２６の断面形状は、下方に向かって拡がる台形状とされており、周速を大きくし、ベルヌーイ効果を大きくすることで、側壁２７の全体から排ガスを排出させられる。 - 特許庁

Even in the case where the lubricating oil (ATF) is supplied from the inner peripheral side, a high drag torque reduction effect can be provided because the stirring torque resulting from the ATF in the outer peripheral portion can be suppressed.例文帳に追加

また、内周側から潤滑油（ＡＴＦ）が供給される場合においても、外周部におけるＡＴＦによる攪拌トルクを抑制できるため、高い引き摺りトルク低減効果が得られる。 - 特許庁

In the case of interdigit type foot trichophytosis, when the diseased part is limited to the sole side, at least a shoe insole applied to that part is supplied with vegetable essential oil to obtain a satisfactory effect.例文帳に追加

趾間型の足白癬に対しては、患部が足裏方面に限定されている場合は、少なくともその部分にあたる靴インソールに植物精油を配置すれば十分な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of generating an antistatic effect on all the surfaces of a shade only by forming an antistatic layer on one-side surface of the shade, and of restraining degradation of luminaire efficiency.例文帳に追加

本発明は、セードの一方の面に帯電防止層を設けただけでセードの全面に帯電防止効果を生じさせるとともに、器具効率の低下を抑制することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine system with an exhaust gas recirculating device, capable of uniformly mixing the exhaust gas of an engine and fresh air on its intake side and enhancing an NOx reducing effect as a result.例文帳に追加

エンジンの排気ガスと吸気側の新空気とが均一に混合され、その結果、燃焼時のＮＯｘ低減効果の向上を図れる排気再循環装置付き内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

By using genome DNA and clinical information of patients in TNF inhibitor therapy, polymorphism concerning to effectiveness or side effect expression of TNF inhibitor therapy in rheumatoid arthritis patients is found out.例文帳に追加

TNF阻害薬治療中の患者のゲノムDNAと臨床情報を使用することにより、関節リウマチ患者におけるTNF阻害薬治療の有効性または副作用発現に関連する多型を見出した。 - 特許庁

To simplify a structure of a stationary side casing and the structures of an electromagnet mounting part and a lead wire drawing-out part, to reduce a weight, the number of pieces of components and the cost, and to improve the cooling effect of the electromagnet.例文帳に追加

静止側ケーシングの構造、電磁石の取り付け部、リード線の引出し部などの構造を簡単にし、軽量で、部品点数が少なく、低コストにし、電磁石の冷却効果を向上させる。 - 特許庁

Thereby, the drift generated at an upstream side affects no effect to the measuring part, therefore the measuring precision is improved as well as the degree of freedom in design is improved and the restraints on piping condition are reduced.例文帳に追加

これによって、上流側で生じた偏流が計測部分に影響することが無くなるため、装置の設計の自由度や配管条件の制限が少なくなるとともに測定精度が向上する。 - 特許庁

To achieve reduction of effect of leak magnetic flux due to a magnetic flux generating unit, and shielding of magnetic flux toward a side plate of a device, etc., since these reduction and shielding is desired in a fixing system and the device using an electromagnetic induction system.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式を用いた定着方式、装置で希求されていた、磁束発生部による漏れ磁束の影響の低減、装置の側板に向かう磁束の遮蔽等を実現する。 - 特許庁

To provide a method of setting a forming mold by which the effect of a shape error of the side face of a mold member and the inner diameter surface of a drum mold is reduced in the forming mold having the mold member and the drum mold.例文帳に追加

型部材と胴型とを有する成形用金型において、型部材の側面と胴型の内径面との形状誤差の影響が小さい成形用金型のセッティング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a piece of anti-slip gloves excellent in anti-slip effect by fusing the palm-side of a piece of knitted gloves with a sheet layer having uneven anti-slip design with large level difference and complicated shape and fine texture.例文帳に追加

形状が複雑で細かく、かつ段差の大きい凹凸状の滑り止め意匠を有するシート層をメリヤス手袋の掌側に融着し、滑り止め効果に優れた滑り止め手袋を提供する。 - 特許庁