「skin penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A penetration passage is formed in the pad material, and a slit 18 is formed in the skin material.例文帳に追加

パッド材には貫通路を形成し、表皮材にはスリット１８を形成する。 - 特許庁

The plunger 14 forces the medicament 18 through the skin and into the subcutaneous layer of the patient without the need for penetration of the skin by a needle.例文帳に追加

このプランジャーは、針により被覆を貫通する必要なく、薬を皮膚に通して、患者の皮下装置に押し込む。 - 特許庁

The composition includes a photosensitizing agent and a skin-penetration enhancer.例文帳に追加

本発明は、光感作剤及び皮膚浸透エンハンサーを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which improves the skin penetration of sodium cromoglycate to be used in treating skin diseases such as atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎のような皮膚疾患の治療に用いるナトリウムクロモグリケートの皮膚浸透性を改善する組成物の提供。 - 特許庁

To provide an alexandrite laser for generating laser light enabling good penetration into the insdie of the skin.例文帳に追加

皮膚の内部に良好に侵入できるレーザ光を発生するアレキサンドライトレーザを提供する。 - 特許庁

A flexible structure section 48 is interposed between the penetration ring 26 and the skin plate 16 in this case.例文帳に追加

この場合に、貫入リング２６とスキンプレート１６との間に可撓性構造部４８を介在させる。 - 特許庁

METHOD OF LIMITING PENETRATION OF COSMETIC AND/OR PHARMACEUTICAL ACTIVATOR INTO SKIN AND/OR KERATIN FIBER例文帳に追加

皮膚及び／又はケラチン繊維への、化粧的及び／又は薬学的活性剤の浸透を制限する方法 - 特許庁

To obtain an agent for enhancing a barrier against the penetration through the epidermis, capable of enhancing the barrier function against the penetration through the epidermis against the effect given from the environment, capable of rapidly ameliorating the destroy of the barrier against the penetration through the epidermis, and having excellent activities for cosmetically keeping the skin healthy, and further a skin care composition.例文帳に追加

環境から受ける影響に対し表皮透過バリア機能を強化し、表皮透過バリアの崩壊を迅速に改善し、美容学的にも健やかな皮膚に保つ効果に優れた表皮透過バリア強化剤及び皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugant capable of preventing the penetration of harmful light into the skin and based on an organic active substance.例文帳に追加

本発明は、皮膚に浸透できない、有機作用物質に基づく接合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING PHOTOSENSITIZING AGENT AND SKIN-PENETRATION ENHANCER, AND USE THEREOF IN PHOTODYNAMIC THERAPY例文帳に追加

光感作剤及び皮膚浸透エンハンサーを含有する組成物並びに光力学療法におけるそれらの使用 - 特許庁

To provide a moist emulsified type external preparation for skin having light slip on skin and an excellent feeling of penetration with a sense of penetrating active ingredients through the skin without stickiness, imparting smoothness and moistness and having even excellent stability with time when applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布した場合、皮膚でのびが軽く、べたつかず、有効成分が肌に浸透していく感じの浸透感に優れ、なめらかさ、うるおいを与え、しっとりし、しかも経時安定性にも優れた乳化型皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying cosmetic or hair cosmetic preventing the decomposition of EGF-associated substance, and aiming at the improvement of skin penetration of the EGF-associated substance.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＦ関連物質の分解を防止し、ＥＧＦ関連物質の皮膚浸透性の向上を図った、美肌化粧料及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic which gives good feeling of skin penetration, little stickiness feeling and high effect of raising skin firmness, and which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

肌への浸透感が良く、べたつき感が少なく、肌のハリ感を向上させる効果が高く、かつ保存安定性に優れた乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

ACIDIC COMPOSITION FOR EXTERNAL USE AND COSMETIC PREPARATION CONTAINING THE SAME, HAIR-GROWING AGENT AND AGENT FOR ACCELERATING PENETRATION INTO SKIN OR THE LIKE FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

酸性外用組成物及びそれを含む化粧料、育毛剤、外用剤用の皮膚等への浸透促進剤 - 特許庁

The immune response so elicited can be enhanced by physical or chemical skin penetration enhancement.例文帳に追加

このように誘引した免疫応答は物理的または化学的な皮膚浸透を高めることにより増大することができる。 - 特許庁

The skin and hair immediately show improved effects in bracing of skin, wrinkles, lift up, translucency of skin, moisture retention of skin, skin-lightening effect (skin color), hair growth (thickness), luster of hair, pores, texture of skin, acne and anti-inflammation by penetration of activated cosmetic.例文帳に追加

皮膚または毛髪では、活性状態の化粧料が浸透することによって、肌のハリの改善効果、シワの改善効果、リフトアップ効果、肌の透明感向上効果、肌の保湿効果、美白効果（肌色の改善効果）、育毛効果（毛髪の太さの改善効果）、髪のつやの改善効果、毛穴の改善効果、肌のキメの改善効果、ニキビの改善効果、および抗炎症効果が即効で現れる。 - 特許庁

A spray-type skin care device includes: a liquid storage for storing a beauty liquid; a mist plate 6 for spraying mist formed by atomizing the beauty liquid in the liquid storage, onto the skin; and a LED 7 for emitting, to the skin where the mist is sprayed from the mist plate 6, LED light that facilitates the penetration of the mist M into the skin.例文帳に追加

美容液を貯蔵する液体貯蔵部と、液体貯蔵部の美容液を霧化したミストを肌に噴出するミストプレート６と、ミストプレート６からミストが噴出される肌に対し、ミストＭの浸透を促進するＬＥＤ光を発するＬＥＤ７とを備えるようにした。 - 特許庁

Therefore, owing to efficient penetration of hyaluronic acid, the hyaluronic acid derivatives or the salts of the same into the skin, high moisturizing effect, anti-wrinkle effect of giving tension and elasticity to the skin, and the like are expected.例文帳に追加

このため、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体またはそれらの塩の肌への効率的な浸透によって、高保湿効果や肌に張りや弾力を与える抗シワ効果などを期待することができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic as a higher fatty acid soap type emulsion, excellent in use feeling and penetration feeling into skin even without adding a special component for improving the penetration feeling.例文帳に追加

高級脂肪酸石鹸型の乳化物において、浸透感を向上させるための特別な成分を添加しなくても、使用感及び皮膚への浸透感に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and easily usable cosmetic treatment device which has improved controllability in the penetration efficiency or penetration quantity of various cosmetic treatment agents such as an aesthetic solution or makeup solution into the skin.例文帳に追加

美容液や化粧液などの各種美容処理剤の皮膚への浸透効率や浸透量の制御性などを高めると共に、低コストで簡易的に使用することが可能な美容処理装置が求められている。 - 特許庁

To develop a method for promoting penetration of a water-soluble medicine by applying it from the outside of the skin without utilizing a direct current electric source (cell) though it is a method for promoting penetration of a medicine by utilizing a potential gradient.例文帳に追加

電位勾配を用いる薬剤の浸透促進方法でありながら、直流電源（電池）を利用しないで水溶性の薬剤を皮膚の外から適用して浸透を促進させる方法を開発する。 - 特許庁

USE OF SKIN PENETRATION ENHANCER AND BARRIER DISRUPTION AGENT TO ENHANCE TRANSCUTANEOUS IMMUNE RESPONSE INDUCED BY ADP-RIBOSYLATING EXOTOXIN例文帳に追加

ＡＤＰ−リボシル化外毒素により誘引される経皮免疫応答を促進するための皮膚浸透性エンハンサーおよびバリア崩壊剤の使用 - 特許庁

To provide an oily preparation for external use excellent in penetration property to skin (epidermis, dermis, subcutaneous tissue) in addition to mono-dispersibility and stability.例文帳に追加

単分散性及び安定性に加え、皮膚（表皮、真皮又は皮下組織）に対する浸透性に優れた油性外用製剤を提供する。 - 特許庁

An ISF extraction device includes a penetration member configured for penetrating and residing in a target site of a user's skin layer and, subsequently, extracting an ISF sample therefrom.例文帳に追加

ＩＳＦ抽出装置は、使用者の皮膚層に刺入して留まり、その皮膚層からＩＳＦ試料を抽出する刺入部材を含む。 - 特許庁

To obtain a W/O-type emulsion composition and emulsified cosmetic having increased penetration power of amino acids into the skin and exhibiting excellent usability and stability.例文帳に追加

アミノ酸類の皮膚への浸透力を高め、使用性、安定性に優れた油中水型乳化組成物及び乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To improve skin penetration properties of a pharmaceutical composition for topical application containing a COX-2 enzyme inhibitor, especially meloxicam, as a nonsteroidal anti-inflammatory.例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症剤としてＣＯＸ-2酵素阻害剤、特にメロキシカムを含む局所送達用医薬組成物の皮膚透過性を改善する。 - 特許庁

The absorptive article is formed by applying the drug having the prescribed effect to the wearing person's skin and an aliphatic ether-based penetration accelerator for accelerating the penetration of the drug to the wearing person's skin to the prescribed area of the absorptive article 1 having an absorption layer 4 and a leakproof layer 3.例文帳に追加

吸収層４及び防漏層３を有する吸収性物品１において、吸収性物品１の所定部位に、着用者の皮膚に対して所定の効能を有する薬剤及び該薬剤の着用者への皮膚への浸透を促進させる脂肪族エーテル系浸透促進剤が施されている吸収性物品。 - 特許庁

The preparation contains 0.01-40 mass% vitamins or provitamins and promotes the penetration of the vitamins or provitamins into the skin by light containing a wavelength range to promote the penetration of the vitamins or provitamins into the skin and radiating from a plurality of light sources having at least two hues.例文帳に追加

ビタミン又はプロビタミンを０．０１〜４０質量％含有し、このビタミン又はプロビタミンに対して皮膚浸透促進作用を起こさせる波長領域を含み、かつ、少なくとも２種の色相を示す複数の光源から照射される光により皮膚へのビタミン又はプロビタミンの浸透促進に用いることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

When autoclaved, resinous outer skins such as the bending rubber 18 and the outer skin 12 generally tend to start deterioration from the edge of the outer skin, but the heat contraction tube 21 covering the edge of the outer skin is capable of preventing the deterioration of the edge of the outer skin because of being made of the fluororesin that scarcely allows vapor penetration in addition to gas barrier effects of the silica coating layer 14.例文帳に追加

オートクレーブを施すと、湾曲ゴム１８や外皮１２等といった樹脂製の外皮は、外皮端部より劣化が開始する傾向が一般にあるが、外皮端部を覆って設けた熱収縮チューブ２１は、フッ素樹脂であるので水蒸気を透過しにくく、シリカコーティング１４のガスバリア効果とあいまって、外皮端部の劣化を防止できる。 - 特許庁

As a result, an antiaging effect, an antiwrinkle effects and the like for imparting tenseness and elasticity to the skin are expected by the antioxidizing action, activation of cells and improvement of the metabolism caused by the efficient penetration of the ubiquinones to the skin.例文帳に追加

このため、ユビキノン類の肌への効率的な浸透によって、抗酸化作用、細胞の活性化、新陳代謝の向上などによって、抗老化効果、肌に張りや弾力を与える抗シワ効果などを期待することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a skin to a core material while preventing the penetration of a liquid resin in the mating surface of a first mold and a second mold, and a molding machine for forming the skin suitable therefor.例文帳に追加

第１成形用金型と第２成形用金型との合わせ面への液状樹脂の浸入を防止しつつ、芯材に表皮を形成させる方法、及びその方法に適した表皮形成用成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch bag for bathing which is firmly pasted on the skin to certainly prevent the penetration of water or the like during bathing and minimizes the irritation to the skin at the time of detachment after bathing.例文帳に追加

皮膚にしっかりと貼着して入浴中に水等の浸入を確実に防ぐことができると共に、入浴後、取り除く際には、皮膚に与える刺激を最小限に抑えることのできる入浴用パウチ袋を提供する。 - 特許庁

To prevent a delay of recovery of the affected part or pigmentation of the skin by the penetration of ultraviolet rays for a first-aid plaster which is plastered on a skin surface of the affected part such as a wound, an insect bite or the like to perform medical treatment, disinfection or the like of the affected part.例文帳に追加

傷口や虫刺され等の患部の皮膚面に貼着して患部の治療や消毒等を行う救急用絆創膏において、紫外線の透過による患部の治癒の遅延や皮膚の色素沈着等を防止する。 - 特許庁

To provide a translucent or transparent cosmetic that is excellent in making a user realize effects such as penetration feeling, non-stickiness and softening of the skin after application and is excellent in stability.例文帳に追加

浸透感に優れ、べたつかず、塗布後の肌が柔らかい等の効果実感に優れ、かつ、安定性に優れる、半透明乃至透明な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which scarcely allows penetration of vapor even when sterilized by an autoclave and is thus capable of resisting an autoclave sterilization by preventing deterioration of an edge of an outer skin.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理を施しても水蒸気を透過しにくく、外皮端部の劣化を防止でき、オートクレーブ滅菌処理に耐えるこのとできる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the penetration of the skin and absorbing into blood of a medicine by the working of a voltage or an electric current together with working of ultrasound.例文帳に追加

超音波の作用とともに電圧または電流の作用によって薬物の皮膚の透過および血液中への吸収が効率的に行われるようにすること。 - 特許庁

An amine, such as diisopropanolamine and polyoxyethyleneoleylamine, and/or an amide, such as coconut fatty acid diethaolamide and lauric fatty acid diethanolamide, is used as a skin penetration accelerator.例文帳に追加

皮膚透過促進剤としてジイソプロパノールアミンやポリオキシエチレンオレイルアミンのようなアミン及び/又はココナッツ脂肪酸ジエタノールアミドやラウリン脂肪酸ジエタノールアミドのようなアミドを用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic device which can increase therapeutic effect such as stimulation of blood circulation by wide and deep magnetic force penetration on the skin surface while varying magnetic fields.例文帳に追加

磁場を変動させながら皮膚面に広く且つ深くまで磁力を浸透させて血行促進等の治療効果を増大させることができる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration rod for use in a penetration test for determining soil properties on the basis of rotational load torque acting on a screw point, which can detect the rotational load torque acting on the screw point alone, by eliminating an influence exerted by skin friction of the rod.例文帳に追加

スクリューポイントに作用する回転負荷トルクに基づいて土質を判定する貫入試験に用いる貫入ロッドにおいて、ロッドの周面摩擦による影響を除去し、スクリューポイントだけに作用する回転負荷トルクを検出可能な貫入ロッドを提供する。 - 特許庁

A light emitting diode(LED) is used as a light source of exciting light of the drug penetration quantity measuring instrument 10A consisting of an irradiation means for irradiating the skin with the exciting light and a detecting means for detecting the opto-acoustic signal emitted from the skin.例文帳に追加

皮膚に励起光を照射する照射手段、皮膚から発せられた光音響信号を検出する検出手段からなる薬剤浸透量測定装置１０Ａにおいて、励起光の光源として発光ダイオード（ＬＥＤ）を使用する。 - 特許庁

To fully utilize the characteristics of negative ion electrons of germanium in a cosmetic pack sheet and a face-beautifying pack sheet and to thereby provide a face-beautifying pack sheet/cosmetic pack sheet which allow penetration into skin tissues by the action of the negative ion electrons to condition the pH of blood, to normalize blood, to increase immune power, to activate skin tissues, and to condition skin keratin.例文帳に追加

美容用シート、美顔パックシートでゲルマニウムのマイナスイオン電子の特性を生かし、マイナスイオン電子作用で皮膚組織に浸透し血液中のpHを整え正常化への働きを行い、免疫力を上げ皮膚組織の活性化を行い皮膚の角質を整える美容用シート・美顔パックシートの提供。 - 特許庁

Some systems (10) have a penetration member (22) which penetrates and resides in a target site of a skin layer of a user, and then extracts a fluid sample therefrom.例文帳に追加

システム（１０）の中には、ユーザの皮膚層の標的部位を穿刺してそのまま位置し、次に流体サンプルをこれから抽出するよう構成された穿刺部材（２２）を有するものがある。 - 特許庁

Additionally, positive and negative electrodes are put on the skin 4 when the drug 6 is supplied, and so the electric field fainter than usual iontophoresis is applied to enable the drug penetration to promote.例文帳に追加

また薬剤供給時に、陽極と陰極の電極を皮膚４に当て、通常のイオントフォレーシスよりも微弱な電場を印加して、薬剤の浸透を促進することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound or preparation which has an effect of controlling penetration of an active medicine in a cosmetic and/or pharmaceutical composition into the skin and/or keratin fiber.例文帳に追加

化粧料及び／又は薬学的組成物中の活性な薬剤の、皮膚及び／又はケラチン繊維への浸透を低減する性質を有する化合物又は製剤を入手すること。 - 特許庁

This health care instrument exerts the synergistic effects of the skin penetration of infrared rays of long and short wavelengths, the skin penetration of charged particles, and the magnetic line operation by using a complex magnet obtained by mixing and molding rare earth permanent magnet powder, a far-infrared radiation material, and intermediate infrared radiation and discharged particle emission material powder and heating them.例文帳に追加

希土類永久磁石の粉末と遠赤外線放射材料及び中間赤外線放射及び荷電粒子放出材料粉末を混合し成型した後、加熱処理して得られた複合体磁石を用いることにより、長短波長の赤外線の皮膚浸透作用と荷電粒子の皮膚浸透作用及び磁力線作用の相乗効果を発揮させた。 - 特許庁