「slide position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide member 51 to which the LED is attached is moved between an adjacent position where the LED head is made adjacent to a photosensitive drum and an isolate position where the LED head is isolated from the photosensitive drum, by a mechanism using a rack 59 and a pinion.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドが取り付けられるスライド部材５１は、ＬＥＤヘッドを感光ドラムに近接させる近接位置と、感光ドラムから離間させる離間位置との間で、ラック５９とピニオンを用いた機構で移動する。 - 特許庁

The card guiding and driving means has a means for fixing the card in the inserting direction D1 and is provided with a movable slide-in unit 42 for supporting the card so that the card can be moved while sliding on the base plate 40 between an engaging position setting the card at the using position and a non-engaging position setting the card at the grip position.例文帳に追加

該カード案内および駆動手段は、差込方向（Ｄ１）でカードを固定するための手段を有しかつ、カードが使用位置にある係合位置とグリップ位置にある非係合位置との間で、ベースプレート（４０）に対してスライド式に移動可能とされる、カードを支持するための可動スライドインユニット（４２）を含む。 - 特許庁

The slide-contacting plate 6 reciprocates between a first position (where a passage in the duct A8 communicates with a passage in the plastic hose 4) and a second position (where a passage in the duct B9 communicates with the passage in the plastic hose 4), wherein movement of the plate 6 from the first position to the second position is slow.例文帳に追加

摺接板６は第一の位置（ダクトＡ８内の通路と可塑性ホース４内の通路とが連通する位置）と第二の位置と（ダクトＢ９内の通路と可塑性ホース４内の通路とが連通する位置）との間を往復動するが、第一の位置から第二の位置への摺接板６の移動をゆっくり行なう。 - 特許庁

The slide members 13 are positioned against a first or circular positioning member via radially inward movement along the guide grooves 11f, and a second or cylindrical positioning member 17 is fitted around the slide members 13 to position them.例文帳に追加

スライド部材１３をガイド溝１１ｆに沿って半径方向内側に移動させて円形の第１位置決め部材（図示せず）に当接させて位置決めし、更に筒状の第２位置決め部材１７をスライド部材１３の外周に嵌合させて位置決めする。 - 特許庁

To provide a lifting apparatus that can be easily manufactured at a low cost with high safety and that can adjust the height position of a horizontal injection device placed on a slide base, while maintaining the distance between a slide base plane and a base plane in parallel.例文帳に追加

スライドベースに載置された横置射出装置の高さ位置をスライドベース平面と基台平面との距離を平行に維持したまま調整できる低コストで簡易に製作ができ安全性の高い昇降装置を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a module unit housing apparatus in which a module unit connected electrically by joining an electric connector by slide-moving to the prescribed housing position can be slide-housed without imposing a dynamics load to the electric connector.例文帳に追加

所定の収納位置までスライド移動させることにより電気コネクタを接合して電気接続を得るモジュールユニットを、電気コネクタに力学的負荷をかけることなくスライド収納することができるモジュールユニット収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing an occurrence of an image defect, while preventing a misalignment of a fold position provided at a downstream side of a nip of a slide sheet, and an occurrence of sag or corrugation on the slide sheet, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

摺動シートのニップ下流側に設けた折り目の位置がずれたり摺動シートに弛みや波打ちが発生したりするのを防止して画像不良の発生を抑制することが可能な定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail having "one-turn spiral form" to enable free selection of attaching part, having inconspicuous attached state and slidable while keeping the inconspicuous state of the rail, and a method for fixing the slide rail at an arbitrary position.例文帳に追加

スライドレールの形状の型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意の個所で固定して止める。 - 特許庁

To provide a slide door position-regulating device for a vehicle absorbing dimensional tolerance and assembly tolerance even with generation thereof in a car body and a slide door, making engaging surfaces of a receiving/ engaging unit properly in adhesion to each other, and eliminating apprehension generating a noise and damaging.例文帳に追加

車体やスライドドアの寸法公差や組み付け公差があってもそれを吸収して受容体と係合体の係合面が相互に適正に密着し、異音の発生や破損の恐れのない車両のスラドドア位置規制装置を提供する。 - 特許庁

Even if a packing band fails in tying when an object to be packed has come off, after the band is wound around a slide table 28 to form a band circle BR, sealer operation is stopped at a slide table 28 retreat position if a signal exists, which has determined that the band has failed in tying, that is obtained during packing operation.例文帳に追加

梱包バンドが空結束した場合も、バンドをスライドテーブル28に巻着かせてバンド環BRを形成させた後、スライドテーブル28後退位置において、梱包動作中に得られる空結束判定信号が存在する場合シーラー動作を停止させる。 - 特許庁

As indicated in figure (a), at a position where a groove 61 is provided near the outer periphery of a gear 47, since a projected part 59 is moved to the outer peripheral side according to the groove 61 and a slide member 25 and a slide member 27 are also moved to the outer peripheral side, the eyelid is closed.例文帳に追加

図８（ａ）に示すように、溝６１がギヤ４７の外周寄りに設けられている位置では、凸部５９が溝６１に従って外周側に移動し、スライド部材２５、スライド部材２７も外周側に移動するため、まぶたが閉じられる。 - 特許庁

The slide mechanism includes a guide groove 24 provided in one of the opposed frames and extending in the slide direction of the one frame, and a ball 15 provided in the other of the opposed frames to freely turn at a fixed position and for rolling along the guide groove.例文帳に追加

スライド機構は、各フレームの相対する一方のフレームに設けられてその一方のフレームのスライド方向に延びるガイド溝２４と、相対する他方のフレームに定位置で回転自在に設けられてガイド溝に沿って転動可能なボール１５と、を含む。 - 特許庁

A pusher is connected with a plunger of the electromagnetic solenoid, and the lower slide door 36 is pressed in the same direction when the pusher is moved forward from the back when the electromagnetic solenoid is driven, thus the lower slide door 36 is moved and operated forward from a closing position.例文帳に追加

この電磁ソレノイドのプランジャにはプッシャが連結されており、電磁ソレノイドが駆動したときにはプッシャが後から前へ移動することに基づいて下スライドドア３６を同方向へ押圧し、下スライドドア３６を閉鎖位置から前方へ移動操作する。 - 特許庁

When a sprocket 61 is rotated, a male- threaded finely adjusting shaft 58 is rotated, and when the second slide member 54 is moved and positioned, the first slide member 44 slides via the connection link 49 to change the position of the connection pin 45 in the longitudinal direction of the arm.例文帳に追加

スプロケット６１を回転すると雄ネジを切った微調整軸５８が回転し、第２スライド部材５４が移動、位置決めすると、連結リンク４９を介して第１スライド部材４４がスライドし、連結ピン４５のアーム長手方向位置が変更される。 - 特許庁

A slide plate 34 brought into slide contact with the boss 22 and brackets 24, 25 at the position of a radial outside of the coupling pin 26 formed by employing a material with self-lubricatability is provided between an end surface of the boss 22 and brackets 24, 25.例文帳に追加

また、ボス２２の端面とブラケット部２４，２５との間には、自己潤滑性を有する材料を用いて形成され連結ピン２６の径方向外側となる位置でボス２２とブラケット部２４，２５とに摺動接触する摺動板３４を設ける。 - 特許庁

When the tray 13 moves to an ejection position to enable exchanging of a disk, the stopper 21 of the slide body 13 is engaged with the support part 7D of a frame 7, and the movement of the slide body 13 is regulated in a contact state between the brush 16 and a pickup lens 5.例文帳に追加

トレイ３はディスクが交換可能な搬出位置へと移動する際、スライド体１３のストッパ２１とフレーム７の支持部７Ｄとが係合し、スライド体１３はブラシ１６とピックアップレンズ５とが接触した状態で移動が規制される。 - 特許庁

The shutter 7 is mounted on the chassis 2 so as turnable and operated with the exerted pressure by a shutter operating member (motion converting member) 62 which moves on the slide base 5 after the slide base is moved and stopped at the standby position by the pickup feeding mechanism 6.例文帳に追加

シャッタ７は、シャーシ２に回動可能に取付けられていて、前記ピックアップ送り機構６によりスライドベースが待機位置に移動してきて停止したのちスライドベース５上を移動するシャッタ操作部材（運動変換部材）６２で押圧操作される。 - 特許庁

When a handle is operated with the slide door put in the totally closed state, the motor output shaft of the latch driving motor 41M is rotated in the other direction to move a pole 30 to a release position against the frictional force to the latch 20, thereby shifting the slide door in the open state.例文帳に追加

また、スライドドアが全閉状態でハンドルを操作したときに、ラッチ駆動モータ４１Ｍのモータ出力軸が他方に回転することで、ポール３０をラッチ２０との間の摩擦力に抗してリリース位置へと移動し、スライドドアが開放可能になる。 - 特許庁

Then, a lock magnet 51 is separated from a front plate 21 by pressing beads 52 of the lower slide door 36 forward by the door pressing portion 161 of the pusher 154 without through the gasket 45, and the lower slide door 36 is pushed out forward from the closing position.例文帳に追加

次にプッシャ１５４のドア押圧部１６１がガスケット４５を介することなく下スライドドア３６のビード５２を前方へ押圧することに基づいてロックマグネット５１を前板２１から剥離させ、下スライドドア３６を閉鎖位置から前方へ押出す。 - 特許庁

This temporary enclosure panel is equipped with: a long slender fixed panel which is formed in an approximately platy shape; an approximately plate slide panel which is engaged with the fixed panel so as to be longitudinally slidable in a state of overlapping the fixed panel; and a fixing means for fixing the slide panel in a prescribed length position.例文帳に追加

細長で略板状の固定パネルと、該固定パネルに重なり合った状態で長手方向に摺動可能に係合した略板状のスライドパネルと、該スライドパネルを所定の長さ位置で固定する固定手段とを備えた。 - 特許庁

Under such a condition that the a slide door 2 is opened, the seat 10 is significantly slide outward in the vehicle width direction, so as to realize an out-vehicle projecting position, where one part of the seat 10 projects outside the vehicle through the side door opening 3.例文帳に追加

スライドドア２を開いた状態で，シート１０を車幅方向外方側に大きくスライドさせることにより，シート１０の一部がサイドドア開口３を通して車外に突出した車外突出位置をとり得る（図１一点鎖線の状態）。 - 特許庁

A movable stand locking mechanism 10 is capable of changing a locked state of preventing the slide displacement of the movable stand 4 to the side part 11 at the close position and an unlocked state of permitting the slide displacement of the movable stand 4 to the side part 11.例文帳に追加

可動台ロック機構１０は、前記側部１１に対する可動台４のスライド変位を近接位置で阻止するロック状態と前記側部１１に対する可動台４のスライド変位を許容するロック解除状態とに切換え可能である。 - 特許庁

By this constitution, the undercut molding surfaces 41e, 42e of the inner slide cores 41, 42 are separated from the inwardly projected left and right flanges 21f, 21g of a console box 21 and both inner slide cores 41, 42 are arranged at an upwardly releasable position.例文帳に追加

これにより、コンソールボックス２１の上部内側に突設された左右フランジ部２１ｆ，２１ｇから各内側スライドコア４１，４２のアンダーカット成形面４１ｅ，４２ｅが引き離されて、両内側スライドコア４１，４２が上方への離型可能位置に配置される。 - 特許庁

The connector panel attachment part 24 of the bracket 16 has a slide part 24c constituted by connecting two members via a hinge part 28, the connector panel 12 is attached in one member of the two members, and the slide part 24c can slide up to at least a position where the one member to which the connector panel 12 is attached and the hinge part 28 protrude outward.例文帳に追加

ブラケット１６のコネクタパネル取付部２４は、２つの部材をヒンジ部２８を介して連結して構成されたスライド部２４ｃを有し、コネクタパネル１２の取り付けは２つの部材の一方の部材にて行われ、スライドは少なくともコネクタパネル１２を取り付けた一方の部材及びヒンジ部２８が外方へ突出する位置まで可能とされている。 - 特許庁

This device is provided with a slide frame on which two running blocks are pivotally attached, and a standing block pivotally attached on a fixed position, a cableway is wound from the first running block through the standing block to the second running block, and the slide frame is slid by a hydraulic cylinder connected to the slide frame to load tension to the cableway.例文帳に追加

本装置は、２枚の動滑車を枢着した摺動フレームと、固定位置に枢着した固定滑車を備え、索条を順次第一の動滑車から固定滑車を経て第二の動滑車に巻回し、前記摺動フレームに接続した油圧シリンダーにより摺動フレームを摺動させて索条に張力を負荷するように構成する。 - 特許庁

To provide a slide door control device for vehicle door, which can positively prevent a slide door sliding in an opening direction from making contact with an obstacle irrespective of whether a fuel lid is in an open state, reduces energy consumption of a sensor, and eliminates erroneous detection of the sensor when the slide door is moved to a fully closed position.例文帳に追加

フューエルリッドが開放状態にあるか否かにかかわらず、開方向にスライドしたスライドドアが障害物に接触するのを確実に防止できると共に、センサの消費エネルギー量を抑えることができ、しかもスライドドアが全閉位置に移動したときにセンサが誤検知を起こさない車両ドアのスライドドア制御装置を提供する。 - 特許庁

The tape-guide moving mechanism 400 comprises a slide lever to which a driving source transfers a driving force; an arm for supporting and turning the loading pole P1, while interlocking the operation of the slide lever; and a guide roller hook set for turning, while interlocking the operation of the slide lever to engage with the loading pole P1, after the arm turns to a tape path formation position.例文帳に追加

テープガイド移動機構４００は、駆動源からの駆動力を伝達されるスライドレバーと、ローデングポールＰ１を支持し、スライドレバーの動作に連動して回動するアームと、スライドレバーの動作に連動して回動動作するように設けられ、アームがテープパス形成位置に回動した後に、ローデングポールＰ１を係止するガイドローラフックとを有する。 - 特許庁

This is an installation structure of a leakage safeguard 13 to an equipment case 2 and the equipment case has a slide passage part 23d that slides the leakage safeguard from the vertical upper part toward the bottom and a slide blocking part that blocks the leakage safeguard from sliding upward when the leakage safeguard slides up to a prescribed position inside the slide passage.例文帳に追加

機器ケース２１に対する漏電安全装置１３の取り付け構造であって、機器ケースには、漏電安全装置を鉛直上方から下方へ向けてスライドさせるスライド通路部２３ｄと、漏電安全装置がスライド通路内の所定位置にまでスライドしたときに漏電安全装置が上方にスライドすることを阻止するスライド阻止部とを備えた構成。 - 特許庁

This harness dimension measuring instrument 1 is equipped with a guide member 8 fixed on a distributing wire board 28, a slide member 7 engaged slidably with the guide member and supporting the wire harness 21, a fixing means 9 for fixing the slide member to the guide member, and measuring means 10, 11 for measuring the moving distance of the slide member to a standard position of the guide member.例文帳に追加

布線台２８上に固定されるガイド部材８と、ガイド部材にスライド自在に係合し、ワイヤハーネス２１を支持するスライド部材７と、スライド部材をガイド部材に固定する固定手段９と、ガイド部材の基準位置に対するスライド部材の移動距離を測る測定手段１０，１１とを備えたハーネス寸法測定具１を採用する。 - 特許庁

The load platform device 1 has a first control device which communicates a lift cylinder 11 and a slide cylinder 19 to a reservoir tank 41 for predetermined time by moving a solenoid valve 46 at a communication position before the load platform 16 slides from a retracting position to a lifting position.例文帳に追加

本発明の荷受台昇降装置１は、荷受台１６が格納位置から昇降位置にスライド動作する前に、電磁弁４６を連通位置にすることでリフトシリンダ１１、及びスライドシリンダ１９を所定時間リザーバタンク４１に連通させる第１制御装置を有している。 - 特許庁

The switch is constructed of a slide switch having a sliding knob 31 and is structured so that a battery lid 22 may not be closed when the sliding knob 31 is at a central position and the battery lid may be closed when the sliding knob is at a position where the sliding knob is at the position where the type of the battery is established.例文帳に追加

スイッチは、スライド摘み３１を備えたスライドスイッチで構成されており、スライド摘みが中心位置にある時には電池蓋２２が閉じないように、そしてスライド摘みが電池の種類設定の位置にある時には電池蓋が閉じるような構造となっている。 - 特許庁

In a case 75 which contains disks upright and has openings 76 and 77 on its flank, a positioning mechanism 4 which determines the up/down position and depth position of a disk is provided at a 1st position touching the peripheral edge of the disk, and this positioning mechanism 4 is linked with a slide body 8 arranged on a chassis 2.例文帳に追加

ディスクを立てて収容し、側面が開口76、77したケース75内には、ディスクの周縁に接した第１の位置にて、ディスクの上下位置及び奥行き位置を定める位置決め機構4が設けられ、該位置決め機構4はシャーシ2上に配備されたスライド体8に連繋している。 - 特許庁

The non-stage transmission A further has inner side and outer side magnetic bodies 30, 31 with N and S poles divided into four, a position control plate 35 which varies the position by a reciprocating plate 39, and controls a slide position on the square shank 27 of the small circular plate 21 and controls the change gear ratio according to the torque.例文帳に追加

また、４分割されたＮ極，Ｓ極を有する内側よび外側磁石体３０，３１と、往復運動板３９によって位置が変化する位置制御板３５とを備え、小円板２１の角軸２７上の滑動位置を制御し、トルクに応じて変速比を制御している。 - 特許庁

The actuator includes an auxiliary rod (20) mounted to slide telescopically in the main rod (2) along the sliding axis (X) between a retracted position and an extended position, and controlled retaining means (30, 31, 32, 33) for retaining the auxiliary rod (20) in the retracted position inside the main rod (2).例文帳に追加

アクチュエータは、主連棒の中で前記スライド軸に沿って引込みポジションと伸長ポジションとの間でスライドするように取り付けられる補助棒（２０）を含み、アクチュエータは主連棒内部で補助棒を引込みポジションに保持するための制御された保持手段（３０、３１、３２、３３）を含む。 - 特許庁

A slide door system 1 is equipped with a latching mechanism for latching the door panel to a car body; a closer actuator 28 for making a latch of the latching mechanism turn, from a halt-latch position to a full-latch position; and a latching state detecting device 37 which outputs a first on-signal, when the latch is disposed on the half-latch position.例文帳に追加

スライドドア装置１は、ドアパネルを車体に係止するラッチ機構と、ラッチ機構のラッチをハーフラッチ位置からフルラッチ位置まで回動させるクローザアクチュエータ２８と、ラッチがハーフラッチ位置に配置されると第１のオン信号を出力するラッチ状態検出装置３７とを備える。 - 特許庁

The first and second ceiling side parts 6, 7 are slide-displaceable in the width direction of the ceiling body 1 with respect to the ceiling center part 3 between the fastening position fastened to a side wall and a contracting position toward the center side in the width direction of the ceiling body 1 from the fastening position.例文帳に追加

第１及び第２の天井側部６，７は、側壁に締結される締結位置と、締結位置よりも天井本体１の幅方向中心側の縮小位置との間で、天井中央部３に対して天井本体１の幅方向へスライド変位可能になっている。 - 特許庁

Since the pawl 242 of the upper bracket passes through a rectangular hole 525 of the catcher and is locked during the slide to the connecting position, the catcher becomes unremovable from the space S1.例文帳に追加

結合位置までのスライドの間にアッパブラケットの爪２４２がキャッチャの矩形穴５２５を貫通して係止することによりキャッチャが空間Ｓ１から抜けなくなる。 - 特許庁

With regard to the support section, the perforator is installed on the support of the support section at a position adjacent to the installer stand of the installation section in the longitudinal direction of rails in the way that the perforator can slide.例文帳に追加

支持部については、取付部の取付台に近接して穴あけ機本体を支持部の支持部本体にレ−ルの長手方向に摺動可能に取り付ける。 - 特許庁

A release plate 40 is provided so that the direction of the movement of the slide plate 31, when moved to the other operating position, is turned to transfer the movement to the driven plate 22.例文帳に追加

上記スライドプレ−ト(31)が他方の操作位置に移動したとき、その移動を方向を転換して上記従動プレ−ト(22)に伝えるようリリ−スプレ−ト(40)が設けられている。 - 特許庁

The projection preventive pieces 16, 17 slide on the inwall of the housing 10 along the slits 20, 21 when they make contact with the position where the slits 20, 21 are provided in the housing 10.例文帳に追加

突出防止片１６、１７は、ハウジング１０にてスリット２０、２１が設けられた位置に当接すると、スリット２０、２１に沿って、ハウジング１０の内壁を摺動する。 - 特許庁

By making holding pins 13 to 16 move to slide toward the center of the tool main body 12, the lens elements 31 to 35 are held in an in-plane direction and the position of the optical axis is decided.例文帳に追加

保持ピン１３〜１６が治具本体１２の中心に向けてスライド移動することでレンズ素子３１〜３５は面内方向で保持され光軸の位置が決定する。 - 特許庁

Further, since the belt 11 before attachment of the belt is positioned at the indoor side than the seat 1, the belt 11 does not form obstacle for getting in/out regardless of the position of the slide anchor 14.例文帳に追加

なお、ベルト装着前のベルト１１はシート１より車内側に位置するため、ベルト１１がスライドアンカ１４の位置にかかわらず乗降の邪魔にならない。 - 特許庁

On mounting the second document guide 52, the positioning protrusions 56a, 56b position the second document guide 52 by fitting in slide grooves 55a, 55b of the document guide 51.例文帳に追加

第２原稿ガイド５２を装着するとき、位置決め用突起５６ａ，５６ｂは、原稿ガイド５１のスライド溝５５ａ，５５ｂに嵌まり込んで第２原稿ガイド５２を位置決めする。 - 特許庁

The fixing part 20 can slide in the length direction of the prop 3 in a condition of being attached to the side axis part 29, and is fixed to the prop 3 on a position of a required height of the prop 3.例文帳に追加

固定部２０は、側面軸部２９に取り付いた状態で支柱３の長さ方向にスライドでき、支柱３の所要高さ位置で支柱３に固定される。 - 特許庁

The slide and rotation of a rod 34 axially supported by a finger sack 18 so as to be rotatable are detected by rotary encoders 42 and 50 so that the operating position of the finger sack 18 can be detected.例文帳に追加

指サック１８に回転可能に軸支されたロッド３４のスライドと回転をロータリーエンコーダ４２、５０によって検出して指サック１８の操作位置を検出する。 - 特許庁