「t²」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The height t1 from the bottom face of the substrate 10 of the crystal oscillator 20 up to the main surface on the external side of the lid 29 is equal to the height t2 from the bottom face of the substrate 10 of the IC mounting part 30 up to the main surface on the side different from the facedown-bonded surface of the IC chip 31.例文帳に追加

水晶振動子２０の基板１０の底面からリッド２９の外部側の主面までの高さｔ１と、ＩＣ部品搭載部３０の基板１０の底面からＩＣチップ３１のフェースダウン接合面とは異なる側の主面までの高さｔ２とが、等しい高さを有して配置されている。 - 特許庁

In a continuous production of a plurality of wireless tags T, only the tag data for a first wireless tag T1 of the first piece are input from an operation terminal 10 into the tag label producing device 1, and tag data for second wireless tags T2, after the second piece are automatically created from the tag data for the first wireless tag T1 by the tag label producing device 1.例文帳に追加

複数枚の無線タグＴの連続作成時、操作端末１０から最初の１枚目の第１無線タグＴ１のタグデータのみをタグラベル作成装置１に入力し、２枚目以降の第２無線タグＴ２のタグデータは、タグラベル作成装置１側で第１無線タグＴ１のタグデータから自動生成する。 - 特許庁

A driven state and an undriven state of an engine are determined based on an engine control parameter (such as engine torque or a throttle opening) during the shift control, and the determination of an inertial phase is prohibited by setting an inertial phase determination permitting flag to an off-state at a time t2 when the determination of the engine driving state is switched to the undriven state.例文帳に追加

変速制御中にエンジン制御パラメータ（エンジントルク又はスロットル開度等）に基づいてエンジンの駆動状態／非駆動状態を判定し、エンジン駆動状態の判定が非駆動状態に切り換わった時点ｔ2 で、イナーシャ相判定許可フラグがＯＦＦにセットされてイナーシャ相判定が禁止される。 - 特許庁

When the total number of memories of first special symbols and second special symbols reaches a prescribed value, the time of variable display of the first special symbols is set at a first reduced variation time T1, and the time of variable display of the second special symbols is set at a second reduced variation time T2 shorter than the first reduced variation time T1.例文帳に追加

第１特別図柄及び第２特別図柄の合計記憶数が所定の値に達した場合、第１特別図柄の変動時間を第１短縮変動時間Ｔ１に設定し、第２特別図柄の変動時間を第１短縮変動時間Ｔ１よりも短縮された第２短縮変動時間Ｔ２に設定する。 - 特許庁

In a special symbol display section provided in the variable display, the game machine has: a first timing (t1) when an advance notice is given simultaneously with the start of a variable display as the timing of giving an advance notice that a display result shows a jackpot; and a second timing (t2) when an advance notice is given later than the first timing.例文帳に追加

可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第１タイミング（ｔ１）と、第１タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第２タイミング（ｔ２）とを設けた。 - 特許庁

An amount of change operation means 9 obtains an amount of change per detection time T2 of an amount of sampled light receiving in a detection operation mode, while a detection means 10 decides that the object to be detected is detected when a state wherein the amount of change is equal to a threshold L2 or higher, continues for the number of digital integral times or more.例文帳に追加

検出動作モードで、変化量演算手段９は、サンプリングした受光量の検出時間Ｔ２あたりの変化量を求め、検出手段１０は、その変化量がしきい値Ｌ２以上となる状態がデジタル積分回数以上継続すると被検出物を検出したと判定する。 - 特許庁

A light transmissivity changing means 22 sets the light transmissivity of the liquid crystal panel 2 at first light transmissivity T1, and changes the light transmissivity into second light transmissivity T2 higher than the first light transmissivity T1 when voltage applied to the cold-cathode lamp 4 is changed from the lighting start voltage V1 to the lighting maintaining voltage V2.例文帳に追加

光透過率変更手段２２は、液晶パネル２の光透過率を、点灯開始期間Ｐでは第１光透過率Ｔ１にし、冷陰極ランプ４に印加される電圧が点灯開始電圧Ｖ１から点灯維持電圧Ｖ２に変更されるときに前記第１光透過率Ｔ１よりも高い第２光透過率Ｔ２に変更する。 - 特許庁

When the lamp precedes and also when the value is smaller than T2, a control means is provided to ignite the fixing means at the ignition timing of the illumination means to prevent the flickering and the variation in the fixing temperature.例文帳に追加

定着制御信号と照明制御信号とからどちらの点弧タイミングが先行しているかを調べるのと定着温度と目標の温度との差ΔＴと所定値Ｔ２の比較を行い、ランプが先行していてかつＴ２よりも低い場合は、定着手段を照明手段の点弧タイミングで端弧させる制御手段を持たせて、フリッカーと定着温度のバラツキを防ぐ。 - 特許庁

This torque detector 1 is provided with the coils 5, 6 surrounding detection targets T1, T2 of an input shaft 3 and an output shaft 4 connected via a torsion bar 2, lead pins 7 connected to the lead wires of the coils 5, 6, a control substrate 21 having a screw hole 9 soldered under the condition where the lead pins 7 are inserted penetratedly.例文帳に追加

トーションバー２を介して連結された入力軸３と出力軸４の検出ターゲットＴ１，Ｔ２を囲繞するコイル５，６と、このコイル５，６のリード線に接続されたリードピン７と、このリードピン７が挿通された状態ではんだ付けされているスルーホール９を有する制御基板２１と、を備えているトルク検出装置１である。 - 特許庁

A bulk potential corresponding to the threshold voltage is generated by connecting a bulk terminal (b) of a transistor T2 whose threshold voltage is to be controlled to a gate terminal (g) of a diode connection type transistor T1 having its gate terminal (g) and drain terminal (d) short circuited, and thus the absolute value and variance width of the threshold are suppressed.例文帳に追加

しきい値電圧を制御したいトランジスタＴ２のバルク端子ｂを、同しきい値電圧を有し、ゲート端子ｇとドレイン端子ｄを短絡したダイオード接続型のトランジスタＴ１のゲート端子ｇと接続することで、しきい値電圧に応じたバルク電位を発生させ、しきい値の絶対値及びばらつき幅を抑制することを可能とする。 - 特許庁

An interval T1 between the outer- most reinforcing layer among the plural reinforcing layers 14 and the surface of the laminate 11 is set to be within the range of 50 to 500 #×m and an interval T2 between the reinforcing layers 14 is set to be within the range of 10 to 100 μm.例文帳に追加

内部電極１２ａ，１２ｂ，１２ｃを挟むように複数の補強層１４を設けたチップ型電子部品において、複数の補強層１４の内最外部の補強層と積層体１１の表面との間隔Ｔ１を５０〜５００μｍの範囲内とし、且つ補強層１４同士の間隔Ｔ２を１０〜１００μｍの範囲内となるように構成した。 - 特許庁

At least one side of the optical lens has a concentric loop zonal structure for compensating wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t1 by the laser beam having the wavelength λ1 and wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t2 by the laser beam having the wavelength λ2.例文帳に追加

そして、光ピックアップレンズ１０４の少なくとも１つの面には、波長λ１のレーザビームで基板厚さｔ１の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差と、波長λ２のレーザビームで基板厚さｔ２の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差とを補償するための同心円状の輪帯構造が形成されている。 - 特許庁

In a period from a time t2 when the driving state of the stepping motor M is transited to a constant speed state from an acceleration state to a time t3, a current amount in the acceleration state immediately before the constant speed state is continuously fed to the stepping motor M during an overtime Ta1 that corresponds to the driving state from overtime data stored in overtime data 241a.例文帳に追加

ステッピングモータＭが加速状態から定速状態に駆動状態が遷移した時刻ｔ２から時刻ｔ３間は、延長時間データ２４１ａ内に記憶されている延長時間データから駆動状態に応じた延長時間Ｔａ１の間、定速状態の直前の加速状態の電流量がステッピングモータＭに供給され続ける。 - 特許庁

When the source program F1 is converted into the object program F4, debugging process codes in the source program F1 are not converted into object codes and a debugging processing table T2 which is prescribed by object codes converted prior to the debugging process codes is generated to describe only the object codes needed for the actual operation in the generated object program.例文帳に追加

ソースプログラムＦ１をオブジェクトプログラムＦ４に変換する際に、ソースプログラムＦ１中のデバッグ処理コードを、オブジェクトコードに変換せず、該デバッグ処理コードに先立って変換されたオブジェクトコードに基づき規定するデバッグ処理テーブルＴ２を生成することにより、生成されたオブジェクトプログラムに実動作に必要なオブジェクトコードだけを記述する。 - 特許庁

During reproduction of a karaoke music piece, the karaoke device 1 outputs measuring sounds 1 and 2 from two different speaker units of a speaker array, at timing in which specified voice for masking the high frequency sound is reproduced, and the measuring sound is collected by the microphone 3, and time periods t1 and t2 from the output to the collection, of the measuring sounds 1 and 2, are measured.例文帳に追加

また、カラオケ装置１は、カラオケ曲の再生中に、高周波音をマスキングする特定の音声が再生されるタイミングに、スピーカアレイ５の２つの異なるスピーカユニットから測定音１，２をそれぞれ放音し、マイクロフォン３でこの測定音を収音するとともに、測定音１，２を放音してから収音するまでの時間ｔ１，ｔ２を計測する。 - 特許庁

The radio communication section 2 detects communication quality of a wireless network, determines the number of data exchange times N, depending on the communication quality and determines a frame exchange period (second period) T2 denoting a period of each data exchange processing so as to terminate all data exchange processings for the number of exchange times within the range of the data exchange period T1.例文帳に追加

無線通信部２は、無線ネットワークの通信品質を検知し、その通信品質に応じてデータの交換回数Ｎを決定し、データ交換周期Ｔ１の範囲内で交換回数分の全てのデータ交換処理が終了するように、各データ交換処理の期間を示すフレーム交換周期（第２の周期）Ｔ２を決定する。 - 特許庁

The amplifier circuit has a first transistor T1 of which the source is connected to an input port and the gate is grounded, a second transistor T2 of which the gate is grounded, a first inductor L1 prepared between the drain of the first transistor and the source of the second transistor, and a second inductor L2 prepared between the drain and an output port of the second transistor.例文帳に追加

ソースが入力ポートに接続され、ゲートが接地される第１のトランジスタＴ１と、ゲートが接地される第２のトランジスタＴ２と、前記第１のトランジスタのドレイン及び前記第２のトランジスタのソース間に設けられる第１のインダクタＬ１と、前記第２のトランジスタのドレイン及び出力ポート間に設けられる第２のインダクタＬ２とを有する増幅回路。 - 特許庁

When a container temperature Tc is a predetermined operation limit temperature Tmax or lower and the container temperature Tc is higher than a discharge gas temperature Tg even in either of a time point t1 when a predetermined time has passed after the compressor starts operation and a time point t2 after a predetermined time has passed from the time point t1, the operation of the compressor is stopped.例文帳に追加

圧縮機が運転開始されてから所定時間経過後のｔ１時点と、ｔ１時点からさらに所定時間経過後のｔ２時点のいずれにおいても、容器温度Ｔｃが所定の運転限界温度Ｔｍａｘ以下で、かつ、容器温度Ｔｃ＞吐出ガス温度Ｔｇである場合には、圧縮機の運転を停止する。 - 特許庁

Meanwhile, by the action of an electric field curtain, the toner is partly separated from the magnetic brushes MB on the developing roll 52, located on the upstream side of the supply path T1 in the rotating direction of the developing roll 52, and the separated toner is moved by a guiding member 56 toward the photoreceptor drum 20 to perform developing via a supply path T2.例文帳に追加

一方で、電界カーテンの作用により、現像ロール５２において供給経路Ｔ１よりも現像ロール５２の回転方向上流側の磁気ブラシＭＢからトナーの一部が離脱させられ、このトナーは案内部材５６によって感光体ドラム２０側へと移動させられて、供給経路Ｔ２を介した現像が行われる。 - 特許庁

In the fuel cell system 20, when a switching valve 43 for controlling the supply volume of hydrogen as a fuel gas by PWM control is open, duty ratio in the driving cycle of the PWM controlling is gradually reduced, if a holding period T2 in which an inrush period T1 is deducted from an injecting time T is a reference period or longer.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料ガスとしての水素の供給量をＰＷＭ制御により制御する開閉弁４３が開弁している際に、噴射時間Ｔから突入期間Ｔ１を除いた保持期間Ｔ２が基準期間以上であれば、ＰＷＭ制御の駆動周期におけるデューティ比を漸減的に変化させる。 - 特許庁

The word-line conductive layers 41a-41d include: grooves T1B arranged at first pitches P1 in the column direction in the memory region AR1 and formed into a stripe-like shape using the row direction as a longitudinal direction; and grooves T2 arranged at second pitches P2 in columns in the peripheral region AR2, and formed in a stripe-like shape using the row direction as a longitudinal direction.例文帳に追加

ワード線導電層４１ａ〜４１ｄは、メモリ領域ＡＲ１にてカラム方向に第１ピッチＰ１をもって配列されて、ロウ方向を長手方向とするストライプ状に形成された溝Ｔ１Ｂ、周辺領域ＡＲ２にてカラムに第２ピッチＰ２をもって配列されて、ロウ方向を長手方向とするストライプ状に形成された溝Ｔ２を備える。 - 特許庁

In an image forming apparatus 30, an exposure device having a laser light source and a scanning optical system deflecting light from the laser light source and emitting a scanning light beam is supported by at least first, second and third supporting points T1, T2 and T3, and a sphere bearing supporting the exposure device rotatably in the entire directions is provided in a supporting part of at least one supporting point of the three supporting points.例文帳に追加

レーザ光源及び該レーザ光源からの光を偏向して走査光ビームを出射する走査光学系を有する露光装置を少なくとも第１支点、第２支点及び第３支点で支持し、該３支点のうちの少なくとも１支点の支持部には露光装置を全方向に回転可能に支持する球体軸受けを設ける。 - 特許庁

Then, an excitation current generated in the transformer T1 is rectified by a rectifying element S3 during the second, third, and fourth periods, an excitation current generated in the transformer T2 is rectified by a rectifying element S4 during the first, second, and fourth periods, and an output voltage Vo obtained by inverting the polarity of an input voltage Vi is supplied to a load 20.例文帳に追加

そして、第２，第３および第４の期間に、トランスＴ１に生成した励磁電流を整流素子Ｓ３により整流し、第１，第２および第４の期間に、トランスＴ２に生成した励磁電流を整流素子Ｓ４により整流し、入力電圧Ｖｉを極性反転した出力電圧Ｖｏを負荷２０に供給する。 - 特許庁

The magnetic memory device includes an active area 11 formed in a first direction; an MTJ element 12, formed on the active area 11 and storing data by a change in the resistance value; and a gate electrode (word line WL) of cell transistors T1 and T2, formed on the active area 11 on both sides of the MTJ element 12 in a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

第１方向に形成されたアクティブエリア１１と、アクティブエリア１１上に形成され、抵抗値の変化によってデータを記憶するＭＴＪ素子１２と、ＭＴＪ素子１２の両側のアクティブエリア１１上に、第１方向と直交する第２方向に形成されたセルトランジスタＴ１，Ｔ２のゲート電極（ワード線ＷＬ）とを備える。 - 特許庁

The determining device carries out the following operation at intervals of predetermined time T2: the operation for temporarily varying control voltage Vr indicating the output voltage of a load circuit connected to the stage subsequent to the DC-DC converter and determining whether the end of life of the output capacitor has come based on the amplitude of both end voltages Vdc across the output capacitor immediately after.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの後段に接続された負荷回路の出力電力を指示する制御電圧Ｖｒを一時的に変化させるとともに直後の出力コンデンサの両端電圧Ｖｄｃの振幅に基いて出力コンデンサが寿命末期か否かを判定するという動作を、所定時間Ｔ２おきに定期的に行う。 - 特許庁

When an evaluation block is set in a temporary stop place where it is determined that an own vehicle travels, a driving evaluation device 1 evaluates the operating act of the driver of an own vehicle within an evaluation section when a stop time within the evaluation block is less than a first time t1, and a passing time within the evaluation block is less than a second time t2.例文帳に追加

運転評価装置１では、自車両が走行すると判定された一時停止箇所に評価区間が設定された場合において、評価区間内での停止時間が第１の時間ｔ１未満であり、且つ評価区間の通過時間が第２の時間ｔ２未満であるときに、評価区間における自車両の運転者の運転行動が評価される。 - 特許庁

Since the upper receiving part 23 is brought into contact with the lower surface side of the joint member 2 of the upper side portal ladder member 10, finger pinch prevention gaps t1, t2 are formed between the rungs 3 of the portal ladder members 10 vertically adjacent to each other and between the ladder outer parts of the ring parts 21 of the joint members 2 when the ladder is retracted, respectively.例文帳に追加

上段受け部２３が上段側の門形梯子部材１０におけるジョイント部材２の下面側に当接することにより、梯子収縮時に上下に隣り合う門形梯子部材１０同士の踏み桟３間と、ジョイント部材２のリング部２１における梯子外側部間とに、指詰め防止間隙ｔ１，ｔ２を構成する。 - 特許庁

The resonant type converter 1 includes: a transformer T; switch elements Q1-Q4 configuring a full-bridge circuit formed on the primary side of the transformer; switch elements Q5, Q6 for rectifying electromotive forces generated in the first secondary winding T2 and the second secondary winding T3 of the transformer T; a primary side controller 111; and a secondary side controller 12.例文帳に追加

共振型コンバータ１は、トランスＴと、トランスの１次側に設けられたフルブリッジ回路を構成するスイッチ素子Ｑ１〜Ｑ４と、トランスＴの第１の２次巻線Ｔ２および第２の２次巻線Ｔ３に生じた起電力を整流するスイッチ素子Ｑ５、Ｑ６と、１次側制御部１１１および２次側制御部１２と、を備える。 - 特許庁

The substrate treatment method includes a first step in which a first substrate FB1 including a first process region T1 is aligned with a second substrate FB2 which includes a second process region T2, and a second step in which the first process region of the first substrate is laminated with the second process region of the second substrate at a position where the first substrate and the second substrate cross each other.例文帳に追加

第１処理領域Ｔ１を有する第１基板ＦＢ１と第２処理領域Ｔ２を有する第２基板ＦＢ２とを位置合わせする第１工程と、第１基板と第２基板とが互いに交差する位置において、第１基板の第１処理領域と第２基板の前記第２処理領域とを貼り合わせる第２工程と、を有する。 - 特許庁

The bowl 2 includes a front connecting face 13 which forms a part of a peripheral face 12 by connecting an end 10 and a bottom 11, and a thickness t1 of the end 10 in a depth direction of the recess 4 is set to be smaller than a maximum height (t2+Dm) in the depth direction of the bowl 2 in a position retreated from the end 10 towards the handle side.例文帳に追加

ボウル部２は、先端部１０と底部１１とを繋いで外周面１２の一部を形成する前方接続面１３を有し、窪み４の深さ方向における先端部１０の肉厚ｔ１が、先端部１０よりも柄部３側に後退した位置におけるボウル部２の深さ方向の最大高さ（ｔ２＋Ｄｍ）よりも小さく設定されている。 - 特許庁

An output end of a power source circuit 10 is connected to a first end and a first connection terminal 31 of a switch circuit 17, a driving end of an LED driver circuit 18 is connected to a second connection terminal t2 and a third connection terminal t3, and a second end of the switch circuit 17 is connected to a fourth connection terminal t4 and a fifth connection terminal t5.例文帳に追加

電源回路１０の出力端が、スイッチ回路１７の第１端と第１接続端子３１とに接続し、ＬＥＤドライバ回路１８の駆動端が、第２接続端子ｔ２と第３接続端子ｔ３とに接続し、スイッチ回路１７の第２端が第４接続端子ｔ４と第５接続端子ｔ５とに接続する。 - 特許庁

In the projector 1 that modulates the light emitted from a light source 11 and projects it, a cooling part 33 can be operated for a third time period (T3) when a predetermined manipulation is accepted within a second time period (T2) after the manipulation for terminating the operation is accepted, and for a first time period (T1) when the predetermined manipulation is not done, and then stopped.例文帳に追加

光源１１から射出された光を変調して投写するプロジェクター１において、動作を終了させる操作を受け付けた後、第２の時間（Ｔ２）内に所定の操作を受け付けた場合は第３の時間（Ｔ３）、所定の操作をしなかった場合、第１の時間（Ｔ１）だけ冷却部３３を動作させた後停止させることが可能になる。 - 特許庁

Recessed portions H1, H2 having different depths are formed on a mask material 3 by allowing protruded portions T1, T2 having different heights to press a template 1 disposed in a mesa region onto a mask material 3, and aperture portions K1, K2 are formed by etching a substrate 2 by using a mask material 3 on which the protruded portions H1, H2 having different depths are formed, as a mask.例文帳に追加

互いに高さの異なる凸部Ｔ１、Ｔ２がメサ領域に設けられたテンプレート１をマスク材３に押し当てることにより、互いに深さの異なる凹部Ｈ１、Ｈ２をマスク材３に形成し、互いに深さの異なる凹部Ｈ１、Ｈ２が形成されたマスク材３をマスクとして基板２のエッチングを行うことで、開口部Ｋ１、Ｋ２を形成する。 - 特許庁

A ceramic substrate 1 is mounted on a ceramic frame 3 having a prescribed width D1, a ceramic plate 4 and a stone weight 5 having a prescribed thickness T2 are mounted thereon and then they are heat treated at a temperature lower than the sintering temperature of the ceramic substrate 1, thus producing a ceramic substrate 1, having a flat circumferential fringe part 1a and a concave center part 1b.例文帳に追加

所定の幅Ｄ１を有するセラミックス枠３にセラミックス基板１を載置し、その上にセラミックス板４、所定の厚みＴ２を有する重石５を載置しセラミックス基板１の焼結温度より低い温度で熱処理することにより、周縁部１ａが平坦で中央部１ｂに凹曲面状を有するセラミックス基板１が得られる。 - 特許庁

When the water temperature of the engine after warming-up is below a preset value, and the engine load is below a threshold preset corresponding to the engine rotating speed, the motor-driven pump 9 is operated in a pulse control mode (t2 to t3), whereby cooling water is intermittently circulated in water jackets 4, 5 so that the cooling water is shaken to be a little stirred.例文帳に追加

暖機後のエンジンの水温が設定値以下であり、且つ、エンジンの負荷が、予めエンジン回転数に対応付けて設定されている閾値よりも低いときに電動ポンプ９をパルス制御モードで運転して（ｔ２〜ｔ３）、ウオータジャケット４，５において冷却水が間欠的に流通し、その冷却水が揺れて僅かに攪拌されるようにする。 - 特許庁

The counter circuit 30 transmits the clock signal CK2 for a period T1 longer than the period corresponding to a valid fetching area t of the image data when a pulse of an HD signal from the image input part 21 is inputted, and stops transmission of the signal CK2 for a period T2 from elapse of the time T1 to the input of a pulse of the HD signal.例文帳に追加

このカウンタ回路３０は、画像入力部２１からのＨＤ信号のパルスが入力されると、画像データの有効取込領域ｔに対応する期間よりも長い期間Ｔ_1、クロック信号ＣＫ_2を送出し、その期間Ｔ_1が経過してから次のＨＤ信号のパルスが入力されるまでの期間Ｔ_2、クロック信号ＣＫ_2の送出を停止させる。 - 特許庁

In the method for cleaning the extruder by a cleaning resin (R1), the problem is solved by a method for cleaning the extruder for the thermoplastic polyurethane resin comprises using a cleaning resin (R1) having the flow start temperature (T1) of not higher than the flow start temperature (T2) of the thermoplastic polyurethane resin (R2) which is produced or processed after the cleaning.例文帳に追加

洗浄用樹脂（Ｒ１）で押出機を洗浄方法において、洗浄用樹脂（Ｒ１）の流動開始温度（Ｔ１）が、洗浄後に製造又は加工される熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ｒ２）の流動開始温度（Ｔ２）以下である熱可塑性樹脂であることを特徴とする、熱可塑性ポリウレタン樹脂製造用押出機の洗浄方法により解決する。 - 特許庁

The electronic control device 30 controls the electric motor 21 so that the absolute value of the angular acceleration when the end effector 13 is subjected to the rotational acceleration is larger than that when the end effector is subjected to the rotational deceleration, and the acceleration time t1 is shorter than the deceleration time t2 when the end effector 13 in a stopped state is turned to the target rotational angular position.例文帳に追加

電子制御装置３０は、停止状態のエンドエフェクタ１３を目標回転角度位置まで回転する際に、エンドエフェクタ１３を回転加速する際の角加速度の絶対値が、回転減速する際の角加速度の絶対値よりも大きくなるように、かつ、加速時間ｔ１が減速時間ｔ２よりも短くなるように電動モータ２１を制御する。 - 特許庁

The control means sets a start-time limit value Vmt1 being the limit value Vmt at start time t0 when the voltage output circuit is started to a value lower than a stable-time limit value Vmt2 being the limit value Vmt at time t2 when predetermined time K1 elapses after the start time t0 or when the driving voltage Vchg becomes stable.例文帳に追加

制御手段は、電圧出力回路の起動時ｔ０における制限値Ｖｍｔである起動時制限値Ｖｍｔ１を、起動時ｔ０から所定時間Ｋ１経過後ｔ２における、あるいは駆動電圧Ｖｃｈｇが安定した時における、制限値Ｖｍｔである安定時制限値Ｖｍｔ２より低い値に設定する。 - 特許庁

When the temperature in the heating furnace reaches the temperature T1 higher than the preset target temperature T0, the heating of the heating furnace is stopped, and when the temperature in the heating furnace reaches the preset temperature T2 which is higher than the temperature T1 and lower than the ignition point of the alloy after the heating is stopped, the inert gas is injected in the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉内の温度が予め設定した目標温度Ｔ０より高い温度Ｔ１となると加熱炉の加熱を停止させ、加熱を停止させた後に加熱炉内の温度が前記温度Ｔ１より高くかつ前記合金の発火温度より低い予め設定した温度Ｔ２となると、加熱炉内に不活性ガスを噴射する。 - 特許庁

When the detected temperature exceeds the set reference temperature T2 higher than the temperature T1, the operation mode for feeding and ejecting paper is changed, the original reading position is changed from the position 210a to the position 210b so as to feed and eject the paper to the position 210b.例文帳に追加

この位置のセンサ２５１の検知温度が設定基準温度Ｔ３以上になった時点でセンサ２５０の検知温度がＴ２未満の場合、第一読取位置の単一モードの動作に戻し、Ｔ２以上の場合、全動作を一時中断し、各読取位置の温度状態に応じファン２６０、２６１により原稿台２１０を強制冷却させ原稿の貼り付きを防止する。 - 特許庁

A collating process part 40 encrypts the copy of the contract document using the encryption key according to a request to authenticate the copy of the contract document, reads the corresponding encrypted document from the encrypted document database T2, collates it, and determines if the copy of the contract document is valid according to the result of collation to guarantee the validity of the contract document.例文帳に追加

照合処理部４０は、契約文書の副本の認証依頼に基づき、契約文書の副本を暗号鍵で暗号化し、対応する暗号化文書を暗号化文書データベースＴ２から読み出して照合し、照合結果に基づき契約文書の副本の正当性を判断することにより、契約文書の正当性を保証する。 - 特許庁

After the cutting, the inside table T2 is relatively rotated with respect to an outside table T1 about an axis orthogonal to a stuck surface of the adhesive sheet S, and thereafter by separating the adhesive sheet S stuck to the wafer W from an outside unnecessary adhesive sheet S1, the stringing phenomenon between the cut end faces of the adhesive sheet S is prevented.例文帳に追加

切断を行った後に、内側テーブルＴ２を外側テーブルＴ１に対して接着シートＳの貼付面に直交する軸を回転中心として相対回転させた後、ウエハＷに貼付された接着シートＳと、外側の不要接着シートＳ１とを分離することで、接着シートＳの切断端面間の糸引き現象を防止する。 - 特許庁

In the predistortion device where a section for imparting a predistortion is constituted of an analog circuit, difference between a delay time T1 of a transmission signal path and a delay time T2 of a control signal path for controlling a distortion occurring at the predistortion section is corrected with the time resolution on an operating clock by variable delay means 17 and 20.例文帳に追加

予歪を与えるプリディスト−ション部がアナログ回路で構成されたプリディスト−ション装置において、送信信号経路の遅延時間Ｔ１と、プリディスト−ション部で発生する歪を制御するための制御信号経路の遅延時間Ｔ２との差を、可変遅延手段１７、２０により動作クロック上の時間分解能で補正する。 - 特許庁

Prior to filling of liquid fuel to the cartridge 1 for the fuel cell, methanol is injected in the cartridge 1 from a methanol tank MT through a tube t2 and a liquid fuel filling head 5 to wash the inside of the cartridge 1, and the used methanol is exhausted to the outside together with air bubbles and mist through the liquid fuel filling head 5 and a tube t3.例文帳に追加

燃料電池用カートリッジ１に対する液体燃料の充填に先立って、メタノールタンクＭＴからチューブｔ２および液体燃料充填ヘッド５を通じてメタノールをカートリッジ１内に注入して、カートリッジ１内を洗浄し、このメタノールを、気泡およびミストともに液体燃料充填ヘッド５およびチューブｔ３を通じて外部へ排出する。 - 特許庁