「t²」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

After applying a small capacity load to the supercharger 3 for a prescribed time by a small capacity load breaker input timing command T1 from a load input controller 7, a large capacity load is applied to the supercharger 3 by a large capacity load breaker input timing command T2 by making a time difference.例文帳に追加

排気ガスタービン式過給機を搭載したディーゼル機関を用いて発電装置を駆動する際のディーゼル機関への負荷投入方法において、発電装置が通常連続定格容量になるまでの起動負荷を複数に分けてディーゼル機関に投入し、且つ最初に投入される負荷を、次に投入される負荷より小さくした。 - 特許庁

A pause diffusion time (T2) is changed from at least one of a type of ink to be used in a printer, an external environment of the printer, and a printing speed, and thereby a magnitude of kinetic-energy of an ink droplet to be discharged in the preliminary discharging can be changed.例文帳に追加

プリンタで使用されるインクの種類、プリンタの外部環境及び印刷速度のうちの少なくともいずれか一つに基づいて、休止拡散時間（Ｔ２）を変えることにより、予備吐出の際にノズルから吐出されるインク滴の運動エネルギの大きさを変えることができるので、紙面予備吐出の回数を増やさなくても印字ヘッドを回復させられる。 - 特許庁

An SOI layer 3 includes a thick film SOI region 101 and a thin film SOI region 102, in which the upper layer of the thick film SOI region 101 is formed by an epitaxial SOI layer, so that the thickness t1 of the thick film SOI region 101 is thicker in the thickness of the epitaxial SOI layer than the thickness t2 of the thin film region 102.例文帳に追加

ＳＯＩ層３は厚膜ＳＯＩ領域１０１及び薄膜ＳＯＩ領域１０２を有し、厚膜ＳＯＩ領域１０１の上層部はエピタキシャルＳＯＩ層で形成され、このエピタキシャルＳＯＩ層の膜厚分、厚膜ＳＯＩ領域１０１のＳＯＩ膜厚ｔ１は、薄膜ＳＯＩ領域１０２のＳＯＩ膜厚ｔ２より厚い。 - 特許庁

A heating control means is constituted to keep a temperature of the oxidation treatment body at an oxidation maintaining temperature T1, and to control an operation of a heating means to temporarily rise the temperature of the oxidation treatment body to an oxidation activating temperature T2 higher than the oxidation maintaining temperature T1 every lapse of a set time from the start of the operation of the heating means.例文帳に追加

加熱制御手段を、酸化処理体の温度を酸化維持用温度Ｔ１に維持し、且つ、加熱手段の作動開始から設定時間経過毎に酸化処理体の温度を酸化維持用温度Ｔ１より高い酸化活性用温度Ｔ２に一時的に上昇させるべく加熱手段の作動を制御するように構成する。 - 特許庁

Meanwhile, a synchronization slave unit 13 starts reception of the synchronous control frame at the same timing as t2 when the synchronization master unit 12 starts transmission of the synchronous control frame, and completes the reception of the synchronous control frame to reset a clock counter register at the same timing as t3 when the synchronization master unit 12 has completed the transmission of the synchronous control frame.例文帳に追加

一方、同期スレーブ装置１３は、同期マスタ装置１２が同期制御フレームを送信開始したｔ２と同じタイミングから、同期制御フレームを受信し始め、同期マスタ装置１２が同期制御フレームの送信が完了するｔ３の同じタイミングにおいて、同期制御フレームの受信を完了し、クロックカウンタレジスタをリセットする。 - 特許庁

In this method for manufacturing a mounted substrate wherein the first side and the second side of a substrate are mounted with electronic components, respectively, a soldering paste containing an active thermosetting resin having a thermosetting temperature T3 which is higher than a solder melting point T2 is applied, but only to the second side to be processed at a later stage.例文帳に追加

基板の第１面と第１面の裏側の第２面にそれぞれ電子部品が実装された実装基板を製造する実装基板の製造方法において、活性作用を有し半田融点温度Ｔ２よりも高い熱硬化温度Ｔ３の熱硬化性樹脂を含む半田接合用ペーストを後に実装対象となる第２面に限定して用いる。 - 特許庁

Then, since the central control part 44 resumes the operation of the heating means 11 to continue the operation of the heating cooking device when a second period passage determining part 43 receives a door close signal from the door opening and closing detecting means 26 before determining that the counting time has passed a second period T2, inconvenience that a user is forced to take troublesome measures can be avoided.例文帳に追加

その後、カウント時間が第２期間Ｔ２の経過を判定する前に、第２期間経過判定部４３がドア開閉検出手段２６からのドア閉の信号を受けたときは、中央制御部４４は加熱手段１１の作動を再開して加熱調理器の運転を継続するので、ユーザに対する面倒な対応を強いる不都合を回避することができる。 - 特許庁

Supply processes Bn and Cn in suppliers B and C are set at the same span as that of an order process An by shifting the span, forward from the order process An, by lead times t1 and t2, with the time required for manufacturing the articles and a storage time for the inputted order process An and an order amount Xn in the orderer A taken into account.例文帳に追加

入力された発注元Ａの発注工程Ａｎとその発注量Ｘｎに対して物品を生産するのに要する時間や保管時間などを考慮したリードタイムｔ１、ｔ２だけ発注工程Ａｎより前にズラして発注工程Ａｎと同一のスパンとして供給元Ｂ，Ｃの供給工程Ｂｎ，Ｃｎを設定する。 - 特許庁

When conveyance jamming occurs, in the case where paper is present in an image forming part 30, at the lapse of a first standby time T1 and a second standby time T2 after supply of rotation to a photoreceptor drum 31 is stopped, supply of rotation to the driving roller 35B of a transfer belt 35 and supply of rotation to a register roller 16 are stopped.例文帳に追加

搬送ジャムが発生すると、画像形成部３０に用紙が存在する場合には、感光体ドラム３１に対する回転の供給を停止した後に、第１待機時間Ｔ１及び第２待機時間Ｔ２が経過した時に、転写ベルト３５の駆動ローラ３５Ｂに対する回転の供給、及びレジストローラ１６に対する回転の供給を停止する。 - 特許庁

Thereafter, when returning the supply line DS from the low potential Vss to the high pressure potential Vcc and when the signal line SL is in the reference potential Vofs, correction operation of discharging a holding capacitor C1 is performed such that the sampling transistor T1 is turned on according to the control signal and that the source voltage of the driving transistor T2 increases toward a threshold voltage Vth thereof.例文帳に追加

この後給電線ＤＳを低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに戻し且つ信号線ＳＬが基準電位Ｖｏｆｓのとき、サンプリング用トランジスタＴ１が制御信号に応じてオンして駆動用トランジスタＴ２のソース電圧がその閾電圧Ｖｔｈに向かって上がるように保持容量Ｃ１を放電する補正動作を行う。 - 特許庁

When the calculated time ΔTA is longer than an exposing time ΔTE, an image pickup signal VA1 to be obtained by exposure in the vertical scanning period T1, and to be outputted in the next vertical scanning period T2 is validated, and image pickup data VD1 outputted from an A/D converter for a camera are fetched in a memory for a camera signal.例文帳に追加

算出された時間ΔＴＡが露光時間ΔＴＥよりも長い場合には、当該垂直走査期間Ｔ１での露光により得られかつ次の垂直走査期間Ｔ２で出力される撮像信号ＶＡ１が有効になり、カメラ用Ａ／Ｄコンバータから出力される撮像データＶＤ１をカメラ信号用メモリに取り込む。 - 特許庁

When a comparator 17 or a comparator 27 determines that the value of current flowing through an inverter circuit 13 lies in a temporary overload state by a timing t1, the closing signal of a gate valve 3 is transmitted as a pulse only for 1 second, e.g., from t1 to t2, and the gate valve 3 starts a closing operation from the t1.例文帳に追加

インバータ回路１３に流れる電流値が一時的な過負荷状態であることをタイミングｔ１でコンパレータ１７若しくはコンパレータ２７のいずれかが検出したときにゲートバルブ３の閉止信号が例えばｔ１からｔ２に至るまでの１秒間だけパルスとして送信され、ゲートバルブ３はｔ１から閉止動作を開始する。 - 特許庁

The RAS server 10 decides whether or not the remote identification information is stored when external access from the terminal T3, and when it is recorded, the RAS server 10 makes the access tolerance of the resources about a user different from that when remote access by the terminal T2 of an internal network or that when direct access by a remotely operated terminal T1 prior to remote access.例文帳に追加

ＲＡＳサーバ１０は、端末Ｔ３からの外部アクセス時に、リモート識別情報が保持されているかどうかを判定し、記録されているときに、リモートアクセスに先立ち、ユーザについての資源のアクセス許容範囲を、内部ネットワークの端末Ｔ２によるリモートアクセス時又はリモート操作される端末Ｔ１による直接アクセス時の範囲と異ならせる。 - 特許庁

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature T1 to a target temperature T2 over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up to a maximal value over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけて最大値にまで到達させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度を予備加熱温度Ｔ１から目標温度Ｔ２にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温している。 - 特許庁

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.例文帳に追加

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁

The target driving force deviation ΔTd obtained by deducting Tdn from the target driving force Tdc for constant speed running is estimated to be before or after of an instant t2 when it falls up to the setting value of ΔTds, in case that the target driving force Tdn of an accelerator rises from t1 as illustrated by stepping on the accelerator pedal to t1 during cruise control.例文帳に追加

クルーズ制御中のｔ１にアクセルペダルを踏み込んで、アクセル目標駆動力Ｔｄｎがｔ１から図示のごとく上昇した場合、定速走行用目標駆動力ＴｄｃからＴｄｎを差し引いて求めた目標駆動力偏差ΔＴｄが設定値ΔＴｄｓまで低下する瞬時ｔ２の前か後かを推定する。 - 特許庁

The control unit 12 waits for the sum of the time T1, time T2, and time T3 after lyrics of karaoke music are displayed on the monitor 36 based upon character data, and calculates the pitch difference between pitch data extracted after the wait and pitch data of a singing melody of karaoke music on which a comparison is based to perform scoring corresponding to the calculated pitch difference.例文帳に追加

制御部１２はカラオケ曲の歌詞を文字データに基づいてモニタ３６に表示させてから時間Ｔ１、時間Ｔ２、及び時間Ｔ３を合計した時間待機し、待機後に抽出した音高データと、比較の基準となるカラオケ曲の歌唱旋律の音高データとの音高差を算出し、算出した音高差に応じて採点する。 - 特許庁

A sliding correlator (or matched filter) does not immediately start trial of the synchronous acquisition and waits for a synchronous point retrieval start control signal from a CPU even when it becomes a state in which the trial of the synchronous acquisition can be started at a point of time t2 by starting reception of an actual receiving signal at a point of time t1 by an onboard unit for RF reception.例文帳に追加

スライディング相関器（またはマッチドフィルタ）は、ＲＦ受信用車載機が実際の受信信号の受信を時刻ｔ１の時点で開始したことにより、時刻ｔ２の時点で同期捕捉の試行を開始できる状態になったとしても、直ちに同期捕捉の試行を開始することはなく、ＣＰＵからの同期点検索スタート制御信号を待つ。 - 特許庁

A first cut end part 4 and a second cut end part 5 are provided with reference planes 43 and 53 abutting in an inner circumference side (a gap T3 disappears) when an arced protruding part and an arced recessed part relatively move in a circumferential closely contacting direction, and they have gaps T1 and T2 in a circumferential direction in an outer circumference side.例文帳に追加

円弧状凸部と円弧状凹部との間を周方向であって密接する方向に相対移動させた場合に、第１切断端部４及び第２切断端部５は、内周側において当接する基準面４３と基準面５３とを備える（隙間Ｔ３はなくなる）とともに、外周側では周方向に隙間（Ｔ１，Ｔ２）を有する。 - 特許庁

The protection operation of alternately repeating the protection term T1 in which an electric power having such a degree that arc discharge is not generated is output to the induction coil in an electrodeless discharge lamp and a staring term T2 in which an electric power sufficient for generating arc discharge is output to the induction coil in the electrodeless discharge lamp is started when detecting abnormality.例文帳に追加

異常の発生が検出されたときには、無電極放電灯においてアーク放電が発生しない程度の電力を誘導コイルに出力する保護期間Ｔ１と、無電極放電灯においてアーク放電が発生するのに十分な電力を誘導コイルに出力する始動期間Ｔ２とを、交互に繰り返す保護動作を開始する。 - 特許庁

When it is judged that the passed time Te1 is not shorter than a second time T2 shorter than the first time T1 and if a non-print time Tnp lasts for a third time α or more, the controlling part drives an ink-sucking mechanism 55 to execute the head recovery process of sucking a predetermined quantity of ink from nozzles of a recording head 3.例文帳に追加

また、経過時間Ｔｃ１が第１の時間Ｔ１よりも短い第２の時間Ｔ２以上となったことが判別された場合において、非印刷時間Ｔｎｐが第３の時間α以上継続しているときには、インク吸引機構５５を駆動して、記録ヘッド３のノズルから所定量のインク吸引を行うヘッド回復処理を実行する。 - 特許庁

After jetting, a time t2 for a meniscus of ink which is refilled most quickly among the plurality of inks to reach an orifice face is made shorter than a drive period 1/fopmax of the highest drive frequency, and a time t3 for an amplitude of a meniscus of ink which is refilled most slowly to be largest is made shorter than a drive period 1/fopmin of the lowest drive frequency.例文帳に追加

吐出の後、複数の種類のインクのうち、最もリフィルの速いインクのメニスカスがオリフィス面に到達する時間ｔ２が、最も高い駆動周波数の駆動周期１／ｆｏｐｍａｘより短いものとし、最もリフィルの遅いインクのメニスカスの振幅が最大となる時間ｔ３が、最も低い駆動周波数の駆動周期１／ｆｏｐｍｉｎより短いものとする。 - 特許庁

Here, under a performance means, such as a time T1 when a player operates a performance operator 1, the performance information generating device 100 generates the performance information and transmitting to a server 300, or as a time T2, when the performance information generating device 100 is receiving the performance information generated by the other performance information generating device from the server 300.例文帳に追加

ここで、演奏中とは、時刻Ｔ１のように、演奏者が演奏操作子１を操作することにより、演奏情報発生装置１００が演奏情報を発生して、サーバ３００に送信したとき、または、時刻Ｔ２のように、演奏情報発生装置１００が、他の演奏情報発生装置の発生した演奏情報をサーバ３００から受信したときである。 - 特許庁

A light quantity control means G which supplies a power to a laser diode LD as an optical source of a laser beam of performing scanning exposure comprises a first power control unit G1 which controls a first transistor T1 based on density data of each pixel of image data and a second power control unit G2 which controls a second transistor T2 with a duty ratio corresponding to species of the photosensitive material.例文帳に追加

走査露光を行うレーザビームの光源としてのレーザダイオードＬＤに電力を供給する光量制御手段Ｇが、画像データの各画素の濃度データに基づいて第１トランジスタＴ１制御する第１電力制御ユニットＧ１と、感光材料の種別に対応したデューティ比で第２トランジスタＴ２を制御する第２電力制御ユニットＧ２とで構成されている。 - 特許庁

Thereafter, time T of crank angle = command angle is computed from the both time T1, T2, an angle B from the crank angle to the command angle at the former timing (time 1), an A/D converted value at a time nearest to the time T is selected from the A/D converted values for the sampling time and it is made a target sensor value.例文帳に追加

そして、両時刻Ｔ１，Ｔ２と、上記前者のタイミング（時刻１）でのクランク角から指令角度までの角度βと、クランク角信号１周期分のクランク角αとから、クランク角＝指令角度の時刻Ｔを算出し、上記サンプリング期間分のＡ／Ｄ変換値の中から、時刻Ｔに最も近い時のＡ／Ｄ変換値を選択して、それを目的のセンサ値とする。 - 特許庁

When an ink droplet is discharged from an ink discharge port by driving the drive element provided to correspond with the pressure chamber to be filled with ink thereby producing a pressure variation of ink in the pressure chamber, the rising waveform and falling waveform of the driving waveform are output at the rising timing of the pulses P1-P4 of a drive timing control signal T2 and applied to the drive element.例文帳に追加

インクが充填される圧力室に対応して設けられた駆動素子を駆動して圧力室内のインクに圧力変動を生じさせてインク吐出口からインク滴を吐出させる場合、駆動素子に印加する駆動波形を、駆動タイミング制御信号Ｔ２のパルスＰ１〜Ｐ４の立上りのタイミングで駆動波形の立上り波形及び立下り波形を出力する。 - 特許庁

In a first motion section D1 where a non-contact state with a first target T1 transits to a contact state and a second motion section D2 where the contact state with the first target T1 transits to the non-contact state, determination of interference of the robot R or a second target T2 unified with the robot R with the first target T1 is skipped.例文帳に追加

第１対象物Ｔ１に対して非接触状態から接触状態へ遷移する第１動作区分Ｄ１および第１対象物Ｔ１に対して接触状態から非接触状態へ遷移する第２動作区分Ｄ２では、ロボットＲまたはロボットＲと一体となった第２対象物Ｔ２と第１対象物Ｔ１との干渉判定を省略する。 - 特許庁

The lever member 41 of the pusher mechanism body 31 includes also a function as an abutting state switching mechanism automatically switching an abutting retreating state of a new switched nail K to an abutting state to abut on a nail K existing in a loading region T2 by being slid and moved toward a supply port 25 of the pusher mechanism body 31 with a feed energizing spring.例文帳に追加

また、このプッシャ機構体３１のレバー部材４１は、切り替わった新たな釘Ｋに対しての当接退避状態を、送り付勢ばねによるプッシャ機構体３１の供給口２５に向かうスライド移動によって、自動的に装填領域Ｔ２に存する釘Ｋに対して当接する当接状態に切り替わる当接状態切替機構としての機能も具備する。 - 特許庁

Immediately before timing t2 for reading out signal charges from second light receiving elements on the short-time exposure side, VCCDs and an HCCD are driven to execute idle transfer operation (high-speed transfer operation) for outputting unnecessary charges accumulated in the VCCDs corresponding to the first and second light receiving elements respectively as first and second noise signals in an exposure period tS of the second light receiving elements.例文帳に追加

短期間露光側の第２受光素子から信号電荷を読み出すタイミングｔ２の直前に、ＶＣＣＤ及びＨＣＣＤを駆動して、第２受光素子の露光期間ｔＳに第１及び第２受光素子に対応するＶＣＣＤに蓄積される不要電荷を、それぞれ第１及び第２ノイズ信号として出力させる空転送動作（高速転送動作）を実行する。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes: a plurality of pixels, each including a plurality of thin film transistors T1, T2 with different dynamic resistance and the photoelectric conversion element C11; a selection unit 102 for selecting at least one of the thin film transistors; and a signal line S1 where an electric charge generated by the photoelectric conversion element is output via the thin film transistors selected by the selection unit.例文帳に追加

撮像装置は、動作抵抗が異なる複数の薄膜トランジスタＴ１，Ｔ２と、光電変換素子Ｃ１１とをそれぞれ備える複数の画素と、複数の薄膜トランジスタの少なくとも１つを選択する選択部１０２と、光電変換素子で生成された電荷を選択部により選択された薄膜トランジスタを介して出力する信号配線Ｓ１とを備える。 - 特許庁

The measuring apparatus is constituted by logging a sensor input A from a linear sensor and a trigger input B from a timing sensor, reading it to display a waveform on a screen, displaying a waveform of a sensor input C after filtering, and grasping whether the timing t2 of starting measurement in a desired measurement starting period T is deviated to which direction and how degree.例文帳に追加

リニアセンサからのセンサ入力Ａおよびタイミングセンサからのトリガ入力Ｂをロギングし、それを読み出して画面に波形表示するとともに、フィルタ処理後のセンサ入力Ｃの波形を表示し、トリガ入力ＢのＯＮタイミングｔ１を基準に、所望の計測開始期間Ｔの計測開始のタイミングｔ２が、どちらの方向にどの程度ずれているかを把握できるように構成している。 - 特許庁

The method for filtering error decision data comprises step T1 for acquiring NG data of a circuit board P0 decided to be rejective among all inspection data and acquiring the value of decision criterion, step T2 for filtering the inspection data, and step T3 for making secondary decision on the inspection data decided to be NG data and subjected to filtering.例文帳に追加

プリント基板Ｐ０の良否判定を行った結果が不良と判定されたＮＧデータを全検査データの中から取得するとともに良否判定基準となった判定基準の値を取得する工程Ｔ１と、検査データをフィルタリング処理する工程Ｔ２と、ＮＧデータと判定とされフィルタリング処理された検査データについて２次判定をする工程Ｔ３とを備えた。 - 特許庁

In the surface treatment medium for performing roughing treatment on the outer surface of the object 132 to be treated, the surface treatment medium A is made of a wire material 65 formed of a cylindrical shape short wire composed of a magnetic body, and the wire material 65 has one or two or more groove 65b provided circumferentially in the vicinity of both the ends T1, T2.例文帳に追加

被処理物１３２の外表面に粗面化処理を施す表面処理媒体において、前記表面処理媒体Ａが、磁性体で構成される円柱状の短線よりなる線条材６５からなり、そして、前記線条材６５が、その両端Ｔ1 ，Ｔ2 の近傍に円周方向に設けられた１つ又は２つ以上の溝６５ｂを有しているものとする。 - 特許庁

Information 9 needed for the reply such as the approval mark of the Japan Post is mentioned in a predetermined color on a transparent unsealing tab 5, and a color which makes the predetermined color mentioning the information 9 needed for reply unrecognizable or a pattern of M is applied on an intervening tape T2 intervened at a folded position of the tab 5.例文帳に追加

透明な開封用舌片５に返信用の郵政公社の承認印等の返信用に必要な情報９が所定の色で記載され、透明な開封用舌片５の折り返し位置に介在される介在テープＴ２に、上記返信用に必要な情報９が記載された所定の色が認識できないようにする色か、又は、模様Ｍが施されている。 - 特許庁

In the combustion device plurally having burners running on gas, when a gas discharge time in a non-combustion state in only one of the burners reaches a first specified value T1, or a total of gas discharge times of the plurality of burners when the plural burners discharge gas at the same time in non-combustion states reaches a second specified value T2, a gas valve is closed.例文帳に追加

ガスを燃料とするバーナを複数有した燃焼装置において、各バーナのいずれか１つのみにおける非燃焼状態のガス放出時間が第１の規定値Ｔ１に達したとき、又は、複数のバーナが同時に非燃焼状態でガスを放出した場合における前記複数のバーナのガス放出時間の合計が第２の規定値Ｔ２に達したときにガス弁を閉塞する。 - 特許庁

A robot operating program A controlling the first articulated robot 50a is set so as to execute an interlock command at a time T1 of a stage before entering an interference area 166b, and a robot operating program B controlling the second articulated robot 50b is set so as to execute an interlock command at a time T2 of a stage before entering an interference area 166a.例文帳に追加

第１の多関節ロボット５０ａを制御するロボット動作プログラムＡには、干渉エリア１６６ｂに進入するより前段階の時刻Ｔ１にインターロック命令を実行するように設定し、第２の多関節ロボット５０ｂを制御するロボット動作プログラムＢには、干渉エリア１６６ａに進入するより前段階の時刻Ｔ２にインターロック命令を実行するように設定する。 - 特許庁

When a power consumption fluctuation event occurs, a battery information display program 51 calculates the battery available time in a second cycle T1 which is shorter than a first cycle T2 based on a battery voltage, battery currents, and a battery residual capacity detected by a battery 25, and updates and displays the calculated battery available time on a liquid display panel 31.例文帳に追加

バッテリ情報表示プログラム５１は、消費電力変動イベントが発生した場合には、バッテリ情報表示プログラム５１は、バッテリ２５が検出したバッテリ電圧、バッテリ電流、およびバッテリ残容量に基づいて、第１の周期Ｔ２より短い第２の周期Ｔ１で、バッテリ使用可能時間を算出し、算出したバッテリ使用可能時間を液晶表示パネル３１に更新表示する。 - 特許庁

The demodulated signals are averaged over plural frames for each cycle t2 in an averaging circuit 402, then the power level is detected in a reception path selection circuit 50 and then, the (m) pieces of timings capable of obtaining a high-order demodulation power level are detected among the reception signals outputted by the frequency conversion circuits 21-2n and allocated to inverse diffusion circuits 71-7m.例文帳に追加

この復調した信号は、平均化回路４０２にて、周期ｔ２毎に複数フレームにわたって平均化したのち、受信パス選択回路５０にてその電力レベルを検出し、そして周波数変換回路２１〜２ｎの出力する受信信号のうち、上位の復調電力レベルが得られるタイミングｍ個を検出し、逆拡散回路７１〜７ｍに割り当てる。 - 特許庁

A transmitter and a receiver use the same utilization channel; the transmitter detects that the channel has become idle, then waits for a waiting time T1 shorter than the shortest packet interval defined by other radio communication procedures, and then transmits an audio packet; the receiver waits for a waiting time T2 shorter than the shortest packet interval after completion of receiving the audio packet, and then returns a response signal.例文帳に追加

トランスミッタとレシーバが、同じ使用チャネルを用い、トランスミッタが該チャネルがアイドルになったことを検出したのち他の無線通信の手順が規定する最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ１だけ待機してオーディオパケットを送信し、レシーバがオーディオパケットの受信を完了したのち最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ２だけ待機して応答信号を返信する。 - 特許庁

A microcomputer 60 compares the cycle T1 and the cycle T2 of the synchronizing signals used for generating the analogue multiplex signals with each other, sets a sensor signal corresponding to a synchronizing signal of a shorter cycle as the sensor signal whose A/D conversion processing is prioritized, and preferentially demodulates the sensor signal on the side of a shorter synchronizing signal cycle to the A/D converter 62.例文帳に追加

マイコン６０は、それらのアナログ多重信号の生成に用いられている同期信号の周期Ｔ１，Ｔ２を比較し、周期の短い同期信号に対応するセンサ信号をＡ／Ｄ変換処理を優先して行うべきセンサ信号として設定すると共に、Ａ／Ｄ変換器６２に同期信号周期の短い側のセンサ信号を優先的に復調させる。 - 特許庁

The transmitter and receiver select the same channel; the transmitter detects that the channel becomes idle, then waits a waiting time T1 shorter than the shortest packet interval defined by other radio communication procedures and then transmits the audio packet; the receiver completes reception of the audio packet, then waits a waiting time T2 shorter than the shortest packet interval, and then returns a response signal.例文帳に追加

トランスミッタ、レシーバが同じチャネルを選択し、トランスミッタが該チャネルがアイドルになったことを検出したのち他の無線通信の手順が規定する最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ１だけ待機してオーディオパケットを送信し、レシーバがオーディオパケットの受信を完了したのち最短パケット間隔よりも短い待機時間Ｔ２だけ待機して応答信号を返信する。 - 特許庁

The control scanner 4 outputs a control signal of a predetermined time width to the scanning line WS to make the sampling transistor T1 conductive while the signal line SL is at the signal potential Vsig, then holds the signal potential Vsig in the holding capacitor C1, and at the same time applies compensation to the signal potential Vsig for the mobility μ of the driving transistor T2.例文帳に追加

制御用スキャナ４は、信号線ＳＬが信号電位Ｖｓｉｇにある時間帯にサンプリング用トランジスタＴ１を導通状態にするため、所定の時間幅の制御信号を走査線ＷＳに出力し、以って保持容量Ｃ１に信号電位Ｖｓｉｇを保持すると同時に駆動用トランジスタＴ２の移動度μに対する補正を信号電位Ｖｓｉｇに加える。 - 特許庁

In a processing determining means PED, a specifying means coupled with the 1st retrieving means RET1 is included so as to specify one or more of the terminals T1 and T2, network elements HNE, VNE, and INE, and service provider device SPE according to a predefined rule and conditions and the processing performance information to provide predefined service for a predefined client.例文帳に追加

処理決定手段ＰＥＤ内の、第１の検索手段ＲＥＴ１に結合された指定手段は、事前定義されたクライアントの事前定義されたサービスのために、事前定義された規則と条件に従って、かつ処理性能情報に従って、端末Ｔ１、Ｔ２、ネットワーク要素ＨＮＥ、ＶＮＥ、ＩＮＥ、およびサービスプロバイダ装置ＳＰＥから１つまたは複数を指定するために含まれる。 - 特許庁

The controller 16 detects that the voltage of the battery becomes lower than the first and second reference voltages Vref1 and Vref2 of the first and second comparators when the battery 12 is connected, and determines the time T3 of the end-point voltage of the battery based on the first and second detection times T1 and T2 at the time of measurement and the measured reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

コントローラ１６は、バッテリ１２が接続されたとき、第１および第２のコンパレータの第１および第２の基準電圧ｒｅｆ１、ｒｅｆ２よりもバッテリの電圧が小さくなったことを検出し、そのときの第１および第２の検出時間Ｔ１、Ｔ２と測定された基準電圧Ｖｒｅｆ１、Ｖｒｅｆ２に基づきバッテリの終止電圧の時間Ｔ３を算出する。 - 特許庁

By performing the special rapid-cooling mode for driving the motor 12 at the number of revolution exceeding the rated value Nr for the first predetermined time (between the time t1 to the time T2) from the cooling start time, insufficient air volume is eliminated and the indoor temperature is dropped in a short time while preventing the inside temperature of the motor 12 from exceeding the limit temperature Tlmt.例文帳に追加

そこで、電動機１２を定格回転数Ｎｒを超える回転数で回転させる特別急冷モードを、冷房開始から第１所定時間（時刻ｔ１からＴ２の間）が経過するまで実行することにより、電動機１２の内部温度が限界温度Ｔｌｍｔを超えるのを防止しつつ、風量不足を解消して、室内温度を短時間で低下させる。 - 特許庁