「to occupy a position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electrical connector with a lever member of which the lever does not occupy a wide space, and of which the protrusion for fixing the lever in a prescribed position is hardly worn.例文帳に追加

レバーが大きな空間を占有せず、またレバーを所定位置に固定する突起が摩耗しにくい、レバー部材付き電気コネクタの提供。 - 特許庁

According to the rankings recently announced by the Japan Sumo Association, Harumafuji, a yokozuna candidate, will occupy an east ozeki position. 例文帳に追加

日本相撲協会が先日発表した番付によると，横綱候補の日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関は東の大関の座に就く。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, when Yoshimichi KUJO and Yoshitsune KUJO consecutively died, Yoshisuke KUJO, who was under the patronage of Hachijoin, came to occupy a central position in the Kujo family, which caused changes to the position of Mitsuie. 例文帳に追加

ところが、九条良通・九条良経の相次ぐ死で八条院庇護下にあった九条良輔が九条家の中心的な存在となったことで光家の立場にも変化が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course Sanetaka was appointed to a position at the Imperial court, and Emperor Gotsuchimikado warned Yoshihisa not to occupy Sanetaka in 1483. 例文帳に追加

もちろん実隆は朝廷にも登用されており、文明15年（1483年）には、後土御門天皇から義尚に対し、実隆を独占しないようにと注意されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retaining member 20 retaining the rotor 4 is driven by the air cylinder 51 through the driving rod 52 to lower from a first position and to occupy a second position, the rotor 4 is placed into a storage state inward in the diametrical direction of the stator 3.例文帳に追加

ロータ４を保持した保持部材２０が、駆動ロッド５２を介してエアシリンダ５１により駆動されて第１位置から下降して第２位置を占めるとき、ロータ４がステータ３の径方向内方で収容状態になる。 - 特許庁

Following Cloistered Imperial Prince Joe, successive Cloistered Imperial Princes served at the temple which became established as a Miya Monzeki-ji (Imperial Priest Temple) and came to occupy an important position within the Tendai Sect. 例文帳に追加

また、静慧法親王以後、代々法親王が入寺する宮門跡寺院としての地位を固め、天台宗内で重要な地位を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notch 8 is formed on the car side sill 5 so as to hold a drive roller viewed from a vertical direction and a movable sill 10 is turnably supported around a shaft 11 and is mounted to the car side sill 5 so as to occupy an operation position and a retreating position.例文帳に追加

切り欠き８が鉛直方向から見てドライブローラを内包するようにかご側敷居５に形成され、可動敷居１０が軸１１周りに回動自在に支持されて作動位置と退避位置とをとるようにかご側敷居５に取り付けられている。 - 特許庁

A scroll display means defines a scrolling region 24 within a region (display element including region 23) where display position indicating information (information for indicating a display position) exists, in the region where contents to be displayed occupy (a region 22 in a virtual screen).例文帳に追加

スクロール表示手段が、表示すべきコンテンツが占める領域（仮想画面の範囲２２）のうち、表示位置指定情報（表示位置を指定する情報）が存在する領域（表示要素含有範囲２３）に、スクロールする範囲２４を限定する。 - 特許庁

To provide a bicycle frame having a rear suspension and a bicycle having a rear suspension having this frame in which a space where the lower part of a seat pillar can be protruded is formed below a seat post and a seat height can be adjusted to occupy a lower position.例文帳に追加

シートポストの下方に、シートピラーの下部が突入可能な空間を形成して、シートの高さを低位置に調整できるようにしたリヤサスペンション付き自転車フレームと、このフレームを装備したリヤサスペンション付き自転車を提供すことを課題とする。 - 特許庁

Kanemichi, who hated his younger brother, Kaneie, intended to make Yoritada his successor fearing that Kaneie who had a higher official rank than Kanemichi's children would occupy the position of the kanpaku after Kanemichi's death. 例文帳に追加

弟の兼家を憎悪する兼通は、自分の死後に自分の子供達より官位が上である兼家が関白の地位を占める事を恐れて頼忠を自らの後継にしようと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left-hand thread Archimedian screws 12 and 15 and right-hand thread Archimedian screws 13 and 14, each capable of turning independently of each other, are placed on both sides of a main body 11 in point symmetry to occupy a first position 17 below the body 11 and a second position 18 of side of the body 11.例文帳に追加

それぞれ独立に回転可能で、左ネジのアルキメディアンスクリュー１２、１５および右ネジのアルキメディアンスクリュー１３、１４を２本ずつ本体１１の両側に点対称に配置し、アーム２２を介して本体１１の下方の第１の位置１７と側方の第２の位置１８を占めるようにする。 - 特許庁

The piston 3 can occupy two visualization position corresponding to a pressure level of the test object circuit larger than the force of a calibration spring 5 applied thereon and a pressure level smaller than the force of the calibration spring.例文帳に追加

また、ピストン（３）は、その上に加えられる較正ばね（５）の力よりも大きいテスト対象回路の圧力レベル及びこの較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置を占めることができる。 - 特許庁

One of the cases is mounted so as to pivot on the other case about a pivoting axis X substantially perpendicular to the whole plane of the cases, and can occupy a closed position, in which the upper case is superposed on the lower case, and an open position, in which the upper case pivots sideways to let the second display means 26 be seen.例文帳に追加

ケースの一方が、ケースの全体面にほぼ垂直な回転軸（Ｘ）を中心に他方のケース上で回転するように取り付けられ、上部ケースが下部ケースに重なる閉鎖位置と、上部ケースが横方向に回転して、第２の表示手段（２６）が見えるようにする開放位置とを占めることができる。 - 特許庁

A control means for controlling the stopping means can be also installed, the blocking means can make to occupy at least a stopping position and a working position, and they are arranged so that at least one nozzle is blocked near the last part 24 of the supply tube 22.例文帳に追加

前記閉止手段を制御するための制御手段も設けられ、前記閉止手段が少なくとも１つの休止位置および１つの作業位置を占めるようにさせることができ、作業位置にてそれらは前記供給管２２の最終部分２４の近傍で少なくとも１つのノズルを閉止するように配置される。 - 特許庁

The merchandise guiding members are so constituted such that they are placed in an advanced position to occupy a portion of the merchandise passageway in a normal state; while when a merchandise comes into contact with the merchandise guiding members, only those members which come into contact with the merchandise retreat separately and allow the merchandise to pass.例文帳に追加

上記商品案内部材は、常態にある場合には商品通路に対して進出した位置に占位する一方、商品が接触した場合には商品に接触した商品案内部材のみが個別に退行して商品を通過させるよう構成してある。 - 特許庁

Grooves 320A-320D, which are formed through the inkjet stack layers and the aperture layer, occupy a position that enables entry to the corresponding ink receptacle, while preventing mixing of the ink removed from each inkjet ejector array.例文帳に追加

インクジェットスタック層および開口層を介して形成されている溝３２０Ａ〜３２０Ｄは、各インクジェット・イジェクタ・アレイからの除去インクが混ざることを防ぎながら対応する容器に入ることを可能にする位置を占有する。 - 特許庁

The high voltage safety device of the high voltage battery includes: a switch terminal 5 forming a switch as an electric circuit on a high voltage part side and projecting so as to be held with the position hole 3a of the high voltage cover 3; and a plug 6 which, couples switches to form an electric circuit when held with switch terminals and having size large enough to occupy the portion on the high voltage cover side.例文帳に追加

高電圧部側の電気回路をなすスイッチを形成し、高電圧カバー３の位置ホール３ａに挟まれるように突出したスイッチ端子５、および前記スイッチ端子に挟まれればスイッチを連結して電気回路を形成し、前記高電圧カバー側の部位を占有する大きさを有するプラグ６、を備える。 - 特許庁

The assembly procedure for a cooling compressor has a step of covering at least one piston with a material, a step of arranging each piston inside a cylinder, a step of raising a temperature up to a prescribed temperature at which the piston and/or its covering are expanded to occupy the whole cylinder, a step of fixing each piston into its position in the cylinder, and a step of lowering the temperature back to the ambient temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくとも１つのピストンが材料によって被覆されるステップと、各ピストンがシリンダ内に配置されるステップと、ピストン及び／又はその被覆がシリンダ全体を占めるべく膨張するような所定の温度まで、温度を上げるステップと、各ピストンが、シリンダ内のこの位置に固定されるステップと、温度を周囲温度に戻すステップとを有する冷却コンプレッサの組立方法を提供することである。 - 特許庁

To incorporate a camera in an automobile so that the camera may occupy a functionally exact position for a specified housing part and on the other hand, it can be incorporated in the body structural body of the automobile to answer the purpose.例文帳に追加

保持装置を介在してボディ構造体に配置された、自動車特に乗用車に組み込まれたカメラにおいて、カメラが一方では所定の収容部のための機能的に正しい位置を占めるように、また他方では自動車のボディ構造体に目的にかなったように組み込むことができるように、カメラを自動車に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

The drive means of the ropes 14, 28 is associated with the means for servo-controlling the running speed of the ropes 14, 28 according to the speed of movement of the cages C capable of continuously ensuring that the individual vehicles V, Y running along the first sections T1, T3 occupy a position adjacent to the cage C.例文帳に追加

ロープ（１４，２８）の駆動手段は、第１の区域（Ｔ１，Ｔ３）に沿って走行する各車両（Ｖ，Ｙ）がかご（Ｃ）に隣接した位置を占めることを連続的に保証することができるかご（Ｃ）の運動の速度に応じてロープ（１４，２８）の走行速度をサーボ制御する手段と関連付けられている。 - 特許庁

In an injection water conduit connecting device for automobile for connecting a corrugated pipe made of plastic, the corrugated pipe 12 and a connector support part 80 are provided, and a socket part is also provided to occupy the fitting position between a connector support area 10 at the corrugated pipe side and the connector support part 80.例文帳に追加

自動車用噴射水導管装置内のプラスチック製波形パイプを接続するための自動車噴射水導管接続装置に関し、該接続装置には、波形パイプ部１２及びコネクタ支持部８０が設けられており、また、波形パイプ側のコネクタ支持領域１０とコネクタ支持部８０との間の嵌合位置を占めることになるソケット部が設けた。 - 特許庁

For Sakihisa, who had a poor relationship with Hideyoshi due to the false accusation that Sakihisa had been involved in the Honno-ji Incident in which Mitsuhide AKECHI was rumored to occupy the Hideyoshi's former residence confiscated and given to Sakihisa by Nobunaga and, based in the residence, to attack Nijo Gosho (Nijo Imperial Palace), it was humiliating to let anybody outside the Fujiwara clan assume the position of Kanpaku; from the viewpoint of the Konoe family, however, 例文帳に追加

前久からすれば、元から秀吉との関係は良好でなかった（かつて信長によって秀吉の旧邸が没収されて前久に与えられ、本能寺の変で明智光秀の軍がその屋敷を占拠して二条御所攻撃の拠点にしたと言う風説のために、前久自身が事件に関与したという濡れ衣を着せられた）事に加えて藤原氏以外に関白の地位が移ることは屈辱的であったが、近衛家の立場からすれば、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This subsidy program is designed to promote the full recovery and restoration of the affected areas by targeting support at groups of SMEs judged by their prefectures to make a core contribution to their economies or employment role in their regions. These include (1) agglomerations that take advantage of key local features, such as fishery-related industrial agglomerations involved in the marine product processing, distribution, and shipbuilding industries; (2) central local shopping districts that support their local communities; and (3) manufacturing agglomerations that occupy a key position in supply chains by supplying parts and other supplies. 例文帳に追加

当該補助事業は、例えば、①水産加工、流通、造船等の水産関連の産業集積のような地域の特性をいかした集積、②地域コミュニティを支える地域の中心的な商店街、③サプライチェーンの重要な一翼を担う部品供給等のものづくりの集積等、各県が地域の経済や雇用に重要な役割を果たすと判断した中小企業のグループを重点的に支援することで、被災地域の本格的な復旧・復興を推進した。 - 経済産業省