「transaction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Two or more state transaction sections 320 for transmitting datagrams to driving control sections, respectively can be installed in an identity 300 of the printing device.例文帳に追加

印刷装置の本体３００には、駆動制御部３３０にデータをそれぞれ転送するための複数のデータ処理部３２０を搭載可能である。 - 特許庁

Consequently, the purchasable stock state can be browsed in a list on the network, so the transaction of advertisement frames can speedily be carried out.例文帳に追加

こうすれば、購入可能な在庫状況を、ネットワーク上で一覧的に確認することができるので、広告枠の取引を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To update account information and to provide a transaction state speedily through network banking without placing an excessive load on a computer system of a financial institution nor a network.例文帳に追加

ネットバンキングにおいて、金融機関のコンピュータシステムやネットワークに過大な負荷をかけずに、口座情報の更新と取引状況の提供を迅速に行う。 - 特許庁

By permitting the orderer 120 to refer to order state data 122, the orderer 120 can refer to transaction condition data of the other orderers.例文帳に追加

また、注文者１２０が注文状況データ１２２を参照できるようにすることで、他の注文者の取引条件データを参照できるようにする。 - 特許庁

After transitting the cache state to 'S', the cache 2 issues a transaction responding to a data output postponement to the bus 200 and outputs data.例文帳に追加

外部キャッシュ２は、キャッシュ状態を”Ｓ”に遷移させた後、ホストバス２００にデータ出力延期に対する返送のトランザクションを発行して、データを出力する。 - 特許庁

When detecting a breaking act or the like to the electronic money transaction device, whether to evacuate or lock electronic money is selected according to the state of a communication line.例文帳に追加

電子マネー取扱装置に対する破壊行為等を検知したとき、通信回線の状態によって電子マネーを退避すべきかロックすべきかを選択。 - 特許庁

The data erasure means erases the transaction data retained by the first retention means when the detection means detects the prescribed state.例文帳に追加

データ消去手段は、前記検知手段で所定状態が検知された場合に、前記第１の保持手段で保持されている取引データを消去する。 - 特許庁

To optionally acquire information for an error content or an operation content for error cancellation while keeping the processing state of one transaction.例文帳に追加

一取引の処理状態を維持させながら、エラー内容やエラーの解除の操作内容についての情報を任意に取得することを可能にする。 - 特許庁

In order to carry out this, the transaction device on one of the resource boards transmits a packet including data indicating the state of a local resource output signal to the transaction devices on the other resource boards to make the signal supplied to an input terminal of the resource into a state designated by the data transferred by the packet.例文帳に追加

それを行うために、一のリソースボード上のトランザクションデバイスがローカルのリソース出力信号のステートを表すデータを含むパケットを他のリソースボード上のトランザクションデバイスに送り、そして、リソースの入力端子に供給された信号をパケットにより運ばれたデータによって指定されたステートにする。 - 特許庁

(d) when any Transaction-at-Exchange Office has not been a member of an Establisher of a Foreign Financial Instruments Exchange Market of the state where said Transaction-at-Exchange Office (limited to those which have obtained the same kind of license as the license under Article 80(1), or the permission or other administrative dispositions similar thereto in said state; hereinafter the same shall apply in item (iii)) is located; 例文帳に追加

ニ　いずれかの取引所取引店がその所在する国の外国金融商品取引市場開設者（当該国において第八十条第一項の免許と同種類の免許又はこれに類する許可その他の行政処分を受けたものに限る。第三号において同じ。）に加入していないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

To restore a distributed transaction even when management right of a log group belonging to a plurality of log groups is moved to another database management apparatus during an in-double state period of two-phase commit of the distributed transaction such as updating of the plurality of log groups.例文帳に追加

複数のロググループを更新するような分散トランザクションの２相コミットのインダウト状態期間中に、該複数のロググループに属するロググループの管理権が別のデータベース管理装置に移動しても、分散トランザクションを復旧できるようにする。 - 特許庁

The FX server 400 acquires, upon receipt of the transmission request of transaction state confirmation information from the customer terminal 200, a deposit amount and a transaction amount of a user 150 in addition to a current exchange rate, calculates a deposit maintenance rate and a leverage scale factor based on them, and transmits transaction state confirmation information containing the deposit maintenance rate and leverage scale factor to the customer terminal 200.例文帳に追加

ＦＸサーバ４００は、取引状況確認情報の送信要求を顧客端末２００から受信すると、現在の為替レートを取得するとともに、ユーザ１５０の証拠金額および取引金額を取得し、これらに基づいて証拠金維持率およびレバレッジ倍率を算出し、この証拠金維持率およびレバレッジ倍率を含む取引状況確認情報を顧客端末２００に送信する。 - 特許庁

To use an application whose state is changed during the execution of a workflow, to operate transaction processing, and to maintain matching of the workflow state and the application state in a device for constructing and executing a workflow application.例文帳に追加

ワークフローアプリケーションを構築し実行する装置に関し，ワークフロー実行中に，状態を変更するようなアプリケーションを用いることができ，トランザクション処理を行うことができ，ワークフロー状態とアプリケーションの状態との整合を維持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this transaction processing system 10 having a bankbook slip printer 12 and a plurality of control terminals, when the bankbook slip printer 12 is put into an occupancy state by one control terminal, the bankbook slip printer 12 does not accept any occupancy command from any other control terminal, and after ending processing concerning one transaction, the bankbook slip printer 12 carries out processing concerning the other transaction.例文帳に追加

通帳伝票プリンタ１２と複数の制御端末とを有する取引処理システム１０であり、前記通帳伝票プリンタ１２は、一台の制御端末による占有状態にある時、他の制御端末からの占有コマンドを受け付けず、一つの取引に関する処理を終了した後、他の取引に関する処理を行う。 - 特許庁

Transaction detail data regarding commodity funds are inputted at any time and stored in a transaction detail database 2 and monitoring data for grasping the use state of the commodity funds are generated by entrustment destinations of asset use and asset groups.例文帳に追加

商品ファンドに関する取引明細データを随時入力して取引明細データベース２として蓄積し、その取引明細データに基づいて、商品ファンドの運用状態を把握するためのモニタリングデータを資産運用の委託先毎、資産グループ毎に生成する。 - 特許庁

The POS system 13 includes a reflection determining means for receiving the distribution data and determining the reflection condition, based on the reflection condition of the distribution data and the transaction state.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１３は、配信データを受信し、配信データの反映条件と取引状態により反映条件を判断する反映判断手段を備えている。 - 特許庁

This device further automatically creates a bank transaction state table displaying, by bank, the bill discount balance, short-term borrowing balance, long-term borrowing balance, and the deposit balance.例文帳に追加

また、銀行別に、割引手形残高と、短期借入残高と、長期借入残高と、預金残高と、を表示した銀行取引状況表を自動作成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for easily generating information on the finance state and the gain/loss of a company from a transaction generated as the economic activity of the company.例文帳に追加

企業の経済活動として発生する取引からその企業の財政状態や損益に関する情報を容易に作成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a customer to use a currency processing device of a cash automatic transaction machine even in the state that rejected currency is not recovered at the time of remote careful examination processing.例文帳に追加

リモート精査処理に際し、リジェクトの回収が行われない状態でも、例えば現金自動取引装置の貨幣処理装置を顧客が使用可能にすること。 - 特許庁

When a shortage of change is not caused even when a near end state has occurred (N of S16), accepting bills of high denomination is permitted (S18), and the next transaction stand-by processing is performed.例文帳に追加

なお、ニアエンドが発生しても釣り札不足が発生していない場合は（Ｓ１６のＮ）、高額紙幣受付許可にし（Ｓ１８）、次の取引待機処理に移行する。 - 特許庁

During workflow definition 32, the holding of the state of an application 41, a transaction processing, and the description of a commit or the like can be attained, and the skeleton of a session program can be automatically generated based on this.例文帳に追加

ワークフロー定義32中に，アプリケーション41の状態保持，トランザクション処理，コミット等の記述を可能にし，これをもとにセッションプログラムのスケルトンを自動生成する。 - 特許庁

The automatic transaction machine for paper money is provided with a money reception/payment port 4, a discrimination part 6, a temporary accumulation part 8, a carrying line 5, and a paper money discrimination device 20 for discriminating the state of paper money.例文帳に追加

紙幣自動取引装置は、入出金口４と、鑑別部６と、一時集積部８と、搬送路５と、紙幣の状態を判別する紙幣判別装置２０を有する。 - 特許庁

In the case that an access to a low-speed bus master is present, a low-speed bus master access recognition part 35 temporarily holds the state and requests the interruption of a transaction onto the processor bus.例文帳に追加

低速バスマスタアクセス認識部３５は低速バスマスタへのアクセスがあった場合にその状態を一時的に保持し、プロセッサバス上にトランザクションの中断を要求する。 - 特許庁

When the JAN code in the set calculation buffer satisfies the condition of set sales, the set is realized and the commodity of the transaction buffer is set to a state that printing does not exist.例文帳に追加

そして、セット計算バッファ内のＪＡＮコードがセット販売の条件を満たしていればセット成立とし、取引バッファの該当する商品は印字無しにセットする。 - 特許庁

An indicative price acquisition means 1c acquires an indicative price, which is the price of the transaction order in a state of not establishing selling/buying by the selling/buying processing means 1b.例文帳に追加

気配値取得手段１ｃは、売買処理手段１ｂによる売買が成立していない状態における取引注文の価格である気配値を取得する。 - 特許庁

When an accumulated amount of money which an IC card receives reaches a transaction limitation amount after the generation of the security state, the authentication of the money deposit machine for cards 21 is detected again.例文帳に追加

セキュリティ状態となってから、ＩＣカードの入金金額の累計が取引限度金額に達すると、カード入金機２１の認証を再度検出する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CLIENT/ SERVER COMPUTING CONCERNING TIMING OF GENERATING COORDINATOR OF TRANSACTION STATE OBJECT BASED ON TRIGGER EVENT例文帳に追加

トリガー事象に基づくトランザクション状態オブジェクトのコーディネーターを生成するタイミングに関するクライアント／サーバー・コンピューティングのための装置、方法、及びコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁

When the commitment processing is completed, the completion is notified to the two-phase commitment TX control means 271 and the data update state on the transaction information management table 241 is rewritten.例文帳に追加

コミットメント処理が完了すると、２相コミットメントＴＸ制御手段２７１に通知し、トランザクション情報管理テーブル２４１上のデータ更新状態を書き換える。 - 特許庁

The currency transaction processor includes a state of occupation detecting means for detecting in which the state of occupation the bank employee or the customer is in and a mode selection means for selecting either an operation counting mode or a continuous counting mode coordinated with an output of the state of occupation detecting means in advance.例文帳に追加

行員又は顧客のいずれが占有状態にあるのかを検知する占有状態検知手段を備え、占有状態検知手段の出力によって予め対応付けられた操作計数モード又は連続計数モードのいずれかを選択するモード選択手段を備える。 - 特許庁

The personal information out of the transaction detail information recorded by the recording means separately for the store and for the customer is processed in an unidentifiable state for the customer and processed in an identifiable state for the store.例文帳に追加

ここで、記録手段により店用と客用とに分けられて記録される取引明細情報のうち個人情報を、客用に対しては認識不可能な状態で処理し、店用に対しては認識可能な状態で処理する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an IC card should be safely stored in a state of the IC card inserted into a settlement processor and surely returned at the completion of a transaction because points become final settlement at the completion of the transaction when activating an application for point service and providing service to a customer.例文帳に追加

ポイントサービスなどのアプリケーションを動かし、顧客へのサービスを提供する場合、ポイントは取引を完了した時点で最終決定となるため、ＩＣカードを決済処理装置内に挿入した状態で安全に保管し、取引完了時に確実に返却しなければならない。 - 特許庁

When a post-transaction balance of the electronic money information of the movement destination becomes zero yen or above, display is changed into a state that a selection button 52A of the electronic money of the movement destination can be selected.例文帳に追加

移動先の電子マネー情報の取引後残高が０円以上になったら、移動先の電子マネーの選択ボタン５２Ａを、選択可能な状態に表示を変更する。 - 特許庁

When the passage is allowed, the map information is provided to the cellular phone after payment transaction and ticket gate processing are performed, and a gate door 103 is opened from a closed state.例文帳に追加

通過が許可する場合は、決済処理や改札処理が行なわれた後、地図情報が携帯電話端末に対して提供され、門扉１０３が閉状態から開状態となる。 - 特許庁

A check point/rollback control part 11 generates a check point periodically and rolls the transaction processing process 12 back to the latest check point state at need to restart the process.例文帳に追加

チェックポイント／ロールバック制御部１１は、定期的にチェックポイントを生成し、必要に応じ、最近のチェックポイント状態にトランザクション処理プロセス１２をロールバックして処理を再開する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine for paper money which is small-sized and can detect the state of a broken part with a high precision and provides good services to customers so as not to give an unpleasant feeling.例文帳に追加

切れ部の状態を小型で精度よく検出することが可能な、また顧客にとってサービス性がよく、不快感を与えることがない紙幣自動取引装置の提供。 - 特許庁

To suggest a scheme to confirm that a transmission message by an electronic medium such as a transaction report is transmitted to a customer and opened and to suggest a means for coping with the state that transmission is disabled.例文帳に追加

取引報告書等の電子媒体での送信メッセージが顧客に送信され開封されたことを確認する為のスキーム及び送信が不能な場合の対応手段を提案する。 - 特許庁

A two-phase commitment TX control means 372 continues the commitment processing with respect to the update of data on a database file 38 from a data update state in transaction information.例文帳に追加

２相コミットメントＴＸ制御手段３７２は、トランザクション情報の中にあるデータ更新状態から、データベースファイル３８上のデータを更新したことに対するコミットメント処理を継続する。 - 特許庁

A processor 3 displays the map of an area to be monitored at a display 6, and calculates the rate of the number of automatic transaction devices in a normal operational state to the number of set automatic transaction devices by office units based on data and telegraphic messages indicating the operational state, and displays marks indicating the positions of the offices in preliminarily decided color on the map of the display 6 based on the rate.例文帳に追加

プロセッサ３は、監視対象の地域の地図をディスプレイ６に表示し、運用状態を示すデータ及び電文に基づいて、営業店単位で、設置された自動取引装置の数に対する正常動作状態の自動取引装置の数の割合を算出し、その割合に基づいて、あらかじめ定めた色で営業店の位置を示す印をディスプレイ６の地図上に表示する。 - 特許庁

To provide a device and system for processing coins which can be set to an operating form corresponding to the request of a present money receiving/dispensing transaction state by selectively using housed coins in the operation form of a recycle style and a non-recycle style in the case of operating the money receiving/dispensing transaction of the coins.例文帳に追加

この発明は、貨幣の入出金取引の運用に際して、収納される貨幣をリサイクル式とノンリサイクル式の運用形態に使い分け可能に構成して、現在の入出金取引状態の要請に応じた運用形態に設定することができる貨幣処理装置および貨幣処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The control circuit is constituted so that the continuous data blocks can be transmitted to at least one storage device and at least several data blocks and a parameter indicating the identification of the data transaction, the identification of a recorder in the transaction state and the locations of the continuous data blocks can be written in at least one storage device.例文帳に追加

制御回路は、連続データ・ブロックを少なくとも１記憶装置に伝送する一方、少なくとも幾つかのデータ・ブロックと、データ・トランザクションの識別を示すパラメータと、トランザクション状態のレコーダの識別と、連続データ・ブロック内の続くデータ・ブロックのロケーションとを一緒に、少なくとも１記憶装置に書込むように構成される。 - 特許庁

To obtain a commercial transaction support system which can reduces the seller's trouble of stock management and enables the seller to quickly answer an inquiry from a buyer side, enables the buyer side to grasp the stock state very easily, permits efficient commerce commercial transaction, and has superior reliability and safety.例文帳に追加

売手側にとっては、在庫管理の労力が軽減できると共に、買手側からの問い合わせに迅速な回答を行うことができ、また買手側にとっては在庫状況の把握が極めて容易に行え、もって商取引を効率的に行うことができると共に、信頼性、安全性に優れた商取引支援システムを得る。 - 特許庁

A center server 12 executes an action predetermined by using a document type regarding transaction data, information of a sender and information of a receiver as conditions when it mediates the transaction data between a buyer side device 11 and a seller side device 13, and it manages information regarding data to be received next as a state.例文帳に追加

センタサーバ１２が、買い手側装置１１と売り手側装置１３との間で取引データを仲介する際に、そのデータに関するドキュメントタイプと、送信元及び送信先との情報を条件として事前に定められたアクションを実行し、次に受け取られるべきデータに関する情報をステートとして管理する。 - 特許庁

A transaction monitoring unit 101 monitors a state of a transaction processed when a backup start request is input, suspends an output of the backup start request till the end of all the transactions in process when they exist, and outputs the backup start request when all the transactions are completed.例文帳に追加

トランザクション監視部１０１が、バックアップ開始要求を入力した際に、トランザクションの処理状況を監視し、処理中のトランザクションが存在していれば処理中のトランザクションがなくなるまで、バックアップ開始要求の出力を保留し、トランザクションがなくなったときにバックアップ開始要求を出力する。 - 特許庁

To manage a risk by each issue by reflecting the latest transaction state and credit information of each company concerning a plurality of business issues in progress with a business partner company.例文帳に追加

取引先会社との間で進行している複数の業務案件について、各企業の最新の取引状態および信用情報を反映させて個別の案件毎にリスク管理できるようにする。 - 特許庁