「transaction state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transaction requests are stored (queued) in a transaction storage part for every kind, and the resident state is monitored for every transaction request kind.例文帳に追加

トランザクション要求を種別毎にトランザクション格納部へ格納(キューイング)し、トランザクション要求種別毎に滞留状況を監視する。 - 特許庁

The customer terminal 200 displays a transaction state confirmation screen based on the transaction state confirmation information from the FX server 400.例文帳に追加

顧客端末２００は、ＦＸサーバ４００からの取引状況確認情報に基づいて取引状況確認画面を表示する。 - 特許庁

To properly and quickly transmit the change of the state of transaction processing.例文帳に追加

取引処理の状況の変化を適切且つ迅速に送信する。 - 特許庁

The exchange transaction support device 100 receives state information showing an execution state of an exchange transaction in each bank from each exchange transaction system 204, and receives the exchange transaction order wherein a currency pair and a transaction amount are designated, from the customer terminal 200.例文帳に追加

為替取引支援装置１００は、各為替取引システム２０４から、各銀行における為替取引の実行状態を示す状態情報を受信し、顧客端末２００から、通貨ペアと取引量とを指定した為替取引注文を受信する。 - 特許庁

A distributed transaction processing system includes: multiple data servers 11_1 to 11_n that execute processing according to a transaction request and manage transaction state information showing the execution state; and a transaction management server 10 that adjusts the transaction request to the data servers 11_1 to 11_n.例文帳に追加

分散トランザクション処理システムは、それぞれがトランザクション要求に応じた処理を実行し、該実行状態を表すトランザクション状態情報を管理する複数のデータサーバ１１_1〜１１_nと、データサーバ１１_1〜１１_nに対するトランザクション要求を調停するトランザクション管理サーバ１０を有する。 - 特許庁

To prevent an operator from performing illegal transaction operation or transaction to be executed in a state that no customer is present.例文帳に追加

顧客が存在しない状態でオペレータが不正に取引操作を行うことや取引を実行することを防止する。 - 特許庁

The update file delivery apparatus acquires transaction apparatus information including individual installation state information on the installation state of each automatic transaction apparatus.例文帳に追加

この更新ファイル配布装置は、各自動取引装置の設置状態に関する個別設置状態情報を含む取引装置情報を取得する。 - 特許庁

Also, it is possible to perform the unitary management of the transaction service schedule of a financial institute host (9) and the unit state/medium state of each automatic transaction device in the database (6).例文帳に追加

又、金融機関ホスト（９）の取引サービススケジュール及び各自動取引装置のユニット状態／媒体状態を、データベース（６）で一元管理する。 - 特許庁

The customer terminal 200 transmits a transmission request of transaction state confirmation information for confirming a transaction state of FX to the FX server 400.例文帳に追加

顧客端末２００は、ＦＸの取引状況を確認するための取引状況確認情報の送信要求をＦＸサーバ４００に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR SOLVING IN-DOUBT STATE OF TWO-PHASE COMMIT PROTOCOL OF DISTRIBUTED TRANSACTION例文帳に追加

分散トランザクションの２相コミットプロトコルにおけるインダウト状態の解決方法 - 特許庁

(iv) the name of the Transaction-at-Exchange Office and the state and place where it is located; 例文帳に追加

四　取引所取引店の名称並びにその所在する国及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYNCHRONIZATION OF RUNTIME AND APPLICATION STATE VIA BATCHING OF WORKFLOW TRANSACTION例文帳に追加

ワークフロートランザクションのバッチ処理によるランタイムおよびアプリケーションの状態の同期化 - 特許庁

An icon showing that the transaction having the high-importance processing state such as processing failure is present is displayed near an area on the transaction line corresponding to the transaction having the processing state.例文帳に追加

また、処理失敗などの重要度の高い処理状態を持つトランザクションに対応するトランザクションライン上の領域の近傍に、その処理状態を持つトランザクションが存在することを示すアイコンを表示する。 - 特許庁

FILE SERVER TO ENABLE RESTORATION OF EXECUTION STATE, TRANSACTION LOGGING MECHANISM, SYSTEM RESOURCE AND RECOVERING METHOD OF EXECUTION STATE例文帳に追加

実行状態の回復が可能なファイルサーバ、トランザクションロギング機構、システムリソース及び実行状態の回復方法 - 特許庁

MANAGEMENT OF EVENT DRIVING TYPE TRANSACTION STATE BY SINGLE CACHE FOR PERMANENT FRAMEWORK例文帳に追加

永続フレームワーク用単一キャッシュによる事象駆動型トランザクション状態の管理 - 特許庁

To provide a monitoring system for automatic transaction devices that is suitable for a state where the automatic transaction devices are installed at the same place.例文帳に追加

同一の場所に複数台の自動取引装置が設置される状況に適した自動取引装置の監視システムを提供する。 - 特許庁

A transaction performance deterioration monitoring means 4 is called at a prescribed period from a timer notification means 5 to collect transaction processing state and also generate a transaction performance information management table 6.例文帳に追加

トランザクション性能低下監視手段４は、タイマ通知手段５から一定の周期で呼び出され、トランザクション処理状況を収集しトランザクション性能情報管理表６を生成する。 - 特許庁

To perform transaction without a waiting time in an automatic transaction device 1 desired by a customer, in a power control system for the automatic transaction devices 1 each including a power saving standby state.例文帳に追加

省電力な待機状態を設けた自動取引装置１の電源制御システムにおいて、顧客が所望とする自動取引装置１にて、待ち時間なく取引を行えるようにする。 - 特許庁

A monitoring device monitors a plurality of automatic transaction devices connected to communicate with one another by collecting state information showing a state after a predetermined state change related to transactions occurs in the automatic transaction devices, from the automatic transaction devices.例文帳に追加

監視装置は、通信可能に接続された複数の自動取引装置から、自動取引装置において取引に関与する所定の状態変化が生じた後の状態を表す状態情報を収集して、複数の自動取引装置の監視を行う。 - 特許庁

The asynchronous update transaction executes update processing regardless of the occupied state of the record.例文帳に追加

非同期更新トランザクションは、レコードの占有状態に関係なく更新処理を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING UP INTERNAL STATE BY USING TRANSACTION SERVICE SYNCHRONOUS INTERFACE例文帳に追加

トランザクションサービス同期インターフェースを使用して、内部状態のクリーンアップを実施するための方法 - 特許庁

the transaction in 1867 in which the United States Secretary of State William Henry Seward purchased Alaska from Russia 例文帳に追加

米国のウィリアムヘンリーシュワード国務長官がアラスカをロシアから購入した1867年の業務 - 日本語WordNet

To easily know the transaction price of an article of reflecting the storage state of the article.例文帳に追加

物品の保管状況を反映した当該物品の取引価格を簡易に知ること。 - 特許庁

APPARATUS USING DATA MINING, AND METHOD FOR MONITORING AND EXECUTING OPERATION STATE OF FACILITY OR TRANSACTION例文帳に追加

データマイニングを用いた機器、施設の運転状況又は取引の監視及び実行方法 - 特許庁

The control part 110 switches, from the transaction to the server to a local transaction in a mobile communication terminal 100 using the acquired script, in accordance with a state of radio access detected by a radio state detection part 130, and records the transaction into a transaction storage area 162.例文帳に追加

制御部１１０は、無線状態検知部１３０が検知した無線アクセスの状態に応じて、サーバとのトランザクションから、取得したスクリプトを用いた移動体通信端末１００内でのローカルなトランザクションに切り替え、トランザクション格納領域１６２にトランザクションを記録する。 - 特許庁

To obtain an automatic transaction apparatus for immediately being recovered to a state where transaction is performed without entering into a termination process in short-time power failure.例文帳に追加

短時間の停電では終了処理にはいらず、取引可能な状態にすぐに復帰することができる自動取引装置を実現する。 - 特許庁

To provide a money transaction processor capable of responding to a customer's request, in which the customer can arbitrarily select payment of money in a loose state or packed state in currency exchange transaction.例文帳に追加

両替取引時に、貨幣のばら状態や包装状態での出金を顧客が任意に選択でき、顧客の要望に対応できる貨幣取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To determine a fair installation charge corresponding to a degree of contribution to the installation client of a transaction device such as utilization frequency of the transaction device by the client and to positively maintain the working state of the transaction device in the installation destination of the transaction device.例文帳に追加

顧客による取引装置の利用頻度等の取引装置の設置依頼主への貢献度に応じた公平な設置料金を決定でき、又、取引装置の設置先において、取引装置の稼働状態が積極的に維持されるようにする。 - 特許庁

In an automatic transaction device 200 in which an operation state is managed by a center server 100, when the failure occurs during the transaction and the transaction is suspended, the failure information is transmitted to the center server.例文帳に追加

センターサーバ１００により稼動状況が管理された自動取引装置２００において、取引中に障害が発生し取引が中断された場合、障害情報をセンターサーバに送信する。 - 特許庁

To grasp a practice state of hailing which may be suitably performed depending on a transaction scene.例文帳に追加

取引の場面に応じて適切に行われる声かけの実践状態を把握できるようにする。 - 特許庁

Then, the tread recovers transaction of the execution server (S442) and returns to monitoring of the operation state (S400).例文帳に追加

そして、実行サーバのトランザクションを回復し（Ｓ４４２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。 - 特許庁

When an analysis instruction is inputted, a processing state of a transaction is analyzed by a protocol log according with the transaction model, by an analysis means 1f.例文帳に追加

また、分析指示が入力されると、分析手段１ｆにより、トランザクションモデルに合致するプロトコルログによりトランザクションの処理状態が分析される。 - 特許庁

To effectively avoid a congestion state by suppressing the reception of a new transaction while maintaining the continuation possibility of a transaction during processing.例文帳に追加

処理中トランザクションの継続可能性を維持しながら新規トランザクションの受け付けを抑制することで輻輳状態の回避を効果的に行う。 - 特許庁

A transaction monitoring part 101 monitors a processing state of a transaction and records the time when consistency is achieved between databases, in a DB quiesce point storage part 105.例文帳に追加

トランザクション監視部１０１が、トランザクションの処理状況を監視し、データベース間で整合性が取れた時刻をＤＢ静止点記憶部１０５に記録する。 - 特許庁

A transaction execution state managing table control means 20 changes the application to be next executed by updating the value of a state on the transaction execution state managing table 14a for each terminal from the AP under execution.例文帳に追加

トランザクション実行状態管理表制御手段２０は、実行中のアプリケーションプログラムより、端末毎トランザクション実行状態管理表１４ａの状態の値を更新することで、次回、実行すべきアプリケーションを変更する。 - 特許庁

When residence of a predetermined number or more of transaction requests to a certain occupation occurs, a transaction processing part exclusive for residence solution in a standby state is laid in an operating state to increase the request processing number of the resident transaction requests per unit time, compared with that of other transaction requests.例文帳に追加

ある業務に対するトランザクション要求について、所定数以上の滞留が発生した場合には、待機状態の滞留解決専用トランザクション処理部を稼働状態にして、その滞留したトランザクション要求を他のトランザクション要求に比べ単位時間辺りの要求処理数を増やす。 - 特許庁

To display a transaction state with a transaction partner in a portable terminal device capable of transmitting and receiving electronic money information showing a money value as electronic data by tabulating a transaction history based on unique information acquired from a portable terminal device of the transaction partner.例文帳に追加

貨幣価値を電子データとして表した電子マネー情報を送受可能な携帯端末装置において、取引相手の携帯端末装置から取得される固有情報に基づいて取引履歴を集計し、当該取引相手との取引状況を表示する。 - 特許庁

The cashier can grasp the information of the transaction money amount 308 necessary for the earliest transaction and the presence or absence of the transaction waiting for settlement only by looking at the display 124 for settlement operation without checking the operation state of the checker.例文帳に追加

キャッシャは、決済作業用ディスプレイ１２４を見るだけで、チェッカの作業状況を確認せずに、最先取引に必要な取引金額３０８の情報と、決済待ちの取引の有無とを把握できる。 - 特許庁

A store clerk 103 faces a customer 102 in the state where a checkout counter 110 is sandwiched and performs the checkout transaction.例文帳に追加

店員１０３は、チェックアウトカウンタ１１０を挟んで顧客１０２と対面して会計取引を行う。 - 特許庁

At a request to process the operation transaction which is sent from the user terminal device, a telegraphic message of information on the in-process state of the operation transaction is saved on the recording medium sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末装置から送信された業務取引の処理要求に基づいて業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を記録媒体に逐次保存する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction processing apparatus capable of preventing a dormant state from being suddenly incurred by drawing a unit inside the apparatus during transaction processing.例文帳に追加

取引処理中において装置内部のユニットが引き出されることによって突然休止状態になることを防止できる自動取引処理装置を提供すること。 - 特許庁

Updating system transaction transmission means transmits an updating system transaction request from the third computer to the first and second cloud services in the first state.例文帳に追加

更新系トランザクション送信手段は、第１の状態において、第３のコンピュータからの更新系トランザクション要求を第１及び第２のクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

To provide a control mechanism for guaranteeing consistency between transaction state of business processing and a processing result reply message in a transaction processing system of asynchronous business processing configuration.例文帳に追加

非同期業務処理形態のトランザクション処理システムにおいて、業務処理のトランザクション状態と処理結果応答メッセージの整合を保証する制御機構を提供する。 - 特許庁

To detect a live lock state allowing only a bus transaction of a certain device on a common bus to always become a retrial response and to cancel the state.例文帳に追加

共通バス上の或る装置のバストランザクションのみが常にリトライ応答になるライブ・ロック状態を検出し、その状態を解消する。 - 特許庁

In this automatic transaction device (6) having a biometrics authentication function by the biometrics unit (1-1), a control unit (67) starts an abnormal state of the biometrics unit (1-1) at the time of starting transaction and moves to conventional transaction by password authentication by an IC card (5) when an abnormal state is detected.例文帳に追加

バイオメトリクスユニット（１−１）によるバイオメトリクス認証機能を持つ自動取引装置（６）において、制御ユニット（６７）が、バイオメトリクスユニット（１−１）の異常を取引開始時に検出し、異常検出時に、ＩＣカード（５）での暗証認証による従来取引に移行する。 - 特許庁