「transfer action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transfer of Suit Pertaining to Action Relating to Patent Right, etc. 例文帳に追加

特許権等に関する訴え等に係る訴訟の移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action of delivering a share of stock at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に株券を引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

To perform optimal transfer destination control adjusted to user's real action.例文帳に追加

利用者の実行動に合わせた最適な転送先制御を行う。 - 特許庁

The action of a cooling fan 22 is used as a trigger on which the intermediate transfer belt 12 starts reversely rotating action.例文帳に追加

中間転写ベルト１２が逆転動作を開始するトリガーとして冷却ファン２２の動作を用いる。 - 特許庁

Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code 例文帳に追加

督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) an action seeking invalidation of a Share Transfer of a Stock Company: the Stock Company(ies) effecting the Share Transfer and the Stock Company incorporated through the Share Transfer; 例文帳に追加

十二　株式会社の株式移転の無効の訴え　株式移転をする株式会社及び株式移転により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That legal action has been brought for invalidation, transfer of a patent or a compulsory license;例文帳に追加

特許の無効，移転又は強制ライセンスについて訴訟が提起されたこと - 特許庁

To achieve a pneumatic action system for transfer components eliminating pneumatic facilities and facilitating pneumatic value adjustment; and a component transfer device using the pneumatic action system.例文帳に追加

空圧設備を不要にするとともに、空圧値の調整を容易に行うことができる搬送部品の空圧作用システム及びこれを用いた部品搬送装置を実現する。 - 特許庁

A heat transfer action part 10 is provided by enclosing the operation liquid in the hollow circuit 9.例文帳に追加

中空回路９内に作動液を封入して熱伝達動作部10を設ける。 - 特許庁

To excellently execute an image forming action according to the type of transfer material and to prevent the throughput of the image forming action from being declined.例文帳に追加

転写材の種類に応じて良好に画像形成動作を行なうと共に、画像形成のスループットの低下を防止する。 - 特許庁

In the device, toner transfer to an intermediate transfer body is made without any unevenness by setting primary transfer bias applied on an intermediate transfer device 41 immediately after the exchange of the developing unit or the toner replenishing to be lower than in a normal transfer action.例文帳に追加

現像ユニットの交換、またはトナー補給の直後、中間転写装置４１にかかる一次転写バイアスを、通常の転写動作時よりも低めに設定し、中間転写体へのトナー転写をむらなくする。 - 特許庁

In the second embodiment, the fluid transfer action is generated by the form of the rotor.例文帳に追加

また、第２態様では、回転子の形状によって流体送り作用を発生させる。 - 特許庁

A transfer action is taught to a substrate transfer robot 10 that transfers a substrate held by its hand 25 to a substrate processing apparatus 50.例文帳に追加

ハンド２５に保持した基板を基板処理装置５０に搬送する基板搬送ロボット１０にその搬送動作をティーチングする。 - 特許庁

A transfer function caused by leak-in and cross action is obtained, and thereby, the transfer function collecting the focus/tracking is obtained.例文帳に追加

漏れ込みとクロスアクションにより発生する伝達関数を求め、これよりフォーカス・トラッキングをあわせた伝達関数を求める。 - 特許庁

Just on the back of the position where a transfer action takes place to the recording medium 5 which interposing it between an intermediate transfer belt 1 and a transfer roller 3, to a paper transfer opposite-roller 2 a voltage having the same polarity as that of a toner image is applied.例文帳に追加

中間転写ベルト１と転写ローラ３の間に記録媒体５を挟み転写作用を行う位置の直ぐ裏面で紙転写対向ローラ２がトナー像と同じ極性の電圧を印加する。 - 特許庁

To prevent a transfer material obtained after a fixing action is executed from being soiled by toner attached to a fixing device.例文帳に追加

定着装置に付着したトナーによって定着後の転写材が汚されるのを防止する。 - 特許庁

A transfer control executing unit 140 executes the action decided by the unit 130.例文帳に追加

転送制御実行部１４０は、転送制御決定部１３０が決定したアクションを実行する。 - 特許庁

Thus, the transfer material P obtained after the fixing action is not soiled by the toner accumulated in the fixing device 6.例文帳に追加

定着後の転写材Ｐが、定着装置６に溜まったトナーによって汚されることがない。 - 特許庁

NONCONTACT TRANSFER AND/OR FIXING DEVICE OF MAGNETIC BODY WITHIN ACTION SPACE USING MAGNET COIL SYSTEM例文帳に追加

磁石コイルシステムを用いた動作空間内の磁性体の非接触移動および／または固定装置 - 特許庁

A control unit 9 is provided to control the transfer action of the conveyor 1A, 1B.例文帳に追加

分配コンベヤ１Ａ、１Ｂの搬送動作を制御するための制御部９が設けられている。 - 特許庁

Rotating action of the handling roller 10 is executed immediately before paper feeding action, so that the paper feeding action is started while the adhesion between the transfer papers P is certainly reduced by turning-over action due to rotations of the handling roller 10.例文帳に追加

給紙動作の直前に捌きローラ１０の回転動作が実行されるため、捌きローラ１０の回転によるめくり作用によって転写紙Ｐ間の密着力が確実に低減した状態で、給紙動作が始まる。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (A) an epoxy compound, (B) a photocation generator and (C) a chain transfer agent having chain transfer action of cation polymerization.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ化合物と、（Ｂ）光カチオン発生剤と、（Ｃ）カチオン重合の連鎖移動作用を有する連鎖移動剤とを含む接着剤組成物。 - 特許庁

The timing to start the key touch action is determined in accordance with the action time to the transfer from the positions of the hands and fingers just before the same to the positions of the hands and fingers.例文帳に追加

この押鍵動作開始タイミングは、直前の手指の位置から当該手指の位置まで移行するに要する動作時間に基づいて決定される。 - 特許庁

The catching action by the catching means 6 is carried out even when the toner that is not transferred to transfer paper is remaining on the photoreceptor when an image forming action is abnormal.例文帳に追加

捕獲手段６は、作像動作の異常時に感光体上に転写紙に転写されないトナーが存在するときにも、捕獲動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide a transfer electrifying apparatus which is extremely durable with high freedom in setting an electrode cleaning action.例文帳に追加

極めて高耐久かつ電極清掃動作の設定自由度が高い転写帯電装置を提供する。 - 特許庁

Time to transfer to the next action schedule is calculated on the basis of the action schedule information in the produced time schedule, and a notification message notifying the effect to transfer to the next action schedule is displayed on a display part 13 when it reaches the calculated time.例文帳に追加

また、作成されたタイムスケジュールにおいて、次の行動予定に移るべき時刻が行動予定情報に基づいて算出され、当該算出された時刻に達すると、次の行動予定に移行すべき旨を通知する通知メッセージが表示部１３に表示される。 - 特許庁

A retrieval engine 14 retrieves transfer control information such as transfer destination information and action information by using the header information and writes it in the header RAM 11.例文帳に追加

検索エンジン１４は、ヘッダ情報により転送先情報及びアクション情報等の転送制御情報を検索し、ヘッダＲＡＭ１１に書き込む。 - 特許庁

In the case that the operator holds the handle B-6 by a hand C, the line of action L of gravity actuated to the transfer roller unit passes nearly the center position of the transfer roller 12.例文帳に追加

取手Ｂ−６をオペレータが手Ｃで保持した場合、転写ローラユニットに作用する重力の作用線Ｌは、ほぼ転写ローラ１２の中心位置を通る。 - 特許庁

A retrieval engine 14 retrieves transfer control information such as transfer destination information and action information with the header information and writes it in the header RAM 11.例文帳に追加

検索エンジン１４は、ヘッダ情報により転送先情報及びアクション情報等の転送制御情報を検索し、ヘッダＲＡＭ１１に書き込む。 - 特許庁

The air conditioner has a cooling or heating function by action of both convection by blowing of cold/hot air and a heat transfer from the heat transfer seat.例文帳に追加

そして冷温風の吹き出しによる対流と熱伝導シートからの熱伝導の両方の作用により冷却または加温の機能を有している。 - 特許庁

To provide a game device enabling continuous action of a player character to variously and smoothly transferred by setting plural choices to transfer from one action to the next action, and accepting action instruction input in accordance with a transition condition of player character action during one action, a character action control method therein, and a recording medium in which a game control program is stored.例文帳に追加

本発明は、一動作中に次の動作に移行する選択肢を複数設定して、一動作中のプレイヤキャラクタ動作の遷移状態に応じて動作指示入力を受け付けて、常にプレイヤキャラクタの連続動作を多様かつスムーズに移行させることを可能とするゲーム装置、そのキャラクタ動作制御方法及びそのゲーム制御プログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing apparatus operates a transfer action of an I/O device←→primary storage unit (buffer memory 42) by a direct memory access controller and a transfer operation (parallel action) of the primary storage unit←→secondary storage unit (hard disc drive 48) under optimum conditions.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラにより入出力機器⇔１次記憶部（バッファメモリ４２）の転送動作と、１次記憶部⇔２次記憶部（ＨＤＤ４８）の転送動作（並行動作）とをそれぞれの最適条件で動作させる。 - 特許庁

The control part controls a plurality of the first heat transfer bodies 31 having a first characteristic (exothermic action) and a plurality of the second heat transfer bodies 32 having a second characteristic (endothermic action) different from the first characteristic independently.例文帳に追加

制御部は、第１の特性（発熱作用）を有する複数の第１伝熱体（３１）と、第１の特性とは異なる第２の特性（吸熱作用）を有する複数の第２伝熱体（３２）とを独立に制御する。 - 特許庁

The transfer member is non- porous and formed to conduct transfer between the transfer member of the test strip and the reaction area by an action (wicking) sucking the sample with a capillary, in another embodiment.例文帳に追加

また、ある実施の形態では転送領域は非多孔質であってサンプルを毛管で吸い込む作用（wicking）でテストストリップの転送部材と反応領域の間を転送するように形成されている。 - 特許庁

An image of high image quality is formed by keeping the action of the transfer simultaneous exposure means to be minimum necessary.例文帳に追加

転写同時露光手段の作動を必要最小限に止めることにより、高い画質の画像を形成する。 - 特許庁

the invalidation of the patent, limitation of a patent in connection with the processing of an action concerning the invalidation of the patent or the transfer of the patent 例文帳に追加

特許の無効，特許無効に関する訴訟手続に関連する特許の制限又は特許の移転 - 特許庁

To analyze an information transfer action of an object person without getting into the contents of the transferred information.例文帳に追加

授受された情報の内容に踏み込むことなく対象者の情報授受行動を分析できるようにする。 - 特許庁

(a) indicates an action of a scanner motor, (b) indicates the characteristic of "scanner ready", (c) indicates an action of a driving motor of an image carrier and (d) indicates a signal of a position sensor of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

（ａ）はスキャナモータの動作、（ｂ）はスキャナレディの特性、（ｃ）は像担持体の駆動モータの動作、（ｄ）は中間転写ベルトの位置センサの信号を示している。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁

To provide a heat storage device capable of reducing influence of weight of a heat storage material upon expansion and shrinkage action of a heat transfer pipe caused by thermal expansion and preventing breakage and failure of the heat transfer pipe by allowing the action.例文帳に追加

伝熱管の熱膨張に基因する伸縮動作に対して蓄熱材の荷重等の影響を軽減し、その動作を許容することで伝熱管の破損故障を未然に防止することができる蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

To keep the posture of a transfer body in a stable state when an image forming apparatus acts, and also to make the transfer body contact/separate with stable action.例文帳に追加

画像形成装置の動作時に転写体の姿勢を安定した状態に保つことができるとともに、転写体を安定した動作で接離させることができるようにする。 - 特許庁

Based on user's action schedule, car sharing information, and available means of transfer, one or more transfer routes which reach destinations are calculated and shown to the first user terminal.例文帳に追加

ユーザの行動予定、カーシェアリング情報、および利用可能な移動手段に基づいて、目的地に至る１以上の移動ルートを算出して第１のユーザ端末に提示する。 - 特許庁

Then, a pick-up roller 42 rotates in the paper carrying direction, and paper feeding action of the transfer paper P at the upper most portion is executed.例文帳に追加

この後、ピックアップローラ４２が用紙搬送方向に回転し、最上部の転写紙Ｐの給紙動作が実行される。 - 特許庁

A hash retrieving unit 131 of a transfer control deciding unit 130 retrieves an index corresponding to the key, and reads the action corresponding to the index from an action table 132.例文帳に追加

転送制御決定部１３０のハッシュ検索部１３１は、このフロー識別キーに対応するインデックスを検索し、このインデックスに対応するアクションをアクションテーブル１３２から読み出す。 - 特許庁

The method comprises culturing bacteria in the presence of an electron transfer agent and detecting the action of oxidoreductase in the bacterial body based on chemiluminescence, which action is reduction of the electron transfer agent, using nicotinamide adenine dinucleotide or nicotinamide adenine dinucleotide phosphate as a coenzyme.例文帳に追加

電子移動剤の存在下で細菌を培養し、菌体内に存在する酸化還元酵素がニコチンアミドアデニンジヌクレオチドあるいはニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸を補酵素として電子移動剤を還元する作用を、化学発光により検出する。 - 特許庁