「transfer action」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the transfer breaker (slave station) 5 compares the transferred number of the distributed type power source with the preset number of the distributed power source, and if both are in conformity, it starts communicating action.例文帳に追加

そして、転送遮断装置（子局）５は、転送を受けた分散型電源番号と、予め設定された分散型電源番号とを比較し、両者が一致していれば、通信動作を開始する。 - 特許庁

As a result, the value of a wiring inductance is decreased and the current hindering action is weakened, so that the transfer impedance is reduced and even a short-pulse signal or a high frequency signal can be accurately transmitted.例文帳に追加

これにより、配線インダクタンスの値が小さくなり、電流を妨げる働きが弱まるので、伝送インピーダンスを低下させ、短パルス信号や高周波信号であっても正確に伝送することができる。 - 特許庁

An emitter 15 and a gate electrode 13 are protected from damages by the positive ion and excessive electrons caused by the gas to be emitted from the photoelectric transfer film 23, and stabilization of the action and low noise level of the cathode array are realized.例文帳に追加

光電変換膜23中から放出されるガスによる正イオン、余剰電子からエミッタ15とゲート電極13の損傷が防護され、陰極アレイの動作安定、低雑音が実現する。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting remnant lipoprotein production and an agent for inhibiting transfer to chylomicron, both including administration of a chemical compound having CETP inhibition action to an administration object.例文帳に追加

本発明は、ＣＥＴＰ阻害作用を有する化合物を投与対象に投与することを包含する、レムナントリポ蛋白生成阻害剤及びカイロミクロンへの転送阻害剤の提供を目的とする。 - 特許庁

In change operation from the reference mode to the edition mode, when the change of a document is confirmed by change detection before transfer to edition action, editing action can be carried out not on the changed document data but on the displayed document data using the temporary data stored at opening in the reference mode.例文帳に追加

参照モードから編集モードへの変更動作時に、編集動作移行前の変更検知により文書の変更を確認したとき、参照モードでのオープン時に保存された一時データを用いて、すでに変更された文書データではなく、表示していた文書データでの編集動作を行うことができる。 - 特許庁

The semiconductor transfer device includes a controllable rotary driving device 7, link mechanisms 2, 3, 8, and 9 comprising a plurality of arms configured to change an rotating action of the rotary driving device into a reciprocal action drawing an arcuate track, and a chucking mechanism 6 provided for the link mechanisms, the chucking mechanism being a non-contact type.例文帳に追加

制御可能な回転駆動装置７と、この回転駆動装置の回転動作を円弧状の軌跡を描く往復運動に変換する複数のアームからなるリンク機構２，３，８，９と、このリンク機構に備えられたチャッキング機構６とを有し、このチャッキング機構が非接触式である構成の半導体移載装置とした。 - 特許庁

In this manner, one portion of recording/reproducing preparation operation before recording or reproduction is shared by a plurality of heads in parallel, thus reducing time required for recording/reproducing preparation action and improving the transfer rate.例文帳に追加

このように、記録または再生以前の記録／再生準備動作の一部を、複数のヘッドにて分担し、かつ並行して行うことにより、記録／再生準備動作に要する時間を短縮し、転送速度を向上させる。 - 特許庁

To allow a work which changes the length on the way of working and forms an uneven stepped shape at the front and rear direction, to be carried without increasing the weight and the moving action space for transfer bars and without exchanging a finger.例文帳に追加

トランスファバーの重量や動作用スペースを増大させることなく、加工の途中で長さが変化したり、前後方向で段違い形状となったりするワークを、フィンガ交換なしで搬送できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a thermo-siphon type heat transfer body, more heightening the circulation efficiency of a refrigerant flowing through a radiating part to remarkably improve the cooling efficiency by action of boiling vaporization and coagulating liquefaction of a refrigerant.例文帳に追加

放熱部内を流動する冷媒の循環効率をより高めて冷媒の沸騰気化・凝集液化の作用による冷却効率の大幅な向上が図られる熱サイフォン型熱移動体を提供する。 - 特許庁

When the wedge 11 is lifted by the action of a speed governor actuated by the excess of the descending speed of a car, the roller holding plate 12 holding transfer rollers 13 arranged on the back face of the wedge 11 ascends.例文帳に追加

かごの下降速度の超過により作動する調速機の働きによりクサビ１１が引き上げられると、このクサビ１１の背面に配置された転送ローラ１３を保持するローラ保持板１２が上昇する。 - 特許庁

To provide an electric stage monitoring system for microscope, which detects whether or not an electric stage for microscope is transferred by an action from the outside and when presence/absence of the transfer is detected, informs a host of the effect.例文帳に追加

本発明では、外部からの作用により顕微鏡用電動ステージが移動したか否かを検知し、この移動の有無を検知した場合、ホストにその旨を通知する顕微鏡用電動ステージ監視システムを提供する。 - 特許庁

Where a design has been registered in the name of a person who is not the rightful owner as defined in Section 1, the Court shall, when an action is brought by the rightful owner, transfer the registration to him or her. 例文帳に追加

意匠が第1条に定義する正当な所有者でない者の名義で登録されている場合は，裁判所は，正当な所有者が訴訟を提起した時に，当該正当な所有者に登録を移転するものとする。 - 特許庁

In parallel to an internal read action Int_Rd_Ope from a nonvolatile memory array Memo_Ary0 to an internal buffer memory Buffer0 in the Memo_DvN, data transfer Data_Tr_Pr_Data between the Memo_Cnt and the Memo_Dv0 can be carried out.例文帳に追加

Ｍｅｍｏ＿ＤｖＮでの不揮発性メモリアレーＭｅｍｏ＿Ａｒｙ０から内部バッフアメモリＢｕｆｆｅｒ０への内部読み出し動作Ｉｎｔ＿Ｒｄ＿Ｏｐｅと並列に、Ｍｅｍｏ＿ＣｎｔとＭｅｍｏ＿Ｄｖ０との間のデータ転送Ｄａｔａ＿Ｔｒ＿Ｐｒ＿Ｄａｔａが可能となる。 - 特許庁

More specifically, the burden on a latch driving part 15 is reduced because the transfer efficiency of the driving force is enhanced by virtue of the direct action of the driving force of the driving part 15 as the driving source on the latch 12 and the ratchet 13.例文帳に追加

すなわち、駆動源であるラッチ駆動部１５の駆動力がラッチ１２およびラチェット１３に直接作用するため、駆動力の伝達効率が向上するのでラッチ駆動部１５の負担が軽減する。 - 特許庁

When the paper bundle is transferred without a jam, a paper bundle detection sensor 28 detects the end bottom arrival of the bundle of the paper P2 almost as soon as a forcing sensor 40 detects completion of transfer action of the back fence 32.例文帳に追加

ジャム無く用紙束の移送が行われた場合は、押し込みセンサ４０がバックフェンス３２の移送動作完了を検知するのとほぼ同時に用紙束検知センサ２８が用紙Ｐ２の束の先端底部到達を検知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing not only the operation of a cover member, the lock operation of the cover member for an apparatus main body and the movement of a transfer roller with respect to a photoreceptor drum but also the improvement of the positioning accuracy of the transfer roller with respect to the photoreceptor drum by one action of an opening/closing lever.例文帳に追加

開閉レバーの一つの動作でカバー部材の操作と、カバー部材の装置本体に対するロック操作と、転写ローラの感光体ドラムに対する移動とができるだけでなく、感光体ドラムに対する転写ローラの位置決め精度を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A perimeter L1 of an image carrier from a facing position K with a developing means 15K positioned on the most downstream side in the rotational direction of the image carrier 11 to a transfer position T1 for an intermediate transfer body 16 is made smaller than the distance an image is brought forward during a developing color switching action by a developing switching means 18.例文帳に追加

画像担持体１１の回転方向において最も下流側に位置する現像手段１５Ｋの対向位置Ｋから中間転写体１６との転写位置Ｔ１までの画像担持体の周長Ｌ１を、現像切換手段１８による現像色切り換え動作中に画像が進む距離よりも小さくする。 - 特許庁

(vi) an action seeking invalidation of a Share Exchange of a Stock Company: registration of a change with regard to the Stock Company effecting the Share Transfer (limited to cases where there are provisions on the matters set forth in Article 768(1)(iv)) and the Company acquiring all of the Issued Shares of the Stock Company effecting the Share Transfer; and 例文帳に追加

六　株式会社の株式交換の無効の訴え　株式交換をする株式会社（第七百六十八条第一項第四号に掲げる事項についての定めがある場合に限る。）及び株式交換をする株式会社の発行済株式の全部を取得する会社についての変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) an action seeking invalidation of a Share Exchange of a Stock Company(ies): registration of a change with regard to the Company(ies) effecting the Share Transfer (limited to cases where there are provisions on the matters set forth in Article 773(1)(ix)) and registration of dissolution with regard to the Stock Company incorporated through the Share Transfer. 例文帳に追加

七　株式会社の株式移転の無効の訴え　株式移転をする株式会社（第七百七十三条第一項第九号に掲げる事項についての定めがある場合に限る。）についての変更の登記及び株式移転により設立する株式会社についての解散の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transfer belt 27 by which the electric field is generated with a photoreceptor drum 21 and that is formed of a high polymer material where a carbon nanotube is uniformly distributed inside is used as one example of the conductive parts, so that the electric charge generated by the action of a transfer roll 28 is quickly moved in the surface direction.例文帳に追加

導電性部品の一例として、感光体ドラム２１との間に電界を生じる転写ベルト２７においては、内部にカーボンナノチューブを一様に分布させた高分子材料により形成された転写ベルト２７を用いることで、転写ローラ２８の作用による電荷が表面方向に迅速に移動できる。 - 特許庁

In the electric stage monitoring system for microscope, which monitors the stage of the microscope, when the stage is transferred by the action from the outside different from controlled transfer of the stage, the above problem is solved by detecting the presence/absence of the transfer of the stage and transmitting information based on this detection to the host.例文帳に追加

顕微鏡のステージを監視する顕微鏡用電動ステージ監視システムにおいて、制御されたステージの移動とは異なる外部からの作用によりステージが移動された場合、このステージの移動の有無を検知し、この検知に基づく情報をホストに送信することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

A discharge dust control body 50 for opening and closing a discharge dust path 22 and a transfer detection body 51 having a contact action on threshed waste straws at the start part of the conveying path of a waste straw conveying device 40 in order to detect a waste straw transfer from a threshing feed chain 12 of the waste straw conveying device 40 are arranged.例文帳に追加

排塵経路２２を開閉する排塵制御体５０、及び排ワラ搬送装置４０の脱穀フィードチェーン１２からの排ワラ受継ぎを検出するように、排ワラ搬送装置４０の搬送経路の始端部において脱穀排ワラに接触作用する受継ぎ検出体５１を設けてある。 - 特許庁

As a result, the radiation action of heat of adsorption is accelerated by the synergistic effect of an increase in the flow rate of cooling air Ab and the enhancement of heat transfer efficiency and the dehumidification elements develop dehumidification capacity of a high level over a long period of time.例文帳に追加

この結果、冷却用空気Ａｂの流量増加と伝熱効率の向上との相乗効果として、吸着熱の放熱作用が促進され、除湿素子は長期に亙って高水準の除湿能力を発揮する。 - 特許庁

In a preliminary action 1, spike noise is eliminated and a background profile is obtained by sampling sensor output for one round of an intermediate transfer belt (steps S23, S24) after carrying out correction of a density sensor and setting of reference light quantity (steps S23, S24).例文帳に追加

プレ動作１では、濃度センサの校正および基準光量の設定を行った後（ステップＳ２１ａ〜Ｓ２２）、中間転写ベルト１周分のセンサ出力をサンプリングしてスパイクノイズを除去し（ステップＳ２３、Ｓ２４）、下地プロファイルを得る。 - 特許庁

Clients 10-1n and clients 20-2m transfer the data of a consulting action for one time of one patient inputted by an operator through a server 201 for a network, a server 301 for a network, and a network 400.例文帳に追加

クライアント１０〜クライアント１ｎ、クライアント２０〜クライアント２ｍは、操作者により入力された１患者の１回分の診療行為のデータをネットワーク用サーバ２０１、ネットワーク用サーバ３０１、ネットワーク４００を介して転送する。 - 特許庁

To manage and analyze the action of a user related to the use of contents such as the display processing of contents to a portable display recording medium 11 and the transfer of the portable display recording medium 11 between users.例文帳に追加

可搬性表示記録媒体１１へのコンテンツの表示処理、可搬性表示記録媒体１１のユーザ間での受け渡し等といったコンテンツの利用に係るユーザの行動を管理し、更には解析することを可能ならしめる。 - 特許庁

Where anyone has notified the registering authority that he has instituted an action for cancellation of the registration of a design in whole or in part, for transfer of registration, or for the granting of a compulsory license, this shall be noted in the Register. 例文帳に追加

何人かが特許庁に対して，意匠登録の全部若しくは一部の取消，登録の移転，又は強制ライセンス付与を求める訴訟を提起した旨を通知した場合は，この事実は，意匠登録簿に記載されるものとする。 - 特許庁

To dry a high moisture content of residue up to several percentage of moisture content, in a candy residue, and a residue such as an activated sludge and an inorganic sludge, with action of an in-vessel protrusion for heat transfer, destruction, decomposition, dispersion, evapotranspiration and exhaust, using steam as a heahing source.例文帳に追加

飴残渣物、活性汚泥、無機汚泥等の残渣物を熱源は蒸気を用いて高含水率の処理物を含水率数パーセントに伝熱、破壊、分解、分散、蒸散、排気に槽内突起物の作用を使って乾燥させる。 - 特許庁

A function is provided to widen a heat transfer area for direct heat, to prevent a treated object from being aggregation-blocked largely, to enhance the action for the destruction, the decomposition and dispersion, to attain the transpiration in a drier, and to effectuate the wet-air exhaust with priority.例文帳に追加

直接伝熱の伝熱面積の拡大と処理物の集合塊状化の防止並びに破壊、分解、分散の作用を高め乾燥機内の蒸散化を計り湿り空気排気の効率化を優先させた機能を提供する。 - 特許庁

The device returns the belt conveyor 50 to a nearly horizontal condition by expanding the expansion rod 63, and supplies and transfers game balls by opening the upper tank shutter 13a when detecting the recovery to the original condition from the failure and the resumption of the transfer action.例文帳に追加

また、故障が復旧して搬送動作が再開されたことを検出したとき、伸縮ロッド６３を伸張させてベルトコンベア５０を略水平な状態に戻し、上部タンクシャッタ１３ａを開いて遊技球を補給搬送する。 - 特許庁

In the device, a means to control the electrifying potential of a photoreceptor drum 100 when the photoreceptor drum 100 in idling and an intermediate tranfer belt 501 are in a contact action and to control the applied electric field to a primary transfer means.例文帳に追加

空転時の感光体ドラム１００と中間転写ベルト５０１との接触動作時に、感光体ドラム１００の帯電電位を制御し、且つまたは１次転写手段への印加電界を制御する手段を備える。 - 特許庁

A holding action control part 27 controls to hold and carry out the article W to be carried by making a pair of the holding members 7 enter the target storing part 4 after the article transfer device 6 reaches the target storing part 4.例文帳に追加

把持動作制御部２７は、物品移載装置６が目標収納部４に到達後、一対の把持部材７を目標収納部４に進入させて搬送対象の物品Ｗを把持して搬出するように制御する。 - 特許庁

The Peltier element body can effectively prevent an entrance of solar radiation into the indoor side at the window, and can transfer desired heat between the obverse side and the reverse side of the blind by the Peltier action.例文帳に追加

ペリチェ素子体は、窓際において日射が室内側に進入することを有効に防ぐことを可能にするとともに、ペルチェ作用によりブラインドの表面側と裏面側との間で所望の熱伝達を行わせることができる。 - 特許庁

A phase change ink imaging device 10 includes a transfix apparatus 100 configured to apply ultrasonic action to ink pixels deposited onto an image bearing surface 50 to facilitate transfer and/or fixing of the ink pixels to print media.例文帳に追加

相変化インク画像処理装置１０は、印刷媒体へのインク画素の転写および／または固定を容易にするために、画像担持面５０に堆積されたインク画素に超音波作用を加えるように構成された貫通装置１００を含む。 - 特許庁

To provide a sucking transfer sheet and its usage capable of broadly utilizing for transference for the purpose of various processes because an transferring article can be sucked and transferred by the own suction action without use of suction head.例文帳に追加

吸引ヘッドなどを使用せずに、自己の吸引作用によって被搬送物を吸着搬送できるため、各種工程を目的とする搬送に幅広く利用できる吸着搬送用シート、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait.例文帳に追加

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。 - 特許庁

A sucking device 34 is arranged in an area of the preceding transfer device 24, and is constituted so that the paper sheet layer 33 receives the action of suction air 35 in at least one area of the paper sheet layer 33 by this sucking device.例文帳に追加

先行する移送装置２４の領域内に吸込み装置３４が設けられており、この吸込み装置により紙葉層３３が紙葉層３３の少なくとも一つの領域内において吸込み空気３５の作用を受けるように構成されている - 特許庁

To provide a thin-type substrate processing device and a thin-type substrate transfer apparatus, capable of studying the cause of stopping quickly by making the action of a hand of a robot stop, before colliding against respective processing devices and recording this.例文帳に追加

本発明は、ロボットのハンドの動作を各処理装置に対して衝突する前に停止させ、かつそれを記録することで停止原因を早急に究明できる薄型基板処理装置及び薄型基板搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which pressing position and direction are stabilized by preventing defective electrical contact due to toner and dust, in a pressing mechanism used also as electrical contact in a secondary transfer roller or the like performing abutting/separating action.例文帳に追加

本発明は、当接離間動作をする二次転写ローラなどにおける電気接点を兼ねた加圧機構において、トナーや、粉塵などに起因する電気接点不良を防止し、加圧位置・方向を安定させた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている（『玉葉』8月29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A card type recorder with pausing system comprising a detector (45) for the card or a notch formed in the card concerning to the transfer route of the card, and a power switch (44) controlling the operation of the card relating to the action of the detector. 例文帳に追加

カードの移送経路(22)に臨んでカードの有無乃至はカードに形成せられた切欠きを検出する検出部材(45)と、該検出部材の動作に関連してカード駆動系を制御せしめる電源スイッチ(44)とよりなる一時停止装置を備えたカード式レコーダ。 - 特許庁

(iv) an action seeking invalidation of an Absorption-type Company Split of a Company: registration of a change with regard to the Company effecting the Absorption-type Company Split and the Company succeeding to all or part of the rights and obligations held by such Company in connection with its business by transfer from such Company; 例文帳に追加

四　会社の吸収分割の無効の訴え　吸収分割をする会社及び当該会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社についての変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a gene encoding iturin A which shows high safety almost without adverse effects on environments or organisms and exhibits an effective action on deleterious cells and an agent which contains iturin A as an active ingredient and facilitates cation transfer to the outside of cells.例文帳に追加

環境や生体への悪影響が殆ど無く安全性が高く、有害細胞に対して有効な作用を奏する、イチュリンＡをコードする遺伝子及びこれを有効成分とした細胞外への陽イオン移動促進剤を提供すること。 - 特許庁

The new cholesterol esterifying enzymes catalyze cholesterol producing reaction (transfer of an acyl group), without mediating action of coenzyme, by acting free fatty acids and cholesterol or its derivatives as substrates, not acting on fatty acid-CoA complex.例文帳に追加

補酵素の作用を介在させることなく、遊離脂肪酸とコレステロールまたはその誘導体とを基質として作用し、脂肪酸−ＣｏＡ複合体には作用せず、コレステロールエステル生成（アシル基転移）反応を触媒する、新規コレステロールエステル化酵素。 - 特許庁

Where a utility model is seized for debt or is subject to a pledge that has been recorded in the Register or if an action for transfer of the registration is pending, the utility model may not be deleted from the Register at the proprietor's request as long as the seizure or pledge is in force or until a final decision has been given in the action. 例文帳に追加

実用新案が差し押さえられ若しくは質権の設定を受けそれが登録簿に記録されている場合，又は登録移転訴訟が係属している場合は，差押若しくは質権が効力を有している限り又は当該訴訟において終局判決が下されるまでは，当該所有者の請求があっても，その実用新案を登録簿から抹消することはできない。 - 特許庁