「transfer insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of reproducing a sound source, an HRTF reproduction processing section 120 convolutes the measured HRTF filter coefficient and a filter coefficient used to correct an external auditory transfer function for bringing the external auditory meatus into an open state when the ear insertion type earphone is in use on the signal of the sound source and the speaker unit 220 of the ear insertion type earphone 200 outputs the result.例文帳に追加

音源ソースの再生時には、ＨＲＴＦ再生処理部１２０が音源ソース信号に測定したＨＲＴＦフィルタ係数と挿耳型イヤホンを使ったときに外耳道が開いた状態になるように外耳道伝達関数を補正するフィルタ係数を畳み込み、挿耳型イヤホン２００のスピーカユニット２２０で出力する。 - 特許庁

This plant cell has a high-frequency transfer, insertion sequence of transposable genetic factor, a sequence encoding a reporter gene arranged in the vicinity of the sequence and a promoter sequence arranged so as to act on the reporter gene.例文帳に追加

転移性遺伝因子の高頻度転移挿入配列と、この配列の近傍に配置されるレポーター遺伝子をコードする配列と、このレポーター遺伝子に作用可能に配置されるプロモーター配列、とを有する、植物細胞とする。 - 特許庁

By this transfer, with making the rear end of the coupling detecting component 60 approximately coincidence with the rear end face of the female connector 40, the connection terminals can be automatically inserted into the terminal accommodation room 40a with the automatic terminal insertion machine.例文帳に追加

この移動によって嵌合検知部材６０後端が雌コネクタ４０のハウジング後端面と略一致することで、接続端子を自動端子挿入機により端子収容室４０ａ内に自動挿入することができる。 - 特許庁

Waterproofness can be enhanced by sealing the gap between the outer circumferential surface of a heat transfer protrusion 16 extended from a heat dissipation plate 13 and the inner circumferential surface of an insertion hole 37 provided in a casing 3 with an annular seal member 27.例文帳に追加

放熱板１３から延出される伝熱突片１６の外周面とケーシング３に設けられた挿通孔３７の内周面との間を環状のシール部材２７によりシールすることで、防水性を高めることができる。 - 特許庁

The packaging apparatus has a shutter plate 810 which is disposed upstream to a welding knife 410 to press the two films 210, and a guide press plate 820 which is disposed in an insertion guide mechanism 100 upstream to the shutter plate 810 to press the packaged article 900 to a transfer face.例文帳に追加

また、この包装装置では溶着ナイフ410の上流側に、２枚のフィルム210を押し付けるシャッタ板810と、その上流側の挿入ガイド機構100内に、被包装物を搬送面に押し付けるガイド押付板820が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of smoothly inserting a photoreceptor unit in a stabilized attitude without applying any load to a shaft member for preventing the photoreceptor unit from turning and contacting with a transfer belt member in the insertion process.例文帳に追加

軸部材に負担をかけることなく感光体ユニットを安定した姿勢で滑らかに挿入して、挿入過程で感光体ユニットが回転して転写ベルト部材へ接触することを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by only having the user set the recording paper 30 to the manual insertion tray 47 when the image is formed to the backside of the recording paper 30, high voltage is applied to the secondary transfer roll 29 without setting a backside mode.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、記録用紙３０の裏面へ画像を形成する際に、記録用紙３０を手差しトレイ４７にセットしさえすれば、裏面モードに設定することなく、高い電圧が二次転写ロール２９に印加される。 - 特許庁

This fixing tool is provided with a tapered male cone 40 holding the PC cable, a female cone 50 having an insertion hole matched with the outer shape of the male cone 40, and a buried member 30 buried in concrete to transfer the fixing load of the PC cable to the concrete.例文帳に追加

PCケーブルを把持するテーパ状の雄コーン40と、雄コーン40の外形に適合した挿入孔を有する雌コーン50と、コンクリート中に埋設されてPCケーブルの定着荷重をコンクリートに伝達する埋設部材30とを具える。 - 特許庁

In the sheath 4, an ultrasonic vibrator 5 is disposed while being freely rotationally connected to a flexible shaft 6 through which the insertion portion 2 and the hard part 3 are passed, and an ultrasonic transfer medium 7 is packed in the sheath 4.例文帳に追加

そして、このシース４には超音波振動子５が挿入部２及び硬性部３を挿通しているフレキシブルシャフト６に回転自在に連結され状態で配置され、シース４の内部には超音波伝達媒体７が充填されている。 - 特許庁

The controller 100 controls the insertion and transfer of the originals, converts the electric signal generated from the measuring instrument to digital measurement data and transmits the data to another computer for the ensuing stage through a communication interface, for which the Internet or electronic mail system is preferable.例文帳に追加

コントローラ100はオリジナルの挿入及び移送を制御し、計測装置から生じた電気信号をデジタル計測データに変換し、通信インタフェースを経由して次の工程のため他のコンピュータに送信するが、インターネット又は電子メール形式が好ましい。 - 特許庁

To prevent impact of a protrusion, to further reduce a processing cost of a plain USB module, to further reduce size, to specify no insertion direction, and to facilitate transfer.例文帳に追加

ユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）標準電子装置用のデータ記憶カードが、突起が衝撃を受けることについての心配が無く、プレーンＵＳＢモジュールのより低処理コストで、大きさがより小さく、指定の挿入方向がない移動の容易さを提供すること - 特許庁

When the bill P is detected as a perforated bill P1, a transfer control part 41 immediately stops feeding the perforated bill P1, sends out the perforated bill P1 to the bill insertion port 8, and returns the bill to an inserting person from the port.例文帳に追加

穴空き紙幣Ｐ１であると検出されたときには、搬送制御部４１は、当該穴空き紙幣Ｐ１の送り込みを直ちに停止し、当該穴空き紙幣Ｐ１を紙幣挿入口８に送り出して、ここから挿入者に返却する。 - 特許庁

To provide a protection switchover method in a ring asynchronous mode transfer system, enabling a shortened delay time with a simple structure, by executing both software processing and hardware processing with regard to generation, detection, insertion of an APS cell and a protection switchover.例文帳に追加

ＡＰＳセルの生成、検出、挿入及び保護切替についてソフトウェアとハードウェア的処理を並行して実行することで、簡単な構成でありながら遅延時間も短縮できる、リング型のＡＴＭ転送システムでの保護切替方法を提供する。 - 特許庁

When a transfer button of an operation/display panel 4 is pressed to insert the SF card, the CPU 10 displays a screen urging the insertion of the IC card and transfers the amount remaining on the SF card to the IC card inserted by a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、操作・表示パネル４の移し替え釦が入力されてＳＦカードが投入されたとき、ＩＣカードの投入を促す画面を表示して、利用客により投入されたＩＣカードにＳＦカードの残額を移し替える。 - 特許庁

The device driver comprises an interface for access to a device-driver stack for a media drive, a detector for detecting insertion of the computer readable medium in the media drive, and a monitor for monitoring data transfer from the computer readable medium.例文帳に追加

デバイスドライバは、メディアドライブ用のデバイスドライバスタックへのアクセスのためのインターフェース、上記メディアドライブへのコンピュータ可読媒体の挿入を検出するための検出器、および上記コンピュータ可読媒体からのデータ転送をモニタリングするためのモニタを含む。 - 特許庁

Thus, the insertion reinforcement 34 and the shear force transfer means 30 enable the precast concrete column member 14 and the precast concrete beam member 16 to be joined without applying prestress or placing concrete at a construction site.例文帳に追加

このように、挿通鉄筋３４及び剪断力伝達手段３０を設けることで、プレストレスを導入せず、さらに、現場でコンクリートを打設することなく、プレキャストコンクリート製の柱部材１４とプレキャストコンクリート製の梁部材１６とを接合することができる。 - 特許庁

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented.例文帳に追加

セメント系の鼻板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具側に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。 - 特許庁

In a method for laying an optical fiber by an air pressure transfer construction method for laying the optical fiber unit into an inner tube by using compressed air, the optical fiber unit 11 and a wire shaped body 14 having a Young's modulus of ≥4000 kg/mm2 are forcibly fed within the same inner tube 13 for insertion at the same time.例文帳に追加

光ファイバユニットをチューブ内に圧縮空気を用いて布設する空気圧送工法による光ファイバ布設方法において、光ファイバユニット１１及びヤング率４０００kg／mm^2 以上の線状体１４を同じ挿通用チューブ１３内に同時に圧送する。 - 特許庁

The purpose of the insertion of the lubricant is to reduce the elasticity and internal friction and enable transfer and rotation of the spherical sinkers and this structure reduces the friction force of the contact point of snagging and enabling escape from the snagging by the elasticity of the total sinkers.例文帳に追加

これはオモリ全体の伸縮性と内部の摩擦を低減させ、球状オモリの移動・回転を可能とさせるためであり、この構造が根掛かりの接触点の摩擦力を低減させ、オモリ全体の持つ伸縮性で根掛かりから脱出可能な構造とした。 - 特許庁

In the cylindrical opening fitting body J of the fuel tank 100, on cylindrical end having an outwardly expanded flange 1 and holding the flange 1 is formed to be an insertion part 2 to be inserted from the outer side into an opening 101 formed in the fuel tank 100, and the other cylindrical end holding the flange 1 is formed to be a communication part 3 to a transfer pipe or a transfer tube.例文帳に追加

外向きに張り出したフランジ１を有し、このフランジ１を挟んだ一方の筒端側を、燃料タンク１００に開設された開口１０１に外側から差し込まれる差込部２とすると共に、フランジ１を挟んだ他方の筒端側を移送管又は移送チューブに対する連通部３とする筒状をなす燃料タンク１００の開口取付体Ｊである。 - 特許庁

The method for inducing the mutation in the microorganism includes irradiating a microorganism biomass with a heavy ion beam (e.g. an iron ion beam, a xenon ion beam and a krypton ion beam) having 500-1,200 keV/μm linear energy transfer (LET) to introduce the mutation such as insertion mutation, deletion mutation and point mutation to the gene of the microorganism.例文帳に追加

微生物菌体に、500〜1200keV/μmの線エネルギー付与（LET）を有する重イオンビーム（鉄イオンビーム、キセノンイオンビーム、またはクリプトンイオンビームなど）を照射し、該微生物の遺伝子に、挿入変異、欠失変異、点変異などの変異を導入することを特徴とする、微生物に対する突然変異誘発方法。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing method capable of detecting lack, duplication, insertion, etc. of pages of printing data by counting and comparing the number of pages of the printing data in plurality of positions of transfer and printing processes of the printing data.例文帳に追加

本発明は、印刷データの転送、印刷過程の複数箇所において、該印刷データのページ数をカウントし、そのカウントしたページ数を比較することによって、印刷データのページの欠落、重複、挿入等を検知することができる印刷システム及び印刷方法の提供を課題とするものである。 - 特許庁

When the continuous image formation of an OHP inner insertion processing is started, the transfer belt and the photosensitive drum during stoppage are rotated and accelerated to the 1/4 speed of the standard speed of plain paper, the belt is brought into contact with the drum at the fixed 1/4 speed by the rotation of the cam and image is formed on an OHP sheet.例文帳に追加

ＯＨＰ中差し処理の連続画像形成が開始すると、停止中の転写ベルト、感光ドラムを回転して、普通紙の標準速度の１／４速に加速し、カムの回転でベルトを１／４速一定でドラムと接触させ、ＯＨＰシートへの画像形成を実行する。 - 特許庁

If, in the case of insertion of the divider between a plurality of sets, the non-image region exists in the divider in a job where the sets exist, a test pattern relating to image quality correction, such as image adjustment and alignment, is generated/outputted by using the non-image region (S30), but the transfer to the output paper is prohibited (S32).例文帳に追加

複数のセットが存在するジョブにおいて、セット間に仕切紙を挿入する場合において、その仕切紙に無画像領域が存在する場合には、無画像領域を利用して、画像調整や位置合せなどの画質補正に関わるテストパターンを生成・出力する（Ｓ３０）が、出力用紙への転写を禁止する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The heat transfer tubes 14 are successively inserted into insertion holes 11a of a tube sheet 11 by each level while successively alternately stacking the tubes 14 and bent rod-shaped holding tools 13 with one of tube sheets 11 and a halved member 12a on which the holding tools of lowermost row are fixed, mounted.例文帳に追加

一方の管板１１と最下列の保持具が固定された半割部材１２ａを設置した状態で、熱交換用の配管１４と曲がり棒状の保持具１３とを順次段ごと交互に積み上げながら、管板１１の挿入孔１１ａそれぞれに熱交換用の配管１４それぞれを順次段ごとに挿入する。 - 特許庁

When a toner image is transferred to the recording paper 30 which is supplied from the manual insertion tray 47, transferring bias (initial setting transferring bias) for the backside which is set higher than when the toner image is transferred to the recording paper 30 supplied from the paper supplying tray 34 is applied to a secondary transfer roll 29.例文帳に追加

手差しトレイ４７から給送された記録用紙３０へトナー画像が転写される際において、給紙トレイ３４から給送された記録用紙３０へトナー画像が転写される場合よりも高く設定された裏面用の転写バイアス（初期設定転写バイアス）が二次転写ロール２９へ印加されるように構成する。 - 特許庁

In a mechanical position transfer period where a magnetic tape is changed from a forward rotation to a backward rotation, one end of a spring for pressing an arm for removing the slack of the tape is abutted on a cassette holder for conveying a magnetic tape cassette from an insertion hole a specified position for enabling recording/reproducing to be performed when the cassette is in the specified position.例文帳に追加

磁気テープを正転走行から逆転走行に移るメカポジション移行期間内に、テープのたるみを取るアームを付勢するスプリングの一端を、磁気テープカセットを挿入口から記録再生可能な所定の位置に搬送するカセットホルダにカセットが前記所定の位置にある時には当接させる - 特許庁

An external speaker 500 reproduces a signal outputted from an HRTF measurement processing section 110, and the HRTF measurement processing section 110 calculates an HRTF filter coefficient to reproduce a head transfer function of a listener on the basis of this signal and a sound picked up by a microphone unit 210 of an ear insertion type earphone 200 mounted on the listener and stores the coefficient to a memory 130.例文帳に追加

ＨＲＴＦ測定処理部１１０が出力した信号を外部スピーカ５００で再生し、この信号と受聴者が装着した挿耳型イヤホン２００のマイクユニット２１０で収音した音とに基づいてＨＲＴＦ測定処理部１１０が受聴者の頭部伝達関数を再現するＨＲＴＦフィルタ係数を算出しメモリ１３０に保存しておく。 - 特許庁

In a bill identification device 1, while feeding a bill P inserted from a bill insertion port 8 to a feeding position, an identification part 43 of a control part 40 detects whether the bill P is a perforated bill P1, based on detection signals of transmission type photo sensors 11 to 14 arranged in a position on the way to a bill transfer path 10.例文帳に追加

紙幣識別機１では、紙幣挿入口８から挿入された紙幣Ｐを送り込み位置に向けて送り込む間に、紙幣搬送路１０の途中位置に配置されている透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号に基づき、制御部４０の識別部４３において、紙幣Ｐが穴空き紙幣Ｐ１であるか否かを検出する。 - 特許庁

In this image data acquisition device, a hand scanner 20 is inserted to a scanner insertion section 11 of a data receiver 10 to connect terminals of the both, charging power is supplied to a chargeable battery 9 of the hand scanner 20 from the data receiver 10 through the terminals so as to transfer image data read by the hand scanner 20 to the data receiver 10.例文帳に追加

この画像データ取得装置は、ハンドスキャナ２０をデータ受信装置１０のスキャナ挿入部１１に挿入して両者を端子接続し、これらの端子を通じてデータ受信装置１０からハンドスキャナ２０の充電池９に充電用の電源供給を行い，ハンドスキャナ１０が読み取った画像データをデータ受信装置２０に転送する。 - 特許庁

When a width direction right side end of the printing tape 3A is to be inserted from an opening 92 of a tape width direction left side of the slit SL, a folding amount from a transfer direction of the printing tape 3A at the time of insertion can be reduced by just an amount of the chamfer of the corner of the sensor holder 90, facilitating guiding of an end of the printing tape 3A to the opening 92.例文帳に追加

これにより、スリットＳＬのテープ幅方向左側の開口９２から被印字テープ３Ａの幅方向右側端部を挿入する場合において、センサホルダ９０の角部が面取りされている分だけ挿入時の被印字テープ３Ａの搬送方向からの折り曲げ量を小さくすることができ、被印字テープ３Ａの端部を開口９２に誘導し易くすることができる。 - 特許庁

A revolving speed detector 80 is provided on a stirring hydraulic motor 28 driving a paddle mixer 21, the height of the sediment transferred in the mixing container 20 is measured by ultrasonic sensors 81 provided at three positions between a sediment insertion hopper 40 and a feeder 69, and their signals are transmitted to a controller 82 to measure the transfer quantity of the sediment in the mixing container 20.例文帳に追加

パドルミキサ２１を駆動する攪拌用油圧モータ２８に回転数検出器８０を設け、また土砂投入ホッパ４０とフィーダ６９との間の位置に３箇所設けた超音波センサ８１で混合容器２０内で移送される土砂の高さを測定して、これらの信号は制御部８２に取り込まれて、混合容器２０内での土砂の移送量が測定される。 - 特許庁