「transfer insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An arm insertion hole 41 is bored in the side 31 of a transfer rail 2, and a clamping arm 32 is inserted into the arm insertion hole 41.例文帳に追加

搬送レール２の側面３１にアーム挿入穴４１を開設し、アーム挿入穴４１にクランプアーム３２を挿入する。 - 特許庁

This mattress of the transfer bed includes a mattress body 1, holes 3 and insertion sections 2.例文帳に追加

移乗用ベッドのマットレスは、マットレス本体１と、穴部３と、挿入部２とを有する。 - 特許庁

The heat transfer plate 3 is provided with a portion slightly wider than the insertion opening of the CCD cover 2.例文帳に追加

伝熱板３にはＣＣＤカバー２の挿入口よりわずかに広い幅広部を設ける。 - 特許庁

To enable sure data transfer across a plesiochronous communication domain with a minimum insertion latency.例文帳に追加

最小の挿入レイテンシで、プレシオクロナスな通信ドメインを横切る確実なデータ転送を可能にする。 - 特許庁

Then, the device creates RTL (Register Transfer Level) after the insertion of the speed conversion circuit block.例文帳に追加

そして、ファイル情報作成装置は速度変換回路ブロック挿入後のＲＴＬを作成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MAGNETIC LAYER HAVING INSERTION LAYER FOR SPIN TRANSFER TORQUE MEMORY例文帳に追加

スピントランスファトルクメモリ用の挿入層を有する磁性層を提供するための方法及びシステム - 特許庁

Each pair of transfer rollers 22 and 28 capable of driving to open and close is set to the transfer path 20 closer to each of insertion ends 21 and 27.例文帳に追加

搬送路２０の各挿入端２１及び２７寄りには、開閉駆動可能な搬送ローラ対２２及び２８が設置されている。 - 特許庁

This image formation device is furnished with a hand insertion tray 23 in addition to the sheet feeding tray 21 to store the transfer paper sheet of normal size and it has a transfer paper size detection mode to detect the size in the carrying direction of the transfer paper sheet to feed from the hand insertion tray 23 without transferring the image on the transfer paper sheet.例文帳に追加

定形サイズの転写紙を収容する給紙トレイ２１の他に手差しトレイ２３を備えた画像形成装置において、手差しトレイ２３から給紙する転写紙の搬送方向サイズを、当該転写紙に画像を転写せずに検出する転写紙サイズ検出モードを有する。 - 特許庁

Further, an account issue judgement part 820 judges whether a user uses the advertisement insertion mail for transfer and an account issue part 800 automatically issues the account of the advertisement insertion mail for transfer.例文帳に追加

また、利用者が転送用広告挿入メールを利用するかどうかをアカウント発行判断部８２０で判断し、転送用広告挿入メールのアカウントを自動的にアカウント発行部８００で発行する。 - 特許庁

To prevent the contact of a heat transfer tube with an insertion hole peripheral edge accompanied by the thermal deformation of a header tube, and secure the pressure resistance of the heat transfer tube.例文帳に追加

ヘッダ管の熱変形に伴う伝熱管と挿通孔周縁との接触を防止し、尚かつ伝熱管の耐圧強度をも確保する。 - 特許庁

The optical disk 1a inserted through the insertion port pushes a protrusion 32a in a transfer direction A, which starts a drive circuit which rotates a transfer roller 26a and the transfer roller 26b.例文帳に追加

挿入口から挿入されてきた光ディスク１ａは凸部３２ａを搬送方向Ａに押し、これにより、搬送ローラー２６ａ，２６ｂを回転させる駆動回路が動作を開始する。 - 特許庁

To provide a slot-in type disk transfer device for transferring a disk inserted through a disk insertion port.例文帳に追加

ディスク挿入口から挿入されたディスクを搬送するスロットイン型のディスク搬送装置を提供する。 - 特許庁

Sensors 51 and 52 for detecting an amount y1, y2, y3, y4 of loop in a transfer material S are disposed on a paper insertion path between the secondary transfer section 15 and fixing device 40.例文帳に追加

２次転写部１５と定着装置４０との間の通紙経路に転写材Ｓのループ量ｙ１，ｙ２，ｙ３，ｙ４を検知するセンサ５１，５２が設けられている。 - 特許庁

The other end sides of the respective straight heat transfer tubes (21) are inserted in collecting side heat transfer tube insertion ports (53) of collecting side manifolds (51) constituting the fluid collecting tube (50).例文帳に追加

各直管伝熱管(21,21,・・・)の他端側を、流体集合管(50)を構成する集合側マニホールド(51,51,・・・)の集合側伝熱管差込み口(53,53,・・・)へ挿入する。 - 特許庁

When the insertion of the slip sheet between the transfer paper 4 and transfer paper 5 is specified and the transfer paper 4 jams, upstream sheets 5 to 8 of transfer paper stop and the slip sheet also stops in a slip sheet inserter 106.例文帳に追加

転写紙４と転写紙５の間に合紙を挿入するように指定された場合に、転写紙４が紙詰まりを起こしたとき、上流の転写紙５〜８が停止すると共に、合紙も合紙インサータ１０６内で停止する。 - 特許庁

The rails 51 are extended frontward of the rack body from the cable insertion hole 35 to provide, ahead of the cable insertion hole 35, a transfer region 52 to which the sliding plate 42 is transferred at the time the cable insertion hole 35 is left open.例文帳に追加

レール部５１を、ケーブル挿通口３５よりラック本体前方へ延設し、ケーブル挿通口３５開放時にスライド板４２が移動される開放時移動領域５２をケーブル挿通口３５より前方に設定する。 - 特許庁

A transfer unit 17 equipped with transfer rollers 112 and 113 is moved inside the case body 2, and the disk D inserted from the insertion port is transferred to the loading completion position by the transfer unit 17.例文帳に追加

移送ローラ１１２，１１３を搭載した移送ユニット１７が、筐体内２で移動し、挿入口から挿入されたディスクＤが、移送ユニット１７によって装填完了位置へ移送される。 - 特許庁

This liquid transfer filler has a hub 1, a cannula 2 having blade edges at both ends and a vial insertion portion 3 and syringe insertion portions 4 which are respectively disposed at both surfaces of the hub 1.例文帳に追加

薬液移注具は、ハブ１と両端に刃先を有するカヌラ２と、ハブ１の両面にそれぞれ設けられたバイアル挿着部３とシリンジ挿着部４を有してなる。 - 特許庁

To effectively prevent heat transfer between rows of tubes inserted through each tube insertion hole via a fin in a plate fin having a plurality of rows of tube insertion holes.例文帳に追加

複数列のチューブ挿通孔を有するプレートフィンにおいて、各チューブ挿通孔に挿通されるチューブの列間にフィンを通じて熱伝達が起こるのを効果的に防止すること。 - 特許庁

In printing to a second kind of papers, the pair of transfer rollers 28 at the insertion end 27 are opened and the other pair of transfer rollers 22 are closed.例文帳に追加

また、第２の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２７側の搬送ローラ対２８を開放すると共に他の搬送ローラ対２２を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger that can hold a fin and a heat transfer tube in a locked state without requiring any increase in manufacturing process such as forming a protrusion at a heat transfer tube insertion portion.例文帳に追加

伝熱管挿通部に突出部を設けるなどの製造工程の増加を伴うことなくフィンと伝熱管を抜け止め状態に保持する熱交換器を提供する。 - 特許庁

The thrust is transferred between the insertion inlet 14 and socket 12 by the thrust transfer devices 27 and 36.例文帳に追加

この推進力伝達手段２７、３６、６１によって、挿口１４と受口１２との間で推進力を伝達させる。 - 特許庁

The work insertion mechanism 11 is placed on an insertion part which is the connection part of a transfer table 2 and a carrier tape 12 and inserts a work W stored in the work storage hole 3 of the transfer carrier table 2 in a cavity 13 of the tape 12.例文帳に追加

ワーク挿入機構１１は搬送テーブル２と、キャリアテープ１２の連結部分である挿入部に配置され、搬送テーブル２のワーク収納孔３内に収納されているワークＷをキャリアテープ１２のキャビティ１３内に挿入する。 - 特許庁

To provide a portable endoscope of which a disorder of an insertion section during transfer is certainly controlled to facilitate the handling.例文帳に追加

移動時における挿入部の乱れを確実に抑えられるようにして、取り扱いの容易な携帯型内視鏡を提供する。 - 特許庁

To realize a starter having a pinion transfer mechanism having improved insertion property into a plunger square hole as a driving member of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの駆動部材であるプランジャー角穴部への挿入性を向上した、ピニオン移送機構を備えたスタータを実現する。 - 特許庁

The present invention is useful for the transfer roller composed by integrally forming the shaft and the elastic foam layer by press-insertion.例文帳に追加

本発明は、特に、軸と弾性発泡体層とが、圧入により一体化されてなる転写ローラにおいて、有用である。 - 特許庁

To provide an optical monitor channel transfer device that can transfer management information at a low cost between basic devices of an optical transmission network such as an optical branching insertion device and a repeater or the like.例文帳に追加

光分岐挿入装置、中継装置など光伝達ネットワークの基本装置間にて管理情報を低コストに転送し得る光監視チャネル転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing a size of a gap between a fin and a heat transfer tube generated when the heat transfer tube (a flat tube) is inserted into an insertion groove of the plate-like fin within several micrometers.例文帳に追加

板状のフィンの挿入溝に伝熱管（扁平管）を挿入した際に生じる、フィンと伝熱管との隙間を数μｍまでの大きさに抑える技術を提供する。 - 特許庁

In printing to a first kind of papers, the pair of transfer rollers 22 at the side of the insertion end 21 are opened and the other pair of transfer rollers 28 are closed.例文帳に追加

本発明においては、第１の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２１側の搬送ローラ対２２を開放すると共に他の搬送ローラ対２８を閉鎖する。 - 特許庁

At the site, one end sides of the respective straight heat transfer tubes (21) are inserted in supply side heat transfer tube insertion ports (38) of a plurality of supply side manifolds (31) constituting the fluid supply tube (30).例文帳に追加

その現場では、各直管伝熱管(21,21,・・・)の一端側を、流体供給管(30)を構成する複数の供給側マニホールド(31,31,・・・)の供給側伝熱管差込み口(38,38,・・・)へ挿入する。 - 特許庁

A screw 85 is inserted into an insertion hole 86 of the insulating sleeve 83, and penetrates through the insulating sheet 76 and the heat transfer plate 70 by insertion holes 77 and 74, and is fastened by being screwed in a screw hole 88 of a screw plate 87 applied to a surface of the heat transfer plate 70.例文帳に追加

絶縁スリーブ８３の挿通孔８６にねじ８５が挿通されて、挿通孔７７，７４により絶縁シート７６と伝熱板７０とを貫通し、伝熱板７０の表面に当てられたねじ板８７のねじ孔８８にねじ込まれることで締結される。 - 特許庁

The glove-housing tube 30 is inserted to the outer side of the hand insertion cylinder 2, and the tip part is pulled out for a prescribed length by the glove-housing tube transfer means 4 through the inner side of the hand insertion cylinder 2.例文帳に追加

手挿入筒２の外側には手袋収納チューブ３０が挿通され、その先端部は、手挿入筒２の内側を挿通して手袋収納チューブ移送手段４により所定長さ引き出される。 - 特許庁

During the DMA transfer (DMA_BSY=1), regardless of a time-out signal TMOUT, the insertion of the dummy data is prohibited.例文帳に追加

一方、ＤＭＡ転送中（ＤＭＡ＿ＢＳＹ＝１）にはタイムアウト信号ＴＭＯＵＴの如何にかかわらず、ダミーデータの挿入は抑止される。 - 特許庁

Two hair pins of the heat transfer pipe of the heat exchanger 2 are inserted in every insertion holes 41-47 formed in the base part 40.例文帳に追加

上記板状基部４０に形成された挿入穴４１〜４７に、熱交換器２の伝熱管のヘアピン部を２つずつ挿入する。 - 特許庁

A sheet carried on an insertion plate 2 and having a tip contacting a front contact is transferred to a claw 19 of a transfer cylinder 16 by a swing device 7.例文帳に追加

差板２上を搬送され先端が前当てに当接した紙は、スイング装置７によって渡し胴１６の爪１９に受け渡す。 - 特許庁

In the apparatus and method, a transfer part 41 is arranged to be rotatable along an almost semicircle track between a retreating position, where the transfer part retreats from the carrier tape 21, and an insertion position, where the transfer part is above the carrier tape, with regard to the axis parallel with a moving direction of the carrier tape 21.例文帳に追加

搬送部４１を、キャリアテープ２１の移動方向と平行な軸を中心として、キャリアテープ２１から退避する退避位置とキャリアテープ２１の上部に来る挿入位置との間を、軌跡が略半円となるように回動可能に設ける。 - 特許庁

A lowest stage boiling heat transfer tube 38A is inserted into an axial core of a boiling heat transfer tube insertion hole 46A, formed at a lower end of the fins 40 in a non-contact manner and is not joined.例文帳に追加

最下段の沸騰伝熱管３８Ａはフィン４０の下端部に形成された沸騰伝熱管挿通孔４６Ａの軸心部に非接触状態で挿通されており、未接合とされている。 - 特許庁

Then, the transfer guide grooves 65 are set so that the transfer roller 26 is supported by having each end part 26c of a roller shaft 26a inserted in an orthogonal state to the direction of insertion.例文帳に追加

そして、転写ローラ用案内溝６５は、転写ローラ２６を挿入方向に直交した状態でローラ軸２６ａの端部２６ｃがそれぞれ挿入されて支持されるように設定されている。 - 特許庁

To achieve tact-up by enabling a higher speed operation by making a plural pitch transfer velocity of a part insertion mechanism and a part inspection mechanism larger than one pitch transfer velocity thereof.例文帳に追加

部品挿入機構や、部品検査機構の１ピッチずつ移動するときの移動速度より複数ピッチ移動するときの移動速度を速くすることにより、より高速運転を可能として、タクトアップを図る。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement insertion device, an electronic mail advertisement insertion method, and a recording medium in which a program to execute the electronic mail advertisement insertion processing is recorded that can automatically insert an advertisement to an electronic mail without causing a sense of displeasure at transmission, reception and transfer of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信、受信、転送時に自動的かつ不快感を生じることなく広告を電子メールに挿入しうる電子メール広告挿入装置、電子メール広告挿入方法、および電子メール広告挿入処理を実施するプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The temperature measuring instrument support mechanism 10 is lifted by a wafer transfer device elevator 125b, and a temperature measuring instrument 18 is inserted into the insertion port 20.例文帳に追加

温度計測器支持機構１０をウエハ移載装置エレベータ１２５ｂで上昇させて温度計測器１８を挿入口２０に挿入する。 - 特許庁

To efficiently transfer a number of images, without increasing the capacity of buffer memory or repeating insertion and removal operations of cards many times.例文帳に追加

バッファメモリの容量を増やすことなく、また、何度もカードを繰り返して着脱操作することなく、多数の画像を効率的に転送する。 - 特許庁

A sandwiched unit includes: a card insertion/discharge hole; a card R/W; a storage portion for storing general cards; and a card transfer mechanism.例文帳に追加

台間ユニットは、カード挿入／排出口と、カードＲ／Ｗと、一般カードを収納するための収納部と、カード搬送機構とを備えている。 - 特許庁

Transfer for reciprocating at least one of the bundle-target stitches between front and rear needle beds, and reciprocal entrainment of the insertion yarn to the bundle-target stitch are carried out in combination in the step for entwining the insertion yarn.例文帳に追加

この挿入糸を絡める過程では、少なくとも一つの結束対象編目を前後の針床間で往復させる目移しと、この結束対象編目への挿入糸の往復連行とを組み合わせて行う。 - 特許庁

A transfer switch having an insertion detecting lever 115 and an insertion prevention shutter 121 is installed in first and second battery rooms 110a, 110b in the battery holder 80, and the battery pack having a thermister is capable of loading.例文帳に追加

バッテリホルダ８０内の第１、第２の電池室１１０ａ、１１０ｂ内には、挿入検出レバー１１５、挿入防止シャッタ１２１を有するトランスファスイッチが設けられ、サーミスタを有する電池パックが装填可能である。 - 特許庁