「transition process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the re-encoding process, a transition of a VBV buffer duty value is so controlled and implemented that the transition starts from one at a position of (a) and finishes until the VBV buffer duty value at a position of (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The host device refers to the transition determination information, and when determining that the right information is shifted, specifies the recording medium to which the right information is transitioned according to the transition target information, thus making it possible to continue the process of shifting.例文帳に追加

ホスト機器は遷移中判定情報を参照し権利情報が移動中と判断した場合、遷移対象情報にて遷移対象の記録媒体を特定し、移動処理を継続することが可能となる。 - 特許庁

A period of a time required for transition from the sleep mode to the power source on-state for allowing photographing can be shortened by initializing the imaging part during the process of transition into the sleep mode and then preserving its set value.例文帳に追加

スリープモードに遷移する過程で、撮像部の初期化を行って、その設定値を保持しておくことで、スリープモードから電源オン状態となって撮影可能な状態となるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the same carries out a sulfur termination process associating the sulfur atom with the substrate having the metal nitride layer at least on the surface or the surface of the substrate comprising the metal nitride, and a metal fixing process associating the transition metal or transition metal compound with the sulfur atom.例文帳に追加

また、製造方法は、少なくとも表面に金属窒化物層を有する基板又は金属窒化物からなる基板の表面に硫黄原子を結合させる硫黄終端処理と、該硫黄原子に遷移金属又は遷移金属化合物を結合させる金属定着処理とを行う。 - 特許庁

The lithium-containing transition metal chalcogenide is manufactured in a process mixing an aqueous solution dissolved with cellulose with lithium-containing transition metal chalcogenide powder, and then drying to form a bulk body, and a process crushing the bulk body to form powder again.例文帳に追加

上記リチウム含有遷移金属カルコゲナイドは、セルロース類を溶解した水溶液をリチウム含有遷移金属カルコゲナイドの粉体とともに混合し、乾燥してバルク体を形成する工程と、上記バルク体を粉砕して、再び粉体とする工程とを有する製造方法により製造できる。 - 特許庁

A means for displaying the transition of process capability indexes Cp and Cpk summarized by a one week unit or the like, for example, and the transition of the number of raised SPC alarms, such as those raised at deviation from a control limit (Ucl deviation) as a single graph is arranged, and the process is controlled by using the graph.例文帳に追加

例えば１週間単位などで纏めた工程能力指数ＣｐおよびＣｐｋの推移と、コントロールリミット外れ（Ｕｃｌ外れ）などといったＳＰＣアラームの発生数の推移とを一つのグラフとして表示する手段を設け、このグラフを用いて工程管理を行う。 - 特許庁

To provide an effective process with good productivity for production of various polyphenylene ethers with different characteristic features such as molecular weight and glass transition temperature, and a process for producing a polyphenylene ether having a narrow molecular weight distribution expected to give high glass transition temperature and improved mechanical characteristic features and the like.例文帳に追加

分子量やガラス転移温度などの特性が異なる多種類のポリフェニレンエーテルを効率、生産性よく製造する方法、及び、ガラス転移温度が高く、かつ機械的特性等の改善が期待できる分子量分布の狭いポリフェニレンエーテルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a metal ion sequestration resin for removal of radioisotopes of transition metal impurities contained in plant process streams, and distributing the metal ion sequestration resin into the plant process streams such that the metal ion sequestration resin interacts with the process streams and removes the transition metal impurities.例文帳に追加

この方法は、プラントのプロセスストリームに含まれる遷移金属不純物の放射性同位体を除去するための金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、金属イオン封鎖樹脂をプラントのプロセスストリーム中に分配することにより、金属イオン封鎖樹脂がプロセスストリームと相互作用して遷移金属不純物を除去する工程と、を含む。 - 特許庁

To realize a transition control to a power saving mode adaptive to the fact whether a specified process is operating in an information processor or not.例文帳に追加

特定のプロセスが情報処理装置で動作しているか否かに適応した省電力モードへの移行制御を実現することである。 - 特許庁

Now the role of the Bank is to manage the completion of EU-8 transition process and of the Bank's activities in order to ensure the smooth graduation of EU-8. 例文帳に追加

今後はEU8が迅速に卒業していくよう、EU8の移行プロセス及び自らの活動の完了を確保していくことがEBRDの役割となります。 - 財務省

These investments are indeed critical elements in the economic transition process, and thus, Japan welcomes the EBRD's focus on this area. 例文帳に追加

こうした投資は、まさに経済移行のプロセスの重要な側面であり、EBRDが積極的に取り組む分野として位置づけていることを歓迎します。 - 財務省

A corresponding transition between events is extracted, according to extraction conditions, out of transitions between events which are transitions between events contained in a process instance.例文帳に追加

プロセスインスタンスに含まれるイベントの間の遷移であるイベント間遷移から抽出条件に従って該当するイベント間遷移を抽出する。 - 特許庁

To provide a process for producing an α-olefin random copolymer in high productivity by using a catalyst containing a transition metal compound.例文帳に追加

遷移金属化合物を含む触媒を用いて高い生産性でα−オレフィンランダム共重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

On the contrary, the process is one whereby some countries, which through geographical proximity have easy access to central areas, can make a rapid transition from poor country to rich country.例文帳に追加

むしろ、中心部への移動が容易な地理的に近い一部の国々が、貧困国から豊かな国へ急速に移行するプロセスである。 - 経済産業省

In this process, one or both outermost layers of the jointed light-emitting layers is made a layer which has the lowest glass transition temperature out of the organic layers.例文帳に追加

この際、接合される発光機能層における最外層の一方又は両方を有機層中で最もガラス転移温度が低い層とする。 - 特許庁

Various countries are required to adjust their own interests in the process to transition to a time of economic expansion and escape from the global economic crisis.例文帳に追加

世界経済危機から脱し、景気拡大局面へと移行しようとするプロセスにおいて、各国は様々な利害の調整が求められる。 - 経済産業省

To obtain a method and a device for the production of a phase transition type recording medium in which a crystal space can be directly and fast formed in a practical driving process in the amorphous state as deposited in the production process without especially requiring initialization.例文帳に追加

特に初期化せずともアズデポの非晶質状態に直接、実ドライブで高速に結晶スペースを形成することが可能な相変化記録媒体の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

The process instance containing the transition between events that satisfies the determination conditions is modified according to prescribed rules for decreasing the number of events to produce data of the modified process instance.例文帳に追加

上記判定条件を満たしたイベント間遷移を含むプロセスインスタンスについて、イベント数を減少させる所定のルールに従った修正を行い、修正後のプロセスインスタンスのデータを生成する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol fiber having high wet-heat resistance and high tenacity by applying a dialdehyde (derivative) to a polyvinyl alcohol fiber in spinning process, crosslinking the dialdehyde after dry-heat drawing of the fiber and applying a transition metal to the fiber in either step of fiber- making process.例文帳に追加

オートクレーブ養生セメントの補強材のように、高温湿潤状態での使用に最適な耐高温湿潤性の優れたポリビニルアルコール繊維を、安価に、低コストで製造する。 - 特許庁

In the doze mode, when an LCD casing is closed, a transition event is generated to forcibly suspend a process existing in generation of the event or to retain an I/O process completion notification to a process making an I/O request to the HDD.例文帳に追加

ドーズ・モードでは、ＬＣＤ筐体を閉じたときに移行イベントを生成し、そのときに存在していたプロセスを強制サスペンドしたり、ＨＤＤに対してＩ／Ｏリクエストをしたプロセスに対するＩ／Ｏ処理完了通知を保留したりする。 - 特許庁

Power-saving control information 202 includes module names enabling identification of a process of an application; a transition suppression condition that instructs a condition on which transition to the power-saving mode is suppressed; and a transition suppression interval that instructs time when transition to the power-saving mode is suppressed, for each of the applications that are executed on a portable display device 100 and require power-saving control.例文帳に追加

省電力制御情報２０２には、携帯型表示装置１００上で実行され省電力制御が必要なアプリケーション毎に、そのアプリケーションのプロセスを識別可能なモジュール名称と、省電力モードへの移行を抑止する条件を指示する移行抑止条件と、省電力モードへの移行を抑止する時間を指示する移行抑止間隔が含まれる。 - 特許庁

As a specific mechanism for enabling this, a transition period of up to 10 years has been set on the condition that Japan Post Bank and Japan Post Insurance are confined to the existing scope of businesses in the initial part of the transition period but that after the transition period, the scope is to be expanded to allow them to engage in the same range of businesses as private-sector financial institutions. During the transition process, they will have to obtain approval from the authorities if they are to begin new business. 例文帳に追加

これをやっていくための具体的な仕掛けとして、最大10年間の移行期間が設けられていて、移行期間当初は従来と同じ業務範囲、移行期間終了後は民間金融機関と同じ業務範囲という枠組みになっていて、その過程において新規業務を行う際には当局の認可が必要になるという枠組みであります。 - 金融庁

Units 1-1 to 1-L are given the noise, the state at initial time and specific parameters to have state transition between a 2nd and a 1st state according to a probability process and output signals corresponding to the state and transition processes.例文帳に追加

ユニット１−１〜Ｌは、ノイズ、初期時刻の状態、所定のパラメーターが与えられ、第２の状態と第１の状態との間を遷移状態を経て確率過程に従い遷移し、状態及び遷移過程に応じて信号を出力する。 - 特許庁

A continuous casting process is divided into a plurality of stages in a flow direction of products; state transition models for properties of the products and state transition models for facilities are generated for each stage; and influence relation in each stage is defined to achieve discrete modeling.例文帳に追加

連続鋳造プロセスを製造物の流れ方向に複数のステージに分け、ステージ毎に製造物の属性の状態遷移モデルと設備の状態遷移モデルとを作成し、各ステージ内での影響関係を定義して離散モデリングする。 - 特許庁

This cellulose acylate film is manufactured by a manufacturing method having a process for preparing a dope liquid by dissolving cellulose acylate and additives, a process for casting the obtained dope liquid, a process for peeling the formed film and a process for drying the peeled film and characterized in that a drying temperature in the drying process is not lower than the glass transition temperature of cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレートと添加剤を溶解してドープ液を調製する工程、得られたドープ液を流延する工程、形成されたフィルムを剥離する工程、及び、剥離したフィルムを乾燥する工程を有し、前記乾燥工程における乾燥温度がセルロースアシレートのガラス転移温度以上とした製造方法により製造したセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment based on a transition nucleus formation process which can be achieved by using the conventional liquid crystal display manufacturing method almost as it is.例文帳に追加

これまでの液晶ディスプレイの製造法をほぼそのまま利用して実現可能な転移核形成法に基づく液晶配向用基板を提供する。 - 特許庁

In the case a fault, etc., in a CPU 4 take place (YES in step 13), the position of the program before transition and process information are outputted (step 14).例文帳に追加

ＣＰＵ４に障害等が発生していれば（ステップ１３でＹＥＳ）、遷移する前のプログラムの位置とプロセスの情報とを出力する（ステップ１４）。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to have a high interest in a game by reporting the transition process of a play state to the player.例文帳に追加

遊技状態の移行過程を遊技者に対して報知することにより、遊技により高い興趣を持たせることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Also by holding the recording of the digital signal in the speed transition process, the omission of the recording of the superscription or data due to the difference in a tilt of recorded tracks is prevented.例文帳に追加

また、速度遷移中のディジタル信号の記録を保留することにより、記録トラックの傾斜の違いによる上書きやデータの記録漏れを防止する。 - 特許庁

A computer-implemented system for process control has two operating modes: normal mode and active procedure mode, with automatic transition between them.例文帳に追加

コンピューターによって実施される、処理制御システムは、両者の間を自動的に遷移する通常モード及び処置稼働モードの２つの動作モードを有する。 - 特許庁

For this purpose, during a sputtering process carried out in a vacuum chamber (18), reaction products (14) are incorporated at least virtually exclusively in the transition layer (12) on the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ（１８）内でのスパッタリングプロセス中に、反応生成物（１４）は、少なくとも事実上独占的に遷移層（１２）内に組み込まれる。 - 特許庁

Nearly 20 years have passed since the establishment of the EBRD, and the process of democratization and transition to a market economy in the region has made solid progress. Some countries have become members of the European Union. 例文帳に追加

EBRD設立から 20年近くが経過し、域内の一部の国々は民主化と市場経済への移行を着実に進め、EU加盟を果たすまでとなりました。 - 財務省

For pixel adjacent to each other in a same field as that of an original signal inputted in an S1 process, gradation transition is detected, and gradation information is obtained (S2).例文帳に追加

Ｓ１の処理で入力した原信号と同一フィールド内の隣接し合う画素について、階調遷移を検索し、階調情報を取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

As/i/ was unified with/wi/,/e/ and/ye/ with/we/, and/o/ with/wo/ in the process of transition from Early Middle Japanese to Middle Japanese, WA-row sounds were as follows 例文帳に追加

中古日本語から中世日本語への変化の過程で、/i/と/wi/の統合、/e/と/ye/と/we/の統合、/o/と/wo/の統合が起こったため、ワ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Dynastic polity" is the historical notion which refers to Japan's state regime in a transitional period during which it was in the process of transition from the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) to the medieval national polity. 例文帳に追加

王朝国家（おうちょうこっか）は、日本が律令制から中世国家体制へ移行する過渡期の国家体制を表す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the overdrive process in common to the respective color pixels 20R, 20G, and 20B is performed according to the transition mode of the luminance gradation of the image signal D1.例文帳に追加

また、映像信号Ｄ１の輝度階調の遷移態様に応じて、各色の画素２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂに共通のオーバードライブ処理を行う。 - 特許庁

Further, this process can be also applied to transition metals, such as iron, cobalt or nickel besides manganese, having two or more valences at each of which each metal becomes a state stable to oxygen.例文帳に追加

なお、マンガンの他、鉄、コバルト、ニッケルのような、酸素に対して安定な状態となる価数が複数存在する遷移金属にも適用できる。 - 特許庁

To provide a method for preventing that a data retention time of configuration data stored in a phase transition resistive memory is shortened by high temperature in the rear process.例文帳に追加

相変化抵抗メモリに記憶されるコンフィギュレーションデータのデータ保持時間が、後工程における高温により短縮するのを防ぐための方法を提供する。 - 特許庁

The process of stretching is performed at a temperature in the range of a temperature less than the glass transition temperature of the optical resin composition by 20°C and a temperature more than the same temperature by 160°C.例文帳に追加

延伸の工程は、光学樹脂組成物のガラス転移温度を２０℃下回る温度と１６０℃上回る温度の間の範囲の温度のもとで行なう。 - 特許庁

To provide a method and a program for obtaining a transfer function of a high order of an FIR filter having a minimum phase transition characteristic by using a sequential projection process.例文帳に追加

逐次射影法を用いて最小位相推移特性を有するＦＩＲフィルタの高次の伝達関数を得る方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to prevent a command processing error by mistaking the same command as the transition command included in the CMYK binary data as the transition command, the command controller 4 checks whether or not an engine controller 5 is processing binary data in the case the transition command is detected, and judges that it is a mistake in the case of execution of the process.例文帳に追加

ＣＭＹＫの２値化データに移行コマンドと同じコードが含まれていても、それを移行コマンドと誤認して誤ったコマンド処理をすることがないよう、コマンドコントローラ４は、移行コマンドを検出したとき、エンジンコントローラ５がＣＭＹＫの２値化データを処理中か否かを調べ、処理中であれば誤認と判断する。 - 特許庁

The surface-treating method includes an atmospheric pressure plasma process for treating the surface of the substrate by the atmospheric pressure plasma treatment and, before the atmospheric pressure plasma process, a heating process for heating the surface of the substrate above a glass transition temperature Tg.例文帳に追加

前記基板に大気圧プラズマ処理による表面処理を行なう大気圧プラズマ工程と、前記大気圧プラズマ工程の前に、前記基板の表面温度をガラス転移温度Ｔｇ超に加熱する加熱工程とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

In the second process, after the first process is carried out, pressure is applied to the die in a state of maintaining the temperature of the lens intermediate body to the glass transition temperature Tg or higher, and then the temperature of the lens intermediate body is lowered to a second predetermined temperature T2 lower than the glass transition temperature Tg in a state of applying pressure to the die.例文帳に追加

第２工程では、第１工程の実行後、レンズ中間体の温度をガラス転移温度Ｔｇ以上の温度に維持した状態で金型にプレス圧力を加え、その後、該金型にプレス圧力を加えた状態でレンズ中間体の温度をガラス転移温度Ｔｇより低い第２所定温度Ｔ２まで低下させる。 - 特許庁

A copy control node for copying the matter is prepared as a route on a process flow, so that the copied matter, by the copy number of the matter, as a process flow that operates independently and in parallel, is made to make a transition on a predetermined route, and the copy number of the matter is determined when the matter is executed to make a transition on the route.例文帳に追加

プロセスフロー上のルートとして、案件をコピーするコピー制御ノードを用意し、コピーされた案件を、案件のコピー数だけ独立して並行に動作するプロセスフローとして、予め定められたルートを遷移させるようにして、しかも、案件のコピー数を、案件がルートを遷移する実行時に決められるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the STN liquid crystal display device includes a process of low temperature treatment at such a low temperature as not to cause the phase transition of a liquid crystal material, after an injection process and a sealing process of the liquid crystal material and a process of heat treatment at a temperature equal to or higher than the isotropic temperature of the liquid crystal material.例文帳に追加

液晶材料の注入工程と封止工程および液晶材料の等方性温度以上の温度における熱処理工程の後に、液晶材料が相変化しない程度の低温における低温処理工程を有することを特徴とするＳＴＮ液晶表示装置の製造方法。 - 特許庁