「transition information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine enabling transition to a probability variable state by using a method different from the past, and to provide a probability varying method and an information storage medium.例文帳に追加

従来とは異なる方法で確率変動状態へ移行させることが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which can transition to a probability variable state by using a method different from the past, and to provide a probability varying method and an information storage medium.例文帳に追加

従来とは異なる方法で確率変動状態へ移行させることが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

Operational history storage means 83 stores the operational history as the information, which associates input operations to the input screen with the transition destination by the input operations.例文帳に追加

操作履歴記憶手段８３は、入力画面に対する入力操作と、その入力操作による遷移先とを対応付けた情報である操作履歴を記憶する。 - 特許庁

According to the extracted templates and transition information, a model generation part 70 renders an HTML document for generating a model of the Web application to generate an image.例文帳に追加

そして、抽出されたテンプレートと遷移情報とに基づいて、モデル生成部７０により、ウェブアプリケーションのモデルを生成するＨＴＭＬ文書をレンダリングして画像を生成する。 - 特許庁

(1) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, a focus distance deciding operating at the time of starting initialization can be redone for two or more times.例文帳に追加

（１）初期化開始時のフォーカス距離決定動作を複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁

The circuit 14 makes the mask signal Enable a mask state when it judged based on the burst length information signal BL that the data strobe signal DQS repeats the prescribed transition.例文帳に追加

データストローブ信号ＤＱＳが所定の遷移を繰り返したことをバースト長情報信号ＢＬを元に判断してマスク信号Ｅｎａｂｌｅをマスク状態とする。 - 特許庁

Here, when it is set that the picture transition based the operation from the menu bar is inhibited in setting information, the menu bar on the top of a Web browser picture is not displayed.例文帳に追加

ここで、設定情報において、メニューバーからの操作に基づく画面遷移を禁止する旨設定されていた場合には、Ｗｅｂブラウザ画面上部のメニューバーは非表示となる。 - 特許庁

The interactive scenario specification table 21 expresses the correspondence relation of each information including the input word, a scenario name to be added, a speech sentence and a transition scenario name.例文帳に追加

対話シナリオ仕様表２１は、入力単語、追加するシナリオ名、発話文章、及び遷移するシナリオ名を含むものとし、各情報の対応関係を表現する。 - 特許庁

Then, whether the state transition processing should be executed by the synchronization processing system or the asynchronization processing system is decided by referring to the synchronization information in the workflow definition.例文帳に追加

上記ワークフロー定義内の同期情報を参照して状態遷移処理を同期処理方式で実行するか非同期処理方式で実行するかを決定する。 - 特許庁

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

When the starting factor is generated, the information of this time operation mode and the starting factor is stored in an RAM 16, and the transition to the starting state is operated (steps S412 and S414).例文帳に追加

起動要因が発生すると、今回の動作モード及び起動要因の情報をＲＡＭ１６に記憶して起動状態へ移行する（ステップＳ４１２、Ｓ４１４）。 - 特許庁

To provide a map information providing system, a terminal device, a map information providing server, a map information providing apparatus, and a map information providing method for displaying a map on an optimum scale from the beginning without requiring troublesome operation of a user in map transition on a display screen to lower a load of the server.例文帳に追加

表示画面上の地図遷移の際に、利用者の煩わしい操作なしで最初から最適な縮尺で地図を表示することができ、サーバの負担を軽減できる地図情報提供システム、端末装置、地図情報提供サーバ、地図情報提供装置、および、地図情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the measured no-input time is a predetermined time or more, an interaction type determination part 34 determines whether an interaction type is an information providing type or an information acquiring type based on the probability of the information providing type obtained from a determination result in the past and the transition probability and the probability of the information acquiring type.例文帳に追加

計測された無入力時間が所定時間以上である場合には、対話型判別部３４によって、過去の判別結果及び遷移確率から得られる情報提供型の確率及び情報獲得型の確率に基づいて、情報提供型及び情報獲得型の何れかであると判別する。 - 特許庁

To provide a method and a device eliminating the necessity of space for transition and capable of effectively utilizing a restricted picture space by storing selection information in the case of recording the video information or audio information of plural channels and displaying the switching information so as to intersect with tracks as necessity.例文帳に追加

複数のチャンネルのビデオ情報またはオーディオ情報が記録される場合の選択情報を記憶し、このスイッチング情報を、必要に応じて、トラックを交差するように表示することで、トランジションのためのスペースを不要とし、限られた画面スペースを有効に活用できる方法及び装置の提供。 - 特許庁

The eraser is controlled to erase the information by making the time when the light spot passes the one point on the medium always longer than the crystallization time of the phase transition material only when the information failed to be recorded by a casual accident is detected and not to erase the information when the information is recorded at all times.例文帳に追加

消去装置は、不測の事故により記録が失敗した情報を検出した場合にのみ、光スポットが媒体上の一点を通過する時間を相変化材料の結晶化時間よりも常に長くして情報の消去を行ない、正常に情報が記録されている場合は消去を行なわないように制御される。 - 特許庁

When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加

検出手段１３は、抽出手段１２で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報１１ａが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁

In the phase transition type recording medium 1 having a multi-layered structure including a plurality of information recording layers 3, 5, the recording layer 5 (or 3) film-formed as a phase transition type information recording layer is irradiated simultaneously with a plurality of laser beams having different wavelengths and thereby initialized by changing the state of the recording layer.例文帳に追加

複数の情報記録層３、５を含む多層構造の相変化型記録媒体１について、相変化型情報記録層として成膜された記録層５（又は記録層３）に対して、異なる波長を有する複数のレーザー光を光源から同時に照射することで、当該記録層の状態を変化させて初期化を行う。 - 特許庁

Based on the downstream information and the upstream information, the representative section travel time prediction device 1 predicts a transition of correspondence relation between a future cumulative traffic amount and time in the upstream point, and a transition of correspondence relation between a future cumulative traffic amount and time in the downstream point, and predicts the representative section travel time from the upstream point to the downstream point in future time.例文帳に追加

そして、下流情報と上流情報とに基づいて、上流地点における将来の累積交通量と時刻の対応関係の推移と下流地点における将来の累積交通量と時刻の対応関係の推移とを予測し、さらに、将来の時刻における上流地点から下流地点までの代表区間旅行時間を予測する。 - 特許庁

A pattern collation part 83 checks on to which model data of transition data of the angles θ1 and θ2 corresponding to each traveling condition of the vehicle stored in a pattern information storage part 8e the transition data of the angles θ1 and θ2 stored in the processing information storage part 8c corresponds, so as to determine a current traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

パターン照合部８ｅは、処理情報格納部８ｃに格納されている角度θ１、θ２の推移データを、パターン情報記憶部８ｄに記憶されている車両の各走行状況に対応する角度θ１、θ２の推移データのモデルデータのいずれに該当するのかについて照合を行って、車両の現在の走行状況を判定する。 - 特許庁

To make a transition period settable when old and new biometric authentication devices coexist upon updating the biometric authentication devices, to reduce a burden on device providers caused by changeover of the devices and on IC card users who are required to update their biometric information, and to perform an authentication process even during the transition period.例文帳に追加

生体認証装置の更新に際して新旧装置混在の移行期間を設定可能とし、装置一斉切り替えに伴う装置設置者の負担や生体情報の更新が必要となるＩＣカードユーザの負担を低減し、前記移行期間中でも認証処理を可能とする。 - 特許庁

Then, the action prediction device 100 calculates a cumulative value of the respective values calculated for the transition probabilities corresponding to the combination for which the second location is the same and thus calculates the transition probability that the optional user shifts from the location indicated by the position information to the second location.例文帳に追加

そして、行動予測装置１００は、第２の場所が同一となる組み合わせに対応付けられた遷移確率について算出された値各々の累積値を算出することで、位置情報により示される場所から第２の場所へと任意のユーザが遷移する遷移確率を算出する。 - 特許庁

To reduce a latency time until a printing means capable of transition to a first state allowing print operation and to a second state having power consumption smaller than the first state and not allowing the print operation starts printing based on print information after the transition to the first state is completed.例文帳に追加

印刷動作可能な第１の状態と該第１の状態より消費電力が低く印刷動作不能な第２の状態とに移行可能な印刷手段が、第１の状態への移行が完了してから印刷情報に基づいて印刷を開始するまでの待ち時間を短くする。 - 特許庁

An averaging start timing control section 105 gives an averaging start timing signal to an averaging section 103 when a longest interval particularized by an electric power transition timing analysis section 106 comes on the basis of information received from the electric power transition timing analysis section 106.例文帳に追加

平均化開始タイミング制御部１０５は、電力遷移タイミング解析部１０６から入力されてくる情報に基づいて、電力遷移タイミング解析部１０６によって特定された最長区間が到来した時に平均化開始タイミング信号を平均化部１０３に入力する。 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND DATA RECORDING METHOD OF REWRITABLE PHASE TRANSITION TYPE OPTICAL DISK, DATA ERASING METHOD OF REWRITABLE COMPACT DISK, DATA ERASING METHOD OF REWRITABLE PHASE TRANSITION RECORDING MEDIUM, AND ERASING METHOD OF REPRODUCTION EXCLUSIVE DATA, AND RECORDING/REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

光学的情報記録媒体並びに書き換え可能型相変化型光ディスクのデータ記録方法，書き換え可能型コンパクトディスクのデータ消去方法，書き換え可能型相変化記録媒体のデータ消去方法及び再生専用データの消去方法並びに記録再生装置 - 特許庁

In a phase transition type optical disk corresponding to high speed recording, an OPC is conducted with a desired speed in which information is actually to be recorded, optimum recording power of a high speed phase transition type optical disk having small power margin is determined and high quality and high speed recording is conducted.例文帳に追加

高速記録に対応した相変化型光ディスクにおいて、実際に情報を記録しようとする速度でＯＰＣをすることとし、パワーマージンの少ない高速相変化型光ディスクの最適な記録パワーを決定することができ、高品質かつ高速度で記録ができるようにする。 - 特許庁

Then, the generation time of the signal value transition of a verification object signal in the simulation result 12 is successively changed to the generation time in the simulation result 22 as long as the influence order of the signal value transition is maintained on the basis of each information of the simulation result 12 (S3).例文帳に追加

そして、シミュレーション結果１２の各情報に基づいて、シミュレーション結果１２における検証対象信号の信号値遷移の発生時刻が、信号値遷移の波及順序が維持される限り、シミュレーション結果２２における発生時刻に順次変更される（Ｓ３）。 - 特許庁

Furthermore, there are provided a configuration information management section (106) for managing the configuration information defining a logic operation in the above computer array, the memory array, the data transfer array and the switch circuit, and a state transition management section (105) controlling the switching of the above configuration information.例文帳に追加

さらに上記演算器アレイ、上記メモリアレイ、上記データ転送回路、及び上記スイッチ回路における論理的動作を定義する構成情報を管理する構成情報管理部（１０６）と、上記構成情報の切替えを制御可能な状態遷移管理部（１０５）とを設ける。 - 特許庁

When performing the transition correspondence suspension notice, the main control device 81 only transmits a suspended command according to the content of the suspended information, and the display control device 212 identifies whether the suspended information is subjected to the determination of winning or not while the suspended information is in a predetermined game state.例文帳に追加

また、移行対応保留予告を実行する場合、主制御装置８１は保留情報の内容に応じた保留コマンドを送信するだけであり、当該保留情報が所定の遊技状態において当否判定の対象となるかは表示制御装置２１２において特定される。 - 特許庁

Based on information obtained from the user behavior history information database 403, a user behavior pattern analyzing part 404 calculates the probability of transition with which the mobile terminal will move from the shop where it is now to another shop, and the result is stored in a user behavior pattern information database 405.例文帳に追加

ユーザ行動パターン分析部４０４は、ユーザ行動履歴情報データベース４０３より得られる情報に基づいて、移動端末が現在存在する店舗から別の店舗へ移動する遷移確率を計算し、その結果をユーザ行動パターン情報データベース４０５に保存する。 - 特許庁

An acquisition section 83 of the data controller DC acquires operation state transition information for indicating a change with time in the operation state of the operation section 80, by accumulating the operation information signal to determine whether it is abnormal or not.例文帳に追加

データコントローラＤＣの取得部８３は、その動作情報信号を蓄積することによって作動部８０の動作状態の経時的変化を示す動作状態遷移情報を取得し、それが異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information recording medium having high reliability of recording data and excellent durability to repetitive recording of data in the information recording medium using a Bi-Ge-Te based phase transition material as a recording layer.例文帳に追加

Ｂｉ−Ｇｅ−Ｔｅ系相変化材料を記録層として用いた情報記録媒体において、記録データの信頼性が高く、且つデータの繰返し記録に対する耐久性に優れた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A rear earth oxide is added to the protective film of the optical information recording medium having a recording film capable of recording information by a phase transition between a crystalline state and an amorphous state by incidence of light and the protective film consisting of the Al_2O_3.例文帳に追加

光の入射によって結晶状態と非晶質状態との相変化により情報を記録しうる記録膜とＡｌ_2Ｏ_3からなる保護膜を有する光情報記録媒体において、該保護膜に希土類酸化物を添加する。 - 特許庁

To reliably transmit inside data necessitated by an information processor without the transition of a first storing means from a paused state to an operable state each time a request for data acquisition is received from the information processor.例文帳に追加

情報処理装置から要求されるデータ取得要求毎に、第１の記憶手段を休止状態から動作可能状態に遷移させることなく、情報処理装置が必要とする内部データを確実に送信することである。 - 特許庁

When a driver's own vehicle is traveling from a direction targeted by a signal of an intersection to the intersection on this side of the intersection, an intersection information reporting apparatus receives the information of transition in the display contents of the signal.例文帳に追加

交差点の手前で、当該交差点の信号機が対象とする方向から、当該交差点に向って、自車両が走行しているとき、交差点情報報知装置は、当該信号機の表示内容の推移の情報を受信する。 - 特許庁

A variable length decoding section 1 partially decodes only required information from coded data, and decoded information sets A, B, C are respectively fed to a time transition decision section 2, a telop position deciding section 3, and an appeared frame decision section 4.例文帳に追加

符号化データは可変長復号部１により必要な情報だけが部分的に復号され、該復号された情報Ａ，Ｂ，Ｃは、それぞれ時間変移判定部２、テロップ位置判定部３、および出現フレーム判定部４に送られる。 - 特許庁

In the case of instructing monitoring packets after reception of a call setting request, a call control apparatus 20 informs packet transfer apparatuses 10a, 10d about monitoring information including information of the service class and an identifier uniquely representing a transition pattern of the priority.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受け入れ後のパケット監視指示に際し、サービス種別の情報や優先度の遷移パターンを一意に表す識別子を含む監視情報をパケット転送装置１０ａ，１０ｄに通知する。 - 特許庁

When it becomes impossible to obtain the GPS phase information, a trend generation section 44 performs a search in the storage section 42 on the basis of search conditions such as the present temperature, time, etc., and reads phase change transition information out on similar conditions.例文帳に追加

ＧＰＳ位相情報が得られなくなった場合、トレンド生成部４４は、現在の温度、時刻等の検索条件に基づいて位相変化推移記憶部４２を検索し、類似条件での位相変化推移情報を読み出す。 - 特許庁

To improve work efficiency such as confirmation work of play back reproducing and operating confirmation of a failed disk by displaying key operating information and play back transition information or the like in the play back reproducing of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのプレイバック再生時におけるキー動作情報や再生遷移情報などをメニュー画面に表示させることにより、プレイバック再生の確認作業や不具合ディスクの操作確認などの作業効率を向上させる。 - 特許庁

Then, when the next telop appearance information is found, transition to S504 is made, and the video reproducing device pauses at the video for superposingly displaying telop video by seeking the video at appearance time in the telop appearance information.例文帳に追加

そして次のテロップ出現情報が見つかった場合はS504に移行し、そのテロップ出現情報にある出現時刻の映像をシークしてテロップ映像が重畳して表示されているその映像で一時停止状態とする。 - 特許庁

In this game machine, transition lottery to a trial game process is performed in the process of idling (S4), and the information to the effect that if winning a prize, a trial game can be played, is performed(S6).例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、アイドリング処理時にお試し遊技処理への移行抽選を行い（Ｓ４）、当選すれば、お試し遊技を行うことが可能である旨の報知を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The client device 1 receives the signal of the state transition of the business flow from the server device 2, and updates a display screen when instruction information for updating the screen is included in the signal.例文帳に追加

クライアント装置１は、サーバ装置２からの業務フロー状態の遷移の信号を受信し、この信号に画面更新の指示情報が含まれる場合には、表示画面を更新する。 - 特許庁

When transition from a still state to a moving state is detected as an event (S23: "detect terminal motion"), a history information table is referred to and incoming calls in which re-notification flags are on are re-notified (S24).例文帳に追加

イベントとして静止状態から移動状態への遷移を検知すると（S23:「端末移動を検知」）、履歴情報テーブルを参照して、再報知フラグがオンの着信を再報知する（S24）。 - 特許庁

Then, the read attribute of the piece is changed to the first move, passive move or neutral attribute which is the next attribute according to a piece transition rule and the information in the board surface storage pat is updated.例文帳に追加

そして、当該読み出した駒の属性を駒遷移ルールに従って次の属性である先手，後手又は中立の属性に変更し盤面記憶部の情報を更新する。 - 特許庁

Especially, based on the encoding rule of the 1-bit information word, transition is degenerated in the state of the viterbi decoding process, and efficient decoding processing which causes no increase in circuit scale is carried out.例文帳に追加

そして特に、１ビットの情報語の符号化則に基づくことで、最尤復号過程での状態の遷移を縮退し、回路規模の肥大化を招かない効率的な復号処理を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that displays detailed information about a history of incoming calls of a plurality of categories on a main display by a single transition from a closed state to an open state.例文帳に追加

一度の閉状態から開状態への移行で、複数のカテゴリの着信履歴の詳細情報をメイン表示部に表示することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁