「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that required program and data for the operation guidance display are not present on the RAM 112, the transmission is requested to a joining communication network through a transmission part 104 and an antenna 101, etc., and the program and data are downloaded from the joining communication network through the antenna 101 and a reception part 103, etc.例文帳に追加

一方、必要とされた操作ガイダンス表示用プログラム及びデータがＲＡＭ１１２上にない場合、送信部１０４、アンテナ１０１等を介して加入する通信網に送信を要求し、当該プログラム及びデータを加入する通信網からアンテナ１０１、受信部１０３等を介してダウンロードする。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven-side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

Thus whether it is the radio communication apparatus of the CDMA system where continuous transmission operation and transmission power control are performed, or of a folding type, a high antenna radiation efficiency is secured without hindrance to communication even if any portion of an apparatus main body 1 is held in the user's hand.例文帳に追加

これにより、連続送信動作や送信電力制御を行うＣＤＭＡ方式の無線通信装置でも折り畳み式の無線通信装置でも通信に支障を及ぼすことなく、使用者の手によって本装置１の如何なる部位を保持されても高いアンテナ放射効率を確保することが可能となる。 - 特許庁

The wireless sensor unit 4 has: a sensor part 6 detecting a detection target; a sensor signal transmission part 9 transmitting the sensor signal outputted by the sensor part 6 by an electromagnetic wave; and a power reception part 8 receiving the operation power driving the sensor part 6 and the sensor signal transmission part 9 by the electromagnetic wave.例文帳に追加

ワイヤレスセンサユニット４は、検出対象を検出するセンサ部６と、このセンサ部６の出力するセンサ信号を電磁波で送信するセンサ信号送信部９と、上記センサ部６およびセンサ信号送信部９を駆動する動作電力を電磁波で受信する電力受信部８とを備える。 - 特許庁

In a transmission mode of operation, the transmission circuit is responsive to the routing value indicating that the data input path should be coupled to the data output path so as to detect the data input along the data input path, and to output the indication of that data on the data output path at the associated intersection.例文帳に追加

伝送動作モードにおいて、伝送回路は、データ入力経路に沿ってデータ入力を検出して、関連付けた交差点において、そのデータの指示をデータ出力経路上に出力するように、データ入力経路がデータ出力経路に連結されるべきであることを示す、ルーティング値に応答する。 - 特許庁

When an ECU 100 shifts a shift step of the second transmission mechanism 40 to a shift stage on a lower speed side during the vehicle deceleration accompanied by the regenerative braking by the motor 50, the ECU 100 makes the motor 50 stop the regenerative braking, makes the friction brake 90 perform the friction braking, and performs the shift operation of the second transmission mechanism 40.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０による回生制動を伴う車両減速中において、第２変速機構４０の変速段を、より低速側の変速段に変速する場合、モータ５０に回生制動を停止させると共に摩擦ブレーキ９０に摩擦制動を行わせて、第２変速機構４０の変速動作を行う。 - 特許庁

On the basis of download notice information extracted by the demultiplexer 13, a control unit 30 discriminates a download content transmission term and if the transmission term comes during broadcast receiving operation, the download content is extracted by switching a tuning frequency of the tuner unit 11 to a frequency of digital broadcast containing the download content.例文帳に追加

制御部３０は、マルチプレクサ１３で抽出したダウンロード告知情報に基づき、ダウンロードコンテンツの送出期間を判別して、放送受信動作中に送出期間となったとき、チューナ部１１の選局周波数をダウンロードコンテンツが含まれるディジタル放送の周波数に切り替えて、ダウンロードコンテンツを抽出させる。 - 特許庁

To provide an air bladder for a safety tire capable of ensuring the normal operation of a tire information transmission body and minimizing the error of measurement even under a severe service environment by adequately realizing a fixing position and a fixing means of the tire information transmission body, and the safety tire having the air bladder.例文帳に追加

タイヤ情報発信体の固定位置及び固定手段の適正化を図ることにより、過酷な使用環境にあってもタイヤ情報発信体の正常な動作を保証できるとともに、測定誤差を最小限とすることのできる安全タイヤ用空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。 - 特許庁

In a toroidal type continuously variable transmission 10, dynamic property compensation output i_PFF of a dynamic property compensation part 53a or dynamic property compensation value i_PFB of a dynamic property compensator 53e is initiated on the basis of a torque shift amount when initializing a transmission ratio control system to start servo operation control.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機１０において、サーボ演算制御を開始するために変速比制御システムを初期化する際に、動特性補償部５３ａの動特性補償出力ｉ_PFF、または動特性補償出力補償器５３ｅの動特性補償出力補正値ｉ_PFBをトルクシフト量に基づいて初期化する。 - 特許庁

The communication terminal allows a user to select the attachment/no attachment of the caller name during the transmission operation, and when the user selects settings of no attachment of the caller name, the communication terminal uses no settings of attachment of the caller name even if the settings have been made in the user registration in advance but carries out transmission without the caller name.例文帳に追加

送信操作中に発信人名称を付加する／付加しないをユーザが選択できるようにし、発信人名称を付加しない設定をユーザが選択した場合は、事前のユーザ登録において発信人名称が付加する設定がなされていても使用せずに、発信人名称なしで送信を行う。 - 特許庁

The communication device receiving the packet signal performs arithmetic operation of a vector from the last packet transmission node to the own position and a vector from the own position to the destination, the communication device adds the own position data to the packet signal and transmits the packet signal only when these vectors are included in a packet signal transmission region.例文帳に追加

パケット信号を受信した通信機は、直前のパケット発信ノードから自身の位置までのベクトルと、自身の位置から宛て先までのベクトルとを演算して、それらのベクトルがパケット信号伝送領域内に含まれているときのみ、自身の位置データをパケット信号に付加して該パケット信号を転送する。 - 特許庁

Between a plurality of storage devices connected mutually via a communication line, high-load data transmission with a maximally increased data quantity is carried out so that a fault detection test is carried out closely to an actual operation for detecting a fault of a data path, and according to a result of the data transmission, the fault is detected.例文帳に追加

通信回線を通じて接続される複数の記憶装置間において、データパスの障害を検出するために、実稼動に近い障害検出の試験を行うべく、転送するデーター量をできるだけ大きくした高負荷のデータ転送の処理を実行し、該データ転送の処理の結果に応じて障害を検出する。 - 特許庁

A radio terminal 4 in this mobile communication system consists of an operation device 5, a display device 6, a transmitter 7, a receiver 8, a transmission signal processing unit 9, a reception signal processing unit 10, a controller 11, and a transmitter 12, a receiver 13, a transmission antenna 14, and a reception antenna 15.例文帳に追加

本移動通信システムにおける無線端末装置４は、操作装置５と、表示装置６と、送話装置７と、受話装置８と、送信信号処理装置９と、受信信号処理装置１０と、制御装置１１と、送信装置１２と、受信装置１３と、送信アンテナ１４と、受信アンテナ１５とにより構成される。 - 特許庁

On a tractor T which operates traveling transmissions (a first primary transmission 5 and a second primary transmission 8) while changing their speeds according to the operation of shift switches (an acceleration detection switch 25, a deceleration detection switch 26), a steering column 31 is equipped with the shift switches (the acceleration detection switch 25, the deceleration detection switch 26).例文帳に追加

変速スイッチ（増速操作検出スイッチ２５、減速操作検出スイッチ２６）の操作に応じて走行変速装置（第一主変速装置５及び第二主変速装置８）を変速作動させるトラクタＴにおいて、変速スイッチ（増速操作検出スイッチ２５、減速操作検出スイッチ２６）をステアリングコラム３１に設ける。 - 特許庁

Operation of a metal detection system is monitored, the metal detection system including a balance coil system 2 provided with: a transmission coil 21 connected with a transmission device 1; and first and second reception coils 22 and 23 which provide, to a reception device 3, output signals s22 and s23 which are canceled mutually when the metal detection system is in a balanced state.例文帳に追加

送信装置１と接続される送信コイル２１と、金属検出システムが平衡状態にある場合、相互に相殺する出力信号ｓ２２，ｓ２３を受信装置３に提供する第１及び第２の受信コイル２２，２３とを備える、平衡コイルシステム２を含む金属検出システム動作を監視する。 - 特許庁

Information such as a disaster corresponding to the location of a respiratory gas supply device 5 is transmitted to a transmission and reception terminal 3 arranged so as to correspond to the respiratory gas supply device 5 used by a home patient to perform remote monitoring for monitoring normal operation and made to be displayed in the transmission and reception terminal 3 so that the home patient can know the information.例文帳に追加

在宅患者が使用する呼吸用気体供給装置５に対応配置されて正常運転を監視するための遠隔モニタリングを行うための送受信端末３に対して、呼吸用気体供給装置５の所在地に対応した災害等の情報を送信して表示させ、患者が知得可能とする。 - 特許庁

The transmission means is provided with a flexible and bendable transmission member 252 capable of transmitting the turning operation of the drive source as turning around a shaft, the drive source and the movable member are mechanically connected, and the drive force generated by the drive source is transmitted to the movable member.例文帳に追加

この伝達手段は可撓性を有して屈設可能であるとともに駆動源の回動作動を軸まわりの回動として伝送可能な伝送部材２５２を備え、駆動源と可動部材とを機械的に連結して駆動源が発生した駆動力を可動部材に伝達するように遊技装置を構成する。 - 特許庁

Upon the assembling operation of the magnetic coupling 5, an output side magnet holder 16 is caused to approach the bottom wall 28 of the rotor 23 in accordance with a suction force between magnets 33, 34 between both power transmission, and thereby, the O-ring 35 forms a gap G between magnets 33, 34 for both power transmission while exhibiting the cushioning function.例文帳に追加

磁気カップリング５の組立作業時には、両動力伝達用マグネット３３，３４間の吸引力に任せて出力側マグネットホルダ１６をロータ２３の底壁２８に接近させることで、Ｏリング３５が緩衝機能を発揮しつつ両動力伝達用マグネット３３，３４同士の間にギャップＧを形成することになる。 - 特許庁

To provide a control device capable of exactly detecting moving amount of a sleeve, regardless of bending of a driving force transmission member arranged between a driving part of a shift actuator and a fork shaft, in a synchronous meshing type automatic transmission for operating the sleeve by driving the shift actuator based on a shift operation.例文帳に追加

シフト操作に基づくシフトアクチュエータの駆動によりスリーブを作動させる同期噛合式自動変速機において、シフトアクチュエータの駆動部とフォーク軸との間に配置された駆動力伝達部材のたわみにもかかわらず、スリーブの移動量を正確に検知できる制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an oil pressure pump device capable of reducing an extent of instruments or members being arranged around the oil pressure pump device to be an obstacle for recovery operation of transmission oil when the oil pressure pump device is mounted on the operating apparatus, and when a transmission casing of the oil pressure pump device is located deeper inside the operating apparatus body.例文帳に追加

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まった場合に、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの回収作業の障害になる程度を低減することができる油圧ポンプ装置の提供。 - 特許庁

In this shift operation structure for the mobile agricultural machinery, a traveling transmission system of a travel device body 1b and a tilling transmission system of a tilling part 2 are connected to simultaneously perform the gear shift by one shift lever 4, and the shift lever 4 can be shifted and operated along a laterally longitudinal guide groove.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記変速レバー４を横長溝状に形成したガイド溝に沿わせて変速操作可能に構成した移動農機の変速操作構造にしている。 - 特許庁

When the input determining circuit 56 determines that the transmission signal from the first light transmitter/receiver 10 is recovered, a shut-down operation in the output adjuster 57 is invalidated and control is performed to re-transmit the transmission signal from the second light transmitter/receiver 20 toward the first light transmitter/receiver 10.例文帳に追加

また、第１の光送受信器１０からの送信信号が復帰したと入力判定回路５６が判断した場合には、出力調整器５７における遮断動作を無効にして第２の光送受信器２０からの送信信号を第１の光送受信器１０に向けて再び送出するように制御を行なう。 - 特許庁

The portable telephone set consists of a reception section container section 10 that has a speaker 1 and a display section 4 and of a transmission section container section 20 that has a dial operation section 5 and a microphone 2, and the transmission section container section 20 connects to a slider 31 that freely moves on a slide rail provided to the reception section container section 10.例文帳に追加

スピーカ１と表示部４を有する受話部収容部分１０と、ダイヤル操作部５とマイクロホン２を有する送話部収容部分２０とから構成され、送話部収容部分２０は受話部収容部分１０に設けられたスライドレール３０上を自由に動くことができるスライダー３１で連結する。 - 特許庁

To provide a signal transmission device in an automobile and a signal transmission method capable of reducing an increase in vehicle weight by wiring by utilizing a power supply line for wiring between signal generators with sensors installed in the automobile and a signal receiver and reducing the amount of wiring operation also in the installation of a new sensor.例文帳に追加

自動車に設置されるセンサーを備えた信号発生器と受信器との間の配線に電源線を利用して、配線に伴う車両重量の増加を軽減すると共に、新たなセンサーの設置においても配線作業量を軽減できる自動車内信号送信設備及び信号送信方法を提供する。 - 特許庁

Many operation command keys, such as ten keys, a transmission button, a reception button and an interrupt button are provided as mechanical switches and touch panels, order terminals 8-1, 8-2, and 8-n are also configured including a displaying part for displaying messages, and an interface 6 for performing transmission and reception through a transmitting and receiving part 7 is provided.例文帳に追加

テンキー、送信ボタン、受信ボタン、割込ボタン等々の多数の操作指令キーが機械的スイッチやタッチパネル形式で設けられると共に、メッセージの表示する表示部を含んでオーダーターミナル８-1、８-2、８-nが構成され、送受信部７を通じて送受信を行うためのインターフェイス６が設けられている。 - 特許庁

To provide a control device for a drive unit for a vehicle that is changeable between a continuously variable speed change state to function as an electric type continuously variable transmission and a stepped speed change state to function as a stepped transmission, in which speed change control to the drive unit by manual operation can be quickly executed.例文帳に追加

電気的な無段変速機として機能する無段変速状態と有段変速機として機能する有段変速状態とに切り換えられる車両用駆動装置において、手動操作によるその駆動装置の変速制御が速やかに実行される車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide "a vehicle-mounted television broadcast transmission and reception system" capable of changing the transmission frequency of a vehicle-mounted television broadcast transmitter and changing the reception frequency of a vehicle-mounted terrestrial analog broadcast receiver by an identical operation, and also capable of shortening a time lag between both of the frequency changes.例文帳に追加

車載用テレビ放送送信装置の送信周波数の変更と車載用地上アナログ放送受信装置の受信周波数の変更とを同一の操作によって行うことができるとともに、両周波数変更の間のタイムラグを短縮させることができる「車載用テレビ放送送受信システム」を提供すること。 - 特許庁

When shift down is instructed, within a prescribed time from the time, when the transmission actually begins shift down operation, excess slippage of the driving wheel is discriminated according to the rotational velocity of a motor connected to the transmission and virtual driving wheel velocity VWNE, without an actual driving wheel velocity VWN.例文帳に追加

シフトダウンが指令されると、変速機が実質的にシフトダウン動作を開始した時点から所定時間内は、実際の駆動輪速度ＶＷＮではなく、変速機に接続された原動機の回転速度と、変速比とから求められる疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに応じて駆動輪の過剰スリップが判別される。 - 特許庁

The power supply device 36 supplies a conversion AC power from a commercial AC power source 38 to a CATV transmission line 24 in normal operation, and supplies power from a battery at power failure of the commercial AC power source 38, and converts a DC power into an AC power for power supply to the CATV transmission line.例文帳に追加

電源供給装置３６は、通常時は商用交流電源３８からの変換交流電力をＣＡＴＶ伝送路２４に供給し、商用交流電源３８の停電時はバッテリーからの給電に切替えて直流電力を交流電力に変換してＣＡＴＶ伝送路に供給する。 - 特許庁

A clue transmission part (an operation history transmission part 144) transmits the clue data stored in the clue storage part for the user having moved to a destination jurisdiction area to another information provision system having jurisdiction over the destination jurisdiction area when the user has moved to the destination jurisdiction area different from the jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

When an operating state detection section 43 detects start of an operation of a near distance wireless communication section 40 during communication wherein a transmission signal with a prescribed wireless frequency is emitted from a high frequency antenna 31, a control section 39 controls a frequency setting section 37 to stop transmission of a radio wave from the high frequency antenna 31.例文帳に追加

所定の無線周波数の送信信号が高周波用アンテナ３１から放射されている通信時に、近距離無線通信部４０の動作開始が動作状態検出部４３により検出されると、制御部３９は、周波数設定部３７を制御して高周波アンテナ３１からの電波の送信を停止させる。 - 特許庁

The operation of an extracted data write means D is started when the start of a video phone function is detected, and transmission/reception data are recursively stored in a temporary memory A in a certain range of storage capacity, whereby the transmission/reception data for a predetermined period is steadily kept in the temporary memory A.例文帳に追加

テレビ電話機能の起動を検知した時点で抽出データ書込手段Ｄの作動を開始させ、一定の記憶容量の範囲内で一時記憶用メモリＡに送受信データを循環的に上書きして記憶させることで、所定時間分の送受信データを一時記憶用メモリＡに定常的に保持する。 - 特許庁

A clutch C-3 is intermittently engaged to appropriately connect/disconnect the input shaft to/from the sun gear S1, and the carrier CR1 is appropriately locked/unlocked by a brake B-1 and a one-way clutch F-1 to prevent the extreme increase of the relative rotation between the transmission elements of the gear unit 5 not involved in the transmission operation.例文帳に追加

クラッチＣ−３を断続させて、入力軸とサンギヤＳ１を適宜接続・接続解除すると共に、ブレーキＢ−１、ワンウェイクラッチＦ−１によりキャリアＣＲ１を適宜係止・係止解除することにより、変速動作に関与しないギヤユニット５の、変速要素間の相対回転が極度に増加することを防止する。 - 特許庁

Based on time stamp information showing a transmission time included in the received packet, a fluctuation time arithmetic part 110 calculates relative delayed fluctuation to a reference packet, and a smoothing part 111 smoothes a calculated signal to extract a delayed fluctuation component caused by the error of the operation clock between transmission and reception terminals.例文帳に追加

受信パケットに含まれる、送信時刻を示すタイムスタンプ情報に基づき、ゆらぎ時間演算部１１０が、基準パケットに対する相対遅延ゆらぎを算出し、算出された信号を平滑化部１１１で平滑し、送受信端末間の動作クロックの誤差に起因する遅延ゆらぎ成分を抽出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive running driving device for a working machine capable of constituting it by adjusting capacity of a hydraulic motor of a hydrostatic continuously variable transmission for turn automatically to control direction automatically and improve work efficiency and simplifying an operation mechanism of the hydrostatic continuously variable transmission for turn.例文帳に追加

旋回用の静油圧式無段変速装置の油圧モータの容量を自動的に調節して自動方向制御を行えるように構成できるなどによって、作業能率を向上させると共に旋回用の静油圧式無段変速装置の操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。 - 特許庁

To provide a transmission type display device that allows a driver to readily and easily understandably manage a status of a specific autonomous operation among a plurality of pre-set autonomous operations by selecting a target object in an external view seen through a transmission type display section using an aiming image.例文帳に追加

透過型表示部を透して見える外界の景色の対象物体を、照準映像を用いて選択することにより、予め設定されている複数の自律動作の中から、特定の自律動作の状態を、運転者に判りやすく簡単に操作させることのできる透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

A space (a) between fixed discs measured in the axial direction in the each-time condition of the transmission gear is adjusted so that (+) (-) symbols are changed in accordance with the cross-direction abrasion of the lapping member for the further duration of the transmission gear, under the condition that the tracking shift (s) of the lapping member is based at least on a preset operation ratio.例文帳に追加

当該の伝動装置のそのつどの状態で、軸方向で測った固定円板の間の間隔（ａ）が、巻掛け部材の軌跡シフト（ｓ）が少なくとも所定の作動比のもとで、当該伝動装置のさらなる耐用年限の間、巻掛け部材の幅摩滅に基づき＋−の符号が変化するように調節されること。 - 特許庁

Application programs 1a-1a to 1a-1n write transmission data into regions represented by predetermined memory addresses of a distributed shared memory region 1a-3-1 in a memory 1a-3 in a node via an internal bus 1a-4 for transmitting the transmission data when the application programs are executed by an operation device 1a-2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１ａ−１ａ〜１ａ−１ｎは、演算装置１ａ−２により実行されている際にデータを送信する場合、内部バス１ａ−４を介して、ノード内メモリ１ａ−３の中にある分散共有メモリ領域１ａ−３−１の所定のメモリ番地で示される領域に送信データを書き込む。 - 特許庁

This output control apparatus of the internal combustion engine has the clutch 13 for intermitting the transmission of torque to a transmission 12 from the internal combustion engine 11, and is applied to a vehicle 1 for engaging the clutch 13 via operation of a clutch actuator 13a when detecting either of a starting request and a creep request from a driver.例文帳に追加

この内燃機関の出力制御装置は、内燃機関１１からトランスミッション１２へのトルクの伝達を断続するクラッチ１３を備え、運転者からの発進要求及びクリープ要求のいずれかが検出されたとき、クラッチアクチュエータ１３ａの操作を通じてクラッチ１３の継合を行う車両１に適用される。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

A transmission and reception command for communication is preliminarily stored as set data in the automatic communication tool, and whether or not a reception result expected for the transmission command when it is actually transmitted between the communication equipment is matched with the set data is decided, and the automation of the tool is achieved by a method for shifting to the next operation.例文帳に追加

自動通信ツールには通信用の送受信コマンド等をあらかじめ設定データとして保存しておき、実際に通信機器間で送信したときの送信コマンドに対する期待する受信リザルトが設定データと合致しているか否かを判断して、次の動作に移るという方法でツールの自動化を図る。 - 特許庁

To enable checking for example, a ratio of shifting according to a gear shift instruction, in a drive advice system used for a vehicle having a transmission 2 capable of carrying out manual shift operation, and instructing gear position selection of the transmission 2 suitable for improving fuel economy according to a traveling state of the vehicle.例文帳に追加

手動変速操作の可能な変速機２を有する車両に用いられ、かつ車両の走行状況に応じて燃費向上を図る上で適した変速機２のギアポジション選択を指示する運転アドバイスシステムにおいて、例えば変速指示に従ってシフトチェンジした割合を確認できるようにする。 - 特許庁

To surely perform lubrication of an automatic transmission 14 even when an operation part is operated while saving power consumption, in an oil supply control device for the automatic transmission 14 constituted so as to carry out supply of oil to both of lubrication line 51 and a main line 21 by means of one oil pump (electric pump).例文帳に追加

１つのオイルポンプ（電動ポンプ）２０で、潤滑ライン５１とメインライン２１との双方にオイルの供給を行うように構成された自動変速機１４のオイル供給制御装置において、消費電力を節約しつつ、作動部位が作動されたときでも自動変速機１４の潤滑を確実に行う。 - 特許庁

Besides, when the phasing change and a change in the transmission level are not matched, a state of delaying start of a transmission control operation in the counter station is judged, and an input signal level of a demodulation circuit 33 is fixed by controlling a variable attenuation circuit 32 of the receiving part 30 to compensate the change in the receiving level.例文帳に追加

また、フェージング変化と送信レベルの変化とが一致しないときは、相手局の送信制御動作の開始が遅延している状態であると判定し、受信レベルの変化を補償するように受信部３０の可変減衰回路３２を制御して復調回路３３の入力信号レベルを一定にする。 - 特許庁

This clutch controller is applied to a vehicle wherein the torque of an internal combustion engine 11 is transmitted to a driving wheel 17 by a power transmitting system (drive shaft 16 and the like), and cuts off the transmission of the torque from the internal combustion engine 11 to a transmission 13 by releasing the clutch 14 through the operation of a clutch actuator 18.例文帳に追加

このクラッチ制御装置は、内燃機関１１のトルクを動力伝達系統（ドライブシャフト１６等）により駆動輪１７へ伝達する車両に適用されて、クラッチアクチュエータ１８の操作を通じてクラッチ１４の解放を行うことにより内燃機関１１からトランスミッション１３へのトルクの伝達を遮断する。 - 特許庁