「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

By controlling operation of the electromagnetic on-off valve 24 with a controller 36 with a built-in computer, air in the air tank 18 is supplied while pressure is reduced to a predetermined pressure by the pressure reducing valve 20 from transmission start to synchronization completion and air in the air tank 18 is directly supplied from synchronization completion to transmission completion.例文帳に追加

そして、コンピュータを内蔵した制御装置３６により電磁開閉弁２４の作動を制御することで、変速開始から同期完了までは、エアタンク１８のエアを減圧弁２０により所定圧力に減圧しつつ供給する一方、同期完了から変速完了までは、エアタンク１８のエアを直接供給する。 - 特許庁

The mobile electronic device (2) determines a communication protocol based on data received by the transmission/reception unit (24), selects one of a plurality of signal processor units (243) based on the determination result, and performs a control operation to cause the transmission/reception unit (24) to transmit and receive data by use of the selected signal processor unit (243).例文帳に追加

前記携帯可能電子装置２は、前記送受信部２４により受信したデータに基づいて通信プロトコルを判定し、判定結果に基づいて前記複数の信号処理部２４３のうちの１つを選択し、選択した信号処理部２４３を用いて前記送受信部２４によりデータの送受信を行うように制御する。 - 特許庁

In one embodiment, a node 10 uses at least one of first clock information transmitted via a transmission line in a first direction on a ring network 36 and second clock information transmitted via a transmission line in a second direction on the ring network 36 to synchronize an operation of the node to a master clock.例文帳に追加

実施の１形態のノード１０は、リング網３６における第１方向の伝送路を介して伝送された第１クロック情報と、リング網３６における第２方向の伝送路を介して伝送された第２クロック情報の少なくとも一方を用いて当該ノードの動作をマスタクロックに同期させる。 - 特許庁

A plurality of power converters (25-1 to 25-4) and two controllers 22-1 and 22-2 for controlling the power converting action of the power converters are connected with double transmission paths 24, and power signals for the operation of the power converter are transmitted via these transmission paths 24 from the controller 22-1.例文帳に追加

複数の電力変換装置（２５−１〜２５−４）と、これら電力変換装置の電力変換動作を制御する２台の制御装置２２−１，２２−２とを２重化された伝送路２４で接続し、この伝送路２４を介して制御装置２２−１から電力変換装置の動作用の電源信号を伝送する。 - 特許庁

The first turning operation member 20 configures a first changeover mechanism that switches the first intermediate gear 18 to take a state of meshing with both the first and second power transmission gears 13, 15 or the first intermediate gear 18 to take a state of meshing with only the second power transmission gear 15.例文帳に追加

第１の回転操作部材２０が、第１の中間歯車１８を第１及び第２の動力伝達歯車１３，１５の双方に噛合させた状態と、第１の中間歯車１８を第２の動力伝達歯車１５にのみ噛合させた状態とに切換え可能とされた第１の切換え機構を構成している。 - 特許庁

The structure of the operation portion 1 of the game machine comprises: a base member 2; a vibration member 3 vibrating the base member 2; and a vibration transmission suppression member 7 provided between the vibration member 3 and the base member 2 and suppressing the transmission of the vibration caused by a vibration generation source 4 provided to the vibration member 3 to the base member 2.例文帳に追加

遊技機の操作部１の構造は、ベース部材２と、ベース部材２に対して振動させる振動部材３と、振動部材３とベース部材２との間に設け、振動部材３に設けた振動発生源４による振動がベース部材２へ伝達することを抑制する振動伝達抑制部材７とを有している。 - 特許庁

If idling speed is lower than oil quantity inflow and outflow limit speed at selecting operation, a transmission controller calculates the oil quantity inflow and outflow limit speed according to oil temperature in a transmission and issue a command for raising idling speed to the oil quantity inflow and outflow limit speed to an engine controller.例文帳に追加

セレクト操作時に油量収支限界回転数よりもアイドル回転数が低い場合に、変速機コントローラは、変速機内の油温に応じて油量収支限界回転数を算出し、エンジンコントローラに対してアイドル回転数を油量収支限界回転数まで上昇させる旨の指示を行う。 - 特許庁

A gear mechanism is not inclined to a case, even if the movable output shaft is inclined when the mirror is tilted, by holding the axial center position and axial center direction of the gear mechanism in a rotatable state in relation to a lower case, and thereby transmission of power can be realized in little transmission loss state in all operation ranges of a mirror plate.例文帳に追加

歯車機構をその軸芯位置および軸芯方向を下ケースに回転可能な状態で保持することにより、ミラー傾動時に可動出力軸が傾いても歯車機構がケースに対して傾くことはなくなるので、ミラープレートの全動作範囲で動力伝達が伝達ロスの少ない状態で実現できる。 - 特許庁

Condition of a transmission 60 of a vehicle, wherein power from an engine 22 is output to driving wheels 39a and 39b through a planetary gear 30 and which is provided with a motor MG2 for outputting the power to the driving wheels 39a and 39b through the transmission 60, is changed in response to the operation of a shift lever 81 by the driver.例文帳に追加

エンジン２２からの動力をプラネタリギヤ３０を介して駆動輪３９ａ，３９ｂに出力すると共に、変速機６０を介して駆動輪３９ａ，３９ｂに動力を出力可能なモータＭＧ２を備える車両における変速機６０の状態を運転者のシフトレバー８１の操作に応じて変更する。 - 特許庁

The dispenser 1 is equipped with a dispensing pump 2 for feeding out/sucking the pressure transmission medium 200, a nozzle 3 for sucking/discharging a specimen liquid 100 to be dispensed by the operation of the dispensing pump 2, a pressure sensor 9 for detecting the pressure of the pressure transmission medium 200 and an abnormality detecting means 13.例文帳に追加

本発明の分注装置１は、圧力伝達液２００を送出・吸引する分注ポンプ２と、分注ポンプ２の作動により、分注する検体液１００を吸入・吐出するノズル３と、圧力伝達液２００の圧力を検出する圧力センサー９と、異常検出手段１３とを備える。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

When no SW operation by the user is present just after the start-up of the transmitter, and the backup information is normally stored, transmission data corresponding to the backup information is generated on condition that the transmission frequency n of data corresponding to the backup information is nmax (e.g. three) or less (S200-S235), and retransmitted.例文帳に追加

また、送信機の起動直後に、使用者によるＳＷ操作がなく、バックアップ情報が正常に記憶されていれば、そのバックアップ情報に対応したデータの送信回数ｎがｎmax （例：３回）以下であることを条件として、バックアップ情報に対応した送信データを生成して（Ｓ２００〜Ｓ２３５）、再送信する。 - 特許庁

The radio communication base station autonomously initiates a transmission operation of an alive acknowledgement request to a radio communication terminal being accommodated to transmit the alive acknowledgement request and only when the radio communication terminal of the transmission destination does not respond, the communication status management server is notified about disconnection of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信基地局は、収容している無線通信端末に対するアライブ確認要求の送信動作を自律的に起動し、アライブ確認要求を送信させ、送信先の無線通信端末が応答しなかった場合のみ、通信状況管理サーバに無線通信端末の切断を通知する。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁

This transmission includes: a shift changeover mechanism changing over a shift position by rotating a detent plate 100 by an actuator 42 based on an electric signal corresponding to a state of an operation member; and the oil pump 50 connected to the actuator 42, and circulating hydraulic oil into the transmission by torque of the actuator 42.例文帳に追加

変速機は、操作部材の状態に対応した電気信号に基づいて、アクチュエータ４２によりディテントプレート１００を回転させてシフトポジションを切り換えるシフト切換機構と、アクチュエータ４２に接続され、アクチュエータ４２の回転力により変速機内に作動油を循環させるオイルポンプ５０とを含む。 - 特許庁

A femto base station 11 includes a wireless transmitter 112 transmitting a downlink signal, a wireless receiver 115 receiving an uplink signal transmitted by a mobile station, and a transmission electric power reduction part 117 progressively reducing a transmission electric power of the downlink signal when stopping the operation of the femto base station 11.例文帳に追加

フェムト基地局１１は、ダウンリンク信号を送信する無線送信部１１２と、移動局から送信されるアップリンク信号を受信する無線受信部１１５と、フェムト基地局１１の動作を停止するに際して、ダウンリンク信号の送信電力を漸次低減させる送信電力低減部１１７とを備える。 - 特許庁

A registration table 105a registers therein a transmission destination in a FAX mode, a transmission destination in a scanner mode and a copy condition in a copy mode as settings to be information specifying contents of processing to be performed by an image forming apparatus 10 correspondingly to a pressing operation to a one-touch key 111a.例文帳に追加

登録テーブル１０５ａは、ワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に、画像形成装置１０が実行する処理の内容を規定する情報となる設定として、ファックスモードにおける送信先、スキャナモードにおける送信先及びコピーモードにおけるコピー条件を対応づけて登録したものである。 - 特許庁

When the opposite party for which transmission is designated by an operation/display section 15 is set at "permission" in a transmission-permitted opposite party information table 33, an image reader 13 reads the original document, and an image storage device 19 stores the image together with the opposite party so that the image is made to correspond to the opposite party.例文帳に追加

操作・表示部１５によって送信を指示された相手先が、送信許可相手先情報テーブル３３で「許可」に設定されていると、画像読み取り装置１３によって原稿を読み込み、読み込んだデータを、指示された相手先に対応付け、その相手先とともに画像記憶装置１９に記憶する。 - 特許庁

To more simplify a transmission control device by unifying a landing call register device 13a with a serial transmission line 37a adjacent to each other, while sufficiently securing functions to be required by a maintenance device 33, in an elevator system wherein a car 7 and a control device 30 for controlling operation of the car are installed in a hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１内にかご７とこのかごの動作を制御する制御装置３０とが組込まれたエレベータシステムにおいて、メンテナンス装置３３が必要とする機能を十分に確保した上で、隣接の乗場呼び登録装置１３ａとシリアル伝送ライン３７ａを統合して、伝送制御装置のより一層の簡素化を図る。 - 特許庁

To easily confirm the transmission source and content of an incoming e-mail by knowing the content of a text of a received e-mail only by hearing the ringtone without requiring key operation by a user while utilizing a function of discriminating the transmission source of the e-mail only by the ringtone.例文帳に追加

着信音のみでメール送信元を判別できるようにする機能は十分に活かしつつ、同時に、ユーザによるキー操作を必要とせず、その着信音を聴くだけで受信したメールのテキスト本文の内容を知ることができ、着信したメールの送信元および内容の確認を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

Each electronic display device 1 switches the operation mode of the own device between a usual mode in which the detection cycle Tr is the same as the transmission frequency Ts and a long sleep mode in which the detection cycle Tr is n times longer than the transmission frequency Ts (however, n is an integer of two or larger), according to an instruction from the information distribution device 10.例文帳に追加

各電子表示器１は、情報配信装置１０からの指示に応じて、自装置の動作モードを、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓと同じである通常モードと、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓのｎ倍（ただし、ｎは２以上の整数）であるロングスリープモードとの間で切り換える。 - 特許庁

A transmission 41 is mounted to the vehicle as a transmission for changing the rotation speed of an engine 11, which has an extra-low forward travel gear stage in which a gear ratio is higher than that of the forward travel gear stage used at a normal time, and the use of the extra-low forward travel gear stage can be selected by a manual operation of a driver.例文帳に追加

車両には、エンジン１１の回転を変速する変速機として、通常使用する前進ギヤ段よりもギヤ比が大きくされたエクストラローの前進ギヤ段を有し、そのエクストラローの前進ギヤ段の使用を運転者のマニュアル操作により選択可能とした変速機４１が搭載されている。 - 特許庁

In order to prevent this, the control gain of the tranction transmission capacity control is individually set for each crankshaft rotation angle range A, B1, B2, B3, B4, B5, B6 having almost linear characteristics of the crankshaft rotation operation reaction force (Tc), and the overshoot or undershoot is suppressed so as to realize the stability of the tranction transmission capacity control.例文帳に追加

これを防止するため、クランクシャフト回転操作反力(Tc)特性が略線形であるクランクシャフト回転角領域A,B1,B2,B3,B4,B5,B6ごとに、トランクション伝動容量制御の制御ゲインを個別に設定して、上記のオーバーシュートやアンダーシュートを抑制することで、トランクション伝動容量制御の安定化を実現する。 - 特許庁

This mail transmission device 1 acquires the personnel information of the transmission destination designated by operation of an input device 4 from a personnel database 71, reads a template corresponding to the acquired personnel information from a template selection table 72, and reads a signature corresponding to the acquired personnel information from a signature selection table 73.例文帳に追加

メール送信装置１は、人事データベース７１から、入力装置４の操作により指定された送信先の人事情報を取得し、テンプレート選択テーブル７２から、前記取得された人事情報に対応するテンプレートを読み出し、シグネチャ選択テーブル７３から、前記取得された人事情報に対応するシグネチャを読み出す。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

A digital broadcasting transmitter includes: a Reed Solomon encoder for encoding a transmission stream to which known data is inserted; an interleaver for interleaving the encoded transmission stream; and a trellis encoding unit for trellis encoding the interleaved transmission stream using an internal memory and resetting the internal memory before the known data is trellis encoded in response to a control signal for controlling a trellis reset operation.例文帳に追加

デジタル放送送信機は、既知データの挿入された伝送ストリームをエンコーディングするリードソロモンエンコーダと、エンコーディングされた伝送ストリームをインターリービングするインターリーバと、内部メモリを用いて前記インターリービングされた伝送ストリームをトレリスエンコーディングし、トレリスリセット作業の制御のための制御信号に応じて、前記既知データがトレリスエンコーディングされる以前の時点で前記内部メモリをリセットするトレリスエンコーディング部とを含む。 - 特許庁

A radio transmission television camera 20 is detachably provided, which images an endoscope observation image projected on an ocular section 6 of the portable endoscope 1 through the ocular section 6 and transmits the image signal by radio transmission and the electric power to drive the circuits 22 and 23 of the radio transmission television camera 20 is supplied from a power source 13 of a power source unit 10 which is directly connected to an operation section 3.例文帳に追加

携帯内視鏡１の接眼部６に、接眼部６を通して投影される内視鏡観察像を撮像してその映像信号を無線により送信する無線送信テレビカメラ２０を着脱自在に設け、無線送信テレビカメラ２０の回路２２，２３を駆動するための電力を、操作部３に直接連結されて設けられた光源ユニット１０の電源１３から供給するようにした。 - 特許庁

The wireless communications system, wherein the plurality of wireless communication stations each having a transmission time limiting device communicate with one another via the wireless relay station having the transmission time limiting device includes a synchronizing means of making operation timing coincide among limiting times of transmission time limiting devices of the respective wireless communication stations that communicate with each other and the time-limiting device of the wireless relay station.例文帳に追加

本発明にかかる無線通信システムは、送信時間制限装置を備えた複数の無線通信局どうしが、送信時間制限装置を備えた無線中継局を介して通信を行う無線通信システムにおいて、互いに通信中の各無線通信局の送信時間制限装置と、無線中継局の送信時間制限装置とにおける制限時間の作動タイミングを一致させる同期手段を備えた。 - 特許庁

To provide ink excellent in the security protection of transmission information, also requiring no special operation for concealing filled-in transmission information, further allowing the transmission information to be simply visualized without taking a lot of trouble when required, furthermore generating no waste, enabling the secrecy and visualization of information, and allowing latent image formation and developing image formation, and a recording sheet used for the purpose thereof.例文帳に追加

伝達情報の機密保持性に優れ、且つ、記入した伝達情報の隠蔽化に特別な操作を必要とせず、しかも必要な時には手間をかけずに簡便に伝達情報を可視化でき、その上、廃棄物を生ずることのない、情報の機密化と可視化ができる、潜像形成及び顕色像形成が可能なインキ、並びに、その目的に使用する記録シートを提供することにある。 - 特許庁

The signalling method includes steps of: transmitting a control signal relating to a sleep mode from the base station either directly or indirectly to the mobile station in first transmission; and transmitting the control signal or a corresponding control signal from the base station to at least one of the relay stations in the first transmission or in separate second transmission so that the relay station is able to configure its operation in accordance with the control signal.例文帳に追加

該方法は、第１の送信において基地局から移動局に直接的または間接的にスリープモードに関する制御信号を送信する段階と、前記第１の送信または別の第２の送信において、中継局が前記制御信号に応じて動作できるように、基地局から少なくとも１つの中継局に前記制御信号または対応する制御信号を送信する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an AV server system that can simply realize recording of sources supplied from each source supply section without missing of the ends of the sources and transmission of the source in transmission timing as designated by each transmission section without intervention of a delay circuit to an input line and an output line and without the need for exclusive knowledge and materials during the operation of the AV server system.例文帳に追加

ＡＶサーバシステムにおいて、各素材供給部から供給される素材をそれぞれ末尾が途切れることなく収録することや、各送出部から指定された通りの送出タイミングで素材を送出させることを、遅延回路を入力ライン上や出力ライン上に介在させず、且つ、専門的な知識や機材を必要とせずに、ＡＶサーバシステムの運用中に簡単に実現させる。 - 特許庁

The data reception device transmits clock information for changing the frequency of the transmitter master clock to change the frequency of the master clock of the data transmission device and generates a receiver master clock synchronized with a digital data clock received from the data transmission device in response to reception of an instruction signal for switching an operation clock mode, from the data transmission device and is operated on the basis of the receiver master clock.例文帳に追加

データ受信装置は、送信装置マスタークロックの周波数を変更させるクロック情報を送信してデータ送信装置のマスタークロックの周波数を変更させ、データ送信装置から動作クロックモードを切り換える指示信号を受信したときにデータ送信装置から受信したデジタルデータクロックに同期した受信装置マスタークロックを生成し、当該受信装置マスタークロックに基づいて動作する。 - 特許庁

The reception circuit 110 always requires feeding of 10μA, and it is enough for the transmission circuit 120 to feed a current of about 300μA to 400μA in average for its transmission period only at the execution of transmission processing, and a load such as an oscillator is intermittently operated by utilizing a tentative current amplification action on the basis of a waveform shaping operation of a waveform shaping circuit 122.例文帳に追加

受信回路１１０の側には常時１０μＡ程度の給電が必要であるが、送信回路１２０の側には、送信処理実行時にのみその送信期間の平均値で約３００μＡ〜４００μＡ程度の給電をすれば十分であり、この時、波形整形回路１２２の波形整形動作に基づく一時的な電流増大作用を利用して発振器などの負荷を間欠的に動作させる。 - 特許庁

To provide an information processor wherein it does not take much time to transmit the image data to an operation panel from a controller (or wherein transmission of image data corresponding to one screen is completed in a short time even without using a high-speed interface).例文帳に追加

コントローラから操作パネルへの画像データの送信に時間がかからない（高速なインタフェースを使用しておかなくても、１画面分の画像データの送信が短時間で完了する）情報処理装置を、提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission amount of power from the side of a driving wheel 16 to the side of a flywheel 36 is not sufficient in resurrection operation only by mechanically coupling an alternator 40 with a ring gear R of a power split mechanism 24.例文帳に追加

動力分割機構２４のリングギアＲにオルタネータ４０を機械的に連結するのみでは、回生運転時において、駆動輪１６側からフライホイール３６側への動力の伝達量が十分とならないこと。 - 特許庁

Also, when the transmission side device 12 is returned to a normal operation mode, the phase adjustment part 20 restores the phase of the clock signal to be supplied to the reception side device 14 after the lapse of a time t2 from the point of time.例文帳に追加

また、送信側装置１２が通常動作モードへ復帰すると、この時点から時間ｔ２経過した後、位相調整部２０が、受信側装置１４へ供給されるクロック信号の位相を元に戻す。 - 特許庁

To prevent a phenomenon of shifting operation force at a high speed driving increasing due to an effect of centrifugal force upon a lever member, in a synchromesh for transmission with synchronism capacity increased by a leverage of the lever member.例文帳に追加

レバー部材のてこ作用により同期容量の増大をはかった変速機の同期装置において、レバー部材に作用する遠心力の影響で高速走行時の変速操作力が大きくなる現象を防止する。 - 特許庁

A discharge hole for communicating an internal space and the outside is formed in an ultrasonic wave transmission/reception part 10 and a mouthpiece 3e to be an air blowing mouthpiece communicated to the inside of this endoscope is provided in an operation part 3.例文帳に追加

超音波送受信部１０には内部空間と外部とを連通する排気孔が形成されており、操作部３には内視鏡内部に連通する送気口金となる口金３ｅが設けられている。 - 特許庁

Operating information which comprises information for indicating a transmission time by using the set standard time and information for indicating an operation contents from an operating part 270 is transmitted to another game machine through the use of a transmitting/ receiving part 290.例文帳に追加

設定された標準時刻を用いて送信時刻を示す情報と、操作部２７０からの操作内容を示す情報とを含む操作情報を、送受信部２９０を用いて他のゲーム装置へ向け送信する。 - 特許庁

A mobile phone 10 has an operation part 14, a microphone 15, a display part 16, a speaker 17, an antenna 21, a transmission/reception part 22, a frame memory 23, a storage part 24, a main control unit 25, and the like.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１０は、操作部１４、マイクロフォン１５、表示部１６、スピーカ１７などのほか、少なくともアンテナ２１、送受信部２２、フレームメモリ２３、記憶部２４および主制御部２５を有する。 - 特許庁

A switching control part 11 prepares a prescribed switching frequency, and an operation of a transmission part 3, a reception part 2 or a delay device 5 is switched to add the switching frequency to a detection signal output from the reception part 2.例文帳に追加

スイッチ制御部１１が所定のスイッチング周波数を作成し、送信部３、受信部２もしくは遅延器５の動作を切替えることによって、受信部２が出力する検波信号にスイッチング周波数を付加する。 - 特許庁

To provide an integral facility operation system for integrally managing services concerning a plurality of play facilities or event sites set in a facility, and for realizing real time information transmission and reserving system simplification.例文帳に追加

施設内に設置された複数の遊戯施設あるいはイベント会場に関するサービスを統合的に管理し、リアルタイムな情報発信と予約システムの簡易化など、統括的な施設の運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can transmit even information, which cannot be transmitted with only a character message, and omits key input operation to simplify a series of operations for message transmission.例文帳に追加

文字メッセージのみでは伝えることが不可能な情報も伝えることができ、かつキー入力操作を省いてメッセージ送信の一連の操作を簡略化することができる移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁

A vacuum processor comprises a regulation mechanism 29 for switching between a first state for regulating transmission of rotary operation force input to a control unit 27 and a second state for releasing regulation.例文帳に追加

本発明に係る真空処理装置は、操作部２７に入力された回転操作力の伝達を規制する第１の状態と規制を解除する第２の状態とを互いに切り替える規制機構２９を具備している。 - 特許庁

Further, the wireless hands-free device 2 includes call transmission buttons 5, 6, 7 that transmit calls by the telephone numbers registered in the memory 14, and also act like operation sections for registering the stored caller numbers to the memory 14.例文帳に追加

また、ワイヤレスハンズフリー機器２は、メモリ１４に登録された電話番号で発信する発信ボタン５，６，７を有し、発信ボタン５，６，７は、保存された着信番号をメモリ１４に登録する操作部としても機能する。 - 特許庁