「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a license information transmission apparatus, program and method, and a license information receiver, program and method capable of reliably transmitting and receiving license information without increasing the production cost and the operation cost.例文帳に追加

生産コストおよび運用コストを増加させることなく、ライセンス情報を安全に送信し、受信することができるライセンス情報送信装置、プログラム、方法およびライセンス情報受信装置、プログラム、方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the knob 11 is separated from the shift gate 21, according to the operation position of a shift lever 1 in first to third gates 21a to 21c, the shift range of a transmission of vehicle is switched to the shift range of an automatic mode.例文帳に追加

そして、ノブ１１がシフトゲート２１から離間しているとき、第１〜第３のゲート２１ａ〜２１ｃにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをオートマチックモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

To provide a simplified driving gear with a left and right planet gears are provided between a main axle shaft for transmission operation and a running driving shaft for wide speed change.例文帳に追加

変速駆動される主駆動軸とその左右に配置された走行駆動軸間に大幅な減速を行う左右の遊星歯車装置を設ける構成の走行装置において、走行装置の構造を単純とする。 - 特許庁

To provide a transmission controller for a vehicle capable of ensuring the durability and simplifying the assembling process by reducing the factor causing the operation delay, and the number of necessary components.例文帳に追加

車両用トランスミッションコントロール装置において、作動遅れ発生要因や必要な部品数を減らして耐久性の確保及び組立工程の簡略化を可能にする車両用トランスミッションコントロール装置を提供する。 - 特許庁

Then a system controller 20 switches the liquid crystal shutter 23 between the reflection state and transmission state in designated timing in accordance with an operation to acquire the electric signal of the object image by controlling the imaging device 18.例文帳に追加

そして、システムコントローラ２０が、上記撮像素子１８を制御して上記物体像の電気信号を取得する動作に応じて、液晶シャッタ２３を反射状態と透過状態とに所定のタイミングで切り換える。 - 特許庁

As a handle 26 is operated to be pulled forward, a drive pin 67 pushes a push-up edge 64 to let an operation rod 22 pulled up, and a rod of a continuously variable transmission is pulled through a connection rod to gradually boost a motor.例文帳に追加

ハンドル２６を前方に引き操作すると、駆動ピン６７が押上縁６４を押圧して操作ロッド２２が引き上げられ、連結ロッドを介して無段変速機のロッドが引張されてモータが次第に増速される。 - 特許庁

To automatically measure an interference amount in each base station by enabling respective base stations to simultaneously start an interference amount measuring operation and to simultaneously switch a transmission station and a reception station.例文帳に追加

各基地局が一斉に干渉量測定動作を開始するとともに送信局と受信局の切り替えも一斉に行うことを可能とし、各基地局における干渉量を自動測定することを可能にする。 - 特許庁

Thus, although the result of sensor sensing will be transmitted by a prescribed address, as in the conventional system, a T/UAO for controlling the ON/OFF of the function is no longer required for the sensor G, because of the virtual operation of the T/UA0 in the transmission unit C.例文帳に追加

したがって、センサ検知結果は、従来通り、所定アドレスで送信されるけれども、その機能のＯＮ／ＯＦＦを制御するＴ／ＵＡＯは、伝送ユニットＣ内での仮想動作によって、センサＧには不要にできる。 - 特許庁

When the battery charging quantity drops (e.g. when the battery voltage is a predetermined value or less), the shift-down timing of an automatic transmission in reduced operation is made earlier than usual (e.g. the vehicle speed to be shifted down is made higher than usual).例文帳に追加

バッテリ充電量の低下時（例えばバッテリ電圧が所定値以下のとき）に、減速運転時の自動変速機のシフトダウンタイミングを通常よりも早くする（例えばシフトダウンする車速を通常よりも高くする）。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic transmission, capable of shortening the time, starting from an operation of a switching means until a G change can be actually felt for eliminating a feeling of a time lag during shifting in a manual shifting mode.例文帳に追加

手動変速モードでの変速時に、切替手段を操作してから実際にＧ変化を体感できるまでの時間を短縮し、タイムラグ感を解消できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The rotary press is provided with a plate cylinder 8 which can be driven together with at least another cylinder at printing operation with a gear transmission, and a device for forming an image of a plate on the plate cylinder 8.例文帳に追加

輪転印刷機は、印刷運転時に別の少なくとも１つの胴とともに歯車伝動装置を介して駆動可能である版胴８を有し、版胴上８にある版の画像形成のための装置を有している。 - 特許庁

When the user operates a power key and a power interruption instruction of the electronic apparatus 1 is entered, a battery control section 7 detects whether a communication section 4 carries out a transmission operation of an image data file.例文帳に追加

利用者によって電源キーが操作され、電子カメラ装置１の電源の切断指示が入力されると、バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which can select a document reading mode (line density, reception document width) for reducing image deterioration during storage operation and decreasing performance deterioration caused by variable magnification processing during transmission.例文帳に追加

蓄積動作時に、画像劣化が少なく且つ送信時の変倍処理によるパフォーマンス低下を少なくするための原稿読み取りモード（線密度、受信原稿幅）を選択することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

On the printer body 101 side, a transmitted command is analyzed (305), an internal setting is read out (306), transmission data including that information is generated (307) and transmitted to the external operation terminal 201.例文帳に追加

印刷装置本体１０１側では、送信されたきたコマンド解析を行い（３０５）、内部設定を読み出し（３０６）、その情報を盛り込んだ送信データを作成し（３０７）、外部操作端末２０１へ送信する。 - 特許庁

All of an engine 1, a brake 6, a transmission 2 and a clutch 3 are sequentially driven by only mechanical link mechanisms 54-57 connected to one base shaft 51, by connecting the one driving operation lever 52 to the one base shaft 51.例文帳に追加

１本の運転操作レバー５２を１本の基軸５１に接続し、その基軸に接続した機械リンク機構５４〜５７のみにより、エンジン１、ブレーキ６、トランスミッション２、クラッチ３を全てシーケンシャルに駆動できるようにした。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device, achieving good attracting operation of an armature with an electromagnet by using foreign matter entry preventing means preventing the entry of foreign mattes into a void formed by a yoke and an outside rotating member.例文帳に追加

ヨークと外側回転部材とのなす空隙への異物侵入を異物侵入防止手段により防ぎ、電磁石によるアーマチャの吸引を良好に行うことができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Each switch is made to correspond to a relay Ry1-Ry8 for actually controlling a load, by attaching the setting device 1 to an operation terminal T1 and connecting it with a transmission unit T0 via a communication line 3.例文帳に追加

一方、各スイッチと、実際に負荷を制御するリレーＲｙ１〜Ｒｙ８との対応関係は、該設定装置１を操作端末Ｔ１に装着し、通信線３を介して伝送ユニットＴ０に接続することで行う。 - 特許庁

To allow omission of a series of processing such as transmission of writing/reading operation with respect to a fail memory in the case where a semiconductor device to be measured is tested, of which a high speed test for a flash memory, etc. is unnecessary.例文帳に追加

フラッシュメモリなどのように高速の試験を行う必要のない被測定半導体デバイスを試験する場合におけるフェイルメモリへの書込み・読出転送という一連の処理を省略できるようにする。 - 特許庁

This control device comprises a control panel 20 to control actuation of an industrial robot 11 or the like, a portable pendant 40 (portable operation panel), and a transmission medium 30 to connect the control panel 20 to the pendant 40.例文帳に追加

この制御装置１０は、産業用ロボット１１などの作動を制御する制御盤２０と、持ち運び可能なペンダント４０（可搬型操作盤）と、制御盤とペンダントとを接続する伝送媒体３０と、を有する。 - 特許庁

An AMT 16 as an automatic transmission is constituted to execute shifting to an adjacent gear step by operation of switching the engagement state of the first clutch 22 and of the second clutch 23 from one side to the other side.例文帳に追加

自動変速機としてのＡＭＴ１６は、第１クラッチ２２および第２クラッチ２３の接続状態を、一方側から他方側へと持ち替える動作によって、隣合うギヤ段への変速を実行するように構成される。 - 特許庁

An operation logic 11 registers performance requests of a plurality of device objects (hereafter DO) 22a to 22c to a transmission task 12 and transmits the plurality of registered performance requests to a reception task 21 at a time.例文帳に追加

業務ロジック１１は、複数のデバイスオブジェクト（以下、ＤＯと呼ぶ）２２ａ〜２２ｃの実行要求を送信タスク１２に登録し、送信タスク１２は、登録された複数の実行要求をまとめて受信タスク２１に送信する。 - 特許庁

A transmitter 1 has a digital signal processor(DSP) 7 that generates many carriers initial phases of which coincide with waveform data written in an EPROM 6 by an operation program, digital/analog(D/A) convert them and transmit them from a transmission antenna 8.例文帳に追加

送信装置１は、ＤＳＰ７がＥＰＲＯＭ６に書き込まれた波形データと動作プログラムにより初期位相が０ｄｅｇで一致した多数のキャリアを発生し、Ｄ／Ａ変換して送信アンテナ８から送出する。 - 特許庁

An information processor is provided with a voice storage means; an object display means; an operation data acquisition means; an instruction position determination means; an object specification means; a voice reading means; and a voice data transmission means.例文帳に追加

また、情報処理装置は、音声記憶手段と、オブジェクト表示手段と、操作データ取得手段と、指示位置決定手段と、オブジェクト特定手段と、音声読み出し手段と、音声データ送信手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of applying security to each recipient different from each recipient by a simple operation and enabling reduction in a communication time to a transmission destination and the suppression of use of memory resources in this case.例文帳に追加

簡単な操作で受信者毎に異なるセキュリティをかけることができ、また、その場合に、送信先への通信時間の短縮やメモリ資源の使用抑制を実現し得る画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for a manual transmission capable of improving shift feeling by achieving smooth shift operation by axial movement of a shift-and-select shaft without being affected by a clearance required in manufacturing.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸の軸方向の移動によるシフト操作を滑らかにし、かつ製作上必要とされるクリヤランスに影響されずにシフトフィーリングを向上することのできる手動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

The transmission part 101 defines random data as an initial value for every test cell to be transmitted and outputs data containing that initial value and the result of operation predetermined on the basis of that initial value as the payload data of the test cell.例文帳に追加

送信部１０１は、送信する試験セルごとに、ランダムデータを初期値とし、当該初期値と、当該初期値に基づいて予め定めた演算の結果とを含むデータを、試験セルのペイロードデータとして出力する。 - 特許庁

To provide a control device for working vehicle, capable of easily performing reduction in fatigue of an operator or the like by making the traveling operation of the working vehicle close to that of an automobile with continuously variable transmission.例文帳に追加

作業車両の走行操作を無段変速機構付きの自動車における走行操作に近似させて、オペレータの疲労軽減等を容易にできる作業車両の制御装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a manuscript reading unit capable of easily specifying a terminal unit of transmission source in the opposite party, and preventing a complicated operation when transmitting an image data in a manuscript.例文帳に追加

原稿の画像データを送信する際の操作が煩雑になるのを防止しつつ、相手方において送信元の端末装置を容易に特定することができる原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Rotation of a steering shaft 23 is transmitted from a steering gear device 24 to a shifter 55 by link mechanisms such as a steering rod 64 and drag arms 62, 63, to be interlocked to a steering operation so as to switch the transmission 40.例文帳に追加

ステアリングシャフト２３の回転は、操向ギヤ装置２４からステアリングロッド６４やドラッグアーム６２，６３等のリンク機構によってシフタ５５へ伝達され、ステアリング操作に連動して前輪変速装置４０が切換わる。 - 特許庁

A hydraulic circuit 40 is constituted such that a lubricant of a transmission case 10 is fed to a steering valve 50 by a hydraulic pump 43 as an operation oil and a steering clutch 30 is operated by the steering valve 50.例文帳に追加

ミッションケース１０の潤滑油が油圧ポンプ４３によって操向バルブ５０に作動油として供給され、操向バルブ５０によって操向クラッチ３０を操作するように油圧回路４０を構成してある。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint with a less vibration which can reduce a caused thrust generated at the transmission time of a rotary torque more, while an outside joint member and a tripod member take an operation angle.例文帳に追加

外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型の等速自在継手を提供する。 - 特許庁

Capacity of the hydraulic motor 2b of the hydrostatic continuously variable transmission 2 for turn is changed in accordance with operation of steering switches 64L, 64R or results of detection of sensors 69L, 69R for controlling direction automatically.例文帳に追加

旋回用の静油圧式無段変速装置（２）の油圧モータ（２ｂ）の容量を、操向スイッチ（６４Ｌ，６４Ｒ）の操作又は自動方向制御用センサー（６９Ｌ，６９Ｒ）の検出結果に応じて変更する。 - 特許庁

To simplify a gear shift operation and to improve operability in a transmission of a working vehicle such as a tractor because its gear shift is finely set in multiple stages to cope with various kinds of work.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれる。 - 特許庁

Car position information is supplied to an imaging control part which controls the operation of the imaging means, for the optimal imaging, display, recording, and transmission to a remote surveillance center, according to the content of the maintenance and inspection.例文帳に追加

撮影手段の作動を制御する撮影制御部に乗りかごの昇降位置情報を供給し、保守点検作業の内容に応じた最適な撮影、表示、録画、遠隔監視センターへの送信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that is easily connected to a base station with a high transmission rate when a user makes a data communication request operation after the mobile communication terminal is set to a waiting state.例文帳に追加

本発明は、移動通信端末装置が待受けに入ったのちユーザがデータ通信要求操作をした場合には、伝送速度の高い基地局につながりやすくする移動通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicular automatic transmission capable of suitably suppressing a shifting shock by securing accuracy of engagement operation of a hydraulic frictional engagement device irrespective of temperature of hydraulic oil.例文帳に追加

作動油の温度に拘わらず、油圧式摩擦係合装置の係合作動の精度が確保されて変速ショックを好適に抑制することができる車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of terminal units 200A to 200D are duplex-operation wireless devices having frequencies different in transmission and reception, and start communication, when any one of the plurality of terminal units makes a call and confirm a response.例文帳に追加

複数の端末機２００Ａ〜２００Ｄは、送信と受信とで周波数が異なり前記複数の端末機いずれかが呼出を行い応答の確認がなされたことで通話を開始する複信方式の無線機である。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of maintaining a pressing force of power rollers and disks properly at least at the time of operation while suppressing the increase in the number of parts and the requirement of complex calculation.例文帳に追加

部品点数の増大や複雑な計算の必要を抑制しつつ、少なくとも運転時のパワーローラとディスクの押付け力を適正に保つことのできるトロイダル型無段変速機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an onboard radar and a method therefor which can make a driver to easily inspect deviation of the direction of transmission or reception of the onboard radar and operation thereof at a gas station or in a multistory parking space.例文帳に追加

ガソリンスタンドや立体駐車場などにおいて運転者が簡易に車載レーダの送信あるいは受信方向のずれ及び動作を点検できる車載レーダ点検装置とその方法を提供する。 - 特許庁

When the setting processing is designated from a PC 30, an operation state determination unit 112 determines whether a device 20 to be set is in operating state or not based on the level of a current flowing through the power transmission coil 12.例文帳に追加

そして、設定処理がＰＣ３０から指示されると、動作状態判別部１１２が、送電コイル１２に流れる電流値に基づいて、設定対象装置２０が動作状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

The operation switch wiring tool 1 is connected to a control master 2 and control slaves 3a, 3b for controlling a relay for turning on/off power supply to a load such as an illuminator via a two-wire transmission line Ls.例文帳に追加

操作スイッチ配線器具１は、照明器具などの負荷への電源供給をオン・オフするためのリレーを制御する制御親機２、制御子器３ａ、３ｂと２線式の伝送線Ｌｓを介して接続されている。 - 特許庁

A control 100B causes the radio relay terminal 100A to terminate radio relay operation when the timer 106 determines that the terminal signal decision part 103 is non-transmission state and the timer 105 terminates.例文帳に追加

制御部１００Ｂは、タイマ１０６が動作中に端末信号判定部１０３が停波状態と判定した場合、およびタイマ１０５が終了した場合、無線中継部１００Ａに無線中継動作を終了させる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency and operating efficiency required for monitoring operation, when continually monitoring a target to be monitored in a monitored image delivering method, a monitored image delivering apparatus, and a monitored image delivering system.例文帳に追加

監視映像配信方法及び監視映像配信装置並びに監視映像配信システムにおいて、継続的に監視対象を監視する場合、伝送効率や監視作業に要する作業効率をより向上させる。 - 特許庁

When the period of accelerator-off (zero operation of an accelerator pedal) is continued for a predetermined period or more while the vehicle is running, neutral run is permitted to set the automatic transmission 42 to a neutral state (no-power transmitting state).例文帳に追加

車両の走行中にアクセルオフ（アクセルペダルの踏込量が０）の期間が所定期間以上継続したときに、自動変速機４２をニュートラル状態（動力伝達しない状態）にするニュートラル走行を許可する。 - 特許庁

To lower the temperature of an outer ring of a thrust rolling bearing during operation, and to improve durability, in a structure providing a sliding bearing between a trunnion of a toroidal type continuously variable transmission and the outer ring of the thrust rolling bearing.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機のトラニオンとスラスト転がり軸受の外輪との間に滑り軸受を設ける構造において、運転中のスラスト転がり軸受の外輪の温度を低下させ、耐久性を向上させる。 - 特許庁