「transmission of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform sure transmission and reception irrelevantly to the modes of electronic keyboard musical instruments (slave machine) 2 that pupils use in a music class, etc., when playing information is sent from an electronic keyboard musical instrument (master machine) 1 that an instructor uses to the slave machines 2.例文帳に追加

音楽教室等において教師が使用する電子鍵盤楽器（親機）１から生徒が使用する複数の電子鍵盤楽器（子機）２に演奏情報を送信する際に、子機２の態様にかかわらず、確実に送受信する。 - 特許庁

At the time of receiving data that has been transmitted by multicarrier transmission, the calculation for acquiring the information used for equalization is performed using the signal in frequency band based on the equalized signal from a division part 73 and the input signal.例文帳に追加

また、マルチキャリア伝送によって伝送されたデータの受信時、入力信号と除算部７３からの等化後信号に基づいて、等化に用いられる情報を求めるための演算が周波数域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

A control determination part 38 determines whether the receiving device is within the same LAN 1 or not based on RTT, and receives information only a regular device can know from the receiving device to determine the transmission of a content to the receiving device.例文帳に追加

制御判定部３８は、RTTに基づいて、受信機器が同じLAN１内にあるものか否かを判定するとともに、受信機器から正規の機器しか知り得ない情報の提供を受けて、受信機器へのコンテンツの送信を判定する。 - 特許庁

Luminaires 10 each equipped with a communication part 11 for signal transmission and reception, an illuminating load 12, a memory part 13 for storing information such as setting parameters, and a control part 16 are connected together by a plurality of signal lines N to constitute a lighting system.例文帳に追加

送受信用の通信部１１、照明負荷１２、設定パラメータなどの情報記憶用の記憶部１３、および制御部１６などを備えた照明器具１０を複数信号線Ｎで接続して照明装置を構成する。 - 特許庁

Further, the transmission cycle of the monitored information data from the respective stations 11 to 1N to can be changed freely in each telemeter slave station among the stations 11 to 1N or due to remote maintenance from the terminal 8 in a center.例文帳に追加

更に、各テレメータ子局１_1〜１_Nからの監視情報データの送信周期は、テレメータ子局１_1〜１_N内、あるいはセンターのリモート監視端末８からのリモートメンテナンスにより、テレメータ子局毎に自由に変更ができるようになされている。 - 特許庁

When a recording medium 11 records hierarchically transmitted digital broadcast programs, a reception quality analyzing section 7 analyzes the reception quality, on the basis of information, such as electric field strength, C/N, and BER from a transmission path decoding section 3.例文帳に追加

階層伝送されたデジタル放送を記録媒体１１に記録しているとき、伝送路復号部３からの電界強度、Ｃ／Ｎ値、ＢＥＲなどの情報を基に受信品質解析部７において受信品質が解析される。 - 特許庁

A recovery instruction transmission part 104 transmits failure recovery instruction information, which directs execution of a recovery processing indicated in the failure recovery method, to a failure recovery target VM specified from the failure recovery range.例文帳に追加

復旧指示送信部１０４は，障害復旧範囲から特定された障害復旧対象のＶＭに対して，障害復旧方法に示された復旧処理の実行を指示する障害復旧指示情報を送信する。 - 特許庁

When the AG 1 receives the AT command within a predetermined time after the transmission of the command containing the time information, the AG 1 transmits a result code "OK" to the BTW 2, which displays the corrected time on a display section.例文帳に追加

ＡＧ１は、前記時刻情報を含むコマンドを送信してから所定時間以内に前記ＡＴコマンドを受信したときは、結果コード「OK」をＢＴＷ２に送信し、ＢＴＷ２は修正された時刻を表示部に表示する。 - 特許庁

The receiver 2 divides a received transmission signal into two in each slot transmitted from the same antennas (17-1 and 17-2) in such a manner that a controlling part 24 switches a selector 26 on the basis of notification by such control information.例文帳に追加

無線受信装置２では、このような制御情報での通知に基づいて制御部２４がセレクタ２６を切り替えることで、受信された伝送信号を同一のアンテナ１７から送信されたスロット毎に２つに分離する。 - 特許庁

The e-mail transmitting system comprises an e-mail transmitting and receiving device A102 performing transmission of e-mail; a user information providing server 103; an e-mail transmitting and receiving device B105 receiving e-mail; and a module providing server 106.例文帳に追加

電子メール送信システムは、電子メールの送信を行う電子メール送受信装置Ａ１０２と、ユーザ情報提供サーバ１０３と、電子メールの受信を行う電子メール送受信装置Ｂ１０５と、モジュール提供サーバ１０６とを備える。 - 特許庁

The data transmission apparatus (shown by a digital composite machine 1) transmits data to a destination (e.g., one of an Internet facsimile device 2, an external PC 3, a facsimile device 4, and a PC 5 in LAN) indicated by the designated destination information through a network.例文帳に追加

データ送信装置（デジタル複合機１で例示）は、指定された送信先情報が示す送信先（例えばインターネットファクシミリ装置２、外部ＰＣ３、ファクシミリ装置４、ＬＡＮ内のＰＣ５のいずれか）にネットワーク経由でデータを送信する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that can add header information for transmission, store data that needs to be obtained into a memory card via a communication line, and also protect copyright regardless of whether image data is color or monochrome.例文帳に追加

本発明は、画像データがカラーでもモノクロであっても、ヘッダ情報を付加して送信することができ、入手したいデータを通信回線を介してメモリーカードに格納でき、著作権保護も図れるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A phase information acquiring section 8A detects each phase of tag response signals transmitted by the different transmission frequencies, and based on the phase difference, a distance computing section 8B computes a distance between a reader writer 2 and the RFID tag 1.例文帳に追加

位相情報取得部８Ａは、互いに異なる搬送周波数で送信されたタグ応答信号の位相をそれぞれ検出し、この位相差に基づいて距離算出部８Ｂが、リーダライタ２とＲＦＩＤタグ１との距離を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device like a portable telephone set which has less power consumption not to unnecessarily consume a display part (LCD) mounted on the device at transmission and reception of information and data between devices.例文帳に追加

携帯電話機等の移動通信端末装置において、装置間の情報やデータ類の授受または送受信にあたり、装置搭載の表示部(ＬＣＤ)を無駄に消耗させることがない省電力消費型の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a server for advertisement downloading, and a client terminal that can provide convenience on an advertisement transmission side and convenience as a user's information gathering means at the same time as to banner advertisement of the Internet.例文帳に追加

インターネットのバナー広告で、広告送信側の利便とユーザの情報収集手段としての利便を同時にもたらすことができるように、ユーザが選択したカテゴリのバナー広告のみが抽出されて表示されるようにする。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a means for creating the display data to be displayed on the display element of the medium, a transmission means for transmitting the display data to the medium, and a power sending means for sending power to the medium.例文帳に追加

前記情報処理装置は前記メディアの前記表示素子に表示する表示データを作成する手段と、前記メディアへ前記表示データを送信する送信手段と、前記メディアに電力を送る送電手段を備える。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a pulse measuring section 1 and a temperature measuring section 2 as sections for measuring the state of body function, a GPS (Global Positioning System) information receiving section 3, a memory 4, a threshold judging section 5, a transmission data creating section 6, and an originating section 7.例文帳に追加

身体機能の状態を測定する測定部として脈拍計測部１及び体温計測部２、ＧＰＳ（Global Positioning System）情報受信部３、メモリ４、閾値判定部５、送信データ作成部６、発信部７から構成される。 - 特許庁

The communication state is recognized at intervals of designated time, and when transmission and receiving are determined to be possible, the terminal communicating means 11 is controlled by a system control part 20 to transmit the respective information stored in the built-in memory to the server device 3.例文帳に追加

所定時間毎に通信状態を認識し、送受信が可能と判断した場合、システム制御部２０により、端末通信手段１１を制御し、内蔵メモリに格納しておいた各情報をサーバ装置３に送信させる。 - 特許庁

The transmission block set is segmented into a plurality of segments, supported by the second modulation and encoding set (34), in accordance with the segmenting information, in response to the retransmission demand (48), and at least two segments are transmitted separately.例文帳に追加

再送要求に応答して、送信ブロックセットが、セグメント化情報に従って第２の変調および符号化セット（３４）によってサポートされる複数のセグメントにセグメント化され（４８）、少なくとも２つのセグメントが別々に送信される。 - 特許庁

In the case of requesting call connection or interruption from a PHS base station to a TDMA slave station, the TDMA slave station asks transmission permission to a CS control information termination section according to the Dr channel request system at once.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局からＴＤＭＡ子局に対し呼の接続や切断を要求する際、ＴＤＭＡ子局がいったんＤｒチャネルリクエスト方式に従いＣＳ制御情報終端部に対し送信許可を求める。 - 特許庁

The received train control signal is decoded by a transmission/ reception processing part 28 of an on-train device 30; and a control part 32 acquires information on a target speed VL, a command speed VX, an acceleration α and the like, which is included in the received train control signal.例文帳に追加

受信された列車制御信号は、車上装置３０の送受信処理部２８で復調され、制御部３２は、この信号に含まれる目標速度ＶＬ，指令速度ＶＸ，および加速度α等の情報を取得する。 - 特許庁

A document is received in the memory of a box, when an identifier that a self-machine has is different from a received identifier (transmission source information), the document is sequentially circulated, and when the identifier the self-machine has coincides with the received identifier, a circulating transfer operation is stopped.例文帳に追加

箱に文書をメモリ受信し、自機の持つ識別子と受信した識別子（送信元情報）が異なる時は、順次回覧し、自機の持つ識別子と受信した識別子が一致した時、回覧転送動作を停止する。 - 特許庁

Furthermore, the bridges perform key management for managing and holding a common key for authentication, and undecoded file management for managing and holding file information to be transmitted by encoding a paylod of an application communicating using the common key in a transmission-side bridge and transmitting it.例文帳に追加

さらに認証における共通鍵を管理・保持する鍵管理と、共通鍵で通信するアプリケーションのペイロードを送信側ブリッジの内部で暗号化して伝送するファイル情報を管理・保持する非復号ファイル管理を行う。 - 特許庁

After obtaining the transmission permission, the TDMA slave station uses one of time slots provided for a speech between the TDMA master station and the TDMA slave stations to make communication with the CS control information termination section.例文帳に追加

送信許可が得られた後、ＴＤＭＡ子局は、ＴＤＭＡ親局とＴＤＭＡ子局との間に通話用に設けられているタイムスロットのうち１つを用いて、ＣＳ制御情報終端部との間で通信を行う。 - 特許庁

To differentiate loaded and stocked replacements at a low cost even when radio communication by a communication system with a relatively long communication range is applied to transmission and reception of information between an image forming apparatus and replacements.例文帳に追加

画像形成装置と交換品との間の情報の送受に通信可能距離が比較的長い通信方式の無線通信を適用した場合にも、装填されている交換品とストックされている交換品を低コストで識別する。 - 特許庁

The monitor controller 6 informs wavelength information λj-λjn and a wavelength change request which are not used by a standby system transmission line 2 to the variable wavelength transmitters/receivers 5-5n and variable wavelength transmitters/receivers 7-7n of a node apparatus B4.例文帳に追加

監視制御部６は、予備系伝送路２で使用していない波長情報λｊ〜λｊｎと波長切換要求を可変波長送受信器５〜５ｎとノード装置Ｂ４の可変波長送受信器７〜７ｎに通知する。 - 特許庁

A timing generating circuit 3 transmits channel information and a timing enable signal L5 denoting an output timing of output data to a transmission data generating circuit 6 and transmits an address counter start pulse signal L4 to an address setting circuit 4.例文帳に追加

タイミング生成回路３は、送出データ生成回路６へチャネルの情報及び出力データの出力タイミングを示すタイミングイネーブル信号Ｌ５を送出し、アドレス設定回路４へアドレスカウンタスタートパルス信号Ｌ４を送出する。 - 特許庁

To provide a communication system and program for performing timely transmission of information to communication equipment that is protected against unauthorized intrusion by a firewall on a communication line, without deteriorating a security level by the firewall.例文帳に追加

通信回線上のファイアウォールによるセキュリティレベルを低下させることなく、上記ファイアウォールにより不正な侵入が防止されている通信装置に対する適時的な情報の送信ができる通信システム及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption control server and an encryption controller which prevent leakage of information by performing encryption in data transmission and reception between a client and an objective server even in the case that the objective server is not adapted to encryption.例文帳に追加

目的のサーバが暗号化に対応していなくても、クライアントと目的のサーバ間でのデータの送受信において暗号化を行い、情報の漏洩を防ぐことができる暗号化制御サーバおよび暗号化制御装置を提供する。 - 特許庁

When the management server 5 receives an AV apparatus retrieval request from a PC1, it detects the registration information 59C from the database 58 by using the global IP address showing the transmission source of the AV apparatus retrieval request in the Internet 6.例文帳に追加

管理サーバ５は、ＰＣ１からＡＶ機器検索要求を受信すると、インターネット６においてＡＶ機器検索要求の送信元を示すグローバルＩＰアドレスを用いて、データベース５８から登録情報５９Ｃを検出する。 - 特許庁

A slip holder 26 of the washing bag 20 has a slip sheaf 30 with five slips set together in the initial state, and information transmission between a cleaning receiving part 102 and a cleaning execution part 104 is performed through the slip sheaf 30.例文帳に追加

洗濯物バッグ２０の伝票入れ２６には、初期状態で５枚綴りの伝票束３０が備えられ、クリーニング受付部１０２とクリーニング実行部１０４間の情報伝達は、伝票束３０を介してなされる。 - 特許庁

The VOD transceiver is configured to transmit the same digitally compressed program stream data (SD) multiplexed on one-channel transmission band with a prescribed time difference, to attach start position information of succeeding program SD to each program SD and to transmit the resulting SD.例文帳に追加

デジタル圧縮した同一の番組ストリームデータ（SD）を、所定の時間差をつけて、１チャンネル伝送帯域に多重化して送信するように構成するとともに、各番組SDに次の番組SDの開始位置情報を付加して送出する。 - 特許庁

First and second light sources 14, 16 of a transmission section 10 output optical signals representing the information to be transmitted and an optical multiplexer 10 multiplexes the optical signals oututted from the two light sources by an optical wavelength multiplexer 18 and outputs the multiplexed signal.例文帳に追加

送信部１０では、第１光源１４及び第２光源１６から伝送すべき情報を表す光信号を出力し、該２つの光源から出力された光信号を光合波器１８で合波して出力する。 - 特許庁

To control a CCFL used for back-light not to decrease in brightness even in a cooled state at the time of starting, on a display device using back- light and a transmission type liquid crystal to be used for various information processors.例文帳に追加

各種情報処理装置に使用されるバックライトと透過型液晶を用いた表示装置において、起動時にバックライトに用いるＣＣＦＬが冷えた状態でも輝度が暗くならないように制御することを目的とする。 - 特許庁

The image recording device 2 requires the transmission of the data related to the read identification information to the data provision device 1, receives the data from the data provision device 1 via the communication network N, and records the received data as an image.例文帳に追加

画像記録装置２は、読み取った識別情報に係るデータの送信をデータ提供装置１に要求し、通信ネットワークＮを介してデータをデータ提供装置１から受信し、受信したデータを画像として記録する。 - 特許庁

In module bodies 40, 50 of the function modules 4, 5, connecting terminals 46a, 56a for power supply and connecting terminals 46b, 56b for information signal transmission are disposed in housing recesses 40a, 50a on both left and right side surfaces.例文帳に追加

各機能モジュール４，５のモジュール本体４０，５０には、左右両側面の収納凹部４０ａ，５０ａに、電力供給用の接続端子４６ａ，５６ａと情報信号の伝達用の接続端子４６ｂ，５６ｂを配置してある。 - 特許庁

Consequently, a time up to a time when the radio signal can be received normally, i.e. a delay time of the information transmission can be made shorter than that when the intermittent reception interval is not varied to the same time with the pause period.例文帳に追加

その結果、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に変更しなかった場合と比較して無線信号を正常に受信できるまでの時間、すなわち、情報伝送の遅延時間を短縮することができる。 - 特許庁

A transmission method corresponding to the kind of a desired application is reported by a procedure information file from a community side (an acceptance server 200 and an acceptance device 300) which accepts the application to an applicant (an applicant terminal 100).例文帳に追加

申請を受け付ける自治体側（受付サーバ２００および受付装置３００）から、申請者（申請者端末１００）に対して、所望の申請の種類に対応する送信方法を手続き情報ファイルで通知する。 - 特許庁

Incoming wave analysis units 122 and 132 detect the number of incoming waves and a D/U ratio (incoming wave information) by impulse response that is obtained by subjecting transmission line characteristics generated by equalizing units 101 and 111 to IFFT conversion by a synthesis unit 102.例文帳に追加

合成部１０２において、等化部１０１、１１１で生成した伝送路特性をＩＦＦＴ変換したインパルス応答より、到来波解析部１２２、１３２が到来波数とＤ／Ｕ比（到来波情報）を検出する。 - 特許庁

Then, based on the prepared cell library and the net list, arrangement design and wiring design of the cell are made, and based on the circuit information given this arrangement/wiring processing, a transmission delay time in each path in the circuit is analyzed.例文帳に追加

次いで、作成されたセル・ライブラリとネットリストに基づいて、セルの配置設計および配線設計が行なわれ、この配置配線処理がなされた回路情報に基づいて、回路中の各パスにおける伝播遅延時間が解析される。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 transmits a response message with the same content and fire sensing information by the radio signal from a radio transmitting/receiving part 12 by upstream time slots Di equal to the reported continuous transmission times.例文帳に追加

火災感知器１０の制御部１３は、通知された連送回数に等しい数の上り方向タイムスロットＤｉで同一内容の応答メッセージや火災感知情報を無線送受信部１２から無線信号で送信する。 - 特許庁

Article 100-2 The acts specified by an ordinance of the competent ministry as set forth in the paragraphs of Article 213-2 of the Act shall be the provision of information with the same contents to a large number of persons by postal mail, Correspondence Delivery (which means the Correspondence Delivery prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Correspondence Delivery by Private Business Operators [Act No. 99 of 2002] made by a general correspondence delivery operator prescribed in paragraph (6) of the same Article or by a specified correspondence delivery operator prescribed in paragraph (9) of the same Article), the method of transmission using a facsimile, the method of transmission of Electronic Mail (which means electronic mail prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail [Act No. 26 of 2002]), the method of distribution of fliers or pamphlets or any other method (excluding the following): 例文帳に追加

第百条の二　法第二百十三条の二各項の主務省令で定める行為は、郵便、信書便（民間事業者による信書便の送達に関する法律（平成十四年法律第九十九号）第二条第六項に規定する一般信書便事業者又は同条第九項に規定する特定信書便事業者の提供する同条第二項に規定する信書便をいう。）、ファクシミリ装置を用いて送信する方法、電子メール（特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（平成十四年法律第二十六号）第二条第一号に規定する電子メールをいう。）を送信する方法、ビラ又はパンフレットを配布する方法その他の方法（次に掲げるものを除く。）により多数の者に対して同様の内容で行う情報の提供とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an operation part 1d receives connection instruction information while a portable telephone device 1 and a portable telephone device 2 are connected, a control unit 1f makes a communication part 1e execute the transmission of a telephone number of the portable telephone device 2 to a video communication device 3.例文帳に追加

制御部１ｆは、携帯電話装置１と携帯電話装置２とが接続している間に操作部１ｄが接続指示情報を受け付けると、映像通信装置３に対する携帯電話装置２の電話番号の送信を通信部１ｅに実行させる。 - 特許庁

To provide a multi-address communication system and a multi-address communication method in which a mail server device transmits an e-mail to destinations of a public network through information communication equipment connected to the public network in response to a multi-address transmission request from other terminals of a network.例文帳に追加

本発明はネットワークの他の端末からの同報送信要求に対してメールサーバ装置が公衆網に接続された情報通信装置を介して公衆網の宛先に送信する同報通信システム及び同報通信方式を提供する。 - 特許庁

CPU (central processing unit) 10 of the medical image transmission apparatus, at every time of capturing medical image data outputted from a modality 3, stores the data in a capture image table 72, recognizes the medical image data as characters to obtain the incidental information and sequentially store it in the capture image table 72.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、モダリティ３から出力される医用画像データをキャプチャする度に、当該データをキャプチャ画像テーブル７２に記憶し、その医用画像データを文字認識して付帯情報を取得してキャプチャ画像テーブル７２に順次蓄積記憶する。 - 特許庁