「training section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 3 Parolees from Juvenile Training Schools 例文帳に追加

第三節　少年院仮退院者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Vocational Training Instructors, etc. 例文帳に追加

第七節　職業訓練指導員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Release on parole from a Juvenile Training School 例文帳に追加

第二節　少年院からの仮退院 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROBING TRAINING DEVICE FOR OIL LEAKAGE SECTION OIL-FILLED CABLE例文帳に追加

ＯＦケーブルの漏油区間探査訓練装置 - 特許庁

Section 2 Practical Training (Articles 73 to 77) 例文帳に追加

第二節　教習（第七十三条―第七十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A virtual training generating section 4, trainees 1, 2 and 3, and a wireless simulating section 5 are connected to the LAN, and a position monitoring section 6 is connected to the virtual training generating section 4.例文帳に追加

仮想訓練生成部４、トレーニー１、２、３、無線模擬部５はＬＡＮに接続され、位置監視部６は、仮想訓練生成部４に接続される。 - 特許庁

Section 4 Accreditation of Vocational Training Provided by Employers, etc. 例文帳に追加

第四節　事業主等の行う職業訓練の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Skills Training Course (Articles 78 to 83) 例文帳に追加

第三節　技能講習（第七十八条―第八十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Accreditation, etc. of Plans for Providing Vocational Training with Practical Work 例文帳に追加

第五節　実習併用職業訓練実施計画の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Training Agency (Articles 36 to 38) 例文帳に追加

第三節　指定講習機関（第三十六条—第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The training center server 2, by a control section 22, processes the advice information based on the transmitted training data and comment and outputs from an output section 24 as training result data.例文帳に追加

教習センタサーバ２は、制御部２２により、送信された教習データ及びコメントに基づくアドバイス情報を加工し、教習結果データとして出力部２４から出力する。 - 特許庁

Section 3 Provision, etc. of Vocational Training by the State and Prefectures, etc. 例文帳に追加

第三節　国及び都道府県等による職業訓練の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The results section, it says: training phase, the puzzle ... duh duh duuuuuhhh. right? (laughter)例文帳に追加

結果の部分は「トレーニング段階における そのパズルとは・・・ダッダッダーン」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 2 Skill development measures related to "monodzukuri" (Public job training)例文帳に追加

第２節ものづくりに係る能力開発施策（公共職業訓練） - 経済産業省

Section 3 Parolees from Juvenile Training Schools (Article 71 to Article 74) 例文帳に追加

第三節　少年院仮退院者（第七十一条—第七十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1: Roles of universities (engineering), colleges of technology, specialized high schools, and specialized training colleges in fostering manufacturing human resources例文帳に追加

第３節 産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省

On a transmission side of a control MAC section, a data composition section 302 puts data for transmission together with a long training signal generated in a long training signal generation section 301.例文帳に追加

コントロールＭＡＣ部の送信側では、送信用データが、ロングトレーニング信号生成部３０１において生成されたロングトレーニング信号と、データ合成部３０２において合成される。 - 特許庁

Section 2 Release on Parole from a Juvenile Training School (Article 41, Article 42) 例文帳に追加

第二節　少年院からの仮退院（第四十一条・第四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A radio control section 28 generates a packet signal in which a training signal is arranged for a MODEM section 24 and a baseband processing section 22.例文帳に追加

無線制御部２８は、変復調部２４、ベースバンド処理部２２に対して、トレーニング信号が配置されたパケット信号を生成させる。 - 特許庁

Section 7 Vocational Training Instructors, etc. (Article 27-2 - Article 30-2) 例文帳に追加

第七節　職業訓練指導員等（第二十七条の二—第三十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Securing and training of core human resources in manufacturing industries例文帳に追加

第１節ものづくり産業における中核人材の育成・確保と技能継承 - 経済産業省

Section 3 Registered Training Agency (Articles 76-11 to 76-16) 例文帳に追加

第三節　登録講習機関（第七十六条の十一—第七十六条の十六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section describes the two renamed schools and its predecessor, Kyoto Sangyo Koshu-jo (kyoto Training Institute of Sericulture). 例文帳に追加

本項は、改称後の2校および前身の京都蚕業講習所を含めて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examinees 18 passing the lower grades take level-up training at a level-up education section 19 and, after the level-up training is over, take the certification examination again.例文帳に追加

下位級に合格した者１８はレベルアップ教育部門１９でレベルアップ教育を受講し、レベルアップ教育終了後再度検定試験を受験する。 - 特許庁

The data transfer circuit includes: a latch section 905 which latches a training pattern data input with a training pattern load instruction one bit at a time whenever the training pattern load instruction is input, and a buffer section 907 which loads the training pattern data latched to the latch part 905 responding to a strobe signal.例文帳に追加

本発明のデータ伝達回路は、訓練パターンロード命令とともに入力される訓練パターンデータを、前記訓練パターンロード命令が入力される度に１ビットずつラッチするラッチ部９０５と、ストローブ信号に応じて、前記ラッチ部９０５にラッチされる訓練パターンデータをロードするバッファ部９０７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Section 4 Accreditation, etc. of Vocational Training Provided by Employees, etc. (Article 24 - Article 26-2) 例文帳に追加

第四節　事業主等の行う職業訓練の認定等（第二十四条—第二十六条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A speech branching section 12 outputs the utterance that the speech branching section 11 acquires to both the telephone set 101 and an utterance training device 100.例文帳に追加

音声分岐部１２は、音声取得部１１が取得した発話を、電話機１０１と、発話訓練装置１００と、の両方に出力する。 - 特許庁

When a prescribed training pattern is sent from an opposite side device, a mean value calculation section 5 obtains a means value of outputs of the 1st adder 3 and provides an output of it, and when a pattern is received other than the training pattern, the section 5 outputs zero.例文帳に追加

平均値計算部5は対向側から所定のトレーニングパターンが送られてくる場合に、前記第1加算器の出力の平均値を求めて出力し、前記トレーニングパターン以外のパターンではゼロを出力する。 - 特許庁

A contents retrieving section 1c, when accepting keyword retrieval from the terminal device 2 and, when there is no training contents matching the keyword in the training contents DB1d, retrieves the training contents from a server 3 via a network 4.例文帳に追加

コンテンツ検索部１ｃは、端末装置２からキーワード検索があった場合、キーワードに合致する学習コンテンツが学習コンテンツＤＢ１ｄに存在しない場合は、ネットワーク４を介して、サーバ３から学習コンテンツを検索する。 - 特許庁

A contents display section 1b, when job training is requested from the terminal device 2, obtains contents for the training of the job displayed on the job picture of the terminal device 2 from a training contents DB1d and displays them on the terminal device 2.例文帳に追加

コンテンツ表示部１ｂは、端末装置２から業務の学習要求があった場合、端末装置２に表示されている業務画面の業務の学習コンテンツを学習コンテンツＤＢ１ｄから取得し、端末装置２に表示する。 - 特許庁

In a training method of coefficients of a TEQ (Time domain Equalizer) and an FEQ (Frequency domain Equalizer) of an ADSL apparatus, the training is continuously conducted regardless of a FEXT section and a NEXT section by making coefficient updating step sizes of the TEQ and the FEQ in the NEXT section 0 or a very small value.例文帳に追加

ADSL装置のTEQ(Time domain Equalizer) およびFEQ(Frequency domain Equalizer) の係数のトレーニングを行うトレーニング方法において、NEXT区間におけるTEQ およびFEQ の係数更新用ステップサイズを0 、または非常に小さい値にすることにより、FEXT区間およびNEXT区間問わず、連続してトレーニングを行う。 - 特許庁

In the muscle training tool, the buffer section and one side of the flexible member cross or are connected.例文帳に追加

そして該緩衝部と縮部材の片側が交差又は接続していることを特徴とする筋肉トレーニング器。 - 特許庁

In training mode, a filter coefficient determination section 63 determines a filter coefficient w_i(n) by using adaptive algorithm.例文帳に追加

トレーニングモードにおいて、フィルタ係数決定部６３は、適応アルゴリズムを用いて、フィルタ係数ｗ_i（ｎ）を決定する。 - 特許庁

Section 3 Provision, etc. of Vocational Training by the State and Prefectures, etc. (Article 15-6 - Article 23) 例文帳に追加

第三節　国及び都道府県等による職業訓練の実施等（第十五条の六—第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Accreditation, etc. of Plans for Providing Vocational Training with Practical Work (Article 26-3 - Article 26-7) 例文帳に追加

第五節　実習併用職業訓練実施計画の認定等（第二十六条の三—第二十六条の七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When hiring fresh graduates, use may be made of forms of vocational training in the broad sense described in Section 2, such as internships.例文帳に追加

この際、第2節で述べたようなインターンシップ等の広義の職業教育を活用することも考えられる。 - 経済産業省

In this case, a transmission/reception antenna section 1 transmits a training signal while changing its direction in response to the pilot signal.例文帳に追加

その時、送受信アンテナ部１は、パイロット信号に従って方向を変えながらトレーニング信号の送信を行なう。 - 特許庁

The training signal detector comprises an A/D converting section 101, an Rx filter 102, an AGC 103, a splitter 104, a demodulating section 105, and a variation detecting section 107.例文帳に追加

本発明のトレーニング信号検出装置は、Ａ／Ｄ変換部１０１と、Ｒｘフィルタ１０２と、ＡＧＣ１０３と、スプリッタ１０４と、復調部１０５と、変化検出部１０７と、を有して構成される。 - 特許庁

This human body model enables the users to make training while checking whether the respiratory duct is assured by recurvation of the head section to backwardly tilt the head section 10 or jerking up of the jaw tip to pull up the lower jaw section 20 or not.例文帳に追加

この人体モデルでは、頭部１０を後傾させる頭部後屈や下あご部２０を引き上げるあご先挙上によって気道が確保されたか確認しながら訓練することができる。 - 特許庁

Since a training signal detecting section 58 makes a decision roughly whether the signal level of data is higher or lower than a threshold level and identifies the pattern of a training header signal even if training processing is not yet performed by a data transmitter 1, the training header signal can be detected surely even if the signal level of a received training header signal is varied because a margin is provided for the threshold level.例文帳に追加

データ伝送装置１がトレーニング処理前であっても、トレーニング信号検出部５８がデータの信号レベルが閾値よりも大きいか小さいかという大まかな判定によって、トレーニングヘッダ信号をパターン識別するため、受信するトレーニングヘッダ信号の信号レベルが変動したとしても、閾値に対してマージンを持っているため確実にトレーニングヘッダ信号を検出することができる。 - 特許庁

Also, the tooth for cutting training includes a dentin section consisting essentially of a first casein resin, and an enamel section essentially consisting of a second casein resin that is harder than the first casein resin.例文帳に追加

また、第一カゼイン樹脂を主成分とする象牙質部と、第一カゼイン樹脂よりも硬度の高い第二カゼイン樹脂を主成分とするエナメル質部とを有するものとした。 - 特許庁

An estimate section 38 estimates a tap coefficient reflecting a transmission characteristic of a wired communication line on the basis of a training signal included in a signal 204 before equalization received at start and a stored training signal.例文帳に追加

推定部３８は、起動時に受信した等化前信号２０４に含まれたトレーニング信号と記憶したトレーニング信号から、有線通信回線の伝送路特性を反映したタップ係数を推定する。 - 特許庁

The operation training mechanism 1 includes: a supporting wall 3 that installs a toilet seat 6; and a movement wall 4 that is installed in one end section of the supporting wall 3.例文帳に追加

動作訓練機構１は、便座６を設けた支持壁３と、支持壁３の一端部に取り付けた移動壁４とを設けた。 - 特許庁

An initial weight data setting section 12 sets a weighting factor 322 used for a training signal 302 zone as an initial weighting factor 320.例文帳に追加

初期ウエイトデータ設定部１２は、トレーニング信号３０２区間で使用する重み係数３２２を初期重み係数３２０として設定する。 - 特許庁

Then, the voice recognition device 220 converts the voice signal from the CODEC conversion section 212 to a text data based on the training data.例文帳に追加

次に音声認識装置２２０は、前記トレーニングデータに基づき、コーデック変換部２１２からの音声信号をテキストデータに変換する。 - 特許庁