「two-state solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The alloy carrying object is manufactured by reduction-treating a solution containing compounds of two or more metals constituting the alloy particles, a complexing agent, and a reduction agent in a state that the metal component is not precipitated after the solution is immersed into the carrier.例文帳に追加

この合金担持物を、合金粒子を構成する２種以上の金属の化合物、錯化剤、及び還元剤を、金属成分が析出しない状態で含有する溶液を、担体に含浸させた後還元処理して製造する。 - 特許庁

At least two or more interfaces are formed by a solution containing a first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and a second solvent having lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent, and then a two-layer separation state is formed at each interface to deposit the fullerene nanowhiskers.例文帳に追加

炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒で、少なくとも２以上の界面を作り、それぞれの界面において２層分離状態を形成してフラーレンナノウィスカーを析出する。 - 特許庁

To provide a process reaction method of a two-phase solution of which the phase state is changed by temperature conversion, remarkably excellent in operability and production efficiency, and an apparatus for performing the same.例文帳に追加

操作性と生産効率が飛躍的に優れる温度変換により相状態が変化する二相溶液のプロセス反応方法及びこれを実施する装置を提供すること。 - 特許庁

A basket-like barrel 5 with an upper side thereof opened is rotatably inserted in a treatment tank 2 which can assume two positions of the horizontal state and the tilted state, the treatment tank 2 is tilted together with the barrel 5, and a treatment solution spray nozzle 20 is inserted in the barrel 5 to spray the treatment solution on the article in the barrel 5.例文帳に追加

上面を開放した篭形のバレル５を水平な状態と傾動した状態の２位置をとることができるようにした処理槽２に回転自在に挿入し、処理槽２をバレル５と共に傾動させ、バレル５内に処理液噴射ノズル２０を挿入して処理液をバレル５内の被処理物に噴射するようにした。 - 特許庁

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase.例文帳に追加

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。 - 特許庁

One or a plurality of two-liquid mixing and spraying nozzles of the apparatus for spraying composed so as to intermittently spray an acidic aqueous solution and an oil-based solution kept in such a state that the solutions are mixed and atomized with compressed air just after separate and individual discharge thereof are arranged in the windowless barn.例文帳に追加

酸性水溶液及び油性溶液を各個別に吐出した直後に圧縮空気により混合霧化した状態で噴霧間欠するように構成された噴霧装置の２液混合噴霧ノズルを無窓畜舎内に１個乃至複数個配置する。 - 特許庁

The method for producing the aqueous solution containing the carbon nanotube comprises applying at least two types of ultrasonic waves with different frequencies to a mixture containing the carbon nanotube and a dispersant, thereby obtaining the aqueous solution containing the carbon nanotube capable of retaining a stably dispersed state.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブを含む水溶液を製造する方法であって、カーボンナノチューブと分散剤を含む混合液に二種類以上の周波数の異なる超音波を照射し、安定して分散した状態を保持可能なカーボンナノチューブを含む水溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

The cell culture method of the invention is provided with a step of holding culturing cells in floating state in culture solution by enclosing the culture solution and the cell to be cultured in a culturing vessel (2, 12), and a step of n-axially (n is an integer of two or more) rotating the vessel (2, 12).例文帳に追加

本発明による細胞培養方法は、培養液と培養細胞とを培養容器（２、１２）に封入して、培養液の中に培養細胞を浮遊した状態で保持するステップと、培養容器（２、１２）をｎ軸回転（ｎは２以上の整数）するステップとを備えている。 - 特許庁

The jelly-like composition for oral cavity is characterized in that (A) silica granules are solidified into jelly-like state, (B) using an aqueous solution of a gelling agent selected one or two or more than two from agar, gellan gum and pectin, the water content of the composition is 50-90 mass%, and the jelly strength of the composition is 10-500 g.例文帳に追加

（Ａ）シリカ顆粒を、（Ｂ）寒天、ジェランガム、ペクチンから選ばれる１種又は２種以上のゲル化剤の水溶液でゼリー状に固化してなり、組成物中の水分含量が５０〜９０質量％で、かつゼリー強度が１０〜５００ｇであることを特徴とするゼリー状口腔用組成物。 - 特許庁

The method for producing the aqueous solution containing the carbon nanotube is carried out by irradiating a mixed solution containing the carbon nanotube and a dispersant with two kinds of ultrasonic waves each different in the frequency and subsequently performing centrifuging to keep stable dispersion state.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブを含む水溶液を製造する方法であって、カーボンナノチューブと分散剤を含む混合液に二種類以上の周波数の異なる超音波を照射し、続いて遠心分離を行うことで、安定して分散した状態を保持可能なカーボンナノチューブを含む水溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

When a peeled section 12, in which the floor face requires repair, is filled with a two-pack type polyurethane solution as fillers 14 under the state in which the polyurethane solution is mixed, curing is not required and walking and the passage of the vehicle to a section repaired immediately after filling are enabled because the fillers 14 have quick dryness curing in a short time.例文帳に追加

床面の補修を要する剥離部分１２に、充填材１４として２液性のポリウレタン溶液を混合した状態で充填すれば、充填材１４が短時間で硬化する速乾性を有するので、養生が必要なく、充填後すぐに補修した部分に対する歩行や車両の通過が可能になる。 - 特許庁

The integrated aromatic polyamide film is obtained by heating an aromatic polyamide films which are obtained by the solution film formation and has a residual solvent content of 0.1 wt.% or smaller, in the state wherein at least two sheets of the aromatic polyamide films are superposed, to thereby integrate them.例文帳に追加

溶液製膜により得られる、残存溶媒量が０．１重量％以下である芳香族ポリアミドフィルムを少なくとも２枚重ねた状態で加熱して一体化せしめ、一体化芳香族ポリアミドフィルムを得る。 - 特許庁

When the solute is in an infinite dilution dissolution state in the solvent, the method for estimating the infinite dilution activity coefficient for the short-chained alkane in the two-component system alkane solution is represented by following expression: lnγ_i^∞ = [K_1 - (K_2/T)]Q_ij.例文帳に追加

lnγ_i^∞ = [K_1-(K_2/T)]Q_ij (1)(1)式において lnγ_i^∞:2成分系アルカン溶液中の短鎖アルカン成分iに対する無限希釈活量係数γ_i^∞の自然対数値、 T:系の絶対温度、 K_1:定数、 K_2:定数、 Q_ij:以下の次の(2)式の分散力パラメータを表す。 - 特許庁

In a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) decoding process for a reproduction signal from a magneto-optical disk 1 reproduced by an optical pickup 2, a SAM (Sequenced Amplitude Margin) calculation circuit 3 obtains a path metric difference of two paths received in a correct solution state of a trellis line drawing.例文帳に追加

光ピックアップ２により再生された光磁気ディスク１からの再生信号のＰＲＭＬ復号過程においてトレリス線図の正解状態に入力される２本のパスのパスメトリック差をＳＡＭ値計算回路３により求める。 - 特許庁

The method for producing a non-spherical resin particulate comprises spraying a solution in which carbon dioxide is mixed in a pressurized state to a photocrosslinkable resin raw material and performing light irradiation on the aerosol of the atomized photocrosslinkable resin raw material at least in two stages.例文帳に追加

光硬化型樹脂原料に二酸化炭素を加圧状態で混合した溶液を噴霧し、霧化した光硬化型樹脂原料のエアロゾルに２段階以上の光照射することを特徴とする非球形樹脂微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The two-agent type hair cosmetic is composed of a first agent containing an alkali agent, a second agent containing hydrogen peroxide and a foamer container for discharging a mixed solution of the first agent and the second agent in a foamy state and comprises 0.1-10 wt.% surfactant and 0.01-10 wt.% silicones in the mixed solution of the first agent and the second agent.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、過酸化水素を含有する第２剤及び第１剤と第２剤の混合液を泡状に吐出するためのフォーマー容器からなり、第１剤と第２剤の混合液中に界面活性剤０．１〜１０重量％及びシリコーン類０．０１〜１０重量％を含有する２剤式毛髪化粧料。 - 特許庁

Next, two-dimensional distribution of phase information is obtained, in a state where a second culture solution L2 having a known second refractive index is stored to have a depth to completely immerse the cells S in the culture vessel 1, by transmitting the light L of the wavelength through cells S and the second culture solution L2, and by photographing the transmitted light L.例文帳に追加

次に培養容器１内の細胞Ｓを完全に浸漬させる深さに、第１の培養液Ｌ１とは異なる既知の第２の屈折率を有する第２の培養液Ｌ２を貯留した状態で、細胞Ｓおよび培養液Ｌ２を貫通して波長の光Ｌを透過させ、透過した光Ｌを撮影することにより位相情報の２次元的な分布を取得する。 - 特許庁

Two-dimensional distribution of phase information is obtained, in a state where a first culture solution L1 having a known first refractive index is stored so as to completely immerse cells S adhered onto a bottom face 1a of a culture vessel 1, by transmitting a light L of a predetermined wavelength through cells S and the first culture solution L1, and by photographing the transmitted light L.例文帳に追加

培養容器１の底面１ａに付着している細胞Ｓを完全に浸漬させるように、既知の第１の屈折率を有する第１の培養液Ｌ１を貯留した状態で、細胞Ｓおよび培養液Ｌ１を貫通して所定の波長の光Ｌを透過させ、透過した光Ｌを撮影することにより位相情報の２次元的な分布を取得する。 - 特許庁

To improve an outer appearance and to improve a display effect by making it possible to visually recognize a content filled in a container which is aerosol to inject a solution in a foaming state and separating the content respectively in two colored layers without causing turpidity.例文帳に追加

液剤を泡状に噴射するエアゾールであって、容器に充填された内容物を外部から視認し得るようにすると共に内容物を夫々着色された２層に濁りを生じることなく分離させることで、美観の向上をはかると共に展示効果を向上させる。 - 特許庁

At least two or more function members which come into contact with or proximity to each other via a developing solution at the time of image formation operation are parted from each other during the stoppage of the image formation operation and the state that the liquid column of the insulating liquid is maintained in the spaced part.例文帳に追加

画像形成動作時に互いに現像液を介して接触又は近接してる少なくとも２以上の機能部材が、画像形成動作停止時において離間されており、且つ、離間部に絶縁性液体の液柱が形成されている状態が保たれること。 - 特許庁

Then, from a state in which the notch section Wn is shifted slightly from the solution nozzle 7, for example, and while the thinner 40 discharged at 50 ml/min, a wafer W is rotated two times, more preferably once at a low speed rotation of 10 rpm, thus removing resist of only a bevel section B.例文帳に追加

そして、ノッチ部Ｗｎを溶液ノズル７より少しずらした状態から、例えばシンナ４０を５０ｍｌ／ｍｉｎで吐出しながら、１０ｒｐｍの低速回転でウエハＷを２回転、より好ましくは１回転させることにより、べベル部Ｂのみのレジスト除去を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of metal chalcogenide particles comprises processes of producing: a raw material solution which is made by dissolving a metal element and a chalcogen element in a single state into a first organic solvent whose main component is polyvalent amine having two or more amino groups; and metal chalcogenide particles made by heating the raw material solution and reacting the chalcogen element and the metal element.例文帳に追加

金属カルコゲナイド粒子の製造方法は、アミノ基を２個以上有する多価アミンを主成分とする第１の有機溶媒にカルコゲン元素が単体の状態で溶解されているとともに金属元素が溶解されている原料溶液を作製する工程と、原料溶液を加熱して、カルコゲン元素と金属元素とを反応させて成る金属カルコゲナイド粒子を作製する工程とを具備する。 - 特許庁

On the gas-liquid two-phase flow analysis of the reaction gas, calculation is simplified and a convergent solution can be surely obtained by focusing on the fact that a flowing state of the reaction gas is a mist flow or a rather large water drop, and carrying out a simulation analysis of the Lagrangian method on the assumption that every water drop is spherical.例文帳に追加

反応ガスを気液二相流解析するにあたり、反応ガスの流動状態がミスト流又はやや大きめの液滴であることに着目し、水滴を全て球体として取り扱ってラグランジュ的なシミュレーション解析を行うことで、計算を簡単にし、確実に収束解を得ることができる。 - 特許庁

The aqueous otological pharmaceutical preparation comprises a mixture containing at least two kinds of crystals obtained by reducing pH of a basic solution containing an antimicrobial agent selected from the group consisting of ofloxacin and its salt and an antiinflammatory agent selected from the group consisting of diclofenac and its salt in a suspension state.例文帳に追加

オフロキサシン及びその塩からなる群から選ばれる抗菌薬とジクロフェナク及びその塩からなる群から選ばれる抗炎症剤とを含む塩基性溶液のｐＨを低下させることにより得られる少なくとも２種類の結晶を含む混合物を懸濁状態で含む水性の耳科用製剤。 - 特許庁

When two or more kinds of reactants reacting mutually are subjected to a chemical reaction, reactant molecules are supported on the fluid to be supplied to the micro-channel, and the chemical reaction is done efficiently by using an action for changing the molecular structure of the micro-channel, molecular orientation, or the distribution state of molecules in a solution.例文帳に追加

相互に反応する２種又はそれ以上の反応体を化学反応させるに当り、反応体分子を流体に担持させてマイクロ流路に供給し、マイクロ流路の分子構造、分子配向又は溶液中における分子の分布状態を変化させる作用を利用して化学反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

In a process for recovering acids from acid solution of metals by evaporating and thermally decomposing an acid solution of metals and isolating acids and metal oxides in a separated state, a heating reactor 2 divided into two zones by a built-in member is used, and low temperature evaporation is carried out in the first upper zone 2a and high temperature decomposition is carried out in the second zone 8 next to the first zone.例文帳に追加

金属の酸溶解液を蒸発及び熱分解せしめ、酸と金属酸化物とに分離することにより、当該金属の酸溶解液から酸を回収するプロセスにおいて; 造り付け部材により二つのゾーンに分割された加熱反応器（２）を用い、その上側の第１ゾーン（２ａ）において、低温による蒸発を行わせ、第１ゾーンに隣接した第２ゾーン（８）において、高温による分解を行わせること、を特徴とする。 - 特許庁

When temperature of a solution 26 in which the cantilever 2 is immersed is gradually increased in this state, a sample DNA chain is released from a DNA chain 16 when the temperature exceeds such temperature (Tm) that releases two-chain DNA into one-chain DNA so that a large mass change occurs and a resonance frequency of the cantilever 2 is shifted onto a high frequency side.例文帳に追加

その状態で、カンチレバー２が浸っている溶液２６の温度を徐々に上昇させていくと、二本鎖ＤＮＡが一本鎖に解搬する温度（Ｔｍ）を超えた時点で試料ＤＮＡ鎖がＤＮＡ鎖１６から解離するため、大きな質量変化が生じ、カンチレバー２の共振周波数が高周波数側にシフトする。 - 特許庁

To provide a new method for producing metal oxide particle and a method for forming metal oxide film which enable metal oxide particle or metal oxide film of multiple metal oxide or solid solution oxide containing metal atoms of two kinds or more to be easily and stably obtained in the state that the contained metal atoms have excellent uniformity.例文帳に追加

２種以上の金属原子を含有する複合酸化物もしくは固溶体酸化物の金属酸化物系粒子または金属酸化物膜を得る場合に、それら含有金属原子の均一性が良好な状態で、容易に且つ安定して得ることのできる、新規な金属酸化物系粒子の製造方法および金属酸化物膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reversible thermosensitive recording layer having a domain structure in which two or more of organic low molecular weight substances are mixed in a resin matrix similar to the case of coating with a melt even when a reversible thermosensitive recording layer liquid in which at least 8 or more of organic low molecular weight substances are dispersed in a solid state in a resin solution is used and to provide its manufactured product.例文帳に追加

樹脂溶液中に少なくとも２種類以上の有機低分子物質を固体状で分散させた可逆性感熱記録層液を使用した場合でも、溶解液を塗工した場合と同様な樹脂マトリクス中に２種類以上の有機低分子物質が混合したドメイン構造を有する可逆性感熱記録層を製造する方法及びその製造品を提供する。 - 特許庁