「tension pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes passing the web between at least one pair of interengaged rollers (8, 9) to incrementally stretch the web (5), and withdrawing the incrementally stretched web from between the rollers under tension.例文帳に追加

本方法は、ウェブ（５）を少なくとも一対の相互係合したロール（８、９）間に通してウェブを増加延伸する工程、及び増加延伸したウェブをロール間から張力で引き出す工程を含む。 - 特許庁

This device is provided with a base plate 6 mounted on the top 1 of the pylon, a pair of withstand-tension clamp 16 for pulling and holding aerial ground wires 17, and a jumper clamp 11 for mounting a jumper wire 18.例文帳に追加

鉄塔頂部１に取り付けられる基板６と、架空地線１７を引き留めるための一対の耐張クランプ１６と、ジャンパー線１８を取り付けるためのジャンパークランプ１１とを備えている。 - 特許庁

A pair of the end plates are mutually fastened and fixed by using an tension rod 11 provided with a shaft part 13 and a head part 15 positioned at the end part of the shaft part 13 while having an outer diameter larger than the shaft part 13.例文帳に追加

一対のエンドプレート相互間を、軸部１３と軸部１３の端部に位置して軸部１３より大きな外径のヘッド部１５とをそれぞれ備えたテンションロッド１１を用いて締結固定する。 - 特許庁

The method for roll-forging includes a first process for forging a work 34 between one pair of roll dies 25, 32 which are turned, respectively, and a second process for adding tension to the forged work 34.例文帳に追加

ロール鍛造方法は、各々が回動する一対のロール型２５、３２の間でワーク３４を鍛造する第１工程と、鍛造されたワーク３４に張力を加える第２工程を備えている。 - 特許庁

A solvent absorption sheet (solvent absorber) 6 is brought into contact with the outer circumferential face of the blanket 2, also a pair of tension rollers (holding members) 7, 8 are oppositely arranged at the outer circumference of the blanket 2 at intervals, and the solvent absorption sheet (solvent absorber) 6 is held to a tension state.例文帳に追加

溶剤吸収シート（溶剤吸収体）６を、ブランケット２の外周面に接触させ、かつ、一対のテンションローラ（保持部材）７，８を、ブランケット２の周方向において互いに間隔をあけてブランケット２の外周面に対向配置し、溶剤吸収シート（溶剤吸収体）６を緊張状態に保持する。 - 特許庁

According to the load meter 10, the pair of clamp members 12A, 12B are fixed onto the surface of the wire rope 3, the detectors 32, 32 measure the elongation of the wire rope 3, and the tension converting section converts into the tension of the wire rope 3 based on the elongation of the wire rope 3 measured by the detectors 32, 32.例文帳に追加

この荷重計１０によれば、ワイヤーロープ３の表面に一対のクランプ部材１２Ａ、１２Ｂを固定し、検出器３２、３２によってワイヤーロープ３の伸びを計測し、この検出器３２、３２によって計測されたワイヤーロープ３の伸びに基づいて張力換算部がワイヤーロープ３の張力に換算する。 - 特許庁

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7.例文帳に追加

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。 - 特許庁

The surface of a substrate 1 is formed into the U-shape, and a clearance 3 is formed between a pair of dividing wall 2 constituting the substrate 1 and a seal 6 is provided in tension between ends of openings of a seal of dividing wall 2.例文帳に追加

支持体１を縦断面Ｕ字形に成形し、支持体１を構成する一対の区画壁２の間に隙間３を形成し、一対の区画壁２の開口一端部間に印章体６を張架する。 - 特許庁

To solve the problems that linear velocity of a pair of transit rollers is delayed due to a conveyance slip when conveying a large size paper, the slack is eliminated in the vicinity of a rear end of paper, and tension of paper occurs by a simple configuration.例文帳に追加

大サイズ用紙を搬送すると搬送スリップにより中継ローラ対の線速が遅くなり、用紙後端付近でたるみが無くなって用紙の突っ張りが発生するという問題点を簡単な構成で解決する。 - 特許庁

In this conveyance carrier 100, since a pair of carriers 1A and 1B is connected by a telescopic frame 40 and do not move independently, control is easy and they do not apply excessive compression, tension, bending or the like on the container.例文帳に追加

搬送台車（１００）は一対の台車（１Ａ、１Ｂ）が伸縮フレーム（４０）で連結されていて、独立には動かないので制御が容易であり、コンテナに過大な圧縮、引っ張り、曲げ等の力をかけない。 - 特許庁

The tension generating device 30 includes: a shoe 33 arranged between a pair of rollers 34 guiding the wire rope 12; and an oscillation lever 38 having a sheave 35 arranged at a tip to oppose to the shoe 33.例文帳に追加

この張力発生装置３０は、ワイヤロープ１２を案内する一対のローラ３４の間に設けたシュー３３と、このシュー３３に対向配置されたシーブ３５が先端に設けられた揺動レバー３８とを有する。 - 特許庁

The pressing force of a pair of second pressing parts 35 of the cover housing 18 pressing the coaxial cable 10 on an inclined cam surface 31 is converted into tension pulling the coaxial cable 10 to both sides sandwiching the contact pressure blade.例文帳に追加

カバーハウジング１８の一対の第２の押圧部３５が同軸ケーブル１０を傾斜状カム面３１に押圧する押圧力が、同軸ケーブル１０を圧接刃を挟んだ両側へ引っ張る引っ張り力に変換される。 - 特許庁

When the four pairs of the pair stranded wire cores 22 are stranded, the inclusion 23 positioned in a center of these cores contact with each of the four pairs of the stranded wire cores and are collapsed gradually by a tension of stranding.例文帳に追加

４対の対より線心２２の撚り合わせを行うと、これらの中心に位置する介在２３には、４対の対より線心２２がそれぞれ接触し、次第に線心撚り合わせ時の張力によって潰れが生じる。 - 特許庁

A pair of hooks 33a, 33b extended from a U-shaped cable holding part 32 are so constituted that the cable hanger 31, engaged with a messenger wire W (tension wire), is removed from the messenger wire W in the tool.例文帳に追加

Ｕ字状のケーブル保持部３２から延長する一対のフック３３ａ，３３ｂをメッセンジャーワイヤＷ（抗張線）に対して係合させたケーブルハンガー３１をメッセンジャーワイヤＷから取り外すための工具である。 - 特許庁

The scissor end 7a and the scissor end 7'a facing diagonally with each other are tied as one pair in the pleated form by the steel tension bracing with both scissor ends 8.例文帳に追加

各接合部Ｋの四隅側に▲鋏▼端付引き寄せ金物３ａ又は▲鋏▼端付金物４ａを固定し、対角方向に相対する▲鋏▼端７ａと▲鋏▼端７ａとを両▲鋏▼端付鋼緊張筋交い８で一組ずつ襷掛けに緊結する。 - 特許庁

The tension applying device 5 includes guide plates 7, 8 which are formed of a pair of front and back faces for nipping the multi-layer film f, and slits 9 which are formed at the guide plates 7, 8 and in each of which a blade 2a of the ultrasonic cutter 2 is inserted.例文帳に追加

張力付与手段５は、多層フィルムｆを挟持する表裏一対のガイドプレート７,８と、これらガイドプレート７,８に形成されて超音波カッター２の刃２ａを挿通するスリット９とを備えている。 - 特許庁

Further, the pair of holding parts 38, 40 are configured to hold the optical fiber 12 while suppressing a slip of the optical fiber 12 in the state wherein the optical fiber 12 is applied with the tension and twisting force.例文帳に追加

また、この一対の挟持部３８，４０は、光ファイバ１２に張力及び捩り力が作用されている状態において光ファイバ１２に対する滑りを抑制しつつ光ファイバ１２を挟持し得る構成とされている。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a step of winding the belt-like molding 7 around the pair of pulleys 20 and 20, before the actuation of the press molds 22 and 22, and of imparting the predetermined tension in the longitudinal direction of the belt-like molding.例文帳に追加

そして、前記プレス金型２２，２２を作動させる前に、このベルト状成形体７を一対のプーリ２０，２０に巻掛け、ベルト状成形体長手方向に所定の張力を付与する工程を設ける。 - 特許庁

This combined oil ring 1 has a 5-piece structure comprising a pair of upper and lower side rails 2; a spacer 3 positioned between a pair of the side rails 2; a coiled expander 4 for generating tension positioned on the inner periphery of the spacer 3; and an intermediate member 5 interposed between the side rails 2 and the expander 4.例文帳に追加

組み合わせオイルリング１は、上下一対のサイドレール２と、この一対のサイドレール２の間に挟まれて位置するスペーサ３と、スペーサ３の内周側に位置する張力発生のためのコイル状のエキスパンダ４と、サイドレール２とエキスパンダ４との間に介在する中間部材５と、を備えた５ピース型の構成である。 - 特許庁

In this method, winding/unwinding speed of the lifting wire of a pair of the torque control motors is set so as to have a difference between them, the difference is given to tension between a pair of the swing prevention wires to give acceleration to the lifted load at the time of starting the operation, and the trolley is accelerated and decelerated corresponding to the speed of the lifted load.例文帳に追加

本発明の振止め方法では、一組のトルク制御モータの吊ワイヤー巻取り，巻出し速度に差をつけて設定し、動作開始時に、一組の振止めワイヤー間の張力に差を与えて吊荷に加速度を与えると共に、該吊荷の速度に合わせてトロリーを加速運転及び減速運転する。 - 特許庁

A pair of pinch rolls 9, 9 are arranged on the run out table 3 where the steel stip 13 is conveyed on plural rotating roller tables 10, a cooling device 5 or 6 is installed before or before and behind this pair of pinch rolls and, when the strip delivered from the rolling mill is passed through the pinch rolls, tension is rapidly exerted and cooling is started.例文帳に追加

複数の回転するローラテーブル１０上を鋼帯１３が搬送されるランナウト３にピンチロール９，９対を配置し、このピンチロール対の前、あるいは前後に冷却装置５もしくは６を配置し、圧延機を出た鋼帯がこのピンチロールを通過する際に、速やかに張力を張って冷却を開始する。 - 特許庁

This rotor has a rotor core 22 having at least one conduit extending through the core 22, at least one tension rod 42 extending between a pair of side sections 40 of a coil winding 34 and through the at least one conduit of the rotor, and a heat insulator 52 in the conduit thermally separating the tension rod from the rotor.例文帳に追加

該ロータは、ロータは、それを貫通して延びる少なくとも１つの導管を有するロータコア２２と、コイル巻線３４の一対の側部分４０の間を、ロータの前記少なくとも１つの導管を貫通して延びる少なくとも１つのテンションロッド４２と、テンションロッドをロータから熱的に隔離する、導管内に配置された断熱体５２とを備える。 - 特許庁

An opening 21W for loading and an opening 21X for tension control are formed at a peripheral wall of a cartridge case 21, a pair of shutters 27, 52 opening and closing these openings 21W 21X are freely slidably fitted to the peripheral wall.例文帳に追加

カートリッジケース２１の周壁に、ローディング用開口２１Ｗとテンション制御用開口２１Ｘとを形成し、これらの開口２１Ｗ，２１Ｘを開閉する一対のシャッタ２７，５２を周壁に対してスライド移動自在に取り付ける。 - 特許庁

Before the thread 20 in this pulled out state is captured by a thread pull-out arm 61 (clamp cutting head 65) of the automatic doffing device 98, the pair of discs 73 rotate to impart tension to the thread 20.例文帳に追加

そして、この引き出された状態の糸２０が自動玉揚装置９８の糸引出アーム６１（クランプ切断ヘッド６５）によって捕捉される前に、前記ディスク対７３が回転して当該糸２０に張力を付与するように動作する。 - 特許庁

To provide a wire adjusting mechanism and a wire adjusting method for an image reading device, capable of easily performing adjusting operation for keeping tension of a pair of wires arranged on both sides of the body frame and making a carriage travel constant.例文帳に追加

本体フレームの両側に配置されて、キャリッジを走行させる一対のワイヤのテンションを一定に保つための調整作業を簡易に行うことができる画像読込装置のワイヤ調整機構及びワイヤ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic hinge and a spring hinge of a door opening and closing device as a pair; to smoothly operate the hydraulic hinge without clogging with oil; to enable the spring hinge to have great compressive tension.例文帳に追加

ドア開閉装置の一対として構成される油圧及びスプリング式蝶番において、油圧式蝶番ではオイル詰まりなしに円滑に作動がなされ、スプリング式蝶番では、大きな圧縮張力を有することができるようにする。 - 特許庁

In order to easily introduce the yarn to the tension apparatus 3, the suction nozzle 40 is arranged outside the movable side gate body 18, and its suction port 41 is located in the vicinity of a contact part of the pair of gate bodies 17, 18 with the yarn Y.例文帳に追加

テンション装置３への糸導入を容易化するために、可動側のゲート体１８の外側方に吸引ノズル４０を配置し、その吸引口４１を一対のゲート体１７・１８と糸Ｙとの接触部の近傍に位置させる。 - 特許庁

The tension device has a substrate 10, a clamper 20 composed of a pair of upper-lower clamping plates 20a and 20b slidably installed on the substrate before and behind and a rack 31 for the sliding operation of the clamper 20 and a pinion 32.例文帳に追加

本引張装置は、基板１０と、その基板上に前後にスライド自在に設けられた上下一対のクランプ板２０ａ、２０ｂからなるクランパー２０と、クランパー２０のスライド操作用ラック３１及びピニオン３２とを備える。 - 特許庁

At the time of recording an image, a thermal head 18 depresses the recording sheet 12 imparted with a tension and then it is moved to a recording position traversing a line connecting the positions of the recording sheet 12 being gripped by the pair carry rollers 14 and 16.例文帳に追加

画像の記録を行う際、サーマルヘッド１８は、張力の付与された記録紙１２を押し下げ、搬送ローラ対１４、１６のそれぞれが記録紙１２を把持する２つの把持位置を結ぶラインを横切る記録位置に移動される。 - 特許庁

Also, in defining the allowable bend radius of the optical fiber cable as R, a distance between the pair of high-tensile wires 15a and the center axis Y as D and the allowance of the tension member 15 as F, setting is performed so as to satisfy the relation of D/R≥F.例文帳に追加

また、光ファイバケーブルの許容曲げ半径をＲ、１対の抗張力線材１５ａと中心軸Ｙとの距離をＤ、テンションメンバ１５の遊びをＦとしたとき、Ｄ／Ｒ≧Ｆの関係を満足させるように設定する。 - 特許庁

While both ends of a long product material 1 are gripped by a pair of chucking devices 2, 8, the chucking device 2 at one end is attached to a metal die 4, and the chucking device 8 at the other end is moved by a cylinder 52 to apply tension to the material 1.例文帳に追加

長尺状の素材１の両端を一対のチャック機構２，８により把持し、一方のチャック機構２を金型４に設け、他方のチャック機構８をシリンダ５２により移動して素材１に張力を付与する。 - 特許庁

To solve the problem that regarding a concentration measuring device for measuring toner concentration in liquid developer by transmitting light through the liquid developer lying in a narrow gap defined by a pair of counter surfaces, when extending a distance between the pair of counter surfaces in order to replace the liquid developer lying in the narrow gap, the movement resistance due to the surface tension of the liquid developer becomes large.例文帳に追加

一対の対向面間に区画された細隙にある液体現像剤に光を通して、液体現像剤中のトナー濃度を測定する濃度測定装置において、細隙にある液体現像剤を入れ替えるために一対の対向面の間隔を拡げる際、液体現像剤の表面張力よる移動抵抗が大きなものとなってしまう。 - 特許庁

The short side pressing part presses each flange part of the pair of short side parts from the inner side in the plane direction of a rectangle formed by the short side parts and the long side parts toward the outer side in the plane direction thereof and generates the tension in each long side part.例文帳に追加

また短辺側押圧部を含み、短辺側押圧部は一対の短辺部の各フランジ部分を、短辺部および長辺部が成す長方形の面方向内方から面方向外方へ向けて押圧し、各長辺部に張力を発生させる。 - 特許庁

In such a case, if a main driving roller 8 continues stable carrying, the up-and- down position of a tension roller 21 is fluctuated by an amount corresponding to a difference between the carrying amount of the material 2 by the roller 8 and that by the pair of rollers 3.例文帳に追加

ここで、メイン駆動ローラ８が安定した搬送を続けるとすると、メイン駆動ローラ８による感材２の搬送量と導入ローラ対３による感材２の搬送量との差分に対応する量だけテンションローラ２１の上下位置が変動する。 - 特許庁

By fitting the pair of ribs 42 in the plurality of pairs of guide rollers 46 by elastically deforming the plurality of pairs of guide rollers 46, the outward tension F in the belt width direction is applied to both ends in the width direction of the conveying belt 18 from the ribs 2.例文帳に追加

そして、一対のリブ４２を、複数対のガイドローラ４６を弾性変形させて複数対のガイドローラ４６に嵌め込むことにより、リブ４２から搬送ベルト１８の幅方向両端部に、ベルト幅方向外側への張力Ｆを作用させる。 - 特許庁

This belt tension detection device 10 is equipped with a pair of magnets 14 wherein inclined planes 14A in the heteropolar state of the N-pole and the S-pole are faced each other at a prescribed interval, and a magnetic sensor 14 is arranged in the facing interval between the magnets 14.例文帳に追加

ベルト張力検出装置１０は、Ｎ極とＳ極の異極状態の傾斜面１４Ａが所定の間隔で対向し合う一対のマグネット１４を備えており、これらのマグネット１４の対向間隙に磁気センサ１４が配置されている。 - 特許庁

After this operation, a space across the pair of clip claws 21 is widened by a pneumatic pressure of a space adjuster 30 to apply a tension to the open rim toward both sides and then the open rim of the packing bag 11 is melted and bonded by seal bars between both clip claws 21.例文帳に追加

そのあと間隔調整機３０の空気圧により前記一対のクリップ爪２１の間隔を広げて前記袋口を両側方向に緊張させて、両クリップ爪２１間で、包袋１１の袋口をシールバーにより溶着する。 - 特許庁

At least one of the pair of carry belts 3 and 3B moves in a direction for relaxing the tension of the film F extended over the packaging station S since the object T starts to rise until it finishes rising.例文帳に追加

前記一対の搬送ベルト３，３Ｂの少なくとも一方が、前記被包装物Ｔの上昇開始後上昇終了までの間に、前記包装ステーションＳに張設されたフィルムＦの緊張状態を緩和する方向に移動するようにした。 - 特許庁

The seal 6 is formed of a substrate film 7 set in tension removably between hooks 5 of a pair of dividing walls 2 and a seal material 9 stuck adhesively and removably on a central section of the surface of the substrate film 7 through a double face adhesive sheet 8.例文帳に追加

そして、印章体６を、一対の区画壁２のフック５間に着脱自在に張架される支持膜７と、支持膜７の表面の中央部に両面粘着シート８を介して着脱自在に粘着される印材９とから構成する。 - 特許庁

An optical ribbon fiber 300 includes a plurality of optical fibers aligned in an array, a pair of tension members 330 arranged on both sides the optical fibers aligned in an array in order to enhance a tensile strength, and a ribbon coating layer 320 which covers outer surfaces of the optical fibers and tension members to fix them.例文帳に追加

本発明によるリボン光ファイバ３００は、一列に配列された複数の光ファイバ３１０と、抗張力を強化するために、一列に配列された光ファイバを間に挟んで両側にそれぞれ配列される一対の引張り部材３３０と、これら光ファイバ及び引張り部材の外周面を覆って固定するリボンコーティング層３２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent poor contact caused by variation of height of a pair of fixed contact points when a float leans and abuts on a side surface of a guide, and to prevent malfunction caused by sticking of the float by surface tension of an abutting part with the guide.例文帳に追加

フロートが片寄ってガイドの側面に当接したときに、一対に設けられた固定接点の高さのばらつきによって接触不良が生ずるのを防止し、また、ガイドとの当接部分における表面張力によるフロートの張り付きによる動作不良を防止する。 - 特許庁

The drum 11 is connected to any one of a steering shaft 5 and a shaft case 7, and each of the pair of drawing parts 12b of the strip-like member 12 is connected to the other of the steering shaft 5 or the shaft case 7 with the tension being applied to each thereof.例文帳に追加

ドラム１１は、ステアリングシャフト５又はシャフトケース７のいずれか一方と接続し、帯状部材１２の一対の引き出し部１２ｂのそれぞれは、張力が作用している状態でステアリングシャフト５又はシャフトケース７のいずれか他方に接続する。 - 特許庁

For a color cathode-ray tube equipped with a shadow mask structure 28 composed of a shadow mask 34 and a frame 35 of nearly square form having at least a pair of opposing sides to fix the shadow mask in a state of tension applied, a material 46 for controlling deformation is provided.例文帳に追加

シャドウマスク34と、このシャドウマスクを張力印加状態で保持固定する少なくとも一対の対向辺を有するほぼ矩形状のフレーム35とからなるシャドウマスク構体28を備えカラー陰極線管において、フレームに変形抑制部材46を取付けた。 - 特許庁

A tension mechanism 62 holds both ends of a guiding member 12 movably between a pair of arm members 28, 30 located on both sides of a material 6, and also has a first and a second driving mechanisms to move the guide member 12 along the arm members 28, 30.例文帳に追加

テンション機構６２は、素材６を間にして設けられた一対のアーム部材２８，３０に案内部材１２の両端を移動可能に支持すると共に、案内部材１２をアーム部材２８，３０に沿って移動させる第１及び第２駆動源を備える。 - 特許庁

Each of the pair of tension belts 20 has, on an upper surface side thereof, a fitting recess 21 formed to fit with the fitting protrusion 12a on the upper surface of the fitting part 11 of the block 10 and a lower surface side formed as a flat surface with a coefficient of friction of 0.7 or higher.例文帳に追加

一対の張力帯２０のそれぞれは、上面側にブロック１０における嵌合部１１の上側面の嵌合凸部１２ａに嵌合する嵌合凹部２１が形成されていると共に下面側が摩擦係数０．７以上の平坦面に構成されている。 - 特許庁