「termination position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first bonding head has a prescribed speed at the first termination position, the first bonding head is operated by switching from high-speed operation to low-speed operation.例文帳に追加

その後、第１終了位置において第１のボンディングヘッドが所定の速度になっている時に、高速動作から低速動作に切り替えて、第１のボンディングヘッドを動作させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the sensor 3 does not detect the termination of the magazine positioning, the discharge operation of the magazine is carried out to discharge the magazine toward the position where the magazine can be taken out.例文帳に追加

一方、センサ３がマガジンの位置決め完了を検出していない場合は、マガジンの排出動作を行い、マガジンを取り出し可能な位置まで排出する。 - 特許庁

When transfer of the toner image is terminated, the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 11 are moved from the press-contact position to the separate position, and a developing means is stopped at substantially the same time as termination of transfer when the time from termination of transfer from the photoreceptor 21 to the intermediate transfer belt 11 to the start of transfer of the next toner image is a predetermined time or more.例文帳に追加

トナー画像の転写が終了すると、感光体21から中間転写ベルト11への転写終了から次のトナー画像の転写開始までの時間が所定時間以上の場合は、前記トナー画像の転写終了と略同時に、感光体21と中間転写ベルト11とを圧接位置から離間位置にするとともに、現像手段を停止する。 - 特許庁

The control part 122 of the origination side exchange 12 receives the geographical position information of the telephone set terminal 15 of the termination side received from the control part 142 of the termination side exchange 14, and notifies the received information to the telephone set terminal 11 of the origination side by the means of voice or screen display or the like.例文帳に追加

発側交換機１２の制御部１２２は、着側交換機１４の制御部１４２から受信した着側の電話器端末１５の地理的位置情報を受信し、その受信した情報を発側の電話器端末１１に、音声または画面表示等の手段により通知する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

The position of the stator is moved to obtain the stability of the position by means of a magnetic attraction at the start or termination time of a motor by maintaining the space in an almost free movable state for a short-distant position when a magnetic force is applied without the stator being strongly fixed onto the surrounding members inside the motor.例文帳に追加

モータの内部で固定子が周囲の部材に強固に固定されていないで、磁力が作用した場合、短い距離の位置なら空間をほぼ自由に移動可能な状態に保持し、モータの始動時や停止時に磁気作用による位置の安定を得るのに、固定子の位置を移動させる。 - 特許庁

A trigger position is determined at the top of the slope road, and the CPU 110 sets a target speed for running down in a target speed setting subject section with the cardinal point of the trigger position and the termination of the climbing start position on the basis of the slope angle data stored in the RAM 130.例文帳に追加

坂路の頂上ではトリガ位置が決定され、ＣＰＵ１１０は、ＲＡＭ１３０に記憶される傾斜角データに基づいて、このトリガ位置を基点とし、登坂開始位置を終点とする目標速度設定対象区間について、降坂時の目標速度を設定する。 - 特許庁

In other words, a paper feeding operation, which is performed between scannings, and the operation of performing the recording on the protruding area, which exists near a recording starting position and near a recording termination position, overlap each other in terms of time.例文帳に追加

すなわち、走査と走査の間に行われる紙送り動作と、１走査における記録開始位置近傍および記録終了位置近傍に存在するはみ出し領域への記録動作とを時間的にオ−バーラップさせる。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

Also, at the time of the non-ringing call termination, when the portable telephone 106 is out of a service area, the position information stored inside the storage device of the exchange 100 is outputted to the external device 108 together with the registration time.例文帳に追加

また、無鳴動着信時、携帯電話が圏外にいるときは、交換機の記憶装置内に格納された位置情報をその登録時刻とともに外部装置に出力する。 - 特許庁

To prevent pileup of balls occurring when a handle ring of a shooting unit is returned to a ball shooting position of a left-handed game to play the left-handed game after termination of a right-handed game.例文帳に追加

右打ち遊技終了後に左打ち遊技を行うために、発射ユニットのハンドルリングを左打ち遊技の球発射位置まで戻したときに球突きが発生するのを防止する。 - 特許庁

Then, depositions stuck to the nozzle of the welding torch are removed, and then the interrupted position of a weld bead terminal is specified, thereby performing a rewelding from the weld bead termination.例文帳に追加

そして、溶接トーチのノズルに付着した付着物を除去した後、溶接中断データから、中断した溶接ビード終端の位置を特定して、溶接ビード終端から再溶接を行う。 - 特許庁

A control part 7 of the falling powder paint controls the jetting and termination of the air in accordance with the data registered previously in the design data storing part 8 and the carried position of the building board S.例文帳に追加

粉体塗料落下制御部７は、模様データ格納部８に予め登録されているデータと建築板Ｓの搬送位置とに基づいてエアの噴出／停止を制御する。 - 特許庁

Preferably, steps are formed on a top of the pattern termination portion, and two ridge-like protrusions are formed on a lower surface of a step at a front end side in the steps, so that a position of a solder ball is stabilized.例文帳に追加

好ましくは、パターン終端部の上面に段差を形成し、該段差のうちの先端側の低い面上には２本の尾根状突起部を形成し、半田ボールの位置を安定させる。 - 特許庁

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position.例文帳に追加

ドア開方向への摺動によって当接部２２がストッパピン３０に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン３０への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース４０に取り付けられたストッパブロック部材２０・１０を有する。 - 特許庁

A nucleic acid molecule capable of detecting a mutation wherein a codon at the 126th position of CYP2C9 gene is a termination codon has a nucleotide fragment capable of hybridizing with a polynucleotide encoding a protein containing an amino acid sequence represented by a specific sequence and having a mutation of the codon at the 126 position into a termination codon, or a polynucleotide complementary to the polynucleotide.例文帳に追加

ＣＹＰ２Ｃ９遺伝子における、第１２６番目のコドンが終止コドンとなる変異を検出しうる核酸分子であって、特定の配列で表わされるアミノ酸配列を含んでなるタンパク質をコードするポリヌクレオチドにおいて、第１２６番目のコドンの終止コドンへの変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。 - 特許庁

A first turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the initial position and a second turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the termination position are provided between the transmitter case 2 and the connecting member 4.例文帳に追加

通話ケース２と連結部材４との間には、連結部材４を初期位置に回動付勢する第１回動付勢手段（図示せず）と、連結部材４を終端位置に回動付勢する第２回動付勢手段（図示せず）とを設ける。 - 特許庁

Upon the end of the welding, the welding current I reduces at a fixed ratio from a welding position X3, a termination current IE is retained from a welding position X4, and the heat input to the base metal 100 progresses in a state of being short compared with the stationary state.例文帳に追加

溶接終了時には溶接位置Ｘ３から溶接電流Ｉが一定の割合で減少し溶接位置Ｘ４からは終端電流ＩＥが維持され母材１００への入熱が定常状態に比して不足する状態で推移する。 - 特許庁

To provide a linear encoder device which can set a pole reference position and the origin position of a motor with a simple structure and which can improve salability without increasing a length from the origin position to a movable range termination at one end side and the other end side of the movable range.例文帳に追加

簡単な構造によりながら、モータの磁極基準位置と原点位置とをそれぞれ設定することができ、かつ、原点位置から可動範囲終端までの長さが可動範囲の一端側と他端側とで大きくずれることがなく、商品性を向上することができるリニアエンコーダ装置を提供する - 特許庁

At the termination of position measurement, the second counter 14 is synchronized with the first counter 8, and when re-measured within a prescribed time, the first counter 8 is synchronized with the second counter 14.例文帳に追加

位置計測の終了時に、第２のカウンター１４を第１のカウンター８に同期させておき、所定時間内における再計測時には、第１のカウンター８を第２のカウンター１４に同期させる。 - 特許庁

A modular plug connector 20 comprises substantially planar aligned conductor positioning channels 30 that position individual conductors 21 for termination by a plurality of flat insulator displacement contacts 36.例文帳に追加

モジュラー式プラグコネクタ２０は、複数の平面状の絶縁体剥ぎ取り接点３６により個々の導体２１を結線のために位置決めする、略平面状の列状導体の位置決め通路３０を備える。 - 特許庁

The both housings 10, 20 are fitted by rotation of the lever 30, and when the lever 30 comes to this side of the termination end position, a follower 15 hits regulating protruded part 52 in the way of a cam groove 35, and the rotation is regulated.例文帳に追加

レバー３０の回動により両ハウジング１０，２０が嵌合され、レバー３０が終端位置の手前に来ると、フォロワ１５がカム溝３５の途中の規制突部５２に当たって回動が規制される。 - 特許庁

For a sealing material 38, a joining part of a part where a starting end and a termination are overlapped in its installation is formed by avoiding at a position minimizing the distance between a region with barrier ribs 33 formed and the sealing material 38.例文帳に追加

シール材３８は、その配設の際の始端と終端とが重なる部分であるつなぎ部を、隔壁３３が形成された領域とシール材３８との間隔が最小となる位置を避けて設ける。 - 特許庁

Then the stored shift value is made to be a value of the operation amount corresponding to a moved position of a mobile body at the time of termination of the operation of the auxiliary machinery by being added to a value of real operation amount of the reference shaft.例文帳に追加

そして、記憶されたシフト値を前記基準軸の実際の動作量の値に加算して、補機動作終了時における前記移動体の移動位置に対応した動作量の値とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of keeping the long life by suppressing the deterioration of a light emitting material used for detecting the inserting position of a video cassette or detecting the leader and termination of the tape.例文帳に追加

ビデオカセットの挿入位置検出やテープ始端および終端検出に用いられる発光体の劣化を抑制して長寿命に保つことができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the webbing 22 is wound up by the webbing winding device 20, the movable pulley 14 is moved (displaced) from the first position to the second position, therefore resistance force against a webbing winding force is generated, thus preventing the end lock caused by impact at winding termination.例文帳に追加

ウエビング巻取装置２０によってウエビング２２が巻き取られる際には、移動プーリー１４が第１位置から第２位置へ移動（変位）されるため、ウエビング巻取力に抗する抵抗力が生じ、巻き取り終了時の衝撃に起因したエンドロックが防止される。 - 特許庁

In exposing, either of the processing to delay the timing of an exposure on with respect to the timing at which the top end of the pixel position to be recorded on the recording medium passes the exposure position and the processing to expedite the timing of an exposure off with respect to the timing at which the pixel position termination passes the exposure position is at least performed, by which the time for exposure is shortened.例文帳に追加

露光の際、記録媒体上の記録すべき画素位置先端を露光位置が通過するタイミングに対して露光オンのタイミングを遅らせる処理、および、記録媒体上の記録すべき画素位置終端を露光位置の通過するタイミングに対して露光オフのタイミングを早める処理の、少なくともいずれか一方を行ない、露光時間の短縮を行う。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

A nut hight H of the first nut 11 is so configured that a screw starting position of a right side bearing surface 31 and a screw termination position of a left side bearing surface 32 of the first nut 11 is dislocated in the circumferential direction by a number of revolutions equivalent to a reciprocal of value of two times of installation numbers of the outer periphery groove 18.例文帳に追加

その第１ナット１１の右座面３１のネジ開始位置と左座面３２のネジ終了位置とが、上記の外周溝１８の設置数の２倍の値の逆数に相当する回転数だけ周方向へ変位するように、上記の第１ナット１１のナット高さＨを設定する。 - 特許庁

Then a controller 58 of the vehicle activates an alarm buzzer 16 and an alarm lamp 17 in response to a detecting signal from the optical sensor 15, and if the obstacle further approaches the vehicle, the controller opens a reversing termination relay 57, to thereby forcedly returns an advancing/reversing changeover valve 51 from a reversing position (c) to a terminating position (a).例文帳に追加

また、コントローラ５８は、光学式センサ１５からの検知信号に従って警報ブザー１６、警報ランプ１７を作動させ、障害物がさらに接近すると、後進停止リレー５７を開成させ、前後進切換弁５１を後進位置（ｃ）から停止位置（ａ）に強制的に戻す。 - 特許庁

The user sets a ratio of music with respect to a total playback period, designates a playback start position such as a climax part of music as appropriate, and calculates a termination target time of music from the total playback period of music to be played back, the ratio, and the playback start position.例文帳に追加

楽曲の全再生時間に対する割合を利用者が設定し、必要に応じて楽曲のサビ部分等の再生開始位置を指定し、再生する楽曲の全再生時間と前記割合、及び再生開始位置とにより楽曲の終了目標時間を計算する。 - 特許庁

A sound packet arrangement control part 302 records a sound signal, which is to be reproduced simultaneously with the record unit video signal between the record termination position of a record unit video signal, before the record unit video signal and the record start position of a next record unit video signal.例文帳に追加

音声パケット配置制御部３０２により、当該記録単位ビデオ信号前の記録単位ビデオ信号の記録終了位置と次の記録単位ビデオ信号の記録開始位置との間に、当該記録単位ビデオ信号と同時に再生されるべき音声信号を記録しておく。 - 特許庁

Termination in the device and method for use in a termination procedure during tissue fixing treatment involves any one or all of steps carried out when finishing a tissue fixing procedure, including cinching a tether 212 to fix the tissue, locking the cinched tether into a predetermined position, and cutting off excess tether.例文帳に追加

組織固定治療時の終端処置において用いる装置および方法として、終端は、組織を固定するためにテザー２１２を締結することと、締結しているテザーを所定の位置に係止することと、余分なテザーを切断することとを含む、組織固定処置を終了するときに実行されることのうちの任意の一つまたは全てを伴う。 - 特許庁

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83.例文帳に追加

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。 - 特許庁

On the other hand, the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 11 are kept in the press-contact position, and the developing means is continually driven even after termination of transfer of the transfer image when the time is less than the predetermined value.例文帳に追加

一方、前記時間が所定時間未満の場合は、前記トナー画像の転写終了後も、感光体21と中間転写ベルト11とを継続して圧接位置とするとともに、現像手段も継続して駆動させる。 - 特許庁

To provide a steering control system for a vehicle capable of normally restarting drive control of a wheel steering shaft even when an actuator control part driving the wheel steering shaft misses an angle position in termination of a vehicle driving operation.例文帳に追加

車輪操舵軸を駆動するアクチュエータの制御部が、車両運転終了時の角度位置を見失った場合でも、車輪操舵軸の駆動制御を正常に再開できる車両用操舵制御システムを提供する。 - 特許庁

After the termination of an effective period of operation of the presentation control button 26, the presentation display device H2 is rotated once, or returned to the initial rotation position without being rotated, according to a pattern determined by an advance notice lottery.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタン２６の操作有効期間の終了後、予告抽選で決定したパターンにしたがって演出表示装置Ｈ２を１回転させる、又は１回転させずに回転初期位置に戻す。 - 特許庁

The turning control means turns the steering wheel on the basis of a travel distance, so that even if the automatic guided vehicle turns on traveling at any traveling speed, the stop position of the automatic guided vehicle on the termination of the turning thereof is unchanged.例文帳に追加

旋回制御手段は、走行距離に基づいて操舵輪を旋回させるため、無人搬送車がどのような走行速度で旋回走行しても、旋回終了時の無人搬送車の位置は同じである。 - 特許庁

As a result of this, in the call termination from the radio communication part 14, the call sound of the partner can be heard after checking the position of the receiver part 8 of a cellular phone (after adjusting the receiver part 8 to the user's ears).例文帳に追加

これによって無線通信部１４からの着信時には、当該携帯電話機のレシーバ部８の位置を確認してから（ユーザの耳にレシーバ部８を合わせてから）相手の通話音を聞くことができる。 - 特許庁

When a user performs position retrieval from the telephone number, an ECU 6 investigates whether a telephone number coincident with the telephone number inputted from the cellular phone 3 is stored in the call termination number database or not.例文帳に追加

利用者が電話番号による位置検索を行う際には、ＥＣＵ６は携帯電話３から入力された電話番号と一致する電話番号が着信番号データベースに記憶されているか否かを調べる。 - 特許庁

A control part 111 detects a current of a drive motor 56 by means of a current detection part 112, discriminates the high load parts, and positions and stops the moving member 54 at a front position where the moving member 54 is not butted against the termination of reciprocating travel.例文帳に追加

制御部１１１は、電流検知部１１２によって駆動モータ５６の電流を検知して、高負荷部を識別し、往復行程の終端に移動部材５４を突き当てない手前位置に位置決め停止させる。 - 特許庁

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates.例文帳に追加

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「００ｈ」の１バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのＪＢＩＧ符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

A CPU 111 retains a previous access position on the sequential access file system area at the time of termination of the sequential access, and, taking into account an access movement distance from the previous access position to a next position of access to the random access file system area, judges whether an access is executable to the random access file system area before a next access to the sequential access starts.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、シーケンシャルアクセスの終了時におけるシーケンシャルアクセスファイルシステム領域上の前回のアクセス位置を保持し、その前回のアクセス位置からランダムアクセスファイルシステム領域に対する次のアクセス位置までのアクセス移動距離を考慮して、次回のシーケンシャルアクセスの開始までにランダムアクセス用ファイルシステム領域に対するアクセスが実行可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

In the engagement state of the female part 1, the inward elastic deformation of the elastic engagement piece 10 of the female part 1 is prevented by the leg shaft 20a of the male part 2 pressed into the female part 1 to a pressing termination position.例文帳に追加

雌パーツ１のこの掛合状態において、押し込み終了位置まで雌パーツ１内に押し込まれる雄パーツ２の脚軸２０ａによって、雌パーツ１の弾性掛合片１０の内向きの弾性変形が阻止されるようになっている。 - 特許庁