「termination position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A printer device 100 generates a packet of a fixed length by adding a termination identifier 805 for showing a termination position of sub-data 802.例文帳に追加

プリンタ装置１００は、サブデータ８０２の終了位置を表すための終了識別子８０５を付加することで固定長のパケットを生成する。 - 特許庁

By calculating a stroke data and a load data, the position impressed with the termination load is displayed at approximately the same position of the display part.例文帳に追加

ストロークデータと荷重データを演算して、終了荷重が印加される位置を表示部の略同じ位置に表示する。 - 特許庁

When the termination part of the flat cable 10 is set in the holder 23 and the holder 23 is displaced from the removing position to an assembling position, the termination part of the flat cable 10 is set at a predetermined position where it can be connected to a terminal fitting 22.例文帳に追加

フラットケーブル１０の端末部をホルダ２３にセットし、そのホルダ２３を着脱位置から組付け位置へ変位させると、フラットケーブル１０の端末部が端子金具２２と接続可能な所定の位置へセットされる。 - 特許庁

A control means defines the stop position of the specific member as the sub-scanning termination of the original manuscript.例文帳に追加

制御手段は、この特定部材の停止位置を上記原稿の副走査終端とする。 - 特許庁

An origination/termination control part 4 sends the position information to a base station 10 via a radio part 2.例文帳に追加

発着信制御部４は、無線部２を介して位置情報を基地局１０へ送信する。 - 特許庁

To display a display position of a termination load (maximum load) at a specified position in the case of displaying the load against a stroke.例文帳に追加

ストロークに対する荷重を表示する場合、終了荷重（最大荷重）の表示位置が一定の位置に表示するようにする。 - 特許庁

To provide the mobile communication system and position information transmitting method capable of easily knowing the position of an termination side on an origination side.例文帳に追加

着信側の位置を発信側で容易に知ることができる移動通信システム及び位置情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

For the purpose of preventing the damage to an oxide film at a termination time position, the residual film thickness of polysilicon is monitored by using a light interference real time film thickness monitor, and just before the termination position, changeover to a high selective etching condition is performed.例文帳に追加

ポリシリコンの終点時に起こる酸化膜の損傷を防止するため、光干渉式リアルタイム膜厚モニタでポリシリコン残膜を検知し、終点直前に高選択エッチング条件に切り換える。 - 特許庁

A position of scan focal depth of the imaging device 30 is adjusted between a termination position of the carrier system and an image reading glass face position of the imaging device 30.例文帳に追加

撮像装置３０のスキャン焦点深度の位置は、搬送系の終端位置と撮像装置３０の画像読み取りガラス面位置との間に調整されている。 - 特許庁

Therefore, only if a driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P2 to a parking termination position P3, the vehicle V can be rightly guided to the parking termination position P3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖを駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

Accordingly, only if the driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P_2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P_2 to a parking termination position P_3, the vehicle V can rightly be guided to the parking termination position P_3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖをら駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

After the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is terminated by the termination part 34, the detection member 50 is allowed to move from the standby position to the detection position in conjunction with the operation of the termination part 34.例文帳に追加

検知部材５０は、解除部３４によって一対の端子金具２０の短絡状態が解除された後、その解除部３４の動作に連動して、待機位置から検知位置への移動が許容される。 - 特許庁

A position for automatically stopping the door (full-opening position Po, full-closing position Pc) with respect to the door opening and closing is confirmed in start and termination of cooking to control an opening and closing speed to the stop.例文帳に追加

調理開始及び終了時のドア開閉について自動的に停止すべき位置（全開位置Ｐｏ、全閉位置Ｐｃ）を認識し、停止に至る開閉速度を制御する。 - 特許庁

A height position of a probe is controlled to position so that a lower end of the probe at the termination of discharging becomes a height corresponding to a height of a liquid surface at the termination of discharging in a cuvette, in discharging the test reagent or the specimen into the cuvette by the probe.例文帳に追加

プローブがキュベット内に試薬あるいは検体を吐出するにあたり、吐出終了時のプローブの下端がキュベット内の吐出終了時の液面高さに応じた高さとなるようにプローブの高さ位置を制御する。 - 特許庁

After the shutdown of a computer 1, a theft judging processing part 15 compares the current position measured by a position measurement part 14 with a position at the termination time stored in a termination time position memory part 18 and judges whether or not the computer 1 is stolen depending upon whether or not the distance between positions becomes more than a reference distance.例文帳に追加

コンピュータ１のシャットダウン後において、盗難判定処理部１５は、位置測定部１４が測定した現在位置と終了時位置記憶部１８に記憶されている終了時位置とを比較し、各位置間距離が基準距離以上になったか否かでコンピュータ１が盗難にあっているか否かを判定する。 - 特許庁

In this situation, first the initial posture of a virtual human is decided (S101), and the position for a termination effect device is decided (S102).例文帳に追加

この場合、まず仮想人間の初期姿勢を決定し（Ｓ１０１）、終端効果器の位置を決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

MAGNETIC ACTUATOR FOR DIRECTLY FORMING ROTATIONAL REGULATING MOVEMENT OF SHAFT ACCOMPANIED BY STANDSTILL AT TERMINATION POSITION WITH NO-CURRENT例文帳に追加

無電流での終端位置固定を伴うシャフトの回転調整運動を直接的に生成するための磁性アクチュエータ - 特許庁

The repositioning position determination device 1 further includes an evaluation part 7 that evaluates the candidate position having been determined to satisfy the necessary condition, and a repositioning position determining part 8 that allows the designation and evaluation of the candidate position to be performed, until a search termination condition is satisfied, determines the candidate position having the highest evaluation value as a pressing position, and outputs the pressing position data.例文帳に追加

必要条件を充足すると判定された候補位置につき評価する評価部７と、探索終了条件に達するまで候補位置の指定および評価を行わせ、最も評価値の高い候補位置を押さえ位置として決定し出力するレポジション位置決定部８を有する。 - 特許庁

Then a correction value for correcting a rotation termination position of the pallet 1 is calculated based on the coordinate locations, and the pallet 1 is rotated again to correct the rotation termination position, followed by boring a second axial hole H_2 in the workpiece W.例文帳に追加

そして、これらの各座標位置に基づいてパレット１の回転停止位置を補正する補正値を算出し、その補正値を用いてパレット１を再度回転移動させて回転停止位置を補正した後にワークＷに第２軸孔Ｈ_２を穿設する。 - 特許庁

A control part 142 of the termination side exchange 14 confirms the line status of the telephone set terminal 15 of the termination side, acquires geographical position information and transmits results to the origination side exchange 12.例文帳に追加

着側交換機１４の制御部１４２は、着側の電話器端末１５の回線状態の確認及び地理的位置情報の取得を行い、結果を発側交換機１２に送信する。 - 特許庁

The load sensing control is surely made on the basis of the stroke position (differential pressure ΔP at that time) detected after the termination of closing of the stroke position S of the spool 51.例文帳に追加

スプール５１のストローク位置Ｓが閉じ終了後検出されたストローク位置（そのときの差圧ΔＰ）に基づいて、確実にロードセンシング制御をすることができる。 - 特許庁

A first abutting surface 24 restricting an initial position of the connecting member 4 and a second abutting surface 25 restricting a termination position of the connecting member 4 are formed on a transmitter case 2.例文帳に追加

通話ケース２には、連結部材４の初期位置を規制する第１当接面２４と、連結部材４の終端位置を規制する第２当接面２５とを形成する。 - 特許庁

The protection part starting identifier 13 and the protection part termination identifier 14 indicate a position of the protection object code 102 on a memory.例文帳に追加

保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４とは保護対象コード１０２のメモリ上の位置を示す。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm the position of a receiver part at call termination, even without providing any special sensor, driving part, or the like.例文帳に追加

特別なセンサや駆動部などを設けなくても、着信時にレシーバ部の位置をユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When the call termination is detected by a radio communication part 14, a central control part 11 generates guidance sound as for guidance from the receiver part 8, which outputs call sound of a partner of the call termination to a receiver position.例文帳に追加

中央制御部１１は、無線通信部１４によって着信が検出されている場合に、その相手の通話音を出力するレシーバ部８から当該レシーバ部位置への誘導用として誘導音を発生させる。 - 特許庁

That is, the position of the reflection suppression wall 20 is determined so that a distance L between the reflection suppression wall 20 and the termination face 12 is approximately 1/4 of a wavelength in the waveguide.例文帳に追加

即ち、この反射抑圧壁30の位置を、終端面12からの距離Ｌが管内波長のほぼ１／４となるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic actuator that enables rotational regulation movement of a shaft, and enables retention at each termination position with no-current.例文帳に追加

シャフトの回転調整運動を可能にし、無電流での各終端位置での維持を可能にする磁性アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

As a result, a termination point of the growth of the plating film as the external electrode 3 is highly-accurately controlled in the position of the step 12.例文帳に追加

その結果、外部電極３となるめっき膜の成長の終端点を、段差１２の位置に高精度に制御することができる。 - 特許庁

Variation in joint angle is calculated (S103) using inverse kinematics, using the position for the termination effect device and composition of auxiliary skeletons.例文帳に追加

次に、終端効果器の位置および副骨格の構成を用いて、逆運動学により関節角度の変化量を計算する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an X-ray photographic equipment allowing an operator to stop a top panel at a value displayed in a position display if a termination operation is performed always according to this value displayed in the position display.例文帳に追加

常に位置表示器に表示された値で終了操作をすれば、天板を位置表示器の表示値通りに停止させることができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

An initial angle position of the wheel steering shaft in starting of a vehicle driving operation is determined based on the final angle position in termination of a last time vehicle driving operation stored in the second storage part 115.例文帳に追加

車両運転開始時における車両操舵軸の初期角度位置を、第二の記憶部１１５に記憶された前回運転終了時の終了角度位置に基づいて決定する。 - 特許庁

To attain a route not interfered at the time of moving the route when a termination point (starting position) of a first operation and a starting point (target position) of a second operation continued to the first operation are given.例文帳に追加

第１の作業の終点（開始位置）と第１の作業に続く第２の作業の始点（目標位置）とが与えられた時、その間を移動した時に干渉しない経路を求める。 - 特許庁

The arrangement position and height of a reflection suppression wall 30 corresponding to the radiation waveguide 20 connected to a termination part of the feed waveguide 10 are determined to be a position and a height for suppressing reflected waves from a termination face 12 of the feed waveguide 10 and reflected waves from the radiation waveguides 20.例文帳に追加

給電導波管10の終端部分に接続された放射導波管20と対応する反射抑圧壁30の配置位置及び高さを、給電導波管10の終端面12からの反射波及びこれら放射導波管20からの反射波を抑圧する位置及び高さとする。 - 特許庁

To prevent pileup of balls occurring when a handle ring of a shooting unit is returned to a ball shooting position of a left-handed game to play the left-handed game after termination of a right-handed game.例文帳に追加

右打ち遊技終了後にハンドルリングを左打ち遊技の球発射位置まで戻したときに発生する球突きを防止する。 - 特許庁

In gate patterns G1,G2,G3, each of termination parts e1,e2,e3 exists at same position in the Y direction, and their widths in the X direction are equivalent.例文帳に追加

ゲートパターンＧ１，Ｇ２，Ｇ３は、各終端部ｅ１，ｅ２，ｅ３がＹ方向において同じ位置にあり、Ｘ方向における幅が同一である。 - 特許庁

Further, when the parking position of gears of the automobile is detected, the mobile phone terminal releases the call termination restriction mode accordingly, and when parking release is detected, the mobile phone terminal sets the call termination restriction mode accordingly.例文帳に追加

また、自動車のギアのパーキングが検出された場合には、携帯電話端末はそれに応じて着信制限モードの解除を行い、パーキング解除が検出された場合には、それに応じて着信制限モードの設定を行う。 - 特許庁

In the impurity concentration profile in the depth direction of the termination region, the concentration peak in the shallowest position is located at the position deeper than 0.35 μm from the surface and the concentration of the surface portion is one-tenth or less of the concentration peak in the shallowest position.例文帳に追加

終端領域の深さ方向の不純物濃度プロファイルにおいて、最も浅い位置の濃度ピークは表面から０．３５μｍより深い位置にあり、且つ、表面部の濃度は最も浅い濃度ピークの１０分の１以下である。 - 特許庁

The originating terminal sends the terminal ID to the termination side and the incoming terminal retrieves corresponding position information from the held ID-position information conversion DB by using the terminal ID as an index.例文帳に追加

発信端末が端末ＩＤを着信側へ送信し、着信端末は、端末ＩＤをインデックスとして保持している端末ＩＤ−位置情報変換ＤＢから対応した位置情報を検索する。 - 特許庁

To provide a surface roughness/shape-measuring apparatus, capable of easily and exactly carrying out setting an evaluation area of a work, moving a sensing pin to the start position in the evaluation area, and stopping the moving at a termination position.例文帳に追加

ワークの評価範囲の設定及び触針の評価範囲の開始位置への移動及び終了位置での移動停止が容易に且つ正確に行える表面粗さ／形状測定装置の実現。 - 特許庁

To improve the coefficient of heat transfer related to the passage, a divided rib 124 extends from a position inside the inlet channel to a termination in the intermediate channel.例文帳に追加

通路に関連する熱伝達係数を改善するために、分割リブ（１２４）が入口チャネル内の位置から中間チャネル内の終端まで延びる。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device capable of awaiting call arrival through a base station that is capable of performing processing such as position registration or call origination/termination resulting in speech.例文帳に追加

位置登録や、発呼／着呼などの通話につながる処理が行える基地局を通じて待ち受けすることが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turning controller with which the stop position of an automatic guided vehicle on the termination of turning traveling is independent of the traveling speed of the automatic guided vehicle and the frictional force between a road surface and a steering wheel.例文帳に追加

無人搬送車の旋回走行終了時の走行位置が無人搬送車の走行速度や、路面と操舵輪との摩擦力に依存する。 - 特許庁

When the position can not be recognized and a call termination detecting means 24 detects call termination, a nonrecognition time notification means 23 notifies the calling-side terminal of the current timer value of the timer 22 as an unrecognition time through a network.例文帳に追加

位置の認識ができないときに、着呼検出手段２４により着呼が有ったことを検出したときは、非認識時間通知手段２３によりその時点のタイマ２２のタイマ値を非認識時間として、発呼側端末へネットワークを介して通知する。 - 特許庁

A document image generating apparatus 1 includes attached information determination means 115 including length determination means 116, line beginning/line ending determination means 117, termination position setting means 118, and start position setting means 119.例文帳に追加

文書画像生成装置１は、長さ判定手段１１６、行頭行末判定手段１１７、終端位置設定手段１１８、および開始位置設定手段１１９を含む付属情報決定手段１１５を備える。 - 特許庁

Immediately after finishing transfer of an overcoat layer, the thermal head is made to transit to the retreat posture after a termination position Pe of a print area of roll paper passes a prescribed position Ph in a conveying direction of the roll paper for print.例文帳に追加

オーバーコート層の転写終了直後は、印画のためのロール紙の搬送方向において、ロール紙の印画領域の終端位置Ｐｅが所定位置Ｐｈを通過してから、サーマルヘッドを退避姿勢に遷移させる。 - 特許庁