「teas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two teas, please.例文帳に追加

お茶を2つお願いします - Eゲイト英和辞典

We've got an order for two hot teas.例文帳に追加

オーダー ホットティー 2つね うい~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OF TEAS例文帳に追加

茶類エキスの製造方法 - 特許庁

The tea material is preferably one or more kinds selected from green teas, Chinese teas, black teas and barley teas.例文帳に追加

前記茶材は、緑茶類、中国茶類、紅茶類、麦茶から選ばれた１種又は２種以上であることが好ましい。 - 特許庁

PRODUCTION OF INSTANT TEAS例文帳に追加

インスタント茶類の製造方法 - 特許庁

Two teas and a coffee, please. 例文帳に追加

紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 - Tanaka Corpus

Two teas and a coffee, please.例文帳に追加

紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 - Tatoeba例文

Several teas are sold here. 例文帳に追加

ここでは何種類かのお茶を売っています。 - Tanaka Corpus

So here are four different teas that we've tested.例文帳に追加

我々は4種のお茶で実験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Several teas are sold here.例文帳に追加

ここでは何種類かのお茶を売っています。 - Tatoeba例文

I blend teas to obtain this flavor. 例文帳に追加

この香りが出るように茶をブレンドします. - 研究社 新英和中辞典

I researched about the teas from every country. 例文帳に追加

私は各国のお茶について調べている。 - Weblio Email例文集

To obtain instant teas preservable for a long period while scarcely deteriorating the flavor of the teas.例文帳に追加

茶類の風味をほとんど損なうことなしに、長期保存可能なインスタント茶類を得ること。 - 特許庁

in ancient Japan, a game played by comparing the quality of teas, called 'tocha'例文帳に追加

闘茶という,茶の優劣を競った遊び - EDR日英対訳辞書

I ordered two teas and three coffee. 例文帳に追加

私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 - Tanaka Corpus

I've ordered two teas and three coffees.例文帳に追加

私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 - Tatoeba例文

I ordered two teas and three coffees.例文帳に追加

私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 - Tatoeba例文

the action of ingesting a large amount of medicine or {medicinal teas} at a single time 例文帳に追加

(薬などを)一度に大量に服用すること - EDR日英対訳辞書

They are classified into Tsukemono-cha among special teas. 例文帳に追加

これらは特殊茶のなかの漬物茶に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the extract of the teas comprises extracting raw materials of the teas in the presence of a protease and a tannase.例文帳に追加

茶類原料を、プロテアーゼおよびタンナーゼの存在下に抽出することを特徴とする茶類エキスの製造方法。 - 特許庁

Kuki-cha is one of Japanese green teas. 例文帳に追加

茎茶（くきちゃ、英語：もしくは）は、日本の緑茶の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa-bancha and Goishicha are examples of those teas. 例文帳に追加

阿波番茶（あわばんちゃ）や碁石茶（ごいしちゃ）がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lacquer ware vessel used for weak teas, that has a red-painted and sunken lid 例文帳に追加

ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器 - EDR日英対訳辞書

The method for producing the tea extract powder includes extracting the teas by adding the aqueous ethanol solution, further extracting the teas by adding water to the mixture of the aqueous ethanol solution and the teas without carrying out the solid-liquid separation of the teas and the extract, and powdering the obtained extract.例文帳に追加

茶類にエタノール水溶液を加え抽出した後、茶類と抽出液を固液分離することなく、エタノール水溶液と茶類の混合物に更に水を加えて抽出し、得られた抽出液を粉末化することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a can with a stay-on tab which can hold drinks, such as liquors including beer, juice, teas including coffee, Japanese teas, and other teas served in foreign countries, water, and sparkling beverage.例文帳に追加

本発明は、飲料、たとえば、ビールを含む酒類、ジュース類、お茶類（コーヒー、日本茶、その他の国のお茶も含む）、水、炭酸ガス入りの飲料等を入れるステイオンタブを備えた缶に関するものである。 - 特許庁

FILTER FOR EXTRACTING COFFEE AND TEAS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

コーヒー及び茶類抽出用のフィルタ、並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a method for judging the kind of raw material teas of green tea extracts.例文帳に追加

緑茶抽出物の原料茶品種の識別方法の提供。 - 特許庁

During the Meiji period, Ippodo, as a wholesaler of Japanese green tea for export, had exported teas to the United States of America, but since the Taisho period it has been engaged mainly in retail business of teas. 例文帳に追加

明治時代は茶の輸出卸売としてアメリカ合衆国に茶を輸出していたが、大正以降は茶の小売を主な事業とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murakami-cha (Niigata Prefecture) - the northern limit among teas sold on the open market. 例文帳に追加

村上茶（新潟県）－一般流通されている茶生産地としては北限 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cyclodextrin is added to an extract liquid of teas so that the ratio of the weight of a cyclodextrin based on the weight of the extract of the teas in the extract liquid is within the range of 0.05-5 when drying and powdering the extract liquid of the teas containing the cyclodextrin added thereto.例文帳に追加

サイクロデキストリンを添加した茶類抽出液を乾燥粉末化するに際し、該抽出液中の茶類エキス重量に対するサイクロデキストリン重量の割合が、０．０５から５の範囲になるように、サイクロデキストリンを添加する。 - 特許庁

Bring two breakfast, please. No 2 on the menu, and two teas with milk. 例文帳に追加

朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 - Tanaka Corpus

Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.例文帳に追加

朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 - Tatoeba例文

To provide a method for producing an extract of teas, having strong flavor and taste, and slight bitterness.例文帳に追加

旨味やコク味が強く、渋味の少ない茶類エキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the tea extracted solution includes fermenting one kind or a few kinds of tea selected from among unfermented teas, semi-fermented teas and fermented teas in a column type extractor, supplying a prescribed amount of steam from one side of the column followed by discharging from the other side, and supplying hot water to extract an extracted solution.例文帳に追加

カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる１種又は数種の茶を仕込み、所定量の水蒸気をカラムの一方側から供給して他方側から放出し、次いで熱水を供給して抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

To provide a tea-dispensing system selectively and readily dispensing teas with different tastes or components.例文帳に追加

風味や成分の異なるお茶を選択的に容易に抽出できる給茶システムを提供する。 - 特許庁

I sell just enough teas and holistic remedies to keep my temple doors open.例文帳に追加

私の寺院を公開し続けるために お茶を売り 全人的な治療を 施しているにに過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

these are used in teas to calm and relax, to improve sleep, and to help with stomach problems. 例文帳に追加

リラクゼーションや寝つきの改善、胃症状の緩和などの効果を狙ってお茶として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a filter for extracting coffee and teas and a method for manufacturing the same which inhibit metal smell from getting into coffee or tea extracted by a metal filter.例文帳に追加

金属フィルタにより抽出されるコーヒーや茶の中への金属臭の移りを抑制する。 - 特許庁

Therefore, even when the third-grade tea leaves and/or the fourth-grade tea leaves inferior in tastes are used, teas having good tastes can be made.例文帳に追加

そのため、味覚が劣る三番茶や四番茶を用いても味が良いお茶を作ることができる。 - 特許庁

As a Japanese tea it is ranked on a par with bancha and hojicha (roasted green tea) and is not considered one of the high class teas. 例文帳に追加

日本茶としては番茶やほうじ茶と同位に位置づけられ、高級な部類ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the long steaming time makes the flavor weaker, it may be blended with other teas such as gyokuro (refined green tea) in order to supplement the flavor. 例文帳に追加

長い蒸し時間によって香りが弱くなるため、玉露などをブレンドして香りを補うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, traditional bancha of various regions have differing manufacturing methods, ranging from those like herbal teas which consist only of leaves which have been dried naturally, to fermented teas like those from China. 例文帳に追加

このため、各地に古くから伝わる伝統的な番茶には様々な製法で作られたものがあり、茶の木から葉を摘み取って自然乾燥させただけの薬草茶の様なものから中国茶のような発酵茶まで存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a tea flavor having a higher titer than that by a conventional method from a material of teas by a simple method.例文帳に追加

茶類の素材から、従来の方法に比べて高力価の茶類フレーバーを簡便な方法により調製する。 - 特許庁

To obtain a kenaf tea tasty, highly nutritious and healthy and capable of utilizing the leaves and flowers of kenaf as raw materials for substitute teas.例文帳に追加

ケナフの葉や花を代用茶の原料として利用でき、おいしくて、栄養価が高く、健康によいケナフ茶を提供する。 - 特許庁

the dried flowers are used in teas to calm and relax, to improve sleep, and to help with stomach problems. 例文帳に追加

そのドライフラワーは茶葉として用いられおり、心を落ち着かせる、寝つきを良くする、胃症状を軽減する、などの効用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版