「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

After ultraviolet rays are applied to chlorous acid ions and/or bromic acid ions and/or ion iodate, contact is made to chemical luminous 2,3- dihydro-1, 4-phthalazinedione compound, chemical emission is made, and chemical emission intensity is measured, thus determining the quantity of the halogen oxide ion concentration.例文帳に追加

亜塩素酸イオン及び／又は臭素酸イオン及び／又は沃素酸イオンに紫外線を照射した後、化学発光性２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物と接触させ、化学発光を生ぜしめ、化学発光強度を測定することにより、上記のハロゲン酸化物イオン濃度を定量する。 - 特許庁

To provide a method for water treatment and an apparatus for water treatment, which economically reduce an ammonia nitrogen concentration in raising water and improves cleaning of raising water of life and transparency of raising water of the life when water to be treated is raising water of the life.例文帳に追加

経済的に飼育水中のアンモニア性窒素濃度を低減できて、処理する水が生き物の飼育水である場合、その生き物の飼育水の浄化およびその飼育水の透明度を向上させることができる水処理方法および水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The cosmetics are produced by ultrafiltration of an aqueous solution to be treated containing at least a synthetic polypeptide, adjusting the concentration to about 0.1-2 wt.% and then by lyophilization or drying without freezing.例文帳に追加

前記化粧品は、少なくとも合成ポリペプチドを含有する被処理水溶液（合成過程で得られる反応混合物など）を限外ろ過に供して、濃度を０．１〜２重量％程度に調整し、得られる水溶液を、さらに凍結乾燥するか、又は凍結することなく乾燥させることにより得られる。 - 特許庁

To provide an iron ion implantation method and an iron ion implantation quantity control device for reliably forming a target iron coat on the inner surface of a cooling pipe by appropriately adjusting the concentration and implantation time of iron ion implanted into cooling water flowing in a condenser cooling pipe.例文帳に追加

復水器冷却管を流れる冷却水へ注入する鉄イオンの濃度と注入時間を適切に調節して、冷却管の内面に目標の鉄皮膜を確実に形成することができる鉄イオン注入方法及び鉄イオン注入量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine device in which work is taken out between a first combustor and a second combustor, obtaining enough oxygen concentration in a simple constitution, and performing stable combustion even in the course of transition from starting to the rated condition.例文帳に追加

第１燃焼器と第２燃焼器との間で仕事を取り出すようなガスタービン装置において、簡単な構成で、十分な酸素濃度が得られ、起動時から定格状態へ遷移している間においても安定して燃焼を行うことができるガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

To examine a progesterone concentration existing in blood, milk and the like to determine easily the success of cyesis in a cow in about 20 days after fertilized, and to allow quick and accurate determination by a simple operation.例文帳に追加

血液ならびに牛乳などに存在するプロゲステロン濃度を検査し、ウシの妊娠の成否を受精後20日前後に容易に判定することができ、また簡単な操作でより迅速で且つ正確に判定できる非妊娠診断キットおよび非妊娠診断方法を提供すること。 - 特許庁

A water-based coating liquid containing gelatin of at least 1 wt.% concentration and at least 1-200 effective micromol hardening solution per gram of the coating liquid is provided, wherein at least 20% of the gelatin comprises gelatin obtained from hydrolysis of ossein using sodium hydroxide or potassium hydroxide.例文帳に追加

少なくとも１重量％の濃度のゼラチンと塗布液のグラム当たり少なくとも１〜２００の有効マイクロモル量の硬膜液を含み、少なくとも２０％の当該ゼラチンが水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムを用いてオセインの加水分解から得られたゼラチンを含んでなる水性塗布液。 - 特許庁

A first lower surface electrode 22 of a first pump cell 18 of an NOx sensor 10 contains magnesium oxide and platinum (metal usable for detection of oxygen concentration) and is formed so that the ratio of magnesium oxide to the sum of magnesium oxide and platinum is 0.5 wt% or more.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ１０の第１ポンプセル１８の第１下面電極２２は、酸化マグネシウムと白金（酸素濃度の検出に利用可能な金属）とを含み酸化マグネシウムと白金との和に対する酸化マグネシウムの比率が０．５重量％以上となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus, achieving energy saving, reducing the amount of nitrogen oxide emission to a very low value below 5 ppm, and reducing the amount of carbon monoxide emission by controlling carbon monoxide concentration in a low O_2 region to stably perform low air ratio combustion.例文帳に追加

低Ｏ_２領域における一酸化炭素濃度を制御して安定した低空気比燃焼を行うことによって、省エネルギ化と共に、排出ＮＯｘ値が５ｐｐｍを下回るような極超低ＮＯｘ化と低ＣＯ化とを実現可能な燃焼装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bactericidal liquid for oral cavity able to remove a biofilm with teeth cleaning feeling by using an aqueous solution prepared by mixing a material dissolving the biofilm adhered to the surface of teeth and sterilizing bacteria with a material dissolving proteins each in a predetermined concentration.例文帳に追加

歯牙表面に付着したバイオフィルムを溶解し細菌を殺菌する物質とタンパク質を溶解する物質とを夫々所定の濃度により混合した水溶液を使用することにより、歯磨き感覚で容易にバイオフィルムを除去することが可能な口腔内除菌液を提供する。 - 特許庁

Consequently, by burning soot on the interface between the first electrode and an oxygen ion conductor (by a mixed potential reaction) at a controlled temperature of 300-550°C, a soot concentration in measuring gas can be detected by an electromotive force generated between both electrodes 9, 11.例文帳に追加

よって、３００℃〜５５０℃の温度に制御して、第１電極−酸素イオン導電体界面にて（混合電位反応によって）煤を燃焼させることにより、両電極９、１１間に発生する起電力によって、被測定ガス中の煤濃度を検出することができる。 - 特許庁

An adsorbent composed of hydrophobic zeolite and at least one binder adsorbs a trace quantity of a volatile gaseous organic material composed of a gaseous mixture to an extent to be attained in the gaseous mixture containing the volatile organic material having about <500 ppm concentration.例文帳に追加

疎水性ゼオライトおよび少なくとも１つの結合剤からなる吸着剤の場合に、ガス混合物からなる揮発性のガス状有機物質の痕跡を、揮発性の有機物質の濃度が５００ｐｐｍ未満のガス混合物中で達成される程度の強さで吸着する。 - 特許庁

The device for preparing and supplying the polymerization inhibitor has two or more tanks and a mixer, a liquid level detector, a polymerization inhibitor feeding port, a concentration adjusting solution feeding port and a polymerization inhibitor solution supplying port are provided in at least one tank.例文帳に追加

２個以上のタンクを有し、少なくとも１個のタンクに、混合機、液面検出器、重合防止剤投入口、濃度調整液投入口および重合防止剤溶解液供給口を具備する装置であることを特徴とする重合防止剤の作成供給装置。 - 特許庁

Gas generated from a sample in a process for raising a furnace temperature at an optional time ratio is sucked by a vacuum pump together with the air inside this thermal desorption gas analyzer and sent into an analysis chamber, and then, a gas concentration inside the analysis chamber is detected by a high-precision gas sensor, and recorded in a controller.例文帳に追加

加熱炉温度を任意の時間割合で上昇させる過程で試料から発生したガスを昇温脱離ガス分析器内部の空気と共に真空ポンプで吸引し分析室に送った後分析室内部のガス濃度を高精度ガスセンサーで検出しコントローラーに記録する。 - 特許庁

To provide a surface-treating apparatus using an atmospheric low- temperature plasma discharge, capable of preventing air from flowing in the plasma discharge region, capable of retaining a sufficiently low air concentration in the treating chamber and having a high discharge efficiency and surface effect in an atmospheric gas.例文帳に追加

プラズマ放電領域への空気の流入を防止し、処理室内の空気濃度が十分低く保持でき、雰囲気ガス中で、放電効率が高く、表面処理効果の大きい、大気圧低温プラズマ放電による表面処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The porous hollow fiber separation membrane is manufactured by extruding a spinning stock solution which is prepared by using polyether imide and polyamide imide at a blending ratio of 2/8 to 9/1 and dissolving these polymers at a concentration of 25 to 35 wt.% into a solidifying bath from double annular nozzles under heating conditions of ≥70°C and solidifying the same.例文帳に追加

ポリエーテルイミドとポリアミドイミドとが2/8〜9/1のブレンド比で用いられ、かつこれらのポリマーを25〜35重量%の濃度で溶解させた紡糸原液を、70℃以上の加熱条件下で、二重環状ノズルから凝固浴中に押出し、凝固させることにより多孔質中空糸分離膜を製造する。 - 特許庁

A reinforcing member 11 is bonded to an outer peripheral surface including both sides corresponding to the loop of bending oscillation that causes stress concentration due to bending oscillation of a piezoelectric element 10, so that the rigidity of a stress concentrated portion due to bending oscillation is raised for improved durability.例文帳に追加

圧電素子１０の屈曲振動による応力集中を招く屈曲振動の腹に対応する両側面を含む外周面に補強部材１１を固着して屈曲振動による応力集中部位の強度を高めて耐久性の向上を図るように構成したものである。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be subjected to stretch blowing even if a filler of a high concentration is compounded, a manufacturing method of the thermoplastic resin composition, a thermoplastic resin molding, a bottle-shaped molding, a belt for electrophotography, and an apparatus for electrophotography using the belt for electrophotography.例文帳に追加

高濃度のフィラーを配合した場合においても延伸ブローすることが可能となる樹脂組成物、熱可塑性樹脂組成物の製造方法、熱可塑性樹脂成形物、ボトル状成形物、電子写真用ベルト及び電子写真用ベルトを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The fizzy alcoholic beverage containing carbon dioxide gas, obtained by subjecting the alcoholic beverage to carbonation, has 3-10 v/v% alcohol concentration, and 1.5-3.5 gas volume, and contains starch octenylsuccinate and quillaia saponin.例文帳に追加

アルコール飲料にカーボネーションを施すことにより炭酸ガスを含有させた発泡性アルコール飲料であって、アルコール濃度が３〜１０ｖ／ｖ％、ガスボリュームが１．５〜３．５であり、かつオクテニルコハク酸デンプンとキラヤサポニンとを含有することを特徴とする、泡立ちと泡持ちとが改善された発泡性アルコール飲料。 - 特許庁

To provide a polyacrylamide gel for electrophoresis which enables the application of electrophoresis based on the Laemmli method and Native method widely used for separation and analysis of proteins and achieves a wider range of fractional molecular weights with even concentration and moreover, excellent preservation stability.例文帳に追加

蛋白質の分離分析に汎用されているレムリー法、Ｎａｔｉｖｅ法に基づいた電気泳動法が適用可能で、また均一濃度で広い分画分子量範囲を持ち、更に優れた保存安定性を持つような電気泳動用ポリアクリルアミドゲル、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of waste water containing sulfur-based COD components, preventing generation of hydrogen sulfide in a treating process to prevent environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in waste water in an appropriate range below the effluent standards, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correctly measuring the concentration of urea in a solution including urea by a simple and inexpensive device structure in a short period of time without diluting the solution to be measured or making an analytical curve.例文帳に追加

本発明は、測定の際に測定しようとする溶液の希釈を行うこと、検量線を作成することを必要とせず、簡便で廉価な装置構成により尿素を含む溶液中の尿素濃度を短時間で正確に測定することを可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer and a soil conditioner having excellent soil acidification prevention, insecticidal effect and plant growth effect, obtained by lowering the concentration of a salt content of compost produced from waste such as food residue, sludge or slime to form high quality compost and removing malodor generated from the compost.例文帳に追加

食品残渣、汚泥、ヘドロ等の廃棄物から製造したコンポストの塩分濃度を低下させて、さらに高品質のコンポストに仕上げ、コンポストから発生する悪臭を除去し、土壌の酸性化防止、殺虫効果、植物育成効果に優れる肥料、土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

A basic duty ratio DTYSHTM of a drive signal of the heater 24R heating an oxygen concentration sensor 22R provided by corresponding to a cylinder suspended during partial cylinder operation is calculated (S32) in accordance with the number of revolutions NE of an engine and absolute pressure PBA in a suction pipe.例文帳に追加

一部気筒運転中に休止させる気筒に対応して設けられた酸素濃度センサ２２Ｒを加熱するヒータ２４Ｒの駆動信号の基本デューティ比ＤＴＹＳＨＴＭが、エンジン回転数ＮＥ及び吸気管内絶対圧ＰＢＡに応じて算出される（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a water treatment agent adding method in a simple boiler capable of preventing corrosion in a boiler can at starting of the simple boiler, during operation in a low load, low concentration state, or when the simple boiler stops shortly after starting without using a large volume chemical feed pump.例文帳に追加

簡易ボイラの起動時や起動後の低負荷・低濃縮状態での運転時、あるいは起動後まもなく停止してしまう場合のボイラ缶内の腐食を、大容量の薬注ポンプによることなく防止することができる簡易ボイラにおける水処理剤添加方法を提供する。 - 特許庁

The adheshion preventive material is formed of hydrogel of polysaccharide derivative and increases the complex elastic modulus obtained at an angle speed of 10 rad/sec by a dynamic viscoelasticity measuring device in 1.0 wt.% aqueous solution increased by 1 to 1,000 N/m^2 under a biological salt concentration.例文帳に追加

多糖類誘導体のハイドロゲルからなり、生理的な塩濃度下において、１．０重量％水溶液について動的粘弾性測定装置で角速度１０ｒａｄ／ｓｅｃにて求められる複素弾性率が１〜１０００Ｎ／ｍ^２増加することを特徴とする癒着防止材。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean broth free from having green bean smell, astringent taste, and bitter taste, excellent in feeling in the throat and producing no waste through using all nutrients which soybeans contain without performing husk-removing treatment or husk and embryo-removing treatment, and to provide the soybean broth of high concentration.例文帳に追加

大豆が含有する栄養素のすべてを利用することができ、脱皮処理、脱皮脱胚処理を行なうことなく、青豆臭、収斂味、苦味等がなく、咽喉ごしに優れ、廃棄物も発生しない大豆豆汁液の製造方法および高濃度の大豆豆汁液を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that, when the number of times of discharges per hour in a pulse driven pump is large, problems hardly occur, but when it is small, uneven concentration of water to be treated is generated, which causes an unstable electrolytic current and unsteady capacities (pH, ORP, etc.) of electrolytic water.例文帳に追加

パルス駆動型ポンプでは時間当たりの吐出回数が多ければ問題はあまりないが、時間当たりの吐出回数が少ないと被処理水に濃度ムラが発生し、電解電流が安定せず、一定能力（ｐＨ、ＯＲＰ等）の電解水を連続生成できない。 - 特許庁

For a prescribed period immediately after a post-injection control is started, a feedback control based on a change of intake air quantity is switched to a feedback control, based on a change of oxygen concentration in exhaust gas, and the feedback control is prevented from reacting excessively to increase in the exhaust gas pressure.例文帳に追加

後噴射制御を開始した直後の所定期間は吸入空気量の変化に基づくフィードバック制御に代えて、排気ガス中の酸素濃度の変化に基づくフィードバック制御に切換え、排気ガス圧力の増大に対してフィードバック制御が過剰に反応しないようにする。 - 特許庁

At the time of forming a BPSG film in an atmospheric pressure CVD system 100, a settling process is performed at first such that TES gas, TMOP gas and TEB gas, among film deposition gases, are supplied at a high concentration to a dispersion head 152 and O_3 gas is not supplied to the dispersion head 152.例文帳に追加

常圧ＣＶＤ装置１００において、ＢＰＳＧ膜を形成する際、まず、安定化工程として、ディスパージョンヘッド１５２に対して、成膜ガスのうち、ＴＥＯＳガス、ＴＭＯＰガス、ＴＥＢガスを高濃度で供給し、Ｏ_3ガスについてはディスパージョンヘッド１５２に供給しない。 - 特許庁

To provide a rotator of a rotating electrical machine, with which stress concentration in an end part of an inner peripheral side of a rotator of a permanent magnet buried in the rotator so as to cross a radial direction of the rotator can be suppressed and reduction of rotator strength can be suppressed compared to conventional case.例文帳に追加

回転子に回転子の径方向と交差する状態で埋設された永久磁石の回転子内周側の端部における応力集中を抑制することができるとともに、従来技術より回転子の強度の低減を抑制することができる回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

A test image G1 where solid white section and solid black section are arranged like a stripe in the moving direction of an intermediate transfer belt 7, and a test image G2 whose concentration distribution is reversed to the test image are formed on a photosensitive drum 1, and each transferring current is detected by a current detection circuit A1.例文帳に追加

ベタ白部とベタ黒部とを中間転写ベルト７の移動方向へストライプ状に配置したテスト画像Ｇ１と、テスト画像とは濃度分布を反転させたテスト画像Ｇ２とを感光ドラム１に形成して、電流検知回路Ａ１によりそれぞれの転写電流を検知する。 - 特許庁

A hot dipping steel sheet having a hot dipping layer with a surface layer concentration of Al of 3 mass% or above is used as a base sheet and coating which contains a π conjugated polymer and a silane coupling agent is applied to the base sheet and baked to provide an organic resin film comprising the π conjugated polymer on a substrate surface.例文帳に追加

表層Ａｌ濃度が３質量％以上の溶融めっき層をもつ溶融めっき鋼板を原板に使用し、π共役高分子，シランカップリング剤を含む塗料を塗布し焼き付けることにより、π共役高分子の有機樹脂皮膜を下地表面に設けている。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a hydrofluoric acid concentration in a chlorofluorocarbon decomposition gas 0 ppm by neutralizing with only water or minimum caustic soda to remove completely hydrochloric acid and hydrofluoric acid in the chlorofluorocarbon decomposition gas dispensing with a plenty of expensive NaOH and CaCl_2 and at the same time obtaining 1.5-2.0% hydrochloric acid and hydrofluoric acid solutions.例文帳に追加

高価なNaOHとCaCl2を多量に必要とすることなく、フロン分解ガス中の塩酸、フッ酸を完全に除去するために水のみ又は最少限の苛性ソダーで中和しフロン分解ガス中のフッ酸濃度を０ppmにし、同時に1.5〜2.0 ％の塩酸、フッ酸溶液を得る装置の提供。 - 特許庁

By forming the protective layer made from MgO containing Sc within the concentration range, an address discharge delay is shortened, and voltage fluctuations during a rest period is reduced, so that stable address discharge can be carried out in a high-definition plasma display panel, hence a plasma display device with high contrast can be obtained.例文帳に追加

この濃度範囲のＳｃを含むＭｇＯで保護層を形成することにより、アドレス放電遅れ時間が短く、且つ、休止期間中の電圧変動が小さくなり、高精細なプラズマディスプレイパネルにおいて安定したアドレス放電を行うことができ、高コントラストのプラズマディスプレイ装置が得られる。 - 特許庁

To provide a substrate holder which prevents corrosion of a structural component even when high-concentration hydrofluoric acid, phosphoric acid or sulfuric acid is used as a process liquid, when a plurality of substrates are held on the substrate holder and soaked in the process liquid in a processing tank to process.例文帳に追加

複数枚の基板を基板保持具に保持して処理槽内の処理液中に浸漬させて処理する場合において、高濃度のフッ酸、リン酸あるいは硫酸を処理液として使用するような場合であっても、構成部材が腐食される心配の無い基板保持具を提供する。 - 特許庁

In the scale prevention method in a water system in which iron compounds and suspended solid is present, while the turbidity of water to be treated is controlled at 12 degree or lower, and total iron concentration is controlled at 1 mg/L or lower as Fe, a scale inhibitor is added to water to be treated.例文帳に追加

鉄化合物及び懸濁物質が存在する水系におけるスケール防止方法であって、処理対象水の濁度を１２度以下及び全鉄濃度をＦeとして１ｍｇ／Ｌ以下に制御すると共に、該処理対象水にスケール防止剤を添加するスケール防止方法である。 - 特許庁

To provide an alkaline etching solution capable of improving surface roughness even with a relatively low alkaline concentration, which has been conventionally widely used, an alkaline etching method using the solution, a method of manufacturing a silicon wafer using it, and further a silicon wafer with a surface roughness improved by the method.例文帳に追加

従来広く用いられてきた比較的低いアルカリ濃度においても表面粗度の改善が可能なアルカリエッチング液、それを用いたアルカリエッチング方法、及びそれを用いるシリコンウェーハの製造方法、さらにはそれにより得られる表面粗度が改善されたシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified food packed in a container made of a resin, improved in a balance of flavors, by controlling an amount of dissolved oxygen in the food to be in an optimum concentration, and capable of inhibiting deterioration of quality thereof, by preventing the oil-in-water type emulsified food from being excessively oxidized, when stored.例文帳に追加

樹脂製容器詰水中油型乳化食品において、該食品中の溶存酸素量を最適濃度に調整して風味のバランスを向上させ、また、保存中に水中油型乳化食品が過度に酸化することを防ぎ、品質の劣化を防止する。 - 特許庁

The system for managing hot spring concentration includes a hot spring concentrating device installed in every hot spring, and an operation controlling means for totalizing orders from customs for every hot spring and controlling each hot spring concentrating device on the basis of a totalized result through a communication means.例文帳に追加

この発明に係る温泉濃縮管理システムは、温泉地毎に設けられる温泉濃縮装置と、顧客からの注文を温泉地毎に集計し、集計結果に基づいてそれぞれの温泉濃縮装置を通信手段を介して制御する稼動制御手段とによって構成される。 - 特許庁

To provide a beverage supplying device which does not require such a troublesome and laborious post treatment as to wash away raw material with a rinsing liquid, is capable of rapidly forming a beverage of a prescribed concentration with a small amount of the raw material and good efficiency, eliminates the possibility of clogging and may be constituted compact.例文帳に追加

リンス液で原料を洗い落とすような面倒で煩わしい後処理が不要で、また少ない量の原料で速やかに効率よく所定の濃度の飲料を生成でき、さらに目詰りの恐れがなく、かつコンパクトに構成することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁

To provide a novel maintenance fluid for inkjet recording that exhibits excellent cleaning properties even when applied to an inkjet printer using ink having high concentration of a colorant or a pigment-based ink, is applicable to the existing inkjet printers without attacking component members in the inkjet printer and is excellent in antifoaming properties and antiseptic and antifungal effects.例文帳に追加

色剤濃度が高く、また顔料インクを使用するインクジェットプリンタに適用する場合でも優れた洗浄性を発揮し、かつ部材を侵すことなく既存のインクジェットプリンタで使用可能であり、消泡性、防腐防黴効果も優れる新規のインクジェット記録用メンテナンス液が望まれている。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which enables a reduction in environmental hormones in waste water by biological treatment so that their concentration in treated water becomes ≤1.0 μg/L without generating secondary pollution and a large amount of industrial waste by the treatment, and reduce a time required for the biological treatment.例文帳に追加

処理によって二次汚染や多量の産業廃棄物を生じさせることなく、廃水中の環境ホルモン物質を生物処理によって処理水中の濃度を１．０μｇ／Ｌ以下に低減でき、しかも生物処理に要する時間も短縮できる廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion sunscreening cosmetic having both of ultraviolet-protecting effects and stability without damaging the fresh sense of use without formulating an oil-soluble ultraviolet absorber in high concentration, and providing excellent uniformity of coated film and excellent usability (compatibility with the skin).例文帳に追加

油溶性紫外線吸収剤を高配合することなく、みずみずしい使用感を損なわずに紫外線防御効果と安定性の両立を図り、さらには、塗膜の均一性、使用性（肌なじみ）に優れる水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁