「the Annunciation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He performed the annunciation on April 7, 1907, at the Kyoto Orthodox Church (Kyoto Annunciation Cathedral). 例文帳に追加

1907年4月7日の生神女福音祭は京都正教会（生神女福音聖堂）で司祷している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Christianity, a holiday which commemorates the Annunciation 例文帳に追加

キリスト教において,受胎告知を記念する祝日 - EDR日英対訳辞書

Thereafter, the radio base station device executes decryption of the annunciation channel 12b, received by an annunciation channel decryption processing part 23, to acquire peripheral annunciation information of the radio base station device 2b.例文帳に追加

その後、報知チャネル復号処理部２３にて受信した報知チャネル１２ｂの復号を行い、無線基地局装置２ｂの周辺報知情報を取得する。 - 特許庁

The Orthodox Church in Kyoto (Cathedral of the Annunciation) (京都ハリストス正教会(生神女福音聖堂)) 例文帳に追加

京都ハリストス正教会（生神女福音聖堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annunciation means 6, 7 change the annunciation method according to the primary voltage values classified by the control means 5, 20.例文帳に追加

また、報知手段６、７は、制御手段５、２０によって分類された一次電圧値に応じて報知方法を変更する。 - 特許庁

in Catholicism, the act of informing St. Mary of her pregnancy named the Annunciation例文帳に追加

キリスト教において,大天使がマリアにキリストの受胎を告知すること - EDR日英対訳辞書

When a human detection signal is inputted from a human sensor part 1, a control part 3 emits the annunciation sound from an annunciation sound output part 4.例文帳に追加

制御部３は、人センサ部１からの人検知信号が入力されると、報知音出力部４から報知音を発する。 - 特許庁

The working information is related to the annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.).例文帳に追加

加工情報は、報知作業者群（Ｐａ，Ｐｂ，・・・）に関する情報である。 - 特許庁

The Cathedral of the Annunciation was constructed in 1901 as the Kyoto cathedral of the Orthodox Church. 例文帳に追加

生神女福音聖堂は1901年に正教会の京都聖堂として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus 1 is provided with the state annunciation device 2 of the waste toner container.例文帳に追加

画像形成装置１には、廃トナー容器の状態報知装置２が設けられる。 - 特許庁

Then the CPU 21 controls whether alarm annunciation is carried out by using a loudspeaker 9 for annunciation and an LED 8 for annunciation according to whether the specific facilities are being used when alarm time or an alarm position is reached.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、アラーム時刻あるいはアラーム位置に到達した際に、特定施設を利用中であるか否かに応じて報知用スピーカ９、報知用ＬＥＤ８によるアラーム報知を行うか否かを制御する。 - 特許庁

The annunciation system includes a flow measurement means for the water flowing in the body 1, a numerical value input means for the predetermined flow, an annunciation means, and a computer.例文帳に追加

報知システムは、本体１内を流れる水の流量測定手段と、前記所定流量の数値入力手段と、報知手段と、コンピュータとを備えてなる。 - 特許庁

Further, the time generated is annunciated to a circumjacent base station device through a time annunciation control part 218 with a prescribed annunciation frequency according to a request from the circumjacent base station device or to the generation status of other annunciation information.例文帳に追加

また、生成した時刻は、周辺の基地局装置からの要求や、他の放置情報の発生状況に応じて所定の報知頻度により、時刻報知制御部２１８を通じて周辺の基地局装置へ報知する。 - 特許庁

The alignment can be quickly performed by setting the target azimuth and the target firing elevation of the gun barrel 2 while hearing the change of the azimuth annunciation sound and the firing elevation annunciation sound in aligning the gun barrel 2.例文帳に追加

砲身２の照準合せのとき、方位角報知音と射角報知音の変化を聞きながら砲身２の目標方位角と目標射角を設定することで、迅速に照準合せが行える。 - 特許庁

The sensors 19 cause the annunciation of a warning upon sensing that the covers 4_1 and 4_2 are open simultaneously.例文帳に追加

複数の蓋４_1，４_2が同時に開いていることをセンサ１９が検知して警告を行わせる。 - 特許庁

a prayer said 3 times a day by Roman Catholics in memory of the Annunciation 例文帳に追加

受胎告知にちなみ、カトリック教徒によって1日3回唱えられる祈りの言葉 - 日本語WordNet

It is confirmed whether the players earning the big win exists or not and when the players earning the big win exist, a white color annunciation part 73a, a blue color annunciation part 73b and a red color annunciation part 73c of a lighting device 7 are turned on (S420 to S480) according to the contents of the big win thus earned.例文帳に追加

そして、大きく勝った遊技者がいるか否かを確認し、大きく勝った遊技者がいる場合には、大きく勝った内容に応じて、点灯装置７の白色報知部７３ａ，青色報知部７３ｂ，赤色報知部７３ｃを点灯させる（Ｓ４２０〜Ｓ４８０）。 - 特許庁

In an annunciation information notification selection processing part 24, partial or overall annunciation information of the radio base station device 2b is notified to a radio base station control device 1, from an up-wired interface part 25 as peripheral annunciation information I13.例文帳に追加

報知情報報告選択処理部２４では、無線基地局装置２ｂの一部または全部の報知情報を周辺報知情報Ｉ１３として上り有線インタフェース部２５より、無線基地局制御装置１へ通知する。 - 特許庁

The slave node further accepts input of annunciation information transmitted from the management node M and determines whether the slave node itself is registered in the network based on slot assignment information included in the annunciation information.例文帳に追加

さらに、管理ノードＭから送信された報知情報の入力を受け付け、報知情報に含まれているスロット割当情報に基づいて、自己がネットワークに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

Next, an annunciation part 66 annunciate URL input to the browser 70.例文帳に追加

次に通知部６６がブラウザ７０に対してＵＲＬ入力があったことを通知する。 - 特許庁

The annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.) include two or more workers such as the plurality of workers Pa and the like.例文帳に追加

報知作業者群（Ｐａ，Ｐｂ，・・・）は、複数の作業者Ｐａ等のうち２以上の作業者を含む。 - 特許庁

The monitoring means 30 disables the annunciation function and stops the annunciation when at least a state that the input of the operation switch 14 exists, is continued for a prescribed time in a state that the selection switch 15 selects the water.例文帳に追加

監視手段３０は、選択スイッチ１５が水を選択した状態で、少なくとも運転スイッチ１４の入力が有る状態を所定時間継続したとき、報知機能を無効にして報知を停止させる。 - 特許庁

At least one of the annunciation symbols is continuously displayed in games after a succeeding game, and also displayed by combination with annunciation symbols to be newly displayed.例文帳に追加

このうち少なくとも１つの報知図柄は次回以降のゲームでも引き続き表示されるとともに、新たに表示される報知図柄と組み合わせて表示される。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

To provide a heating device improved in operability by executing sound annunciation easy to understand for a beginner without botheration for a person of skill, by varying a wait time until the sound annunciation in the heating device with a sound annunciation function.例文帳に追加

本発明は音声報知機能付き加熱装置における音声報知までの待ち時間を可変にすることにより、初心者に分かりやすく、熟練者に煩わしくない音声報知を行うことで操作性の向上を図った加熱装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a crime-prevention device capable of exerting a threat effect by an annunciation sound to an intruder without disturbing the circumference by the annunciation sound; and to provide a luminaire equipped with it.例文帳に追加

侵入者に対して報知音による威嚇効果を発揮できるとともに、報知音が周囲への迷惑にならない防犯装置、およびそれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the data memory media 124-1 to 124-3 are not placed at the correct positions.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３が正しい搭載位置に搭載されていないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

The mirror data in the functional module 13 are automatically updated by update annunciation when the original data are updated.例文帳に追加

通信機能モジュール１３内のミラーデータは，原本データが更新された場合に更新通知により自動更新する。 - 特許庁

Furthermore, heating by the heating means 11 is suspended during the reporting period by the annunciation means 25.例文帳に追加

更に又、報知手段２５による報知期間中は加熱手段１１による加熱を中断させるようにする。 - 特許庁

The broadcast receiver more still further includes an annunciation control section for determining whether the predetermined information included in the disaster information coincides with the history information when the channel selection is performed and the disaster information is extracted, performs annunciation based on the disaster information in the case of non-coincidence, and does not perform annunciation based on the disaster information in the case of coincidence.例文帳に追加

また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる所定の情報が履歴情報と一致するか否かを判定し、一致しない場合に災害情報に基づく報知を行い、一致する場合に災害情報に基づく報知を行わない報知制御部を備える。 - 特許庁

The creation generation part 13 generates working information on the basis of the information related to the arousal degree and the like of annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.).例文帳に追加

生成部１３は、報知作業者群（Ｐａ，Ｐｂ，・・・）の覚醒度等関連情報に基づいて、加工情報を生成する。 - 特許庁

A reception part 4_i+1 of the control device 2_i+1 receives the annunciation signal, and a microcomputer 5_i+1 sequentially transmits control signals for lighting control to the LEDs 3_M+1-3_N by using the annunciation signal as a trigger.例文帳に追加

制御装置２_ｉ＋１の受信部４_ｉ＋１はこの通知信号を受信し、マイコン５_ｉ＋１は、この通知信号をトリガとして、ＬＥＤ３_Ｍ＋１〜３_Ｎに点灯制御のための制御信号を順に送信する。 - 特許庁

Thus, since movement stoppage is detected only in the case of an abnormal state, annunciation is performed to an annunciation display means only in the case that alarm reporting is essentially required.例文帳に追加

これにより、動作停止が検出される場合は、異常状態による場合のみとなるため、本来警報報知が必要な場合にのみ報知表示手段に報知されることとなるものである。 - 特許庁

The processing part 180 causes a guide/annunciation means to annunciate presence of a toll route zone where at least a toll is not clear by a toll annunciation form setting means along with the total toll.例文帳に追加

そして、処理部１８０は、料金報知形態設定手段で少なくとも料金の不明な有料経路区間が存在することを、合計料金とともに案内報知手段にて、報知させる。 - 特許庁

When the difference H is ≥0, annunciation for arousing a remark is performed to the user of the one terminal (S205).例文帳に追加

差分Ｈが０以上である場合は、一の端末装置のユーザに対して発言を喚起する報知が行われる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

When the difference H is <0, annunciation for suppressing a remark is performed to the user of the one terminal (S207).例文帳に追加

差分Ｈが０未満である場合は、一の端末装置のユーザに対して発言を抑制する報知が行われる（Ｓ２０７）。 - 特許庁

An external output part 600 connected to the output part 244C has a data conversion part 602 converting the annunciation information, and a power line modem 603 for transmitting the annunciation information via commercial power 800.例文帳に追加

出力部２４４Ｃに接続された外部出力部６００は、報知情報を変換するデータ変換部６０２やこれを商用電源８００を経由して伝達するための電力線モデム６０３を有している。 - 特許庁

A voice annunciation means 8 in the induction heating device gives notice of the audible operational instructions to a user almost at the same time that the user attempts to operate the heating start means.例文帳に追加

音声報知手段８は、使用者が加熱開始手段を操作すると略同時に操作内容を音声で報知する。 - 特許庁

The slave node then accepts input of annunciation information transmitted from a management node M and transmits a registration request.例文帳に追加

そして、管理ノードＭから送信された報知情報の入力を受け付け、登録要求を送信する。 - 特許庁

The prior annunciation means (the presentation control device 40) changes a manner for the prior annunciation corresponding to a game ball number received in a variable prize-winning device 80 by executing the starting game to be executed prior to the starting memory of the object to be determined.例文帳に追加

事前報知手段（演出制御装置４０）は、判定対象となる始動記憶よりも以前に実行される始動遊技の実行により変動入賞装置８０に受け入れられた遊技球の数に応じて、該事前報知の態様を変更する。 - 特許庁

Then, the electronic key 2 is made to perform the annunciation operation using the searching radio wave Ssc as the power source, so as to inform the user of the location of the lost electronic key 2.例文帳に追加

そして、この探索電波Ｓscを電源として電子キー２に報知動作を実行させ、紛失した電子キー２がどこにあるのをユーザに通知する。 - 特許庁

There is no doubt that the Cathedral of the Annunciation of the Kyoto Orthodox Church is the oldest cathedral among those of Japan Orthodox Churches. 例文帳に追加

確かに京都ハリストス正教会・生神女福音聖堂は、日本正教会において最古級の聖堂であることは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of the discrimination, when the abnormality occurs, an operation control signal is transmitted to an annunciation means 14 to make a notice to effect the occurrence of the abnormality.例文帳に追加

判断の結果、異常が発生したときは、報知手段１４へ動作制御信号が送られて、異常が発生した旨が報知される。 - 特許庁

In addition, an area changeover annunciation part 508 for annunciating the changeover of the areas to a user by the form of the display, sound, light or the like is provided.例文帳に追加

また、領域が切り替わったことを表示の形態や音や光などでユーザに通知するための領域切替通知部５０８を備える。 - 特許庁

When the calculated remnant life becomes less than a predetermined value, it is annunciated to a user by an annunciation device 10.例文帳に追加

算出された残存寿命が所定値未満となったときに、報知装置１０により、ユーザへ報知する。 - 特許庁