「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also known as 'chat choi yu sang' (literally, seven-color raw fish) due to the numerous colors used in its presentation. 例文帳に追加

彩りよく盛るため「七彩魚生」（チャッチョイユーサーン）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the world’s leading CFP efforts (A presentation at an ISO/TC 207 meeting) 例文帳に追加

世界で最も進んだCFPの取組の1つ（ISO/TC 207会合において発表） - 経済産業省

（e.g.）-Make presentation at the largest travel exposition in Dubai.例文帳に追加

（例）ドバイで開催される中東最大の旅行博覧会への出展、 - 経済産業省

With visual presentation of the anatomy and procedure done with animation.例文帳に追加

解剖学や操作手順について アニメーションを使ったプレゼンができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a good presentation, I tried to speak from the bottom of my heart.例文帳に追加

良いプレゼンテーションをするために心の中から話すようにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The STB (10) receives the images from the presentation management server (70), and outputs the received images to the video monitor (30).例文帳に追加

ＳＴＢ（１０）は、プレゼンテーション管理サーバ（７０）からの画像を受信し、映像モニタ（３０）に出力する。 - 特許庁

Also, in a state of displaying the multi-screen of the predetermined number of video presentation regions, the number of the video presentation regions of the multi-screen is directly changed by pressing a specified key corresponding to the number of the video presentation regions of the multi-screen.例文帳に追加

また、所定数の映像提示領域のマルチ画面が表示されている状態では、マルチ画面の映像提示領域の数に対応付けられた特定のキーが押下されることで、マルチ画面の映像提示領域の数を直接的に変更することが可能となる。 - 特許庁

When setting is changed from the normal mode to a special mode, the light emitting device provided in the presentation button 17 is caused to emit light in the process of operation request presentation, and the image requesting the operation of the presentation button 17 is not displayed in the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

通常モードから特別モードに設定が変更されると、操作要求演出中に演出ボタン１７に設けられた発光装置を発光させ、液晶表示装置１３には演出ボタン１７の操作を要求する画像は表示されなくなる。 - 特許庁

The difference in display modes between the presentation image and the processed presentation image allows the transmission image to be recognized easily in the transmission mode, and the processed presentation image allows the input image to be recognized even while the transmission image is selected.例文帳に追加

すなわち、提示画像と加工提示画像の表示形態の違いから、送るモード時において、送信画像を容易に認識することができるとともに、加工提示画像から、送信画像を選択している間においても、入力される画像を認識することができる。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

Then, a sub CPU 120a, on the basis of the presentation performance number designated by the designated number switch 36a, determines a starting time for starting a linked presentation and, in the lapse of the starting time after the measurement of the specific time, performs the linked presentation.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ１２０ａは、指定番号スイッチ３６ａによって指定された演出実行番号に基づいて、連動演出を開始させる開始時間を決定し、特定の時間が計時されてから、開始時間が経過すると、連動演出を実行する。 - 特許庁

When the player performs the touching operation for a position in which the first RT special presentation is executed, the first RT special presentation is executed even if the prescribed result of the presentation lottery is not acquired.例文帳に追加

ただし、この演出抽選にて所定の結果が得られなかった場合であっても、上記第１ＲＴ特別演出が行われる箇所に対して遊技者による接触操作があったときには上記第１ＲＴ特別演出が行われうる。 - 特許庁

A presentation display-controlling section 134 displays the displayed item 204 prior to display of the pseudo continuous changing presentation, and shows the player the degree of expectation of shifting to the special game according to their number and kinds during the pseudo continuous changing presentation.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は擬似連続変動演出の表示に先立ち表示アイテム２０４を表示してその表示個数と種類により擬似連続変動演出における特別遊技への移行の期待度を遊技者に示唆する。 - 特許庁

Since the first presentation group can be executed while the second presentation group can be also executed whether the first presentation group is executed or not, the game does not become monotonous and the impairment of amusement of the game can be inhibited.例文帳に追加

第１演出群を実行可能とするとともに、第１演出群を実行するか否かに関わらず第２演出群を実行可能とすることにより、遊技が単調となることがなく、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A main control device is configured to send a previous notice presentation command for changing the variation time to the display control device separately from a variation pattern command representing the variation time of a decoration symbol, and the display control device changes the variation time based on the previous notice presentation command, and performs presentation display along with previous notice presentation.例文帳に追加

ここで、主制御装置は、表示制御装置に対し、装飾図柄の変動時間を示す変動パターンコマンドとは別に、変動時間を変更させる予告演出コマンドを送信可能であり、表示制御装置は、予告演出コマンドに基づき、変動時間を変更して予告演出を伴う演出表示を行う。 - 特許庁

A CPU 91a executes continuous presentation with extraction of chance symbols as a trigger and executes a lottery for the continuous presentation in each game round in the regular game state, and if the lottery for the continuous presentation is won, the CPU 91a executes the continuous presentation regardless of whether chance symbols are extracted.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行するとともに、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選を実行し、連続演出抽選に当選した場合には、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。 - 特許庁

In the pinball game machine of a certain embodiment, the game controlling roles are allotted between a main board 102 which executes the basic control of the game and a sub board 104 which determines the presentation control and in addition the presentation controlling roles are allotted between a first presentation control board 106 and a second presentation control board 108.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技の基本制御を実行するメイン基板１０２と演出制御を決定するサブ基板１０４とで遊技制御の役割分担がなされ、さらに第１演出制御基板１０６および第２演出制御基板１０８により演出制御の役割分担がなされる。 - 特許庁

The CPU for controlling display samples a random number for determining a presentation means and selects any of a variable display device, a light emitting body, a speaker, and a game presentation device in accordance with the sampled value to determine a presentation means used in continuous advance notice presentation.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、演出手段決定用乱数を抽出し、その抽出値に従って可変表示装置、発光体、スピーカ、遊技演出装置のいずれかを選択して、連続予告演出にて用いる演出手段を決定する。 - 特許庁

While a small hit is being performed by a small hit-performing part 505, a presentation performing part 520 performs a special small hit presentation different from a normal presentation as a presentation content during the small hit based on the number of special 2-holding balls during the small hit.例文帳に追加

演出実行部５２０は、小当たり実行部５０５によって小当たりが実行されている際、当該小当たり中の特２保留球数に基づいて、小当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊小当たり演出を実行する。 - 特許庁

While a normal jackpot is being performed by a jackpot performing part 506, a presentation performing part 520 performs a special jackpot presentation different from a normal presentation as a presentation content during the normal jackpot based on the number of special 2-holding balls during the normal jackpot.例文帳に追加

演出実行部５２０は、大当たり実行部５０６によって通常大当たりが実行されている際、当該通常大当たり中の特２保留球数に基づいて、通常大当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊大当たり演出を実行する。 - 特許庁

In the numerical presentation, the pictures and/or the alphabets and the alphanumerics inscribed in the tile are carved in duplication and on the background.例文帳に追加

数的把握は、牌に刻まれた画及び／又はアルファベットと洋数字を重複的・背景的に刻印する。 - 特許庁

When the receiver pays the viewing fees of the program to the contents provider, the processing regarding the contents presentation ends.例文帳に追加

受け手はコンテンツプロバイダあて視聴した番組の視聴料を支払うことで贈答に係る処理が完了する。 - 特許庁

To provide a game machine whose game presentation body produces an unexpected and amusing presentation by providing the game presentation body provided on a game device with unexpected motion and more variations of presentation displays.例文帳に追加

遊技装置体に設けられた遊技演出体の動作に意外性を付与するとともに、その演出表示のバリエーションを豊かにして、遊技演出体による遊技演出を、意外性があり、興趣性の高いものとすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A presentation method determination part 8 determines the presentation method of support information on the document modification of the second document group storage part 23 on the basis of the processing result of the appearance pattern determination part 7.例文帳に追加

提示方法判定部８は、出現パターン判定部７による処理結果をもとに、第２文書群記憶部２３の文書変更に関する支援情報の提示方法を判定する。 - 特許庁

Also, the sub CPU 120a, on the supply of a power source voltage to the game machine 1, carries out the linked presentation to ensure the action of the linked presentation with other game machines.例文帳に追加

また、サブＣＰＵ１２０ａは、遊技機１に電源電圧が供給されると、連動演出を実行して、他の遊技機との連動演出の動作確認を行えるようになっている。 - 特許庁

If the BB is not selected in the next game after termination of the continuous presentation announcing that the BB is not selected, the auxiliary presentation is not executed in the game.例文帳に追加

また、ＢＢ当選していない旨を報知する連続演出が終了した次ゲームでＢＢに当選しなかった場合には、当該ゲームで補助演出が行われないようになっている。 - 特許庁

The wireless gate way 21 generates the current presentation screen same to that of the computer, based on the update screen and the last current presentation screen, and transmits the screen to a display.例文帳に追加

そしてワイヤレスゲートウェイ２１は、更新画面とこの一つ前のプレゼンテーション画面からコンピュータと同じ現在のプレゼンテーション画面を生成し、この画面を表示装置へ伝送する。 - 特許庁

Since the player is prevented from knowing which bonus winning combination is won owing to diverse kinds of bonuses regardless of the bonus decision presentation, the player is required to play challenge games to guess the symbol combinations corresponding to the won bonus winning combination by intuition during a time from the bonus decision presentation to the bonus information presentation, so that the games have attraction during a time until the bonus information presentation.例文帳に追加

遊技者は、ボーナス確定演出があっても、ボーナスの種類が多様なため、いずれのボーナス役が当選しているかわからないので、ボーナス確定演出からボーナス告知演出までの間は、当選したボーナス役に対応する図柄の組合せを勘で当てるチャレンジゲームを行い、ボーナス告知演出までの期間の遊技を興趣あるものとする。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines presentation data to be presented in a liquid crystal display part 5a according to a winning combination, and controls the liquid crystal display part 5a to execute the presentation based on the determined presentation data.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、液晶表示部（５ａ）で演出する演出データを当籤役に応じて決定し、決定した演出データに基づいて演出を行うように液晶表示部（５ａ）を制御する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of displaying a degree of reliability a plurality of times at time intervals with the operation of an operating part as the trigger in a presentation display time from the start to the end of a presentation mode with presentation symbols.例文帳に追加

演出図柄による演出態様の開始から終了までの演出表示時間内に、操作部の操作を契機とする信頼度の表示を、時間間隔をあけて複数回行うことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

That is, in the case where voice presentation data M1 corresponding to the normal variation sound 1 is set as the voice presentation data of the normal variation sound up to that time, it is changed to voice presentation data M2 corresponding to normal variation sound 2.例文帳に追加

即ち、それまで通常変動音の音声演出データとして、通常変動音１に対応する音声演出データＭ１が設定されている場合には、通常変動音２に対応する音声演出データＭ２に変更される。 - 特許庁

To provide a series of variable display presentations from the start to the finalization in a length of time without waste suitable for each presentation according to the existence or non-existence of a re-lottery presentation in a presentation display device while controlling the storage capacity of a main control part.例文帳に追加

主制御部の記憶容量を抑制しながら、演出表示装置で開始から確定に至る一連の変動演出を、再抽選演出の有無に応じた各演出に適した無駄のない時間長さで実現する。 - 特許庁

A second character string presentation means 305 extracts a second character string including the combination character string presented by the combination presentation means 301 from the information source and presents the second character string.例文帳に追加

第２文字列提示手段３０５は、上記情報源から、組み合わせ提示手段３０１が提示した組み合わせ文字列を含む第２の文字列を抽出し、提示する。 - 特許庁

A display control CPU displays the transition history of the presentation mode during a symbol variation game using a category symbol set according to the kind of the presentation mode.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵは、図柄変動ゲーム中に、移行された演出モードの履歴を、演出モードの種類に応じて設定した種別符号を用いて表示させる。 - 特許庁

The notice presentation after the whole variation is stopped is executed with the electronic shutter shielding the whole areas so that a clear presentation image can be provided for a player.例文帳に追加

全停止後の予告演出は、鮮明な演出画像を遊技者に提供できるように、電子シャッターを全領域遮蔽状態として演出を実行する。 - 特許庁

During the lottery resumption presentation, when the internal control stage is in the definition allowance step, the result of "upgrade" presentation is derived, even if a "definition image" does not appear.例文帳に追加

このため、前記再抽選演出中には「確定画像」が出現しなくても内部管理段階が確定可能段階であれば「昇格」の演出結果が導出される。 - 特許庁

To enhance the amusement of a game with the diversity of character presentation according to parameters.例文帳に追加

パラメータに応じたキャラクタ演出の多様性による遊技の興趣を高めること。 - 特許庁

The presentation support device 10 for projecting a picture on a screen is designated to load a function as the access point of a radio LAN network and a function of managing the schedule of the presentation.例文帳に追加

画像をスクリーンに投射するプレゼンテーション支援装置１０に、無線ＬＡＮネットワークのアクセスポイントとしての機能と、プレゼンテーションのスケジュールを管理する機能とを搭載させる。 - 特許庁

To reduce the quantity of data for the presentation display without increasing the control load, and to execute the presentation display full of amusement and with higher image quality.例文帳に追加

制御負担を増大させることなく、演出表示を行うためのデータのデータ量を削減し、興趣性に富んだより高い画質の演出表示を行う。 - 特許庁

I am greatly appreciative that the sponsor gave me the presentation opportunity.例文帳に追加

私は主催者が私にプレゼンテーションの機会をくれたことに大いに感謝します。 - Weblio Email例文集

During the display of the display screen 271, presentation priorities of channels 1 to 8 are calculated in response to user's operation so that the presentation priority becomes maximum for the channel 3.例文帳に追加

表示画面２７１の表示中に、ユーザの操作に応じて、チャンネル３に対する提示優先度が最大となるようにチャンネル１乃至８の提示優先度が算出される。 - 特許庁

The presentation unit also includes a processor configured to control the content enhancement module.例文帳に追加

提示ユニットは、コンテンツ充実化モジュールを制御するよう構成したプロセサも含む。 - 特許庁

A reader (user) makes presentation pattern information or the like including items and presentation forms of the information which the reader desires to read recorded in the production ledger 1 associated with a user ID.例文帳に追加

閲覧者（ユーザ）は閲覧したい情報の項目、提示形式を含む提示パターン情報等を、ユーザＩＤと関連付けて生産台帳サーバ１に記録させる。 - 特許庁

With this structure, the player can suspend the presentation display while the presentation display is continued by pressing a button and stopping/displaying the blank pattern.例文帳に追加

この構成により、遊技者は、目押しによってブランク図柄を停止表示させることにより、連続演出表示中であってもその演出表示を中止させることができる。 - 特許庁

We welcome the presentation of the report by Mr Bill Gates on financing for development. 例文帳に追加

我々は，ビル・ゲイツ氏による，開発資金に関する報告の紹介を歓迎する。 - 財務省