「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Execution of the lottery process is permitted when prescribed variation presentation is terminated.例文帳に追加

当該抽選処理の実行は、所定の変動演出が終了しているときに許容される。 - 特許庁

If the lose reach presentation is decided (YES in S3105), replacement with ordinary variation is done (S3106).例文帳に追加

はずれリーチ演出であれば（Ｓ３１０５でＹｅｓ）、通常変動に差し替える（Ｓ３１０６）。 - 特許庁

The image presentation unit 10 presents a visual stimulus 50 including a head 60 to a subject S1.例文帳に追加

画像提示部１０は、頭部６０を含む視覚的刺激５０を被験者Ｓ１に提示する。 - 特許庁

To create slide data easy for a user to handle, without losing information at the time of presentation.例文帳に追加

プレゼンテーション時の情報をロスさせることなく、ユーザにとって扱いやすいスライドデータを作成する。 - 特許庁

The system is also provided with a presentation device adapted to present A/V program data to a user.例文帳に追加

システムは、Ａ／Ｖプログラムデータをユーザに提示するようになっているプレゼンテーション装置も備える。 - 特許庁

Therefore, reproduction of image file can be prevented as irrelevant to the presentation.例文帳に追加

これにより、プレゼンテーションに関係のない画像ファイルが再生されるのを防止することができる。 - 特許庁

In variation using a normal variation pattern, the Pachinko game machine performs a first presentation mode.例文帳に追加

通常変動パターンを用いた変動時には、ぱちんこ遊技機は、第１の演出モードをおこなう。 - 特許庁

You can tell if a presentation was a success or a failure just by looking at the chief's reaction. 例文帳に追加

課長のリアクションを観察していれば、プレゼンが成功か失敗かはほぼ確実に判断できます。 - Weblio Email例文集

This concludes the presentation of some of my views on fiscal policy and financial administration. 例文帳に追加

以上、財政政策及び金融行政等に関する、私の考えの一端を申し述べました。 - 金融庁

MEDIATION SERVICE METHOD FOR MATERIAL DATA FOR PRESENTATION AND SYSTEM REALIZING THE MEDIATION SERVICE METHOD例文帳に追加

プレゼンテーション用資料データの仲介サービス方法、およびその仲介サービス方法を実現するシステム - 特許庁

To make the presentation effect more efficient in a Pachinko game machine displaying special symbols and pseudo symbols.例文帳に追加

特別図柄と疑似図柄を表示するパチンコ機において、演出効果を効率的にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for the presentation of text for improved human reading.例文帳に追加

改良された人間による読取りに対するテキストのプレゼンテーションのための装置を提供する。 - 特許庁

The control units include operation status acquisition units 36a, 236a, 336a, 436a, and energy-saving amount presentation units 36g, 236g, 336g, 436g.例文帳に追加

制御装置は、運転状況把握部３６ａ，２３６ａ，３３６ａ，４３６ａと、抑制可能量提示部３６ｇ，２３６ｇ，３３６ｇ，４３６ｇとを有する。 - 特許庁

By using linear time codes, the multimedia elements are sequenced properly for proper presentation.例文帳に追加

リニアタイムコードを使用して、適正なプレゼンテーションのため、マルチメディア要素を適正に順序付けする。 - 特許庁

The presentation system 100 includes a data management device 10 and a plurality of terminal devices 70.例文帳に追加

プレゼンテーションシステム１００は、データ管理装置１０と複数の端末装置７０とを備える。 - 特許庁

Individual users 23, and firm users 4, 5 can use a presentation system 10 through the Internet.例文帳に追加

個人ユーザ２，３や業者ユーザ４，５は，インターネットを介してプレゼンテーションシステム１０を利用できる。 - 特許庁

SYSTEM FOR COMPUTER-EXECUTABLE ANIMATION PRESENTATION OF HUMAN BODY ACUPUNCTURE POINT SIMULATION, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

コンピュータが実行可能な人体経穴シミュレーションの動画プレゼンテーションのシステム及びその方法 - 特許庁

The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.例文帳に追加

この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省

A target presence range presentation part presents the target presence range as an area on a map.例文帳に追加

目標存在範囲提示部は、目標存在範囲を地図上の領域として提示する。 - 特許庁

Then a presentation executing means (9L, 9R) generate sound according to the discharged balls information.例文帳に追加

そして、演出実行手段（９Ｌ，９Ｒ）は、出玉情報に応じた音量で音を発生する。 - 特許庁

To provide a game machine achieving various presentations by utilizing the respective presentation devices thereof in multi-layer.例文帳に追加

遊技機の各演出装置を多層的に活用することで多彩な演出を実現可能とする。 - 特許庁

An operation input unit 14 receives input of commands for operating the presentation from a presenter.例文帳に追加

操作入力部１４は発表者からプレゼンテーションを操作するコマンドの入力を受けつける。 - 特許庁

To provide an image display device having an editing function with good operability for presentation and the like.例文帳に追加

プレゼンテーション等に当たり、使い勝手の良い編集機能付き画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the presentation sound.例文帳に追加

演出音が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a bass reflex type speaker with further enhanced presentation effect during the play.例文帳に追加

遊技時の演出効果を更に高めたバスレフスピーカを備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

The presentation properties can be related to a text, a graphic, an image, video, sound, and a touch.例文帳に追加

プレゼンテーション属性は、テキスト、グラフィク、イメージ、ビデオ、音、触感などに関連させることもできる。 - 特許庁

Kiri Hitoha, when published first, was in the style of Yomihon (copy for reading)--a style not suited for stage presentation. 例文帳に追加

発表当時は読本形式であったが、これでは実際の上演が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a text enhancement method and apparatus for the presentation of text for improved human reading.例文帳に追加

人によるリーディングを改善するためのテキストの提示のためのテキスト・エンハンスメント方法および装置。 - 特許庁

To make an information display change presentation contents, sequentially responding to a state of commodities near the display.例文帳に追加

情報ディスプレイの近傍の商品の状況に逐次に対応して提示内容を変化させる。 - 特許庁

His go (a pseudonym) 'Tamagawa' was received by Emperor Reigen on the presentation of 'take niju giri hana ire' (bamboo vase). 例文帳に追加

「玉川」は霊元天皇に竹二重切花入を献上した際に賜った号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tactile presentation device, capable of simultaneously attaining reduction in noise and diversification of the feeling of operation.例文帳に追加

低騒音化と、操作感の多様化とを同時に実現できる触感呈示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent content stored in a terminal from leaking to the outside in a presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションにおいて、端末に記憶されたコンテンツの内容が外部に漏洩することを防ぐ。 - 特許庁

As the character image 80 shifts to a specified position, it performs a specified presentation action (d, e).例文帳に追加

キャラクタ画像８０は所定の位置に移動すると、所定の演出動作を行う（ｄ、ｅ）。 - 特許庁

REMOTE COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR DIRECTION PRESENTATION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

遠隔コミュニケーションシステムとこのシステムで使用される方向提示方法及び方向提示プログラム - 特許庁

To improve the interest of a game by performing effective presentation display on a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置において効果的な演出表示を行なって遊技の興趣向上を図る。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a presentation determining means determines in advance whether to display the content of presentation for suggesting the result of a winning lottery and the suggestive announcement for announcing that specific presentation is displayed as the content of presentation in advance when information representing the result of the winning lottery is received regardless of whether the symbol variable display corresponding to entrance of a game ball is immediately started or not.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、演出決定手段は、当否抽選の結果を示す情報を受信したときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その当否抽選の結果を示唆するための演出内容と、その演出内容として特定の演出が表示されることを事前に報知するための示唆報知を表示するか否かを事前決定する。 - 特許庁

When the user instructs a combination of the first character string and at least one fixed condition satisfied by the character string presented by the character string conditions presentation means 304, a combination presentation means 301 presents the combination.例文帳に追加

ユーザが、第１の文字列と、文字列条件提示手段３０４が提示した文字列が満たす一定の条件の少なくとも１つとの、組み合わせを指示した時に、組み合わせ提示手段３０１が、この組み合わせを提示する。 - 特許庁

When the mode flag has the value thereof (S2263, Yes), game result information being points stored in the RAM is obtained (S2264), and a presentation pattern (presentation pattern of the accessory continuous operation device) is selected according to the game result information (S2265).例文帳に追加

いずれかの場合（Ｓ２２６３でＹｅｓ）、ＲＡＭに格納されているポイント数であるゲーム結果情報を取得し（Ｓ２２６４）、ゲーム結果情報に応じて演出のパターン（役連装置作動演出パターン）を選択する（Ｓ２２６５）。 - 特許庁

To provide technologies for securing the reliability for the content of presentation by guaranteeing the advantage to a player when the presentation with a high degree of expectancy for winning is executed and for retaining or improving the operating rate of a game machine thereby.例文帳に追加

当たり期待度の高い演出が実行された場合の遊技者の利益を担保することで演出内容に対する信頼度を確保し、それにより遊技機の稼働率を維持または向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The airway (1) includes a medicament presentation region (4) at which, in use, a dose of medicament is presented to the airway (1), a primary air inlet (10), and a barrel (5) extending from the medicament presentation region (4) to the outlet end (3) of the airway (1).例文帳に追加

この空気路（１）は、使用時には１用量の薬剤が空気路（１）に提供される薬剤提供領域（４）と、第１空気入口（１０）と、薬剤提供領域（４）から空気路（１）の出口端部（３）まで延びるバレル（５）とを含む。 - 特許庁

A reroute presentation limit means restricts presentation of information of the new guiding route which does not satisfies a second condition whose reference is higher than that of the first condition, when the determination means determines that the vehicle is running on the known road.例文帳に追加

リルート提示制限手段は、判定手段により車両が既知の道路を走行中と判断した場合、第１条件より基準が高い第２条件を満たさない新たな誘導ルートの情報の提示を制限する。 - 特許庁

The navigation manager 13 provides a presentation engine 14 with highlight information, and the presentation engine 14 controls the subimage decoder 8 based on the highlight information and performs display state management and interruption notice for time controlled highlight for the highlight.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ１３はプレゼンテーションエンジン１４にハイライト情報を与えプレゼンテーションエンジン１４はハイライト情報に基いて副映像デコーダ８を制御しハイライトの時間制御ハイライトの表示状態管理および割込み通知を行う。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game mode allowing a player to enjoy the change of presentation images by an operation means and the intrinsic game at the same time as well as a display mode allowing the player to enjoy the presentation images.例文帳に追加

遊技者に演出画像を楽しませることができる表示形態とともに、操作手段による演出画像の変更と、本来の遊技とを並行して楽しむことができる新たな遊技形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

When the presentation control part determines that a quiz starting condition for starting a quiz related to the symbol variation is generated (a time for executing the quiz is secured) (Yes in a step S1702), the presentation control part determines the degree of announcement.例文帳に追加

演出制御部は、図柄変動に関連して行われるクイズを開始するためのクイズ開始条件が発生した（クイズを実行するための時間が確保される）との判定をすると（Ｓ１７０２でＹｅｓ）、報知程度を決定する。 - 特許庁

A result of the lottery for the number of games during a special RB status is announced together with a result in the ART game increasing presentation state, at the end of a final variation game during the ART game increasing presentation state restarted.例文帳に追加

さらに特別ＲＢ中回数抽選の結果は、再開された上乗せＡＲＴ演出状態での最終回の変動ゲームの終了に伴い、上乗せＡＲＴ演出状態での結果と合わせて報知される構成とした。 - 特許庁