「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transfer restraining plate 50 is moved to the permitting position, the presentation button 24 can be pressed to the last without the stopper 24b abutting on the abutting part 50a.例文帳に追加

移動規制板５０が許容位置へ移動されると、ストッパ２４ｂと当接部５０ａとが当接することなく、演出ボタン２４を最後まで押下できる。 - 特許庁

The presentation of the documents of the application and of the designs is made in accordance with the rules set forth in Article 8 paragraphs 1, 2 and 3, a, b, c, e, f and g and in Article 9 of the Ministerial Decision No.15298/EFA/1253. 例文帳に追加

出願書類及び意匠等の提出は，大臣決定No.15928/EFA/1253・第8条 (1)，(2)，(3) (a)，(b)，(c)，(e)，(f)，(g)及び第9条で規定する規則に基づき行う。 - 特許庁

Also, when the number of the false promotion presentations reaches the prescribed number and the probability change situation is not given, the execution of the re-lottery presentation is restricted.例文帳に追加

また、ガセ昇格演出回数が所定回数に達しており、確変状態が付与されていない場合には、再抽選演出の実行が規制される。 - 特許庁

A notifying means 12 transmits the e-mail of requesting the submission of the conference materials to the representatives of the sections making presentation on the basis of this input information.例文帳に追加

通知手段１２は、この入力情報に基づいて、会議資料提出依頼の電子メールを発表部門の代表者に対して送信する。 - 特許庁

In the information presenting system, the dependency of the driver is reduced by delaying timing of the information presentation as the dependency of the driver becomes higher.例文帳に追加

さらに、情報提示システムは、ドライバの依存度が高くなるに従って情報提示のタイミングを遅らせることにより、ドライバの依存度を低減させる。 - 特許庁

The presentation data is correctly displayed thereby even in the equipment 200 for the auditor different in the display capacity from the equipment 100 for the presenter.例文帳に追加

このため、発表者用機器１００と表示能力の異なる聴講者用機器２００であっても、プレゼンテーションデータを正しく表示することが可能となる。 - 特許庁

The antibody to the objective antigen is specifically induced by the presentation of the antigen on the surface of the same kind of cells.例文帳に追加

また、同種の細胞の表面上に抗原を提示させることにより、目的の抗原に対する抗体を特異的に誘導することが可能である。 - 特許庁

The antibody is induced in high efficiency compared with conventional method by the presentation of the antigen on the cell to the cell of the immune system in high efficiency.例文帳に追加

抗原が細胞上で効率よく免疫系の細胞に提示されることから、従来の方法に比較して高い効率で抗体が誘導される。 - 特許庁

When the occurrence of the reading failure of the sound data is detected, the failure is coped with a presentation having some relation with the world of the game.例文帳に追加

音声データの読み取り障害の発生が検出された場合には、ゲームの世界と何らかの関連性がある演出で障害に対応する。 - 特許庁

The presentation section determines an order of displaying the candidates of the residual character string of the character string based on the acquired indices acquired by the index acquisition section.例文帳に追加

提示部は、指標取得部により取得された指標に基づいて、前記文字列の残りの文字列の候補を表示する順序を決定する。 - 特許庁

In the presentation control part, since the flag command is not transmitted, the winning of only the small prize of the watermelons, the winning of only the small prize of the cherries or losing can not be specified.例文帳に追加

演出制御部では、フラグコマンドが送られて来ないため、スイカの小役のみの当選、チェリーの小役のみの当選或いはハズレを特定することができない。 - 特許庁

Then, the lesson is carried out displaying the instructor, the recipient, balls and the like as the virtual objects on the HMD mounted on the recipient utilizing the compound reality presentation technique.例文帳に追加

そして、複合現実感提示技術を利用し、インストラクターや受講者、ボール等を仮想物体として受講者の装着するＨＭＤに表示しながら、レッスンを行う。 - 特許庁

The inlet end of the barrel (5) is of reduced internal dimension relative to the medicament presentation region (4) and relative to the outlet end of the barrel (5), such that the inlet end of the barrel (5) constitutes a constriction of the airway (1).例文帳に追加

このバレル（５）の入口端部は、薬剤提供領域（４）及びバレル（５）の出口端部よりも内側寸法が小さく、空気路（１）の狭窄を構成している。 - 特許庁

The bar codes stuck to the pasteboard are successively read with an image pickup part, and the read data are outputted while executing the presentation operations linking to the bar codes.例文帳に追加

台紙に貼ったバーコードを撮像部で順次読み取り、バーコードにリンクするプレゼンテーション動作を実行させながらデータを出力させる。 - 特許庁

The various images for presentation on the display device 40 are seen through the front panel 20, the display windows 22-24 and the rotary reels 30, 31 and 32.例文帳に追加

フロントパネル２０と表示窓２２〜２４と回転リール３０、３１、３２とを透して表示示装４０上の各種の演出用映像を見る。 - 特許庁

In the premier presentation, the character selected by the player appears in the costume selected by the player from options for each character.例文帳に追加

このプレミア演出では、キャラクタごとに遊技者が選択したオプションのコスチュームで遊技者が選択したキャラクタが登場して演出を行う。 - 特許庁

When the inside surface 45 of the frame driving presentation unit 180 is exposed, the inside surface 45 is continued to the fixed surface 41 and the fixed outside surface 43.例文帳に追加

枠駆動演出部１８０の内面４５が露出すると、内面４５は固定面４１および固定外面４３に連続するようになる。 - 特許庁

When receiving the virtual order number, the presentation memory modules update the order number of the element, in accordance with the virtual order number.例文帳に追加

提示メモリモジュールは、前記仮想順位番号を受理した場合に、当該仮想順位番号にしたがって、要素の順位番号を更新する。 - 特許庁

The headquarter server 10 makes a provision request for the metric relevant information in respect to the presentation request of the label code from the purchaser of merchandise.例文帳に追加

本部サーバ１０は、商品の購入者からのラベルコードを提示した要求に応じて計量関連情報の提供要求を行う。 - 特許庁

Patterns are displayed on the peripheral surface of the subordinate reels, and a reflection image is displayed for the presentation by a reflection panel which oscillates along the outer periphery of the subordinate reels.例文帳に追加

サブリールの周面で図柄を表示し、またサブリールの外周に沿って揺動する反射板で反射映像を演出表示する。 - 特許庁

Display data generation part 104 associates the acquired document data with the date data of the issue date or presentation date of the document of the document data.例文帳に追加

表示用データ生成部１０４は、取得した書面データと書面データの書面の発行日または提出日の日付データとを対応付ける。 - 特許庁

After the lichih presentation display ends, the brightness of the reel lamps is restored to that for the default condition (S314) and all the display patterns are determined (S315).例文帳に追加

リーチ演出表示の終了後、リールランプの明るさをデフォルトの状態に戻して（Ｓ３１４）、全ての表示図柄を確定させる（Ｓ３１５）。 - 特許庁

When a small win is obtained by the predetermined symbol, the normal state is kept and thereby allowing the mode to be shifted to the first special presentation mode in the Pachinko game machine.例文帳に追加

また、所定の図柄で小当たりとなった場合は、パチンコ遊技機は通常状態を維持し、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁

Otherwise, the mixed powder is stored in the container, and the undiluted light-emitting liquid and the oxidation liquid are poured into the container upon performing presentation.例文帳に追加

あるいは、上記の混合粉体を容器に収容し、演出を行うに際して、上記の発光原液と酸化液を容器に注入する。 - 特許庁

The maintenance plan presentation device 14 presents a priority order for executing the maintenance of the equipment/facility based on the evaluation of the soundness diagnosing device 13.例文帳に追加

保全計画提示装置１４は、健全度診断装置１３の評価に基づいて、機器・設備の保全を実施する優先順位を提示する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, symbol determining means selects a round number suggesting presentation pattern from among presentation patterns stored in pattern storage means according to the content of determination by a winning lottery means.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、図柄決定手段は、パターン記憶手段に保持された演出パターンの中から、当否抽選手段による決定内容に応じてラウンド数示唆演出パターンを選択する。 - 特許庁

When the first presentation state and a specific kind of the second presentation state are executed, corresponding one initial advance notice display is selected, and corresponding one transitional advance notice display is selected.例文帳に追加

第１演出状態及び特定種類の第２演出状態が実行される場合には、対応する一の初期予告表示を選択するとともに、対応する一の移行予告表示を選択する。 - 特許庁

In this way, execution of stock-like continuous advance notice presentation can be securely prevented while retaining the presentation effect of the continuous advance notices, and therefore, sound game properties can be secured.例文帳に追加

このため、パチンコ遊技機では、連続予告による演出効果を維持しつつ、ストック的な連続予告が行われてしまうことを確実に防止することができるため、健全な遊技性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a game machine for heightening the presentation effect by continuing the ready-to-win condition not to lessen a feeling of expectation for transition to a special game mode, and a presentation display control method for it.例文帳に追加

リーチ状態になったとき、特別遊技モードに移行する期待感が薄れないように継続させることにより、演出効果を高める遊技機及びその演出表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a number of kinds of advance notice presentation, capable of randomly selecting the kind of presentation, permitting uncomplicated confirmation in debugging, and capable of preventing increase of the capacity of ROM.例文帳に追加

多数の予告演出を実行可能な遊技機において、ランダムに演出が選択可能であると共に、デバック時の確認作業が煩雑でなく且つロム容量が膨大になることを防止する。 - 特許庁

A presentation photographing mode has items for manner setting, camera shake setting and power-saving setting, and when the setting of the presentation photographing mode is changed (step S200/YES), a setting part is next selected (step S201).例文帳に追加

プレゼン撮影モードには、マナー設定、手振れ設定、省電設定の項目があり、プレゼン撮影モードの設定を変更する場合は（ステップＳ２００／ＹＥＳ）、次に、設定部の選択をする（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

To obtain audio image presentation method and apparatus in which intuitive understanding of sense of direction is enhanced without requiring for a user to move the head in order to search the direction of a presentation audio image signal.例文帳に追加

聴取者が提示音像信号の方向を探すために頭部を動かすことなく、方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。 - 特許庁

Based on the decision result decided at the time of prize winning performed by a game controlling microcomputer when a starting win occurs, a presentation controlling microcomputer performs a mini-game on a presentation display device 9.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータが始動入賞が生じたときに実行する入賞時判定の判定結果にもとづいて、演出制御用マイクロコンピュータは、演出表示装置９でミニゲームを実行する。 - 特許庁

To make a presentation device with a movable member disposed inside a casing with an openable/closable lid perform complicated motions while reducing the cost by operating the presentation device using a motor as one driving means.例文帳に追加

開閉可能な蓋を備える筐体内に可動部材が配置された演出装置を、１つの駆動手段であるモータを使って動作させることで、コストを抑えながら複雑な動作を可能にする。 - 特許庁

A presentation ball moving device 80 for moving (flowing) a plurality of presentation balls 300 is disposed in rear (at the back) of a game board 14 and in front (on the front side) of a liquid crystal display device 32.例文帳に追加

遊技盤１４の後方（背面側）であって、液晶表示装置３２の前方（前面側）に、複数の演出球３００を移動（流下）させる演出球移動装置８０が配設される。 - 特許庁

A game machine is allowed to perform information communication with at least one other game machine, and the presentation of the game machine is controlled using presentation data stored in one or more other game machine.例文帳に追加

少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、他の遊技台に記憶された演出データを使用して演出の制御を行うことが可能な遊技台とした。 - 特許庁

To provide a presentation system with which presentation can be more smoothly performed by enabling communication processing adaptive to the state of load of a CPU on the side of a host device.例文帳に追加

この発明は、ホスト装置側のＣＰＵの負荷の状態に適応した通信処理が可能となり、プレゼンテーションをよりスムーズに行うことが可能となるプレゼンテーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine that can reduce image data to be increased to the utmost even when variations in display contents of presentation is increased, and conduct a presentation display giving a game player the feeling of expectation.例文帳に追加

演出の表示内容のバリエーションを増加させた場合でも、増やす画像データを極力抑えることができ、遊技者に期待感を持たせる演出表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, diversifying presentation pattern performed during the interval period between rounds, and preventing presentation display in the course of a big prize from being monotonous.例文帳に追加

ラウンド間のインターバル期間中に実行する演出パターンを多様化することで、大当たり中の演出表示が単調化することを防止できるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a fist symbol is stopped/displayed, presentation data used in the unit game are profit giving presentation data, and the data are stored in a prescribed area in a work RAM 84.例文帳に追加

そして、第１の図柄が停止表示された場合には、この単位遊技で行われた演出に用いた演出データを利益付与演出データとし、ワークＲＡＭ８４の所定領域に記憶させる。 - 特許庁

The game flag is set to be turned on by the main control circuit when the presentation control circuit starts the display of the game screen image in an ornament symbol display, and is reset to be turned off by the main control circuit when the presentation control circuit terminates the display of the game screen image.例文帳に追加

このゲーム遊技フラグは演出制御回路が装飾図柄表示器にゲーム遊技の映像の表示を開始するタイミングでメイン制御回路がオン状態にセットし、演出制御回路がゲーム遊技の映像の表示を終えるタイミングでメイン制御回路がオフ状態にリセットするものである。 - 特許庁

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is executed as the suggestive presentation suggesting the result of the earlier jackpot.例文帳に追加

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、先の当たりの結果を示す示唆演出として、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出がなされる。 - 特許庁

If the elected flag of the current game is not the bonus winning elected flag, it is determined that the bonus winning elected flag of the previous game is a false bonus winning elected flag, and determined that the presentation of the previous game is the presentation based on the false bonus winning elected flag.例文帳に追加

現在の当選フラグがボーナス入賞当選フラグでない場合は、１遊技前のボーナス入賞当選フラグは偽ったボーナス入賞当選フラグであったと判断され、１遊技前の演出は偽ったボーナス入賞当選フラグに基づく演出であったと判断される。 - 特許庁

This brake operation amount detector comprises: the brake pedal 1; a spring 8 for urging the brake pedal 1; the solenoid 10 for feeling presentation, which is connected to the brake pedal 1, and which imparts the reaction feeling to the brake pedal 1; and a solenoid control means which can change the amount of the current of the solenoid for feeling presentation.例文帳に追加

ブレーキ操作量検出装置に於いて、ブレーキペダル1と、該ブレーキペダル1を付勢するスプリング8と、このブレーキペダル1に接続し、ブレーキペダル1に反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイド10と、該フィーリング演出用ソレノイドの電流量を変化可能とするソレノイド制御手段とから成る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation widely using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, adding the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making the player interested in the presentation image and the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁