「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the upper tray button switch is not on even when the value is '3000 or more' (S66: No, S69: Yes), the set of presentation is performed in reference to a second table lower in execution probability of suggestive presentation than the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

After the termination of an effective period of operation of the presentation control button 26, the presentation display device H2 is rotated once, or returned to the initial rotation position without being rotated, according to a pattern determined by an advance notice lottery.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタン２６の操作有効期間の終了後、予告抽選で決定したパターンにしたがって演出表示装置Ｈ２を１回転させる、又は１回転させずに回転初期位置に戻す。 - 特許庁

In this picking support system, when a computer for control first transmits a control instruction to the controller for the presentation device (link box), it is brought into a wait state until it receives a state generating signal from the controller for the presentation device (S13).例文帳に追加

制御用コンピュータは、提示装置用制御装置（リンクボックス）に対し、最初に制御命令を送信すれば、提示装置用制御装置から状態発生信号を受信するまで待機状態となる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The presentation candidate generation unit is configured to perform weighting including a value corresponding to a distance that represents the number of characters from the candidate words to the words read aloud, to determine candidate words to be preferentially presented, and to generate a presentation order.例文帳に追加

提示候補生成部は、候補語から読み上げられていた語までの文字数を示す距離に対応する値を含む重み付けを行い、優先して提示する候補語を判定し提示順序を生成する。 - 特許庁

In the case information relating to authentication of a viewer is not given to an authentication means 14, the authentication means 14 instructs a selection means 15 to select the presentation form information 13, and a presentation means 16 presents a literary work 11 not including the extreme scenes according to the presentation form information 13.例文帳に追加

認証手段１４に視聴者の認証に係わる情報が入力されない場合、認証手段１４は選択手段１５に上演形態情報１３を選択するよう指示し、上演手段１６は上演形態情報１３に従い、過激なシーンを含まない著作物１１を上演する。 - 特許庁

When the number of reserving is 4 or larger, a variation time is shortened to a second variation time (4.0 seconds), liquid crystal presentation to be the first part of the special presentation is performed within the variation time of reserving to be digested first, and then driving presentation to be a remaining latter part is performed within the variation time of reserving to be digested next.例文帳に追加

保留数が４以上であれば、変動時間が第２変動時間（４．０秒）に短縮され、最初に消化される保留の変動時間内で特別演出の前半部分である液晶演出を実行し、その次に消化される保留の変動時間内に残りの後半部分である駆動演出が実行される。 - 特許庁

Thereafter, presentation images according to the display pattern 501 are displayed rapidly until a presentation image according to the other part (display patterns 501b and 501c) of the changed display pattern 501 is displayed, and presentation images according to the other part (501b and 501c) of the changed display pattern 501 are displayed.例文帳に追加

そして、変更した表示パターン５０１の他の部分（表示パターン５０１ｂ、５０１ｃ）に従った演出画像が表示されるまで、表示パターン５０１に従った演出画像を早送り表示し、変更した表示パターン５０１の他の部分（表示パターン５０１ｂ、５０１ｃ）に従った演出画像を表示する。 - 特許庁

This system also comprises a source component adapted to monitor presentation of the A/V program data via the presentation device by the sink component and automatically retrieve A/V program data related to the monitored A/V program data from an archival storage system in response to presentation of the monitored A/V program data.例文帳に追加

このシステムは、シンクコンポーネントによるプレゼンテーション装置を介してのＡ／Ｖプログラムデータの提示を監視し、監視されているＡ／Ｖプログラムデータの提示に応答して、アーカイブストレージシステムから、監視されているＡ／Ｖプログラムデータに関連するＡ／Ｖプログラムデータを自動的に検索するようになっているソースコンポーネントも備える。 - 特許庁

The Pachinko game machine, which can execute other presentations than identification information variation over the plurality of identification information variations, is designed to determine independently of progress during a unit presentation when determining a content definitely displayed at the start and end of the unit presentation related to the other presentation (the presentation corresponding to an identification information variation).例文帳に追加

複数の識別情報変動に亘る、識別情報変動とは別の演出を実行可能なパチンコ遊技機において、当該別の演出に係る単位演出（一回の識別情報変動と対応した演出）の開始時と終了時に確定表示される内容を決定するに際し、当該単位演出中の進行結果を踏まえること無く独立して決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1 with two triggers for the jackpot lottery, when displaying the jackpot presentation related to one lottery initiator, a presentation symbol display control board 26 determines whether the results of the lottery related to the other lottery trigger with delayed time for displaying the result of the lottery is a jackpot or not and changes the content of the jackpot presentation display based on the results of determination.例文帳に追加

大当り抽選の契機を２つ有するパチンコ遊技機１において、演出図柄表示制御基板２６は、一方の抽選契機に係る大当り演出表示を行う際、抽選結果の表示時期が延期される他方の抽選契機に係る抽選結果が当りか否かを判断し、その判断結果に基づいて大当り演出表示の内容を変更する。 - 特許庁

To provide a player with the fun of the presentation motion of a character image at the time of re-variation of the display by displaying the visual presentation in which the presentation motion of the character image and the scroll display of patterns are synchronized when the direction of the scroll display of the patterns, which are discrimination data images, is converted.例文帳に追加

識別情報画像である図柄のスクロール表示が転換される際に、キャラクタ画像の演出動作と図柄のスクロール表示とが同期した演出画像が表示されることによって、キャラクタ画像の演出動作とスクロール表示とが同期した演出画像を表示して、再変動表示が行われる際のキャラクタ画像の演出動作の面白みを遊技者に提供する。 - 特許庁

Since the password is thus transmitted in the ready-to-win state to raise the player's consciousness, and the presentation content of the game machine 1 is changed interlocking with it, an impression of participating in change of the presentation content can be strongly given to the game player.例文帳に追加

遊技者の意識が高まったリーチ状態のときにパスワードを送信し、これと連動して遊技機１の演出内容が変更されるから、遊技者に演出内容の変更に関与している印象を強く与えることができる。 - 特許庁

The variable presentation performing part 302 performs the reliability presentation showing the reliability to winning of a jackpot advantageous to the player based on the lottery result of a jackpot lottery received by the receiving part 301 in the process of special symbol variation.例文帳に追加

変動演出実行部３０２は、受信部３０１によって受信された大当たり抽選の抽選結果に基づいて、遊技者にとって有利な大当たりの当選に対する信頼度を示す信頼度演出を、特別図柄の変動中におこなう。 - 特許庁

An association part 103 extracts the character data of the description of the range of a claim from document data on different presentation dates, and executes association processing for associating the extracted character data with the date data of the presentation dates of the document data.例文帳に追加

対応付け部１０３は、異なる提出日の書面データから請求の範囲の記載の文字データを各々抽出し、抽出した文字データと書面データの提出日の日付データとを各々対応付ける対応付け処理を実行する。 - 特許庁

(1) If the subject-matter of the invention relates to amino acid or nucleotide sequences, the description, after the presentation of the embodiments of the invention, shall contain a list of sequences according to a standardized presentation of the amino acid or nucleotide sequences.例文帳に追加

(1) 発明の主題がアミノ酸又はヌクレオチドの配列に関連している場合は，明細書は，発明の実施態様に関する説明の後に，アミノ酸又はヌクレオチドの配列に関する提示標準に従った配列一覧を記載しなければならない。 - 特許庁

The presentation control means stores the transmitted number of suspending and the use order of the specified suspending in a storage means, and when the specified suspending exists, performs the prediction presentation for previously indicating an effect that winning is obtained in symbol variation based on the specified suspending.例文帳に追加

演出制御手段では、送信された保留数や、特定保留の消化順序を記憶手段に記憶して、特定保留がある場合には、特定保留に基づく図柄変動で当りとなる旨を事前に示唆する予告演出を実行する。 - 特許庁

A game may be in a probability variable state even when a probability variable notification is not made, and a presentation mode of a presentation carried out over a plurality of times of variable displays after the end of a jackpot game state becomes a first probability variable presentation mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

An integrated controlling CPU executes a presentation shifting mode after termination of a 2R probability variable jackpot game or minor jackpot game, and executes respective expectancy degree modes based on establishment of a mode presentation shifting condition while the presentation shifting mode is retained.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、２Ｒ確変大当り遊技、又は小当り遊技の終了後、演出移行モードを実行させて、該演出移行モード滞在中にモード演出移行条件の成立によって各期待度モードを実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a content presentation control system in which a load of processing in an information terminal can be reduced and a user can keep enjoying viewing contents, and to provide the information terminal, a content presentation control method and a content presentation control program.例文帳に追加

情報端末での処理の負荷を軽減し、かつ、ユーザによるコンテンツの視聴の楽しみを維持させることのできるコンテンツ提示制御システム、情報端末、コンテンツ提示制御方法およびコンテンツ提示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The driving mechanisms 50A, 50B, and 50C rotationally drive the chance ball 7 to an optional position to provide presentation by the light paths.例文帳に追加

駆動機構５０Ａ，５０Ｂ，５０Ｃによりチャンスボール７を任意の位置に回転駆動でき、光の通路により演出する。 - 特許庁

When the pattern 1701 is analogously expanded, another pattern 1700 appears, thereby the colorful pattern fluctuation presentation can be performed, while the next displayed pattern is made predictable.例文帳に追加

したがって、次に表示される図柄を予測可能としつつ多彩な図柄変動演出を行なうことができる。 - 特許庁

A user is able to judge whether the microphone is mounted in the appropriate position based on the presentation.例文帳に追加

使用者は、この提示に基づいてマイクロフォンが適切な位置に装着されているかどうかを判断することができる。 - 特許庁

The presentation unit displays various characters, shapes and colors by displaying the LEDs of the respective colors in multi-gradation.例文帳に追加

演出ユニットは、各色のＬＥＤを多階調で表示させることで、種々の文字、形状、色などを演出表示する。 - 特許庁

A case body 42 is integrally formed on the decoration member 20, and the mover 52 for presentation is accommodated in the case body 42.例文帳に追加

装飾部材２０にケース体４２が一体的に形成され、該ケース体４２に演出用可動体５２が収容される。 - 特許庁

The styles and presentation information associated with the specific client identity are retrieved and merged with the content.例文帳に追加

特定のクライアントのアイデンティティに関連付けられたスタイルおよび表示情報が検索されてコンテンツと統合される。 - 特許庁

An advertisement presentation module 6 provides the user with information on the advertisement to be distributed, together with information on the piece of music reproduced.例文帳に追加

広告提示モジュール６は、該配信対象広告の情報を再生楽曲情報と共にユーザに提供する。 - 特許庁

In this configuration, the presentation character is displayed in front of the symbols for predetermined time and then displayed behind the symbols.例文帳に追加

この構成において、演出用キャラクタは、所定時間図柄の前方で表示され、その後図柄の後方で表示される。 - 特許庁

At least four dialog states are provided, i.e., "waiting for the dialoguer", "presentation", "transmission to the dialoguer", and "waiting response from the dialoguer".例文帳に追加

前記対話状態を、少なくとも「対話者待ち」，「提示」，「対話者へ送信」，「対話者からの応答待ち」の４つ有する。 - 特許庁

Juzo ITAMI clearly mentioned 'My master is Mr. Kon ICHIKAWA' in the press conference for the public presentation of "Ososhiki" (The Funeral). 例文帳に追加

伊丹十三は、『お葬式』製作発表の記者会見で「わたしの師匠は市川崑さんです」と明言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Effective presentation complying with the contents of the display slides and temporal restrictions of the viewer can be given.例文帳に追加

これにより、表示スライドの内容と視聴者の時間的制約に応じた効果的なプレゼンテーションを行うことができる。 - 特許庁

The movable presentation device 23 has a movable body 22 facing inside the first housing part 20a to swing in the vertical direction.例文帳に追加

可動演出装置２３は、第１収容部２０ａ内に臨んで上下方向に揺動する可動体２２を有する。 - 特許庁

The user who uses each of the terminal apparatuses 11 to 13 can always recognize a change in situation of the presentation system.例文帳に追加

これにより、端末装置１１〜１３を利用しているユーザに、プレゼンテーションシステムの状況変化を常に把握させる。 - 特許庁

The driving mechanisms 50A and 50B rotationally drive the chance ball 7 to an optional position to provide presentation by the light paths.例文帳に追加

駆動機構５０Ａ，５０Ｂによりチャンスボール７を任意の位置に回転駆動でき、光の通路により演出する。 - 特許庁

To provide a game machine for displaying the presentation of a notice of development for enhancing the expectation of a player according to the quantity of operation.例文帳に追加

稼動量に応じて遊技者の期待感を高める発展予告を演出表示する遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the RB game executed during the ART game increasing presentation state increases the game excitement.例文帳に追加

その結果、上乗せＡＲＴ演出状態中にＲＢ遊技が行われると遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To enhance presentation effect by using emission at the winning of the big bonus while effectively controlling the emission from a light emitting means.例文帳に追加

ビッグボーナス時の演出効果を、発光によって高めると共に、発光手段の発光を効果的に制御する。 - 特許庁

As a result, the load on the presentation control circuit can be prevented from becoming excessively large while displaying the game screen image.例文帳に追加

従って、演出制御回路の負荷がゲーム遊技の映像の表示中に極端に大きくなることを防止できる。 - 特許庁

Further, processing for analyzing words to be input into the part of the clipped words and supplementing with the words and candidate word presentation are performed.例文帳に追加

さらに、省略された語の部分に入力すべき語を解析して補間する処理や候補語を提示する。 - 特許庁

A competition information processing part 12 supports presentation of the idea to the client from the advertisement agencies desiring competition participation.例文帳に追加

コンペ情報処理部１２は、コンペ参加を希望した広告代理店からクライアントへのアイデアのプレゼンテーションを支援する。 - 特許庁

The content type indicates the presentation of the message contents which include text, speech, images, video images or various combinations thereof.例文帳に追加

内容形式は、テキスト、スピーチ、映像、ビデオ像、又はその種々の組合せを含むメッセージ内容のプレゼンテーションを指示する。 - 特許庁

It started in 1613 when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) dispatched Uji saicha shi to order the presentation of Uji tea leaves to the bakufu. 例文帳に追加

起源は慶長18年（1613年）、江戸幕府が宇治茶の献上を命じる宇治採茶師を派遣したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(While the empress dowager is alive, "ohokisai no miyano miuta" (a poem of the empress dowager) is recited prior to the presentation of kisai no miyano miuta.) 例文帳に追加

（皇太后があるときは皇后宮御歌に先立って「皇太后宮御歌」（おほきさいのみやのみうた）が講ぜられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the observable characteristics in an individual resulting from the expression of genes; the clinical presentation of an individual with a particular genotype. 例文帳に追加

遺伝子発現の結果として生じる観測可能な個体の特徴；特定の遺伝子型を有する個体の臨床像。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a technique that can adjust the timing of presentation mode switch in accordance with the state of the game.例文帳に追加

演出の態様が切り換わるタイミングを、遊技の状況に応じて調節することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 first determines whether a presentation using the moving gimmick 7 is performed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、まず、可動役物７を用いた演出を行うか否かが決定される。 - 特許庁