「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A lamp is provided on a front surface of a game machine body and blinks in a prescribed lighting pattern to perform presentation of the game machine body.例文帳に追加

ランプは、遊技機本体の前面に設けられ、所定の点灯パターンで点滅することによって当該遊技機本体の演出を行う。 - 特許庁

To provide a sense of piercing tactile sensation presentation device for enabling an apparent motion which pierces the inside of a human body of a subject to be perceived.例文帳に追加

被験者の人体の内部を物が貫通する仮現運動を知覚できるようにした貫通触感覚提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small damp paper towel which is easy to handle and in expensive as well as the presentation of antibacterial mold-proof performance, and a production method thereof.例文帳に追加

抗菌防カビ作用を呈するのは無論のこと、取扱いが簡単で安価な紙オシボリ、およびその製造方法が求められている。 - 特許庁

To perform effective presentation of information by recognizing the age and sexuality (attribute) of a person to produce a performance effect by voice and movement.例文帳に追加

人物の年齢および性別（属性）を認識して音声や動きによる演出効果を行うことで、効果的な情報提示を行う。 - 特許庁

To suppress a decline of an operation rate by eliminating disadvantage caused by adoption of a suggestive presentation mode in which the game state is not clearly announced.例文帳に追加

遊技状態を明確に報知しない示唆演出モードを採用したことによる不都合を解消して稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

To reduce a data amount while maintaining image quality for a document image, regarding a presentation image obtained by combining the document image and an auxiliary image.例文帳に追加

原稿画像と補助画像とを合成したプレゼンテーション画像について、原稿画像についての画質を保持しつつ、データ量を低減すること。 - 特許庁

To provide a service provision information presentation system capable of supporting each user so that the user can easily decide whether to accept service.例文帳に追加

利用者のサービスを受けるか否かの判断が容易になるように支援することが可能なサービス提供情報提示システムを実現する。 - 特許庁

To provide a data registration system having a specified security function to allow the presentation of an efficient time stamp service; and to provide a data registration method and program.例文帳に追加

所定のセキュリティ機能を有し効率的なタイムスタンプサービスを提供可能な、データ登録システム、データ登録方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The presentation device 120 includes a reel 127 rotated by a stepper motor 102 and a mirror ball 121 rotated by a motor 130.例文帳に追加

演出装置１２０は、ステッピングモータ１０２により回転可能なリール１２７と、モータ１３０により回転可能なミラーボール１２１とを備える。 - 特許庁

To enhance the amusement of a symbol variation game by providing a player with opportunities to sufficiently listen to musical numbers not only during a ready-to-win presentation but on other occasions.例文帳に追加

リーチ演出中に限らず、楽曲を遊技者に十分に聞かせる機会を作り、図柄変動ゲームの興趣の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position.例文帳に追加

車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when a big win is obtained by a symbol Y, the first auxiliary game state is set and a mode is shifted to a first special presentation mode A.例文帳に追加

一方、図柄Ｙで大当たりとなった場合、第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードＡに移行する。 - 特許庁

To provide a game machine efficiently reducing a time required for dynamic display while accurately displaying presentation of the dynamic display.例文帳に追加

動的表示が有する演出を確実に表示しつつ、その動的表示の所要時間を効率よく短縮できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A presentation information generating section 44 generates display data of an image for displaying information to be presented to a user with respect to the battery charging processing.例文帳に追加

提示情報生成部４４は、バッテリの充電処理に関してユーザに提示すべき情報を表示する画像の表示データを生成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for enhancing the interest of a game by performing read-ahead presentation that sufficiently reflects a player's intention.例文帳に追加

遊技者の意思を十分に反映させた先読み演出を行うことで、遊技の面白みを高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an optotype presentation apparatus for optometry, which makes it possible to effectively utilize the registered data of a visual acuity value when reexamining visual acuity.例文帳に追加

登録した視力値のデータが視力の再検査の際に有効に利用できるようにした検眼用視標呈示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, contents displayed on an EL display 14 may be linked with the scroll display on a reel 12, thereby improving a presentation effect.例文帳に追加

ＥＬディスプレイ１４で表示する内容をリール１２のスクロール表示と連動させることができ、それによって演出効果が向上する。 - 特許庁

a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer 例文帳に追加

発行人の取引当事者に対して示されたときに支払うことのできる、銀行または運送会社によって発行される信用状 - 日本語WordNet

An advertisement presentation means 20 displays advertisement related to the geographical factor/time factor on a display device 30 of an information terminal.例文帳に追加

広告提示手段２０は，地理的因子または／および時間的因子に関連づけて広告を情報端末の表示装置３０に表示する。 - 特許庁

To provide a game machine excellently preventing the occurrence of failure in current degradation caused by simultaneous driving of a plurality of electric components used for presentation.例文帳に追加

演出に用いられる電気部品の複数同時駆動による電流低下の不具合の発生を防ぐのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

This light pen 1 uses an LED 23 and points out on a virtual screen S of the data mount 40 in a presentation device 30.例文帳に追加

資料提示装置３０の資料載置台４０上に設定される仮想スクリーンＳに対し、ライトペン１のＬＥＤ２３により発光指示する。 - 特許庁

To provide a projector designed so that even when a person stands in front of a screen as in the case of a presentation, light is not reduced or turned off either without degrading safety.例文帳に追加

安全を損なうことなく、プレゼンテーション等で人がスクリーンの前に立っても、減光または消灯しないプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

The equipment maintenance planning support system 1 includes: a history data management device 11; a soundness diagnosing device 13; and a maintenance plan presentation device 14.例文帳に追加

設備保全計画支援システム１は、履歴データ管理装置１１、健全度診断装置１３、保全計画提示装置１４を備えている。 - 特許庁

When a jackpot is obtained from the jackpot game, this game system dispenses the token for credit electrically, discharges a presentation token M from the discharge port 51 provided on a prescribed position of a center unit 50, and supplies the discharged presentation token M to the game station 10 in which dispensing of the credit is performed through the guide mechanism 100.例文帳に追加

ゲーム装置は、ジャックポットゲームに基づいてジャックポットが獲得された場合に、クレジットとしてメダルの払出を電気的に行うとともに、センターユニット５０の所定の位置に配設された放出口５１から演出用メダルＭを放出し、当該放出された演出用メダルＭを、ガイド機構１００を介してクレジットの払出が行われるゲームステーション１０に供給するようになっている。 - 特許庁

An information presentation device 10 sets an information presentation rule 34 in response to the attribute of the driver, further extracts an object to be alarmed around its own vehicle, determines whether or not an alarm to the extracted object should be generated on the basis of the set rule 34, and then, appropriately alarms for avoiding the danger to the driver.例文帳に追加

情報提示装置10は、運転者の属性などに応じて情報提示ルール34を設定し、さらに、自車両周辺の警報対象物体を抽出し、抽出した警報対象物体に対する警報を発するか否かの判断を、設定された情報提示ルール34に基づいて行うことにより、運転者に適切に危険回避を促す警報を発生させる装置である。 - 特許庁

The information extraction means 50 selects and extracts accorded information between the obtained spot data and the spot data of the specific spots of the information in the information group received from the information delivery center 10, and outputs them to a presentation means.例文帳に追加

情報抽出手段５０が得られた地点データと、受信した情報送出センタ１０からの情報群の中の情報が持つ特定地点の地点データとが一致する情報を選択抽出し、提示手段に出力する。 - 特許庁

With this structure, the pseudo opening/closing presentation plates 170 swing in the vertical direction within the respective grooves in the front frame 120 to present pseudo opening/closing of the large winning hole 112 at the positions superposed on the large winning hole 112.例文帳に追加

これにより、疑似開閉演出板１７０は、前枠１２０の各溝部内にて、上下方向に揺動して、大入賞口孔１１２に対し重畳する位置にて、当該大入賞口孔１１２の開閉を擬似的に演出する。 - 特許庁

After conference room reservation is accepted on a browser screen, a file ICON is drugged/dropped in the conference room reservation time zone of the browser screen to file the data to be used for the conference to be related with the conference time in the storage part of the presentation device.例文帳に追加

ブラウザ画面上で会議室予約が受け付けられた後、会議で使われる資料を前記ブラウザ画面の会議室予約時間帯にファイルＩＣＯＮをＤｒｕｇ＆Ｄｒｏｐさせプレゼンテーション機器の記憶部に会議時間と関連付けてファイルさせる。 - 特許庁

If the background image is left as the image B when the special game state is terminated, the background image is returned to the image A after a timer for presentation becomes in the time-out state, and it is announced that the special game state is terminated.例文帳に追加

特別状態の終了時に、背景画像を（Ｂ）の画像のままにするときには、演出用タイマがタイムアウトした後に、背景画像を（Ａ）の画像に戻すとともに、特別状態が終了した旨の報知を行う。 - 特許庁

In this way, when a starting winning is achieved during the variable display, the information presentation based on the result of determination at the time of the starting winning can be executed in the variable display, so that the attraction of games can be enhanced.例文帳に追加

このように、可変表示中に始動入賞があった場合に、その始動入賞時の判定結果にもとづく報知演出を当該可変表示において実行することができ、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

The vehicle parking support control device controls the information presentation for supporting the vehicle parking operation by a driver by the information presenting content based on the timing for detecting the predetermined input operation in an input device by the driver.例文帳に追加

駐車支援制御装置が、ドライバーによる入力装置への所定の入力操作を検出したタイミングに基づいた情報提示内容で、ドライバーによる車両の駐車操作を支援するための情報提示の制御を行う。 - 特許庁

A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.例文帳に追加

意匠が展示された博覧会が国際的なものであることを述べかつ当該意匠が最初に展示された日を明示する当該博覧会の運営責任部門による表明書は，優先権の証拠として受け入れられるものとする。 - 特許庁

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (page_version_number) indicating whether or not content of the menu presentation has changed with respect to the previous Display Set.例文帳に追加

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。 - 特許庁

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information.例文帳に追加

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。 - 特許庁

In this embodiment, the presentation for the game round is finally stopped/displayed without depending on a command from the MPU 62 of the main control device 60, and the timing of termination is independently specified by the MPU 102 of the display control device 100.例文帳に追加

この場合、遊技回用演出は、主制御装置６０のＭＰＵ６２からの指令に因らずに、表示制御装置１００のＭＰＵ１０２において独自に終了タイミングが特定されて最終停止表示される。 - 特許庁

The control part 8 lights the lighting fixture 4 for presentation when it determines that the person is passing on the aisle side of the display cabinet 3, and lights the lighting fixture 5 for confirmation when it determines that the person is taking a displayed object 2.例文帳に追加

制御部８は、人が展示棚３の通路側を通行していると判別したとき、演出用照明器具４を点灯させ、人が展示物２を取ろうとしていると判別したとき、確認用照明器具５を点灯させる。 - 特許庁

Thus, the storage values of the respective counters of the respective boards are successively updated while maintaining the fact that they are all the same value, and by deciding presentation contents by using the storage values, synchronized control on the respective boards is performed.例文帳に追加

従って、各基板の各カウンタの格納値は、すべて同一の値であることが維持されたまま順次更新され、その格納値を用いて演出内容を決定することで、各基板における同期した制御が実行可能となる。 - 特許庁

This determination is made on receiving the inquiry including the presentation of discarded consumable supplies related information related to the consumable supplies discarded during the printing done by the user, and on determining the deduction charge according to the information.例文帳に追加

この決定は、ユーザが印刷を行った際に廃棄された消耗品に関する廃棄消耗品関連情報の提示を含む照会を受理するとともに、この情報に応じて控除料金を決定することにより行われる。 - 特許庁

The method for diagnosing the onset or the onset possibility of the tissue disorder by the autoimmune disease includes the step of detecting the cross presentation of an antigen-presenting cell in a sample collected from a living body.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法は、生体から採取した試料における抗原提示細胞のクロスプレゼンテーションを検出する工程を含むものである。 - 特許庁

A license determination part 63 determines the presence/absence of the consent of the presentation of the pertinent type of medical information by the medical information processor 1 on the basis of specific classification, acquired device ID and the authentication information 32.例文帳に追加

ライセンス判断部６３は、特定された種別と、取得された装置ＩＤと、認証情報３２とに基づいて、医療情報処理装置１による当該種別の医療情報の呈示が許諾されているか判断する。 - 特許庁

The server, which stores images and music, etc. to be used for the presentation in game machines, produces a memorial content including the image of the game machine and music when receives the image of the player, the information on the game machine, etc. from the game machine 1 when the special game state is generated.例文帳に追加

サーバは、遊技機の演出に用いられる画像や楽音などを記憶しており、特別状態発生時に、遊技機１から遊技者の画像、遊技機の情報等を受信すると、遊技機の画像や楽音が含まれる記念コンテンツを作成する。 - 特許庁

Article 30 (1) In the case of an invention which has fallen under any of the items of Article 29(1) by reason of the fact that the person having the right to obtain a patent has conducted a test, has made a presentation in a printed publication, has made a presentation through electric telecommunication lines, or has made a presentation in writing at a study meeting held by an academic group designated by the Commissioner of the Patent Office, such invention shall be deemed not have fallen under any of the items of Article 29(1) for the purposes of Article 29(1) and (2) for the invention claimed in a patent application which has been filed by the said person within six months from the date on which the invention first fell under any of those items. 例文帳に追加

第三十条　特許を受ける権利を有する者が試験を行い、刊行物に発表し、電気通信回線を通じて発表し、又は特許庁長官が指定する学術団体が開催する研究集会において文書をもつて発表することにより、第二十九条第一項各号の一に該当するに至つた発明は、その該当するに至つた日から六月以内にその者がした特許出願に係る発明についての同条第一項及び第二項の規定の適用については、同条第一項各号の一に該当するに至らなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document summary creation device suitable for creating a summary of the content of a document image displayed in a system for displaying the document image composed of document data and providing a presentation by means of the document image displayed; a display device; an information processor; and a presentation system.例文帳に追加

文書データによって構成される文書画像を被表示部に表示し、当該表示された文書画像を利用してプレゼンテーションを行うシステムにおける、前記文書画像の表示内容の概要を作成するのに好適な文書概要作成装置、表示装置、情報処理装置、プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

An operation input means receives the operation input for selecting a condition set in advance as a reference for determining whether the suggestive announcement should be displayed or not, by which a plurality of kinds of presentation contents are divided, when a presentation content matching the condition is determined in advance.例文帳に追加

操作入力手段は、示唆報知を表示するか否かの基準として予め定める条件設定ごとに区分された複数種の演出内容のうち、いずれの条件に合致した演出内容が事前決定されたときに示唆報知を表示させるかを選択するための操作入力を受け付ける。 - 特許庁

The progress of a jackpot termination presentation is temporarily stopped based on detection of that a hand is held over a stop switch 25a during execution of the jackpot termination presentation after a premium reach-to-win state, and a premium character-imaging screen including a premium character 5b as an image to be captured by the player is displayed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。 - 特許庁