「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents presentation method by which a certain person can purchase contents over a network and give the contents to another person as a gift.例文帳に追加

ネットワーク上で、ある者がコンテンツを購入して、それを他の者に贈呈することを可能とするコンテンツ贈呈方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the respective presentation of first and second information sets, responses are received from an organization which is untrustworthy.例文帳に追加

第１の情報のセット及び第２の情報のセットのそれぞれの提示に応じて、信頼されていない機構からの応答が受信される。 - 特許庁

To provide an image display which regulates the output of images, sounds, etc., in accordance with a personal presentation use.例文帳に追加

プレゼンテーション用途や、個人的用途に対応して画像、音声等の出力規制をすることのできる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable presentation device of a game machine, which can operate a movable member in a prescribed movable range while simplifying the device structure.例文帳に追加

装置構成を簡略化しつつ、可動部材を所定の可動範囲で動作させ得る遊技機の可動演出装置を提供する。 - 特許庁

No demurrer to evidence shall be entertained after the presentation of petitioner’s evidence. Respondent shall forthwith present evidence in its behalf.例文帳に追加

申請人の証拠の提出後は，証拠に対する妨訴抗弁は受け入れられない。被申請人は，直ちに自己のための証拠を提示する。 - 特許庁

A user refers to a customized presentation file to easily select and set a scanning condition and then the scanner with excellent operability can be realized.例文帳に追加

使用者はカスタマイズされた提示ファイルを参照しスキャン条件を容易に選択設定し得、操作性の良い装置が提供できる。 - 特許庁

A control section 2 presents, on a presentation section 6, a nurse call slave unit specified by the slave unit information as one suitable for a patient.例文帳に追加

制御部２は、子機情報により特定されるナースコール子機を患者に適したものとして提示部６に提示するようにしている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enhancing a player's interest in game by making the player recognize a preliminary presentation by preliminary announcement means.例文帳に追加

予告手段による予告演出を遊技者に認識させ、遊技に対する興趣をより高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of display devices for variably displaying identification information, performing presentation according to the operation of an operating means.例文帳に追加

識別情報を可変表示する表示器を複数設けた遊技機において、操作手段の操作に応じた演出を実行させる。 - 特許庁

To prevent the control from becoming unstable when a game ball enters a starting winning hole in a game machine which executes advance notice presentation.例文帳に追加

予告演出を実行する遊技機において、始動入賞口への遊技球の入賞時に、制御が不安定になることを防止する。 - 特許庁

To provide a system and computer program for more appropriately indexing videos including stationary content of presentation or the like in a frame.例文帳に追加

プレゼンテーション等の静的なコンテントをフレーム中に含むビデオをより適切にインデックス化するためのシステムおよびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diversifying presentation motions by reducing the data size in a data region in a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭのデータ領域におけるデータサイズを小さくして、演出動作のバリエーションを増加させることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A presentation system 100 is provided with the plural output devices (to be specific, a projector 30 and a display 50) and a controller 10.例文帳に追加

プレゼンテーションシステム１００は、複数の出力機器（詳細には、プロジェクタ３０およびディスプレイ５０）と制御装置１０とを備える。 - 特許庁

The method is accompanied by generally electronic generation and presentation of choices of many designs to persons who participate in designing, selection, and market research.例文帳に追加

方法は、デザイン、選択、市場調査に携わる人に対して多数のデザインの選択肢を一般に電子的に生成、示すことを伴う。 - 特許庁

In the piecewise presentation, many images are simultaneously displayed, and only one or a plurality of images can be selected and displayed.例文帳に追加

分割表示では、多くの映像が同時に表示されるので、１つあるいは複数の映像のみを選んで表示することもできる。 - 特許庁

This presentation system is constituted so that a wireless remote controller (1) capable of controlling a signal corresponding to output from a keyboard of the PC (7) is utilized.例文帳に追加

ＰＣ（７）のキーボードからの出力に対応する信号を制御できるワイヤレスリモコン（１）を利用できるプレゼンテーションシステムとする。 - 特許庁

ADVERTISEMENT PRESENTATION SYSTEM, METHOD FOR CALCULATION PROCESSING OF ADVERTISEMENT CHARGE, RECORDING MEDIUM FOR ADVERTISEMENT CHARGE CALCULATION PROGRAM, AND THE ADVERTISEMENT CHARGE CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

広告提示システム，広告料金算定処理方法，広告料金算定プログラムの記録媒体および広告料金算定プログラム - 特許庁

A processing part acquires control information, information suggesting a control state within the Pachinko game machine, from a presentation control part (S1201).例文帳に追加

処理部は、パチンコ遊技機の内部での制御状態を示す情報である制御情報を演出制御部から取得する（Ｓ１２０１）。 - 特許庁

An operator can sense tactile information by putting his or her finger tip to a finger putting part 58 of the tactile information presentation part 14.例文帳に追加

操作者は、触覚情報呈示部１４の指載置部５８に指先を載置することにより、触覚情報を感知することができる。 - 特許庁

(b) the use of a trademark in Spain, as it is applied to goods or services or its form of presentation, exclusively for export purposes.例文帳に追加

(b) 輸出のみを目的として商品若しくはサービス又はその表示形態に適用された場合のスペインにおける商標の使用 - 特許庁

To provide a conference system which attains flexible expedition of proceedings and presentation in accordance with the degree of attention or understanding of participants.例文帳に追加

参加者の注目度、理解度などを反映して、臨機応変な議事進行またはプレゼンテーションを可能とする会議システムを提供する。 - 特許庁

The structure of a complex data object such as a multimedia presentation is stored in a persistent representation comprising a directly executable program.例文帳に追加

マルチメディア・プレゼンテーションのような複合データ・オブジェクトの構造が、直接実行可能なプログラムを含む永続的表現で格納される。 - 特許庁

To provide a document retrieval keyword presentation apparatus which considers a range of a map and is capable of presenting a keyword in accordance with the range.例文帳に追加

地図の範囲を考慮し、その範囲に応じたキーワードを提示することができる文書検索キーワード提示装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, in the plurality of bag portions, unique dot patterns each associated with a page used in a presentation application are formed.例文帳に追加

具体的には、複数の袋部は、プレゼンテーション用のアプリケーションで使用されるページに対応付けられたユニークなドットパターンが形成されている。 - 特許庁

Presentation of a brief personal history of the deceased, sharing of memories and so on are sometimes included in a sermon by a pastor or are sometimes separated as independent items. 例文帳に追加

故人の略歴の紹介・記憶の披露などは、牧師の説教に組み入れられることも別個の項目となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of preventing the occurrence of trouble with a game parlor in advance and achieving more complicated and advanced game presentation.例文帳に追加

遊技ホールとトラブルが生じることを未然防止でき、また、より複雑で高度な遊技演出も可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a presentation system for surely preventing the erroneous projection of a laser pointer in simple and inexpensive constitution and improving safety.例文帳に追加

簡素、かつ安価な構成でレーザポインタの誤投射が確実に防止され、安全性がより向上するプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

Detection signals from sensors 16L and 16R are inputted to the presentation control circuit board based on the contents of selection by a player, and a flag by selection according to the contents of selection by the player is set.例文帳に追加

演出制御基板には、遊技者の選択に基づいてセンサ１６Ｌ、１６Ｒの検出信号が入力され、遊技者の選択内容に応じた選択種別フラグが設定される。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of heightening the playability by heightening the presentation effect without any increase in cost to break down the simplicity of the development of a game.例文帳に追加

コスト上昇などを招くことなく演出効果を高めて遊技展開の単純性を打破することにより遊技性を高めることが可能な構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When receiving the prescription data, the medicine delivery address presentation device presents the prescription data and a receiving place desired by the patient to a PC terminal of a dispensing store/pharmacy 30.例文帳に追加

薬配送先提示装置１００は、処方箋データを受け付けると、当該処方箋データおよび患者の希望受取先を所定の調剤店・薬局３０のＰＣ端末に提示する。 - 特許庁

The error (correct answer) place presentation part 105 presents an error (correct answer) place to the corrector, etc., according to the error (correct answer) place detection information received from the error (correct answer) place detection part 104.例文帳に追加

誤り（正解）箇所呈示部１０５は誤り（正解）箇所検出部１０４から受信した誤り（正解）箇所検出情報に基づき修正者等に誤り（正解）箇所を呈示する。 - 特許庁

At this time, a freedom degree of a photographing position, a photographing object, and the like can be enhanced in a presentation, a conference, or the like since the digital camera 300 has a wider moving range compared with that of the camera 1.例文帳に追加

このとき、デジタルカメラ３００は、カメラ１に比べ移動範囲が広いので、プレゼンテーションや会議等において、撮影位置や撮影対象等の自由度を高めることが可能となる。 - 特許庁

Then, prescribed processing is executed to the currently presented information based on the determined presentation forms, and the information to which the prescribed processing has been executed is output to an output part.例文帳に追加

そして、決定した提示形態に基づいて現在提示している情報に対し所定の処理を行い、当該所定の処理がされた情報を出力部へ出力する。 - 特許庁

An information presentation control part 41 controls the information presenting part 44 to control the output sequence of reading aloud of the prescribed information in accordance with the prescribed scenario.例文帳に追加

情報提示制御部４１は、情報提示部４４を制御することにより所定のシナリオに応じて所定の情報の音声読み上げによる出力順序を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from losing interest by making a movable body noticeable to attract the player's attention and making the player enjoy the presentation motion of the movable body.例文帳に追加

可動体を目立つようにして遊技者に注目させ、可動体の演出動作を楽しませることで、遊技者の興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When an instruction for regulating the reproduction of the main data is made, attached information including limitation information for limiting the reproduction operation of the main data is generated so that content presentation has desired quality.例文帳に追加

主データの再生動作を規制する指示がなされたとき、コンテンツ提示が所望の品質となるように再生動作を規制する制限情報を含んだ付属情報を生成する。 - 特許庁

A system viewpoint selection presentation part 80 presents options in terms of the system based on value decision material in terms of the system and an objective fact related to the migration of the individual system.例文帳に追加

システム観点選択肢提示部８０は、個別システムの移行に関する客観的事実とシステム観点の価値判断材料とをもとに、システム観点から見た選択肢を提示する。 - 特許庁

To measure the processing performance of a Web application body (controller, business logic and presentation) without requiring the integration of the measuring function of application processing performance into the Web application body by a developer.例文帳に追加

開発者がアプリケーション処理性能の測定機能をＷｅｂアプリケーション本体（コントローラ、ビジネスロジック及びプレゼンテーション）に盛り込むことなく、Ｗｅｂアプリケーション本体の処理性能を測定する。 - 特許庁

In the recommendation system 1 of this embodiment, data indicating time when presentation of the advertisement is made to be started are stored in each time ID, and the advertisement is provided based on the data.例文帳に追加

尚、本実施形態のレコメンドシステム１は、何れの時期に広告の提示を開始させるかを示すデータを、時期ＩＤごとに記憶しており、そのデータに基づいて広告を提供する。 - 特許庁

To estimate the dependency of a driver to an information presenting system presenting information of an obstacle, pedestrian, or the like to the driver, and to suppress the dependency to information presentation.例文帳に追加

障害物や歩行者などの情報をドライバに提示する情報提示システムに対するドライバの依存度を推定したり、その情報提示に対する依存度を低く維持させる。 - 特許庁

Since the pattern display presentation desired to be performed by the pattern display device 14 is directly selected through the use of the selecting device 31, demonstration is efficiently performed.例文帳に追加

したがって、選択装置３１で図柄表示装置１４に実行させたい図柄表示演出を直接選択することができるため、効率的にデモンストレーションすることができる。 - 特許庁

It is allowed to present each or some of the forms of the industrial design additionally on separate sheets, if the presentation of those forms together with all the necessary details on one sheet is infeasible.例文帳に追加

すべての必要な詳細を付した形態の1紙面での提示が不可能な場合は，各々の又は若干の意匠の形態を追加の別紙上で提示することが認められる。 - 特許庁

The description shall be presented in the manner and order specified in subsection (1), unless because of the nature of the invention, a different manner or a different order would afford a better understanding and a more economic presentation. 例文帳に追加

説明は，(1)に定める方法と順序で提出する。ただし，発明の内容上，他の方法又は順序が理解を助け，かつ，経済的な説明となる場合はこの限りでない。 - 特許庁

The operation data stored in the presentation data storage section 17 is read into a video editing section 14 and is displayed on the screen 22 via an image generation section 13 and the display processing section 21.例文帳に追加

プレゼンデータ保存部１７に保存された動作データは、画像編集部１４に読み込まれ、画像生成部１３と表示処理部２１とを介してスクリーン２２上に表示される。 - 特許庁

When recommendation information for presenting the recommended content to the user is generated and presented to the user, a device changes a presentation form of at least a part of the information.例文帳に追加

装置は、推薦コンテンツをユーザに提示するための推薦情報を生成し、その推薦情報をユーザに提示する場合、そのうちの少なくとも一部の提示形態を変化させる。 - 特許庁