「the state and revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device controls the compressor such that the compressor is turned ON and operated for one minute with a previously determined time interval of 10 minutes when the compressor is in the OFF state and the revolution number of the compressor is predetermined 6,000 rpm or higher.例文帳に追加

前記制御装置は、前記コンプレッサがオフの状態で且つ前記コンプレッサの回転数が所定の６０００rpm以上の場合に、前記コンプレッサを前もって決められた時間間隔１０分で且つ１分間オンして作動させるように、前記コンプレッサを制御する。 - 特許庁

People in foreign countries thought it a miracle that Japan organized a modern state mostly on their own in such a short period and built a country which had almost the same power as any Western European country, and it served as a model for the modern revolution especially for other Asian countries. 例文帳に追加

短期間のうちにほぼ独力で近代国家を整備し、西欧列強に比肩する国家を築き上げたことは諸外国からは奇跡と見られ、とくにアジア諸国にとって近代革命の模範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About a relation among intake pressure detected by an intake pressure sensor 42, a revolution speed detected by a crank angle sensor 22, and the intake air amount, two sets of map data in a full-open state of the TGV44 and in a full-closed state of the TGV 44 are prepared.例文帳に追加

吸気圧センサ４２によって検出される吸気圧及びクランク角センサ２２によって検出される回転速度と吸入空気量との関係について、ＴＧＶ４４が全開状態であるとき及びＴＧＶ４４が全閉状態であるときの２つのマップデータを用意する。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

A control circuit 110 is equipped with a revolution detecting circuit 112 which detects only the number of revolutions of the first fan motor 101, a CPU 111 which controls the common solid state relay 106 based on that number of revolutions, and a drive circuit 113.例文帳に追加

制御回路（110）は、第１ファンモータ（101）の回転数のみを検出する回転数検出回路（112）と、当該回転数に基づいて共通ソリッドステイトリレー（106）を制御するＣＰＵ（111）及び駆動回路（113）とを備える。 - 特許庁

The movable body is oscillated in a state to incline at a discharge-hole swing angle α to rotate without revolution by sequential excitation of the electromagnetic coils, and in accordance therewith, a bidet discharge hole NH1-10 is also oscillated, rotated and moved, and washing water is discharged from the discharge hole.例文帳に追加

電磁コイルの順次励磁により、可動体は、自転することなく吐水孔振れ角αで傾斜したまま揺動回転し、これに伴いビデ吐水孔ＮＨ１−１０も揺動回転移動して、この吐水孔から洗浄水が吐水される。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis method for rolling bearing with which the deterioration mode (for example, misalignment) in which the oscillation in the thrust direction becomes dominant can be accurately detected and the deterioration state can be properly judged even when the revolution speed of the rolling bearing is low.例文帳に追加

ころがり軸受の回転速度が低速であっても、スラスト方向の振動が優位となる劣化モード（ミスアライメント等）を精度よく検出することができ、劣化状態を正しく判断できるころがり軸受の劣化診断方法を提供すること。 - 特許庁

In a state in which the behavior of the blade for cleaning the image carrier is stable, a cumulative value of driving torque of a motor is approximately the same and is approximately proportional to the number of revolution of the image carrier even if the charged conditions of the image carrier by an electrifying apparatus are different.例文帳に追加

像担持体をクリーニングするブレードの挙動が安定している状態では、帯電装置による像担持体の帯電条件が異なっても、モータの駆動トルクの累積値は略同じ値となっており、像担持体の回転回数に対して略比例している。 - 特許庁

In the on-vehicle air-conditioning system A, when it approaches to the crossing by a predetermined distance and the number of revolution of the engine is less than a predetermined level, an air conditioner ECU 100 forbids that an air-conditioning compressor 1 driven making the engine of the vehicle as a power source is turned ON and makes it in the forced stopping state.例文帳に追加

車載用空調システムＡにおいて、踏切に対し所定距離接近し、かつエンジン回転数が所定レベルを下回る場合に、エアコンＥＣＵ１００が、車両のエンジンを動力源として駆動する空調用コンプレッサ１をオンすることを禁止し、強制停止状態とする。 - 特許庁

The target shaft horsepower Pp of a power unit is obtained by using the opening of an accelerator (APS signal) and the revolution speed of wheels Nw as input conditions, and it is corrected by charging and discharging outputs Pb for maintaining the battery charging rate in the state of a target value.例文帳に追加

アクセル開度（ＡＰＳ信号）と車輪回転速度Ｎｗを入力条件としてパワーユニットの目標軸出力Ｐｐを導き出すとともに、バッテリ充電率を目標値の状態とするための充放電出力Ｐｂにより目標軸出力Ｐｐを補正する。 - 特許庁

Furthermore, the valve gear 298 is returned in the direction of the arrow A by the repulsing force of a cushion coil spring 306 in which energy is stored by the excessive revolution, a second aligning member 308 is abutted to the cushion lever part 294 and the valve body 266 is set to a fully opened state.例文帳に追加

また、バルブギア２９８は、過剰回動することで蓄勢された緩衝用コイルスプリング３０６の弾発力によって矢印Ａ方向に戻り、第２位置決め部材３０８が緩衝レバー部２９４に当接し、弁体２６６が全開状態に設定される。 - 特許庁

In this power generation control method, a number-of-revolution detecting coil (20) is also used as a power source for field control (20a), and AC output (3a) and the power source for field control (20a) are used in the state that they are electrically isolated from each other.例文帳に追加

本発明による発電制御方法は、回転数検出コイル（２０）を界磁制御用電源（２０ａ）と兼用とし、交流出力（３ａ）と界磁制御用電源（２０ａ）とを電気的に分離した状態で用いる方法である。 - 特許庁

A memory for storing an engine characteristic and a torque converter characteristic is provided, transmission input torque is obtained according to the state of the torque converter based on engine torque or an engine revolution speed sensor output, transmission input shaft revolution number sensor output and the torque converter characteristic, and the continuously variable transmission is controlled so that a target speed-change ratio obtained from the transmission input torque and target driving shaft torque is obtained.例文帳に追加

エンジン特性及びトルクコンバータ特性を記憶するメモリを有し、トルクコンバータの状態によって、エンジントルクに基づいて、またはエンジン回転速度センサ出力，変速機入力軸回転数センサ出力、及びトルクコンバータ特性に基づいて変速機入力トルクを求め、変速機入力トルクと目標駆動軸トルクから求めた目標変速比を実現するように無段階変速機を制御する。 - 特許庁

An engine brake driving is recognized by a position of an acceleration pedal and a revolution number detected of an internal combustion engine and a fuel feeding amount at the time of engine brake driving is determined according to a present traveling state of vehicle.例文帳に追加

エンジンブレーキ運転であることが、アクセルペダルの位置と検出された内燃機関の回転数により識別され、エンジンブレーキ運転時の燃料供給量が車両の現在の走行状態に従って定められる。 - 特許庁

The cam timing drive system displays resonance state variations in a timing drive force across an engine revolution region, and timing drive force changes are different between locked and unlocked cam phasers.例文帳に追加

カムタイミング駆動システムは、エンジン回転領域にわたってタイミング駆動力における共振状態の変化を示しており、タイミング駆動力の変化が、カム位相器のロック状態とロック解除状態で異なっている。 - 特許庁

The arm is held to a predetermined rotary state at each revolving limit position by magnetic attraction force and rotated at a desired angle on the way of revolution by magnetic repulsive force to vary the holding posture of the molded product by the chuck 19.例文帳に追加

各旋回限位置では磁気吸引力によりアームを所定の回転状態に保持し、旋回途中においては磁気反発力によりアームを所望の角度で回転してチャック１９による成形品の保持姿勢を可変可能にする。 - 特許庁

To relatively inexpensively manufacture a ball screw device, not susceptible to damage early even if it is used at high speed, that is, in high revolution state under a high load, long in a service life, and particularly, used under the high load.例文帳に追加

高負荷下において高速すなわち高回転で使用されても早期損傷が起こりにくく長寿命な特に高負荷用途のボールねじ装置を比較的低コストで製造可能にする。 - 特許庁

This accelerator pedal unit 1 includes an arm block 2 to integrally hold an accelerator pedal 13 and a base block 7 to support the arm block 2 in a state of being free to revolve the accelerator pedal 13 around a revolution axis 100 as its center.例文帳に追加

アクセルペダルユニット１は、アクセルペダル１３を一体的に保持するアームブロック２と、回動軸１００を中心としてアクセルペダル１３が回動可能な状態でアームブロック２を支持するベースブロック７とを含むものである。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

A state variable corresponding to the driving torque of the vehicle is determined in accordance with the output of at least one of an engine revolution sensor, an intake air pressure sensor, an intake air amount sensor, a throttle opening sensor, and a gear ratio sensor for a transmission device.例文帳に追加

車両の駆動トルクに対応する状態変数を、エンジン回転数センサ、吸気圧センサ、吸入空気量センサ、スロットル開度センサ、変速装置のギヤ比センサの少なくとも一つの出力に基づいて決定する。 - 特許庁

The crushing apparatus is enabled to crush a woody material in a cylindrical container 1 with a plurality of crushing media by rotating the cylindrical container 1 and the rotation of the cylindrical container 1 is revolution on a virtual axis at substantially the same position as that of the center axis in the static state of the cylindrical container 1.例文帳に追加

本粉砕機は、円筒容器１を回転させることによって、円筒容器１内の木質材を複数の粉砕媒体で粉砕するようになっていて、円筒容器１の上記回転は、円筒容器１の静止状態の中心軸と略同じ位置になる仮想軸の周りの公転である。 - 特許庁

Each drive state impressed by different voltage as a terminal voltage without connecting a loading machine to the motor and maintaining a constant revolution speed varies the intensity of a magnetic flux for vibrating a case, and so an electromagnetic force generated in a state that the motor is in different load operation can be made.例文帳に追加

電動機に負荷機を接続せずに一定の回転速度を保ちつつ、端子電圧として異なる電圧が印加された各駆動状態は、筐体を加振する磁束の大きさを変化させるため、電動機が異なる負荷運動をしている状態に発生する電磁加振力を作り出すことができる。 - 特許庁

In this tack welded state, when a revolving tool for friction stir welding is inserted in the butting part of the two members 10, 20 and moved revolvingly along the weld line 30, the tack welded part resists against a spreading force due to the revolution of the tool, so that the two members 10, 20 are stably friction stir welded.例文帳に追加

この仮付け状態で、摩擦攪拌接合用回転工具を両部材１０，２０の突合せ部に挿入し、回転しながら接合線３０に沿って移動させるとき、仮付け部が工具の回転に起因した開き力に対抗し、両部材１０，２０は安定して摩擦攪拌接合される。 - 特許庁

To provide a fan control unit that can prevent the demagnetization of a permanent magnet of a motor and the breakage of a switching element at the negative side of an inverter, even if starting control is conducted in a state that a fan rotates by a natural wind, and to provide a refrigeration cycle device and a revolution speed estimation method.例文帳に追加

自然風によってファンが回転している状態で起動制御したとしても、モータの永久磁石の減磁及びインバータの負側のスイッチング素子の破壊を未然に防止することのできるファン制御装置、冷凍サイクル装置及びファン回転数推定方法を提供する。 - 特許庁

The locking member 201 can be adjusted positionally in the revolving direction of the turntable 21 and, by positionally adjusting the locking member 201 so as to display the angle of 45° on a digital display part in a state that the revolution of the turntable 21 is regulated, the position of the locking groove 220a of the locking part can be accurately adjusted to 45°.例文帳に追加

係止部材２０１はターンテーブル２１の回動方向に位置調整可能であり、ターンテーブル２１の回動が規制された状態で、デジタル表示部に当該４５°が表示されるようにするように位置調整することにより、係止部係止溝２２０ａの位置を正確に４５°に調整することができる。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

In the state where the inspection object acceptor 1 is rotated by a predetermined angle to make the liquid measured by the measurement portion 14 outflow from the measurement portion 14, and where centrifugal force is applied to the inspection object acceptor 1 by its revolution, the surplus portion 10 is positioned below an upper end of the measurement portion 14 in the gravity direction.例文帳に追加

計量部１４で量り取った液体を計量部１４から流出させるように検査対象受体１を所定角度自転させて公転により遠心力を付加する状態で、重力方向において、余剰部１０は、計量部１４の上端部より下側に位置するように構成されている。 - 特許庁

A cable bear 15 for connecting between a translation unit 2 and a revolution unit 3 in a bending state having a curved surface is provided such that its bending direction is horizontal, and therefore the cable bear 15 itself can support its own load in the direction of gravity.例文帳に追加

直動ユニット２と旋回ユニット３との間を曲面を持つ曲げ状態で接続するケーブルベア１５は、曲げ方向が水平方向となるように配置されているので、ケーブルベア１５自体が自分自身の重力方向の荷重を受けることが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a test method for conducting wear tests in a point-contact state at a constantly stable revolution speed and contact position without being affected by the material or the surface conditions of a specimen, test conditions, etc. which is capable of evaluating wear resistance with high repeatability.例文帳に追加

試験片の材質、表面状態、または試験条件等に影響されず、点接触状態において、常に安定した回転数及び接触位置で摩耗試験を行い、再現性の高い耐摩耗性を評価する装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁

The needle roller 11 is rotatably attached to the calking fitting 10 in a state where a part of the roller is projecting from the surface of the contact surface 15-2 and exposed from the surface of the cylindrical part by an angle which can sufficiently cope with the movement of the contact surface 15-2 caused by the revolution of the caulking fitting 10 at the time of calking work.例文帳に追加

熱交換器のかしめ方法は、かしめ金具の円筒部内に転がり接触部を回転可能に設けられ、且つかしめ金具がかしめ作業をする際に、円筒部の転がり接触部がコアプレートの側面の接触面付近に転がり押圧接触しつつ、タンクと前記コアプレートとの結合部をかしめ金具の爪部によりかしめる。 - 特許庁

In addition, engaging grooves are formed on one of the cylindrical cores and a engaging strip is supported on the other core to form a ratchet mechanism that its lock state can be released with an operating strip, thus make a binding material holder in which revolution in one direction is allowed and that in the other direction is inhibited.例文帳に追加

さらに、筒状の芯部の一方に係合溝を形成し、他方に係合片を支持し、操作片によってロック解除可能なラチェット機構を形成することによって一方への回転は許容し他方への回転は禁止した結束材保持具を形成することができる。 - 特許庁

In countries of more advanced civilization and of a more insurrectionary spirit, the public, accustomed to expect everything to be done for them by the State, or at least to do nothing for themselves without asking from the State not only leave to do it, but even how it is to be done, naturally hold the State responsible for all evil which befals them, and when the evil exceeds their amount of patience, they rise against the government and make what is called a revolution; 例文帳に追加

もっと文明が発展し反抗精神も旺盛な国では、公衆は国家が自分たちのために万事をやってくれると期待するのに慣れ、あるいは少なくとも、国家から許可を得るばかりかやり方まで教えてもわないと自分のためになにもしないことに慣れているのですが、当然ながら自分たちに降りかかる災厄すべては国家に責任があると考え、災厄が我慢の限界を越えると、政府に反抗して、いわゆる革命を起すのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a control method and a control unit of an AC motor, with which an offset amount of a current can precisely be detected in accordance with an operation situation of the AC motor and which can perform highly precise control without errors when an operation command value changes and in a halfway transient state where revolution speed changes.例文帳に追加

交流モータの動作状況に応じて電流のオフセット量を正確に検出でき、動作指令値の変更時や回転数が変化する途中の過渡状態でも誤ることがなく、高精度な制御を行える交流モータの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To drive a motor with an electric current in a state of approximately sinusoidal wave, through a rotor position detecting means and an inverter circuit control means, thereby controlling the inverter circuit output voltage phase, enhancing the revolution controlling properties, in a motor drive of a washing machine wherein the motor is driven by an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、ロータ位置検出手段とインバータ回路の制御手段によりモータをほぼ正弦波状の電流で駆動し、インバータ回路出力電圧位相を制御して回転数制御性能を向上する。 - 特許庁

When an operation direction of an operation member is a direction corresponding to recovery of the operation oil, a control means controls a recovery valve provided on the recovery hydraulic pipe so as to be fully opened in the state that it allows a flow to the hydraulic motor from the hydraulic actuator, and regenerative-controls the electric motor by the instruction number of revolution determined based on an operation amount.例文帳に追加

制御手段は、操作部材の操作方向が作動油の回収に対応した方向である場合は、油圧アクチュエータから油圧モータへの流れを許容する状態で全開となるよう、回収用油圧配管に設けられた回収用バルブを制御すると共に、操作量に基づいて決定される指示回転数で電動機を回生制御する。 - 特許庁

When an operation direction of an operation member is a direction corresponding to recovery of the operation oil, a control means controls a solenoid valve provided on the recovery hydraulic pipe so as to be fully opened in the state that it allows a flow to the hydraulic motor from the hydraulic actuator, and regenerative-controls the electric motor by the instruction number of revolution determined based on an operation amount.例文帳に追加

制御手段は、操作部材の操作方向が作動油の回収に対応した方向である場合は、油圧アクチュエータから油圧モータへの流れを許容する状態で全開となるよう、回収用油圧配管に設けられた電磁バルブを制御すると共に、操作量に基づいて決定される指示回転数で電動機を回生制御する。 - 特許庁

A holder side turning quantity regulating part 14 and a lever side turning quantity regulating part 20f to regulate revolution of a clutch lever 4 against a lever holder 16 by making contact with each other are provided at a position where turning quantity of the clutch lever 4 against the lever holder 16 slightly exceeds turning quantity in a full-stroke state on the lever holder 16 and the clutch lever 4 (operation lever).例文帳に追加

レバーホルダ１６とクラッチレバー４（操作レバー）とに、レバーホルダ１６に対するクラッチレバー４の回動量がフルストローク状態の回動量を僅かに超えた位置で、互いに当接してレバーホルダ１６に対するクラッチレバー４の回動を規制するホルダ側回動量規制部１４とレバー側回動量規制部２０ｆとを設ける。 - 特許庁

A tip part of a tool material 21 composed of a metal matrix 27 precipitated in an including state of abrasive grains 29 by electroforming is shaped into a revolution solid shape of a required minute diameter while rotating the tool material 21, and is dressed to form the multi-blade minute- diameter cutting tool 25 with the abrasive grains 29 as cutting blades.例文帳に追加

電鋳によって砥粒２９を含有せしめて析出させた金属母体２７で成る工具材料２１を回転させながら、その先端部を所望の微小径を有した回転体形状に成形し、ドレッシングして砥粒２９を切刃とした多刃の微小径切削工具２５を形成する。 - 特許庁

When a voltage limiting section 58 in a converter controlling means 303 receives a signal for indicating a locked state of the running motor from a locked state determining section 56, it derives a target voltage Vm* of an inverter input voltage Vm, based on a torque instruction value TR1 and a motor revolution MRN1 of a power generator set in response to power required by an engine.例文帳に追加

コンバータ制御手段３０３の電圧制限部５８は、ロック状態判定部５６から走行用モータのロック状態を示す信号を受けると、エンジン要求パワーに応じて設定された発電機のトルク指令値ＴＲ１とモータ回転数ＭＲＮ１とに基づいて、インバータ入力電圧Ｖｍの目標電圧Ｖｍ＊を導出する。 - 特許庁

To provide a magnetic short-circuit type winding field synchronous rotating electric machine with a combined use of a magnet field whose practical utility as a vehicle rotating electric machine is improved by the improvement of torque and an output for a unit volume while excellent reduction performance of a magnet fluxe in a high-revolution state is secured.例文帳に追加

高速回転時の磁石磁束の優れた減少性能を確保しつつ体格当たりのトルク、出力を向上することにより車両用回転電機としての実用性を向上した磁気短絡式磁石界磁併用巻線界磁型同期回転機を提供すること。 - 特許庁