「the state and revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In initial adjustment, the number of revolution and a current of the motor are measured in no-load state and loaded state respectively and a characteristic curve of the motor is determined from the measured number of revolution and current and is stored.例文帳に追加

初期調整時に、空荷状態と積載状態のそれぞれにおいてモータの回転数および電流を測定し、測定された回転数および電流からモータの特性曲線を求めて記憶する。 - 特許庁

A clutch engaging means 27 actuates the first and third actuators in a state that the transmission is set in a neutral state, and the connection and disconnection of the clutch is repeated more than one time to accelerate a revolution speed of a freely rotatable gear of the transmission with respect to the revolution speed of the synchro mechanism.例文帳に追加

クラッチ係合手段２７は変速機をニュートラルに設定した状態で第一及び第三アクチュエータを作動させ、クラッチを１回以上継断を繰返して変速機の遊転ギヤの回転速度をシンクロ機構の回転速度より加速する。 - 特許庁

In the later period of the revolution of the cam gear 56, the extraction raw material feeding discharge mechanism 58 and the extraction mechanism 57 is returned to an initial state.例文帳に追加

カムギヤ56の回転後期には、抽出原料供給排出機構58および抽出機構57を初期状態に戻す。 - 特許庁

On March 21, Obama and Raúl Castro, the president of the Council of State of Cuba, had a summit meeting at the Palace of the Revolution in Havana.例文帳に追加

３月21日，オバマ大統領とキューバのラウル・カストロ国家評議会議長は，ハバナの革命宮殿で首脳会談を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The revolving conveyor 6 is free to change over to a carrying state and a classifying inclined state by revolution around the revolving central axis as its center.例文帳に追加

回動コンベヤ６は、回動中心軸線を中心とする回動により搬送状態および仕分傾斜状態に切り換え可能である。 - 特許庁

Press working is performed in the holding state and the screw shaft is rotationally driven by the second clockwise revolution operating member (operation steering wheel 75) in the free state, and the fast feed operation is carried out.例文帳に追加

保持状態でプレス加工を行い、自由状態で、第２の回転操作部材（操作レバー７５）によって螺子軸を回転駆動して軸方向に移動させ、早送り操作を行う。 - 特許庁

To provide a simpler switching power source which can control the revolution of a cooling fan, according to the state of a load, without monitoring the load state and the fan drive voltage.例文帳に追加

負荷状態やファン駆動電圧を監視しなくても、負荷状態に応じて冷却用ファンの回転数を制御し得るより簡素なスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

An inside monitoring device 141 in a fan revolution controller 140 monitors a mounting state inside a disc array device and generates mounting state data and transmits the data to a fan control unit 142 also in the fan revolution controller 140.例文帳に追加

ファン回転数コントローラ１４０内の内部監視部１４１は、ディスクアレイ装置内部の実装状況を監視し、同じくファン回転数コントローラ１４０内の実装状況のデータを作成しファン制御部１４２に送る。 - 特許庁

A warning is generated through a warning generation means 50 and informs an angler that the rotor 14 is in an undesirable revolution state when the number of revolutions of the rotor 14 reaches the high-speed revolution range to exceed a predetermined number of revolutions.例文帳に追加

ロータ14が予め決められた回転数を上回る高速回転域に達した時に警報発生手段50を介して警報を発し、釣人にロータ14が好ましくない回転状況にあることを報知する。 - 特許庁

This brake lever of the spindle brake is characterized by stabilizing the revolution posture of the brake lever 10 in response to the braking position without relating to the worn state of at least one brake lining 16, and/or disposing an additional means and/or other means 50 for locking the revolution.例文帳に追加

少なくとも１つのブレーキライニング１６の摩耗状態とは無関係に、ブレーキレバー１０の、制動位置に応じた旋回姿勢を安定し、かつ／または追加的な旋回をロックするための手段および／または別の手段５０が設けられている。 - 特許庁

In the light source 31, its center axis is coaxial with the principal axis of the ellipsoid of revolution having the inside surface shape of the reflector 35, and its center is fixed in a state where it coincides with a focal point on the side adjacent to the reflector 35 of the ellipsoid of revolution.例文帳に追加

光源３１は、その中心軸がリフレクタ３５の内面形状である回転楕円面の主軸と同軸となり、且つ、その中心が回転楕円面のリフレクタ３５に近接した側の焦点に合致した状態で、固定されている。 - 特許庁

The rotating susceptors 8 are arranged in an annular state in the peripheral edge of the revolution susceptor 4, and at the same time, pinions 12 respectively formed in the outer peripheries of the rotating susceptors 8 are engaged with a common internal gear 13 positioned on the outside of the revolution susceptor 4.例文帳に追加

自転サセプタ８を公転サセプタ４の周辺部に環状に並べて配置すると共に、自転サセプタ８の外周部に夫々形成された小歯車１２を公転サセプタ４の外側に位置する共通の内歯車１３と噛み合わせる。 - 特許庁

Moreover, the revolution control to the rewinding mechanism is performed by the exterior open/close barrier, and the power transmission mechanism is constructed such that a manual rewind button can be operated in the closed state of the barrier.例文帳に追加

また、外部開閉バリアによって巻き戻し機構への公転制御を行い、バリアが閉まった状態でマニュアルリワインドボタンが操作できるように構成する。 - 特許庁

This device detects how much the number of the revolution (linear velocity) of an optical disk is deviated based on the original number of the revolution and whether the revolution is under acceleration or deceleration, records the data by using a recording clock corresponding to it and when an address cannot be read, the device judges whether to continue recording in accordance with a state at the time to record the data efficiently.例文帳に追加

この発明は、光ディスクの回転数（線速）が本来の回転数に対して、どのくらいずれているか、加速／減速中かを検出して、それに見合った記録クロックを使って記録を行うとともに、アドレスが読めない場合はその時の状態に合わせて、記録を継続するかどうかを判断して、効率よく記録を行うようにしたものである。 - 特許庁

Moreover, the rotation of the auxiliary wheel 10 is controlled as under one revolution and an elastomer for restoring to the original state after rotation is inserted.例文帳に追加

又補助輪１０の回転を１回転未満に制御すると共に、回転後に元の状態に復元するための弾性体を介装させて構成した。 - 特許庁

Thereby the armature current and the number of revolution of the motor are decreased, so that the state is prevented from going into a region A, where the service life of a brush is extremely shortened by generation of a spark.例文帳に追加

これにより、アーマチャ電流及びモータ回転数が低下し、火花の発生によりブラシ寿命を極端に短くする領域Ａ内に入ることが防止される。 - 特許庁

To determine allocation of torque and revolution speed so as to become the best for fuel consumption at all times by corresponding a driving force controller to a combustion state.例文帳に追加

駆動力制御装置が燃焼状態に対応して、常に燃費が最良となるトルクと回転数の配分を決定する。 - 特許庁

Further, if the revolution speed increases up to the stabilized run state (yes at S156) after the revolution speed decreases less than that of the lower limit for the stabilized run, the ignition timing returns to the substantial delay angle (S158), therefore, the exhaust cleaning catalyst warm-up is continued and emission deterioration is prevented.例文帳に追加

更に回転数が安定運転下限回転数より低下した後に回転数が持ち上げられて安定した運転状態となると(S156でyes)、点火時期大幅遅角へ戻される(S158)ので排気浄化用触媒暖機を継続でき、エミッション悪化を防止できる。 - 特許庁

The cord wheel 36 generates a mistake component (one period component) of one period by one revolution when deviated to the output shaft 26, and generates error components (two period components) of two periods by one revolution when deformed in an elliptical state.例文帳に追加

コードホイール３６は、出力軸２６に対し偏心すると１回転で１周期の誤差成分（１周期成分）が生じ、楕円状に変形すると１回転で２周期の誤差成分（２周期成分）が生じる。 - 特許庁

The crew member therefore, can set the drive state of the engine in power generation, suppress an engine-transmitted sound by lowering the revolution of the engine, and increase the amount of power generation of the generator.例文帳に追加

よって、発電時におけるエンジンの駆動状態を乗員が設定でき、エンジン回転数を下げてエンジン透過音を抑制したり、ジェネレータの発電量を増やしたりすることができる。 - 特許庁

However, when the Xinhai Revolution occurred, Ko Yui (Kang Youwei) established a Ko-kyo association in Shanghai City as a propagation effort, and rolled out a movement to make Ko-kyo the state religion of the Republic of China. 例文帳に追加

しかし、辛亥革命が起こると、康有為は上海市に孔教会を設立して布教に努め、孔教を中華民国の国教にする運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the internal combustion engine is in a low revolution state (for instance an idling state), power generated by the vehicle AC generator 100 is increased in the coupling period of the unidirectional clutch 3 and reduced in the decoupling period of the unidirectional clutch 3.例文帳に追加

車両用交流発電機１００の発電は、内燃機関の低回転運転時（たとえばアイドル時）において、一方向クラッチ３の接続期間内にて増大され、一方向クラッチ３の切断期間内にて減少される。 - 特許庁

When there is a high possibility for a vehicle of over-turning where the vehicle is placed in a braking and revolving state, the motion of the vehicle is controlled so that the vehicle is able to further face the inside of revolution.例文帳に追加

制動かつ旋回状態にある場合において車両が転倒する可能性が高くなった場合に、車両がさらに旋回内側を向くように車両の運動を制御する。 - 特許庁

Moreover, in the unstable state of the blade behavior, when the charging conditions of the image carrier by the electrifying apparatus are different, the cumulative value of the motor driving torque becomes different and does not become proportional to the the number of revolution of the image carrier.例文帳に追加

また、ブレードの挙動が不安定な状態では、帯電装置による像担持体の帯電条件が異なると、モータの駆動トルクの累積値が異なる値になり、像担持体の回転回数に対して比例しなくなる。 - 特許庁

Thus, the revolution of the wheel in a lock state is promptly restored to improve the responsiveness of the anti-lock brake control and the direction stability during the operation of the anti-lock brake while securing a sufficient braking performance.例文帳に追加

これにより、ロック状態にある車輪の回転を早期に復帰させ、十分なブレーキ性能を確保しつつアンチロックブレーキ制御の応答性とアンチロックブレーキ作動時の方向安定性とを向上する。 - 特許庁

The acceleration state of the engine is determined on the basis of the number of revolutions of the engine that is detected by an engine revolution number determination part 66 and an output of a throttle sensor 69, and the operation stage of the changeover control of a regulator target voltage V is determined.例文帳に追加

エンジン回転数判別部６６で検出されたエンジン回転数とスロットルセンサ６９の出力に基づいて加速判断し、レギュレータ目標電圧Ｖの切り替え制御の動作ステージを決定する。 - 特許庁

The predicted results are analyzed, and when the state of toner in the toner cartridge is judged as a flocculated state, the degree of flocculation of the toner is specified, and the stirring part of the image forming apparatus is rotated by the number of revolution in accordance with the specified degree of flocculation of the toner, to eliminate the flocculated state of the toner in the toner cartridge in the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、その予測結果を解析し、トナーカートリッジ内のトナーの状態が凝集状態であると判定した場合には、そのトナーの凝集の程度を特定し、特定したトナーの凝集の程度に応じた回転数だけ画像形成装置の攪拌部を回転させて、画像形成装置のトナーカートリッジ内のトナーの凝集状態を解消させる。 - 特許庁

Revolution decline characteristics of a fan motor 2 are measured when the drive voltage supply for the fan motor 2 is discontinued to detect a load stated, the detected load state is compared with a previously stored value, and an overload state is detected to realize protective control.例文帳に追加

ファンモートル２への駆動電圧供給を停したとき回転数低下特性を計測して負荷状態を検出し、予め記憶した値と比較して過負荷状態を検出することにより保護制御を行う。 - 特許庁

A gripper of the gear shift lever 1 has an electric switch type operation part 4U (4D), and transmission of the revolution power of the engine is held in off state by the clutch piston over the pressing time of the switch.例文帳に追加

そして前記変速レバー１の把持部に、スイッチ式操作部４Ｕ（４Ｄ）を備え、このスイッチ押込み時間に亘って前記クラッチピストンによりエンジンの回転動力の伝達を切に保持する。 - 特許庁

A system control device 5 reads temperature detection values from temperature sensors 6, 7, and at the same time, reads a pump torque value and a pump revolution speed value from a cooling liquid pump 3 showing an operation state of the pump.例文帳に追加

システム制御装置５は、温度センサ６、７から温度検出値を読み込むと共に、冷却液ポンプ３からポンプ運転状態を示すポンプトルク値及びポンプ回転速度値を読み込む。 - 特許庁

To provide a garage door being capable of keeping a speed of revolution of a door body constant during an open-close operation and preventing a rotation under the state in which the door body is inclined in the cross direction.例文帳に追加

扉体の回動速度を開閉動作中で一定にすることが可能で、また、扉体が幅方向に傾いた状態で回動することも防止される車庫扉を提供する。 - 特許庁

When an engine start request is made while an engine is stopped and the driving force of the rotary electric machine is transmitted through the output member to the wheels, the control device increases the engine revolution speed in the released state of the clutch after the start of the engine is completed, and starts the engagement of the clutch after the engine revolution speed becomes higher than the rotation speed of the rotary electric machine.例文帳に追加

制御装置は、エンジンが停止され回転電機の駆動力が出力部材を介して車輪に伝達された状態でエンジンの始動要求があった場合に、エンジンの始動完了後にクラッチの解放状態でエンジンの回転速度を上昇させ、エンジンの回転速度が回転電機の回転速度よりも高くなった後に前記クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

The convex section 21 protrudes from the main body 2 to a side on which the display device 3 is laid, and interferes with a direction to which the display device 3 in the laid state on the main body 2 rotates, with the revolution axis 42 as a center.例文帳に追加

凸部２１は、表示装置３が重ね合わされる側へ本体２から突出し、本体２に重ね合わせた状態の表示装置３が旋回軸４２中心とする回転方向に干渉する。 - 特許庁

A revolution bar 8 is made slidable in the state of being restricted by a stopper relatively with respect to the binding piece 2 in the vertical direction of a slide guide 4 at a locking position and is engaged with a revolution prevention part 12 at a stopper position separated from an end 17 belonging to the binding plate.例文帳に追加

旋回バー８をロック位置において、スライドガイド４の縦方向にビンディングピース２に対して相対的にストッパによって制限された状態でスライド可能にし、ビンディングプレートの所属の端部１７から離れたストッパ位置において旋回防止部分１２に係合させる。 - 特許庁

The engine 22 is regulated so that an ODC clutch 52 and UDC clutch 54 are in the coupled state for the direct connection of the engine 22 and the driving shaft 26 when the revolution of the driving shaft 26 agrees with that of the engine 22, and that the torque of the engine 22 agrees with the torque demanded by the driving shaft 26.例文帳に追加

駆動軸２６の回転数がエンジン２２の回転数に一致したときにＯＤＣクラッチ５２とＵＤＣクラッチ５４とを結合状態としてエンジン２２と駆動軸２６を直結すると共にエンジン２２のトルクを駆動軸２６の要求トルクと一致するようにエンジン２２を制御する。 - 特許庁

To provide a prime mover revolution speed control system for a hydraulic construction machine capable of enhancing the operability during the excavation by reliably discriminating the excavation state, and further enhancing the workability.例文帳に追加

掘削状態をより確実に判別することにより、掘削時の操作性向上を図り、更に作業性向上を図ることのできる油圧建設機械の原動機回転数制御装置を提供する - 特許庁

If the failure in the motor system is detected by the motor controller 5 and the main contactor 11 is in an off- state, the engine controller 4 controls an engine 1 so as to have the engine revolution not higher than 5,500 rpm.例文帳に追加

エンジン制御装置４は、モータ制御装置５によってモータ系の故障が検出され、メインコンタクタ１１がオフ状態であった場合に、エンジン回転数が常に５５００ｒｐｍ以下になるようエンジン１を制御する。 - 特許庁

The vessel 46 lowering or lifting in a state of being fitted to a second support surface exists on one track of both tracks having an offset and is dislocated from the other track when transferring to the second revolution track from the first revolution track, and clearance S is arranged between a first support surface and the vessel so that the track can be smoothly transferred.例文帳に追加

第２支持面に嵌まった状態で降下又は上昇する容器４６は、第１公転軌道から第２公転軌道に移行する際に、オフセットを有する両軌道の一方の軌道上にあり他方の軌道からはずれるが、第１支持面と容器との間に隙間Ｓが設けられていて、円滑な軌道遷移が可能である。 - 特許庁

A revolving door 10 includes an electromagnetic brake for bringing the revolution of a revolving body 20, comprising four door panels 20a-20d, into a braked state, and a controller enabling control of the electromagnetic brake.例文帳に追加

回転ドア１０は、４つのドアパネル２０ａ〜２０ｄを有する回転体２０の回転を制動状態にするための電磁ブレーキと、電磁ブレーキの制御が可能なコントローラと、を備える。 - 特許庁

When the number of revolutions N of the motor is smaller than the prescribed number of revolutions #N, and when the number of times MN for a single-revolution of the motor exceeds the prescribed number of times #MN, the starting DUTY and the starting timer value S are changed according to the state of the motor (step S38, step S39).例文帳に追加

モータの回転数Ｎが所定回転数＃Ｎ未満の状態で、モータが１回転する回数ＭＮが所定回数＃ＭＮを超えたときには、モータの状態に応じて起動ＤＵＴＹおよび起動タイマー値Ｓを変更する（ステップＳ３８、ステップＳ３９）。 - 特許庁

To provide a closed-face reel having good operational performance to enable easy and quick return from a fishing line unwoundable state to a fishing line windable state without necessitating the revolution of a handle.例文帳に追加

ハンドルの回転操作を要することなく釣糸放出可能状態から釣糸巻き取り可能状態へ簡単且つ迅速に復帰させることができる操作性の良いクローズドフェースリールの提供を目的としている。 - 特許庁

The speed reduction part B has a cycloid reduction mechanism, wherein an inner pin 31 is supported at its one-side end by the wheel side rotating member 28 and retained at its other-side end in a revolution permissible state by the casing 22.例文帳に追加

減速部Ｂはサイクロイド減速機構であって、内ピン３１の一方側端部は車輪側回転部材２８に支持され、他方側端部はケーシング２２に公転を許容された状態で保持される。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming images and a method of forming images, a program and a storage medium in which the revolution of a polygon motor is normally controlled even when the polygon motor is started from a state in which the polygon motor is not completely stops.例文帳に追加

完全停止状態ではない状態からポリゴンモータをＯＮさせても、ポリゴンモータの回転制御を正常に行い得る画像形成装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the controller 14 closes the contact of the first relay 15 and also closes the control contact of the semiconductor device 11, by the current application of the first output part 14a and the second output part 14b, whereby it makes the first fan 12 and the second fan 13 each independent, thereby putting them in such state that all voltage is applied, and performs the drive at high revolution.例文帳に追加

さらに、制御器１４は第一出力部１４ａ及び第二出力部１４ｂの通電で、第一リレー１５の接点を閉じると共に半導体デバイス１１の制御接点も閉じて、第一ファン１２と第二ファン１３をそれぞれ独立させて全電圧が印加された状態にして、高回転の駆動を行う。 - 特許庁

To solve the following problem: deviation occurs between the operation of an accelerator and change in the revolution of an internal combustion engine, and feeling of incompatibility is given to an occupant if maintaining the internal combustion engine in an idling driving state when a hybrid vehicle is traveling by a motor.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機により走行している場合、内燃機関をアイドリング運転状態に維持すると、アクセルペダルの操作と内燃機関の回転の変化との間にずれが生じ、乗員に違和感を与える。 - 特許庁