「updated version」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I prefer the updated version of his cookbook.例文帳に追加

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。 - Tatoeba例文

Apple has released an updated Xcode package(version 2.5) with a fix for this problem. 例文帳に追加

Apple は、この問題への修正が含まれる、更新した Xcode パッケージ (version 2.5) をリリースしています。 - NetBeans

This is Edition of "The indent Manual", for Indent Version , last updated . 例文帳に追加

これは indent バージョン 2.2.9 用の「The indent Manual」の2.2.9 版 (2002 年 11 月 10 日版) である。 - JM

The MySQL drivers included in NetBeans IDE have been updated to version is 5.1.6. 例文帳に追加

NetBeans IDE に含まれる MySQL ドライバのバージョンが 5.1.6 に更新されました。 - NetBeans

This RFC will be updated as soon as the exact version is known. 例文帳に追加

正確なバージョンがわかった時点で、この RFC を更新します。 - PEAR

The check-in section gives a version number to the electronic data updated as a new version when the electronic data is updated, holds the updated electronic data separately from an old version, and stores information on the version number in a version management table 121.例文帳に追加

チェックイン部は、電子データが更新されると、新たなバージョンとして更新された電子データにバージョン番号を付与し、更新された電子データを古いバージョンとは別に保持するとともにバージョン番号の情報をバージョン管理テーブル１２１に格納する。 - 特許庁

It can not be applicable to the updated version of the driver software例文帳に追加

それは、このアップデートされたドライバーソフトには適用出来ません。 - Weblio Email例文集

This is the updated version of the documents that I gave you last time. 例文帳に追加

これは私が前回渡した資料を更新したものです。 - Weblio Email例文集

After the end of communication the communication terminal retrieves the updated table, compares the version with the version of its own ROM version table, and when the present version of its own ROM version table is older, the communication terminal downloads the new version ROM table from the service center (ST8-ST10).例文帳に追加

交信終了後、更新したテーブルを検索して、自機種のバージョンと比較し、自機の現バージョンが古い場合に、サービスセンタより新バージョンＲＯＭをダウンロードする（ＳＴ８〜ＳＴ１０）。 - 特許庁

When the contents are updated, a version setting part 16 updates version information of the updated contents and a reference frame setting part 19.例文帳に追加

コンテンツが更新されると、バージョン設定部１６は、更新されたコンテンツと基準フレーム設定部１９のバージョン情報を更新する。 - 特許庁

The version of the label printer main body is discriminated, and when it is decided that the version is not the latest one, the main body software is updated to the latest version.例文帳に追加

ラベルプリンタ本体のバージョンを判別し、最新のバージョンでないときには、本体ソフトを最新のバージョンに更新する。 - 特許庁

A model version number management table 500 is updated according to the accepted version by a registering part 602.例文帳に追加

登録部６０２により、受け付けられたバージョンに従って、モデル版数管理テーブル５００を更新する。 - 特許庁

The non-updated geographic data has an associated date or a version different from the updated geographical data.例文帳に追加

未更新地理的データは、更新済地理的データとは異なる関連する日付又はバージョンを有する。 - 特許庁

When the data is updated, the version of the updated real execution data or the test data is identified.例文帳に追加

データが更新されると、その更新された本番用データまたはテスト用データのバージョンが特定される。 - 特許庁

When the both are mismatched, the version of firmware of the system board is updated to the same version as the corresponding version stored in the partition-based version storage part 12.例文帳に追加

両者が不一致の場合に、システムボードのファームウェアのバーションをパーティション別バージョン記憶部１２に記憶されている該当するバージョンと同一のバージョンに更新する。 - 特許庁

An update deciding means 1d decides whether or not the version shown by the extracted version information 4 is the latest version, and when it is decided that the eversion is not the latest version, it is decided that the version should be updated.例文帳に追加

更新判定手段１ｄは、抽出したバージョン情報４で示されるバージョンが最新バージョンであるか否かを判定し、最新バージョンでない場合、更新が必要と判定する。 - 特許庁

Only an update area 22 is updated to map data of a new version by area updating.例文帳に追加

エリア更新により、更新エリア２２のみ新バージョンの地図データに更新される。 - 特許庁

To efficiently update a version, when the version of an application stored in an IC card is updated.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶されているアプリケーションをバージョンアップする際に、効率よくバージョンアップを行うことができるようにする。 - 特許庁

When old version software stored in a software storage means 13 is updated to a new version, a version information acquisition means 14 firstly acquires version information on required arbitrary new version software.例文帳に追加

ソフトウェア記憶手段１３に格納されている旧版数ソフトウェアを要求された新版数ソフトウェアにアップデートする場合、まず、版数情報取得手段１４が、要求された任意の新版数ソフトウェアに関する版数情報を取得する。 - 特許庁

In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.例文帳に追加

バージョンアップを行う際には，記憶装置２の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し，初期バージョンのシステムプログラムの複製を，バージョンアップファイル３を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁

To provide a network connecting device by which the version of firmware is easily updated by a user.例文帳に追加

ユーザによるファームウェアのバージョンの更新が容易なネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a class of the old version is updated by executing an applet AP for update.例文帳に追加

このとき、更新用のアプレットＡＰの実行により、古いバージョンのクラスを更新する。 - 特許庁

To provide a print service system for executing printing of any updated version even when link destination data(Web site provided information) is updated.例文帳に追加

リンク先データ（ウェブサイト提供情報）が更新されていても、どの更新バージョンの印刷も可能にした印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The processing apparatus 10, when determining that the old version application can be updated to the new version application, acquires the new version application from the server 20, and writes the acquired new version application in the IC card 30.例文帳に追加

処理装置１０は、新バージョンのアプリケーションに更新が可能であると判断した場合には、新バージョンのアプリケーションをサーバ２０より取得し、取得した新バージョンのアプリケーションをＩＣカード３０に書き込む。 - 特許庁

An optimum version selecting means 121 selects a specified version in stead of the version of the current firmware, based on the operation state log, when the version of the current firmware in operation is determined to be updated.例文帳に追加

最適バージョン選択手段１２１は、現在実行しているファームウェアのバージョンの更新が必要と判定した場合、動作状態ログに基づいて、現在のファームウェアのバージョンに代わる特定のバージョンを選択する。 - 特許庁

To reduce the time during which the operation of navigation is interrupted when a software version is updated.例文帳に追加

ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁

Furthermore, the server 2 updates the version number every time when the data corresponding thereto is updated.例文帳に追加

さらにサーバ装置２は、バージョン番号を、それに対応するデータを更新する毎に更新する。 - 特許庁

The components of a computing environment related with at least one part of a working unit are updated from a certain version to another version.例文帳に追加

詳細には、作業ユニットの少なくとも一部分に関連したコンピューティング環境の構成要素が、あるバージョンから別のバージョンに更新される。 - 特許庁

When the version of a program in a program version 11 is updated by using an external rewriting means 30 and further the version of a program in a program version 21 is updated, data or programs to be updated in the memory device 20, i.e., update data written to the update data area 22, are rewritten thereafter by using a data updating means 50.例文帳に追加

外部書き換え手段３０を用いて、プログラムバージョン１１内のプログラムがバージョンアップされ、さらに、プログラムバージョン２１内のプログラムがバージョンアップされると、その後、必要に応じて、メモリデバイス２０内の更新の対象となるデータ又はプログラム、すなわち、更新データエリア２２に書き込まれた更新データが、データ更新手段５０を用いて書き換えられる。 - 特許庁

The stored XML data includes version information of the XML, version information of the syndication data, information on delivery, and listed updated information.例文帳に追加

保存されるＸＭＬデータは、ＸＭＬのバージョン情報と、シンジケーションデータのバージョン情報と、配信に関する情報と、列挙された更新情報とを有する。 - 特許庁

To reduce size of difference data when data such as a program are updated (version up).例文帳に追加

プログラムなどのデータを更新（バージョンアップ）する際の差分データのサイズを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

ELECTRONIC DOCUMENT VERSIONING METHOD AND UPDATED DOCUMENT SUPPLY METHOD USING VERSION NUMBER BASED ON XML例文帳に追加

ＸＭＬベースの電子文書バージョン指定方法及びバージョン値を用いる更新文書提供方法 - 特許庁

Thisdocument is an updated version of the original article, and containsvarious improvements made by the Gentoo Linux documentation team. 例文帳に追加

これは初心者の要求に応ずるviのための最初のガイドになるでしょう。 DanielRobbinsAuthorEricStockbridgeAuthor村田顕光翻訳 - Gentoo Linux

When the current location of an own vehicle is updated (S210:YES), the version information (1) of map data of an area including the updated current location is read out (S220).例文帳に追加

自車両の現在位置が更新された場合（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、更新後の現在位置を含む地域の地図データのバージョン情報（１）を読み出す（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version.例文帳に追加

他方、ソフトウェア更新装置７は、更新ソフトウェアを記憶するＳ／Ｗ記憶部９と、第二のインターフェース回路１０と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置１の動作の制御を担う第二のＣＰＵ８とを、有する。 - 特許庁

This processing apparatus 10, when acquiring a version up command from a server 20, determines whether an old version application written in the IC card 30 can be updated to a new version application or not.例文帳に追加

処理装置１０は、バージョンアップコマンドをサーバ２０より取得すると、ＩＣカード３０に書き込まれている旧バージョンのアプリケーションを、新バージョンのアプリケーションに更新することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

When the P2P connection is established, the version information of software is exchanged between the terminal equipment, and the old version of software is updated by new version of software acquired from the terminal equipment by P2P.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ接続が確立されると、各端末装置間でソフトウェアのバージョン情報が交換され、Ｐ２Ｐで端末装置から取得した新しいバージョンのソフトウェアにて古いバージョンのソフトウェアが更新される。 - 特許庁

A map distribution system 300 adds version information of map data of a mesh to be updated and version information of map data of a linked mesh adjacent to the mesh to be updated to map data of the mesh to be updated, and distributes the map data to a map data updating device.例文帳に追加

地図配信システム３００は、更新対象メッシュの地図データに更新対象メッシュの地図データのバージョン情報、および更新対象のメッシュに隣接する連結メッシュの地図データのバージョン情報を付加して地図データ更新装置へ配信する。 - 特許庁

To utilize the travel routes stored in a route memory device even for road map data of an updated version.例文帳に追加

バージョンアップした道路地図データに対しても経路記憶装置に記憶した走行経路を利用可能にする。 - 特許庁

When a firmware version received by a cradle 1 is newer than a firmware version stored in a firmware storage region 16, data is updated with the received data.例文帳に追加

クレードル１に受信されたファームウェアのバージョンが、ファームウェア格納領域１６に記憶されているファームウェアのバージョンより新しい場合、受信したデータで更新される。 - 特許庁

At the time of updating an applet of an old version held by a client device 20 to an applet of the latest version in a server device 10, only a class file CF of the old version is updated without updating all the class files.例文帳に追加

クライアント装置２０が保持する古いバージョンのアプレットをサーバ装置１０内の最新バージョンのアプレットに更新する際に、全部のクラスファイルを更新するのではなく、古いバージョンのクラスファイルＣＦのみを更新する。 - 特許庁

In the updated information display process, the map version, before and after the update or the contents of update, are displayed, when the map data is updated about the updated area, or the position of the updated area or the service shops are displayed on the map.例文帳に追加

この更新情報表示処理において、更新対象エリアについて地図データを最新の地図データに更新した場合の更新前後の地図バージョンや変更内容を表示したり、更新対象エリアやサービス店の位置を地図上に表示したりする。 - 特許庁

To provide a client-server system, etc., capable of providing continuous service even when the version of a server application is updated or the like.例文帳に追加

サーバアプリケーションの更改時等においても継続的なサービスを提供できるクライアントサーバシステム等を提供する。 - 特許庁

A received data management section 125 receives CM video data whose version is updated and stores the data to a CM storage section 127.例文帳に追加

受信データ管理部１２５は版番号の更新されたＣＭ映像データを受信し、ＣＭ蓄積部１２７に蓄積する。 - 特許庁

Use this function if files in the cache may have changed on disk, and you require the updated version. 例文帳に追加

キャッシュしたファイルにディスク上で変更があったかもしれなくて、更新が必要なときにこの関数を使ってください。 - Python