「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the server defines the data about the land section utilization drawing to be transmitted to the side of the equipment of the client as the data sorted according to the utilization intention level about the lands in the database.例文帳に追加

またサーバーはクライアントの機器側に送る土地区画利用図のデータとして、データベース中の該当土地についての利用意向レベルに応じた区分けをしたデータとする。 - 特許庁

GENE INVOLVING SYMBIOSIS WITH RHIZOBIUM AND/OR MYCORRHIZAL FUNGI AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

根粒菌及び／又は菌根菌との共生に関与する遺伝子、およびその利用 - 特許庁

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON LENGTH BETWEEN COB NODES AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

穂軸節間長に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁

To provide a taxi fare system, with which the utilization fare of a taxi is calculated by a center device and the utilization fare can be previously known by a user.例文帳に追加

本発明では、タクシーの利用料金の算出をセンタ装置で行うと共に、利用者が予め利用料金を知ることが可能なタクシー料金システムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR SYSTEM FOR REALIZING MERCHANDISE SALES/RENTAL AND ITS UTILIZATION METHOD例文帳に追加

商品販売／レンタルを実現する情報処理装置システムおよびその活用方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMICALLY ALLOCATING BANDWIDTH UTILIZATION IN PACKET TELEPHONY SYSTEM例文帳に追加

パケット電話システムにおける帯域幅動的利用割り当てのための方法及び装置 - 特許庁

BICYCLE PARKING APPARATUS WITH MODULE TYPE UTILIZATION MANAGEMENT SYSTEM FOR BICYCLE OR MOTORBIKE例文帳に追加

自転車または原動機付自転車のモジュール型利用管理システム付駐輪装置。 - 特許庁

To find a new DNA synthetase inhibitor substance and to provide its utilization method.例文帳に追加

新規ＤＮＡ合成酵素阻害物質を見出し、その利用法を提供すること。 - 特許庁

To provide a document file which can limit utilization of data taken out from a predetermined site without using an expensive terminal for data utilization.例文帳に追加

データの利用に際して専用の高価な端末等を用いることなく、所定の場所から持ち出されたデータの利用を制限することができる文書ファイルを提供する。 - 特許庁

To simplify constitution, reduce cost, and enhance exhaust heat utilization factor by rationally improving the utilization constitution of steam separated with a steam separating part.例文帳に追加

気水分離部にて分離される水蒸気の利用構成を合理的に改善することにより、構成を簡素化してコストダウンを図るとともに、排熱利用率を向上させる。 - 特許庁

In this case, an account settlement processing control part 561 performs a settlement amount processing according to the request when utilization is OK and the settlement amount processing is inhibited when the utilization is NG.例文帳に追加

ここで、利用ＯＫであれば、決済処理制御部５６１がその要求に従った決済処理を行い、利用ＮＧであれば、当該決済処理を禁止する。 - 特許庁

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS CONTROLLING SMALL TEAR CADUCITY AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

小穂脱落性を支配する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁

PARKING LOT UTILIZATION POINT MANAGEMENT SYSTEM, POINT ISSUING MACHINE, AND POINT INFORMATON MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

駐車場利用ポイント管理システム、ポイント発行機およびポイント情報管理方法 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING REACTION USING SPIN-POLARIZED PLATINUM AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

スピン分極された白金を用いて反応を促進させる方法およびその利用 - 特許庁

The radio communication system transmits a control signal to the radio communication terminal designated in the utilization limiting request to cause the radio communication terminal to execute a utilization limiting operation.例文帳に追加

無線通信システムは、利用制限要求に指定された無線通信端末に対して制御信号を送出し、無線通信端末をして、利用制限動作を実行させる。 - 特許庁

To prevent unjust utilization of a radio communication circuit for urgent call communication.例文帳に追加

緊急呼通信用の無線通信回線が不正利用されることを防止すること。 - 特許庁

INFORMATION DELIVERY SYSTEM AND INFORMATION DELIVERY METHOD, LIVE INFORMATION PROVIDING DEVICE AND LIVE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND LIVE INFORMATION UTILIZATION DEVICE AND LIVE INFORMATION UTILIZATION METHOD例文帳に追加

情報配信システム及び情報配信方法、ライブ情報提供装置及びライブ情報提供方法、並びに、ライブ情報利用装置及びライブ情報利用方法 - 特許庁

The key management apparatus comprises a database and a key management center and uses a primary copyright label, a primary utilization key including a first encryption key, a second utilization key, a third encryption key and a copyright management program.例文帳に追加

データベース、鍵管理センタを備え、１次著作権ラベル、第１暗号鍵を含む１次利用鍵，２次利用鍵，第３暗号鍵，著作権管理プログラムが用いられる。 - 特許庁

STRUCTURE FACTOR TENSOR ELEMENT DETERMINATION METHOD, AND X-RAY DIFFRACTION DEVICE UTILIZATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

構造因子テンソル要素決定法及びそのためのＸ線回折装置利用法 - 特許庁

The new compound is expected for utilization to luminescent element materials for organic electroluminescence displays and utilization as an intermediate for medicines and agrochemicals and functional materials.例文帳に追加

この新規化合物は、有機エレクトロルミネッセンス・ディスプレ−の発光素子材料などへの利用、ならびに医農薬、機能性材料等の中間体としての利用も期待される。 - 特許庁

The diffraction angle for each wavelength is uniformized; thus, the lowering of the utilization efficiency of light is avoided.例文帳に追加

波長毎の回折角度を均一化し、光の利用効率低下を回避する。 - 特許庁

In Fig. 2-3-21, more than 60% of SMEs indicated "labor saving" as an effect of IT utilization. Does the utilization of IT tie into a reduction of an enterprise's number of employees?例文帳に追加

第2-3-21図では、中小企業の6割強がIT活用の効果として「省人化」を挙げているが、ITの活用は企業の雇用者数の削減につながっているのであろうか。 - 経済産業省

Arrangement of the system supporting typing, utilization of former personnel and repletion of inquiry counter, etc.例文帳に追加

企業化支援体制の整備、ＯＢ人材の活用、相談窓口の充実等 - 厚生労働省

The apparent reduction in the oxygen utilization is most likely the result of soil gas diffusion.例文帳に追加

酸素利用量の明白な減少は，おそらく土壌ガス拡散の結果であろう。 - 英語論文検索例文集

To provide a service site utilization state analyzer 10 having improved analytical accuracy.例文帳に追加

分析精度を向上できるサービスサイト利用状況の分析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polarized light conversion device which is small in size and light in weight and has good light utilization efficiency.例文帳に追加

小型、軽量かつ光利用効率をの良い偏光変換装置を得る。 - 特許庁

To provide a technique for constructing a Web system capable of starting utilization of the system at high speed.例文帳に追加

高速にシステムの利用開始可能なＷｅｂシステムを構築する技術の提供 - 特許庁

The utilizing means is set so as to be communicable only with the service providing device that has transmitted the service utilization program in the case of utilizing the service utilization program.例文帳に追加

そして、利用手段は、利用プログラムを用いる場合には、サービス利用プログラムを送信したサービス提供機器のみと通信可能となるように設定されている。 - 特許庁

To improve performance and simplifying constitution by an effective utilization of a pitching device.例文帳に追加

ピッチング装置の有効利用による性能向上及び構成の簡略化を図る。 - 特許庁

(2) Notice or Public Announcement of the Purpose of Utilization (an issue related to Paragraph 1 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(２)利用目的の通知又は公表（法第１８条第１項関連） - 経済産業省

[Cases in which the Purpose of Utilization must be expressly showed to the person in advance] 例文帳に追加

【あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示しなければならない場合】 - 経済産業省

2) Purpose of Utilization of all retained personal data (However, the certain cases*2 are excluded. The “Purpose of Utilization” is the same as that about personal information used in Article 15 and succeeding articles of the Act.) 例文帳に追加

②すべての保有個人データの利用目的（ただし、一定の場合※２を除く。法第１５条以下で用いられる個人情報に関する「利用目的」に同じ。） - 経済産業省

Heat-removal from a reactor containment (pressure venting for preventing vessel rupture and utilization of drywell cooler, etc.)例文帳に追加

格納容器からの除熱手段（耐圧強化ベント、ドライウェルクーラー等の活用） - 経済産業省

In terms of government funds, the increase in utilization rate has remained marginal, as is the case with operating capital.例文帳に追加

政府資金については、運転資金同様、利用率は微増に止まっている。 - 経済産業省

To provide an effective utilization method of clinker dust which can develop effective utilization of clinker dust and does not produce dust generation from clinker even if it is reused so as to develop effective utilization in such a way, and a dust generation suppressing method of clinker which suppresses dust generation of clinker by effective utilization of such clinker dust.例文帳に追加

クリンカダストの有効利用を図ることができるとともに、そのように有効利用を図るべく、再利用しても、クリンカからの発塵を生じさせることがない、クリンカダストの有効利用方法と、そのようなクリンカダストの有効利用によってクリンカの発塵を抑制するクリンカの発塵抑制方法を提供することを課題とする - 特許庁

The financial processing server comprises a means for changing the setting of the utilization limit amount by a request from the user, a means for updating the utilization limit amount for the utilization charge when the credit card is used, and a means for referring to the utilization limit amount of the second account and answering to the confirmation request of the balance of a specified account from the card company.例文帳に追加

金融処理サーバは、利用者からの要求によって利用限度額の設定を変更する手段と、クレジットカードが使用された時に、利用代金について利用限度額を更新する手段と、カード会社からの指定口座の残高の確認要求に対して、第２口座の利用限度額を参照して回答する手段とを有する。 - 特許庁

When carrying out cooling operation of the second utilization unit and water medium heating operation of the first utilization unit, control of a heat radiation amount of the heat radiation amount adjusting means or control of an operation capacity of the heat source side blower are carried out in response to states of the first utilization side flow control valves and the second utilization side flow control valves.例文帳に追加

第２利用ユニットを冷房運転するとともに第１利用ユニットを水媒体加熱運転する場合において、第１利用側流量調節弁および第２利用側流量調節弁の状態に応じて放熱量調節手段の放熱量の制御または熱源側送風機の運転容量の制御を行う。 - 特許庁

Physical machine utilization rate calculation means calculates a total value of resource utilization amounts of respective virtual machines for each resource based on the input utilization amounts of each resource for respective virtual machines, and divides the total value of each resource by an input resource amount of each resource in a physical machine to calculate a utilization rate of each resource in the physical machine.例文帳に追加

実施形態の物理マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量に基づいて、前記リソース毎に各仮想マシンのリソース利用量の合計値を計算し、当該合計値を、前記入力された物理マシンの各リソース量で除算し、前記物理マシンの各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

READ CHANNEL DEVICE FOR OFFSETTING OF NONLINEAR INFLUENCE DUE TO UTILIZATION OF MAGNETO-RESISTIVE HEAD例文帳に追加

磁気抵抗ヘッドの利用に伴う非線形性の影響をオフセットする読取りチャネルデバイス - 特許庁

To improve the utilization rate of a network analyzer and a test, set at the measuring of a measuring object.例文帳に追加

被測定物の測定におけるネットワークアナライザおよびテストセットの稼動率の向上。 - 特許庁

To prevent unauthorized utilization of content by limiting the terminals which can reproduce the content flexibly.例文帳に追加

コンテンツの再生が可能な端末を柔軟に制限し、コンテンツの不正利用を防ぐ。 - 特許庁

To enable a communication system equipped with a plurality of transmission stations to be improved in band utilization factor.例文帳に追加

複数の送信局を使用した通信システムで帯域利用効率を良好にする。 - 特許庁

To provide an aligner which is high in light utilization efficiency, while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コスト上昇を抑制しつつ、光の利用効率が高い露光装置を提供する。 - 特許庁

UNIT COMBINEDLY USED FOR VENTILATION, AIR CONDITIONING AND EXHAUST HEAT RECOVERY UTILIZATION, AND AIR CONDITIONER FOR VEHICLE例文帳に追加

換気、空調及び排気熱回収利用兼用型ユニット及び車両用空調装置 - 特許庁

To provide a wet type sheet for cleaning which accomplishes the effective utilization of the cleaning surface thereof thoroughly.例文帳に追加

清掃面全体を有効に利用できる湿式の清掃用シートを提供すること。 - 特許庁