utilizationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11825件
To safely and easily achieve utilization of a storage device by a cell-phone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末装置による記憶装置の利用を安全かつ簡易に実現したい。 - 特許庁
Thereby, the light utilization factor is further improved by the vehicular headlamp 10.例文帳に追加
よって、車両用前照灯10によれば、光利用率をより一層高めることができる。 - 特許庁
To provide a radio base station device whose utilization form is expanded by introducing a user mode.例文帳に追加
ユーザモードを取り入れて利用形態を拡大した無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
To provide a geothermal utilization system capable of acquiring sufficient geothermal heat at low cost.例文帳に追加
低コストで充分な地熱を取得することが可能な地熱利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a high-definition organic EL (electro-luminescent) display device which is improved in utilization factor inside a pixel.例文帳に追加
画素内の利用効率を向上し、高精細な有機EL表示装置を実現する。 - 特許庁
To feed very-low oxygen concentration gas free from particles with the aim of industrial utilization.例文帳に追加
産業利用を目的としたパーティクルの無い、極低酸素濃度ガスの供給を行う。 - 特許庁
To provide a storage device of favorable storage space utilization efficiency and storage and delivery efficiency.例文帳に追加
保管空間の利用効率と、入出庫効率の良好な保管装置を提供する。 - 特許庁
Power energy is generated by the primary utilization of exhaust gas from a gas engine generator 1 for driving a steam turbine generator 10 or an absorption refrigerating machine 30 and compost 20 is produced by the secondary utilization of the heat of exhaust gas from the primary utilization.例文帳に追加
ガスエンジン発電機1から排出される排ガスの熱を蒸気タービン発電機10または吸収式冷凍機30の駆動に一次利用して電力エネルギーを得るとともに、この一次利用を経た排ガスの熱をコンポスト20で二次利用して堆肥を生成する。 - 特許庁
To provide a monitoring method capable of improving utilization efficiency of a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークの使用効率を向上することが可能なモニタリング方法を提供する。 - 特許庁
UTILIZATION OF PRESENCE SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED WEB SERVICE DERIVERY AND ARRANGEMENT例文帳に追加
分散型ウェブサービス配信および配置のためのプレゼンスサービスシステムおよび方法の利用 - 特許庁
To provide an authentication terminal preventing fraudulent utilization related to the authentication terminal.例文帳に追加
認証端末に関する不正な利用を防ぐことができる認証端末を提供する。 - 特許庁
To provide a waste heat utilization type heat pump system capable of further improving COP.例文帳に追加
COPをより一層向上することができる廃熱利用型ヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁
To enable even a person unable to acquire a conventional utilization qualification to utilize a credit card.例文帳に追加
従来の利用資格が得られない者であってもクレジツトカードを利用できるようにする。 - 特許庁
To enhance a utilization ratio of an I/O virtualization-support device shaded among plural OSs.例文帳に追加
複数のOSから共有されるI/O仮想化対応デバイスに使用効率を高くする。 - 特許庁
The system-on-chip (SoC) integrated circuit (IC) has reduced bus contention and improved bus utilization.例文帳に追加
システムオンチップ(SoC)集積回路(IC)は、バスコンテンションを低減し、バス利用度を改善した。 - 特許庁
PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE INCLUDING MULTIPLIERS AND CONFIGURATIONS THEREOF TO REDUCE RESOURCE UTILIZATION例文帳に追加
マルチプライヤを含んだプログラマブルロジックデバイスならびにそのリソース使用を低減するための構成 - 特許庁
As the irradiation direction D of the optical signal changes, utilization efficiency of the LEDs 11 is high.例文帳に追加
光信号の照射方向Dが変遷し、LED11の利用効率が高い。 - 特許庁
COMPLEX WITH ENHANCED STABILITY AND BIOLOGICAL UTILIZATION RATE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
安定性及び生物学的利用率が高められた複合体及びその製造方法 - 特許庁
DATA PROCESSOR FOR EFFECTIVE SPACE UTILIZATION AND COMPUTER-READABLE COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
スペース有効活用のためのデータ処理装置およびコンピュータに読み取り可能なコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a surface light source device using a light guide body having high light utilization efficiency.例文帳に追加
光の利用効率の高い導光体を用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁
The utilization of the electromagnetic flux makes it possible to build a non-fueling and non-driven permanent power generator.例文帳に追加
其の電子磁束を利用する事により無燃料 無駆動の永久発電機を造る。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CULTURING PLANT AND COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM AND UTILIZATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
植物自動栽培システム並びにそれを用いた商取引システム及び利用システム - 特許庁
To provide a contents managing system or the like capable of attaining the safe utilization of contents.例文帳に追加
コンテンツの安全な利用を図ることができるコンテンツ管理システム等を提供する。 - 特許庁
PROVISION OF TECHNIQUE FOR CONSTRUCTING WEB-BASED COMPUTER SYSTEM THAT STARTS UTILIZATION AT HIGH SPEED例文帳に追加
利用開始を高速に行うWebベースのコンピュータ・システムを構築する技術の提供 - 特許庁
(i) Basic course of action concerning the promotion of public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities 例文帳に追加
一 特定先端大型研究施設の共用の促進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Promoting New Energy Utilization, etc. as Carried out by Business Operators (Article 8 to Article 13) 例文帳に追加
第三章 事業者が行う新エネルギー利用等の促進(第八条—第十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Cases in which it is considered that the Purpose of Utilization is clear in consideration of the circumstances of the acquisition 例文帳に追加
四 取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
F9 EMBRYONIC TUMOR CELL USABLE IN PRODUCTION OF PROTEIN AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
タンパク質の生産に用いることが可能なF9胚性腫瘍細胞、およびその利用 - 特許庁
CATALYST COMPOSITION WHICH CARRIES INORGANIC CATALYTIC COMPONENT AND ORGANIC COMPOUND, AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
無機触媒成分および有機化合物を担持する触媒組成物ならびにその利用 - 特許庁
To provide a magnetron sputtering device capable of obtaining a target of high utilization efficiency.例文帳に追加
使用効率の高いターゲットを得ることができるマグネトロンスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
BLOOD FLOWABILITY AMELIORATING AGENT, BLOOD FLOW AMELIORATING AGENT OF EXTRACT OF HYSSOPUS EXTRACT AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
ヒソップ抽出物の血液流動性改善剤、血流改善剤およびその利用 - 特許庁
To increase the etching rate by increasing the utilization efficiency of reaction gas for etching silicon, or the like.例文帳に追加
シリコン等をエッチングするための反応ガスの利用効率を高め、エッチングレートを高くする。 - 特許庁
ORGANOGEL CONTAINING OXIDATION SENSITIVE HYDROPHILIC COMOUND AND ITS USE, PARTICULARLY UTILIZATION FOR COSMETIC TREATMENT例文帳に追加
酸化感受性親水性化合物を含むオルガノゲル、その使用、特に美容のための使用 - 特許庁
Respective game devices perform game processes by utilizing respective utilization available resources to their maximums.例文帳に追加
各ゲーム装置は、それぞれの利用可能リソースを最大限に利用してゲーム処理を行う。 - 特許庁
These rice paddies are designated for cultural landscape conservation and utilization activities by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加
文化庁の文化的景観の保存・活用事業の対象地域になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the utilization rate of a catalyst in a fuel cell having a platinum catalyst.例文帳に追加
白金系触媒を有する燃料電池において、触媒の利用率を向上させる。 - 特許庁
ENTEROBACTERIUM FOR IMPROVING GENERATIVE CAPACITY OF ECOLE BY ASSIMILATION OF DAIDZEIN, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
ダイゼイン資化によるエコール生成能を改善するための腸内細菌およびその利用 - 特許庁
FLUID MACHINE, RANKINE CIRCUIT USING THE FLUID MACHINE, AND WASTE HEAT UTILIZATION SYSTEM FOR VEHICLE例文帳に追加
流体機械、該流体機械を用いたランキン回路及び車両の廃熱利用システム - 特許庁
As a result, the light utilization efficiency can be enhanced in the optical transmitter 1.例文帳に追加
これにより、光伝送装置1における光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁
UTILIZATION OF ORGANIC COAGULATING/FLOCCULATING AGENT INDUCED FROM PLANT, FOR REMOVING COLLOIDAL MATTER FROM WATER例文帳に追加
水よりコロイド状物質を除くため植物起源の有機凝固/凝集剤の利用 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING APPLICATION UTILIZATION SERVICE VIA NETWORK, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ネットワークを介してアプリケーションの利用サービスを提供するシステム、方法および記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM FOR DISCRIMINATING OPTIMUM UTILIZATION METHOD FOR LAND AND OPTIMUM RENT DISCRIMINATION SYSTEM UTILIZING THE SAME例文帳に追加
土地の最適利用方法判定システム、及びこれを利用した最適賃料判定システム - 特許庁
To make it possible to call customers on the waiting list for facility utilization in proper timing.例文帳に追加
施設利用の順番待ちをしている客を適切なタイミングで呼び出すようにする。 - 特許庁
To improve an operating efficiency for removing asbestos while improving the utilization efficiency of an energy.例文帳に追加
エネルギーの利用効率を向上させながらアスベスト除去の作業効率を上げる。 - 特許庁
Accordingly, utilization of a high concentration fuel becomes possible and high energy density characteristics are utilized.例文帳に追加
従って、高濃度燃料の利用が可能となり、高エネルギー密度特性が活かされる。 - 特許庁
To propose a specimen luminescence utilization method for temporally changing a specimen luminescence.例文帳に追加
被検体発光に経時変化を与えられる被検体発光利用手法を提案する。 - 特許庁
To estimate a delay time between transmitting and receiving edge routers while saving a line utilization band.例文帳に追加
回線使用帯域を節約して送受信エッジルータ間での遅延時間を推定する。 - 特許庁
RE-UTILIZATION FOR PLAY TABLE WASTE COMPOSED MAINLY OF METAL, PLASTICS AND WOOD例文帳に追加
主に金属、プラスチックおよび木材から構成される遊技台廃棄物の再利用方法 - 特許庁
The propeller is suitable especially for a low flow velocity in terms of utilization of energy or propulsion.例文帳に追加
エネルギー利用または推進のいずれかに対し、プロペラは低流速に特に適している。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|