「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction utilization image enhancement unit executes first direction utilization image enhancement processing based on first direction distribution data indicating the first direction distribution to the grayscale image.例文帳に追加

前記方向利用画像強調部は、前記第１方向分布を示す第１方向分布データに基づく第１方向利用画像強調処理を前記濃淡画像に対して実行する。 - 特許庁

To provide a utilization situation monitoring method and a utilization situation monitoring apparatus enabling the correct recognition of whether a terminal is utilized while various operations are performed to the terminal.例文帳に追加

端末に対する各種操作が行われながら利用されているのかを正しく把握することが可能な利用状況監視方法及び利用状況監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light scattering film for a solar cell having a high light utilization and improving a light-utilization dependency by an angle of incidence and the solar cell using the light scattering film.例文帳に追加

光利用効率が高く、かつ入射角度による光利用効率依存性が改善された太陽電池用光散乱膜及びそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

The repetition of communication due to a base station 40 after connection using the temporary utilization right is limited only in acquisition of contents which can be reproduced by the license set with that temporary utilization right, for example.例文帳に追加

一時利用権による接続後の基地局40による通信の中継は、例えば、その一時利用権とセットになったライセンスで再生可能なコンテンツの取得にのみ制限される。 - 特許庁

By using a service utilization condition data base 21, a game server 2 manages the utilization of various services (animation distribution, music distribution, mail or chat) together with the game participation conditions of the respective game terminals 1....例文帳に追加

ゲームサーバ２は、サービス利用状況データベース２１を用いて、各ゲーム端末１…のゲーム参加状況とともに各種のサービス（マンガ配信、音楽配信、メール、チャット）利用を管理する。 - 特許庁

Moreover, when it is transmitted, the information processor transmits utilization right information of the music score data DM to be transmitted, by replacing it with the utilization information which does not permit transmission and storage.例文帳に追加

さらに、送信を行う際は、情報処理装置は、送信対象の楽譜データＤＭの利用権情報を送信および保存を許可しない利用権情報に書き換えて送信する。 - 特許庁

To obtain an asymmetric network system in which utilization efficiency of the band of physical lines and utilization efficiency of the exchanging capacity of exchanges can be enhanced while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、物理回線の帯域の利用効率および交換装置の交換容量の利用効率を向上させる非対称通信ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

The fuel cell system determines air utilization rate so that the air utilization rate in a fuel cell stack 1 may become higher as a car speed detected by a car speed sensor 16 decreases.例文帳に追加

燃料電池システムは、車速センサ１６により検出された車速が低くなるに応じて燃料電池スタック１における空気利用率が高くなるように、空気利用率を決定する。 - 特許庁

Cell voltage stability (S1) to a gas utilization factor of a unit cell, and durability deterioration characteristics (S2) are measured, and a gas utilization range having high cell voltage and low durability deterioration characteristics is set (S3).例文帳に追加

単セルでのガス利用率に対するセル電圧安定性（Ｓ１）と、耐久劣化特性（Ｓ２）を測定し、セル電圧と耐久劣化特性の良好なガス利用率範囲を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

It is preferable that there is a mutual action between the charging voltage and the utilization factor and an index K expressed by charging voltage^3 × utilization factor is maintained within a range from 37 to 47 not inclusive.例文帳に追加

充電電圧と利用率との間には相互作用が存在し、充電電圧^３ ×利用率で表される指標Ｋを３７以上４７以下の範囲内とすることが好ましい。 - 特許庁

To suppress refrigerant passing sound in an expansion valve, a utilization side heat exchanger, or a refrigerant pipe arrangement from the expansion valve to the utilization side heat exchanger, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置において、膨張弁や利用側熱交換器又は膨張弁から利用側熱交換器に至るまでの冷媒配管における冷媒通過音の発生を抑える。 - 特許庁

A heat source system is provided with a refrigerant circuit 10 with which a first utilization system having a HC heat exchanger 31 and a second utilization system having a freezing heat exchanger 41 are connected in parallel.例文帳に追加

熱源系統に、ＨＣ熱交換器（31）を有する第１利用系統と冷凍熱交換器（41）を有する第２利用系統とが並列に接続された冷媒回路（10）を備えている。 - 特許庁

A statistical information updating part 13 obtains the latest statistical information of the utilization situation of the mailing list of the respective registrants on the basis of the utilization information and the statistical information, and updates the statistical information.例文帳に追加

統計情報更新部１３は、利用情報及び統計情報を基に、各登録者のメーリングリストの利用状況の最新の統計情報を求め統計情報を更新する。 - 特許庁

To improve a point service with respect to item utilization (e.g., purchase) by a user of a terminal device 3 relating to introducing information from other users, and thereby promote item utilization and server access.例文帳に追加

端末装置３のユーザが他のユーザのアイテム紹介情報を基づきアイテムを利用（例：購入）すること関連したポイントサービスを改善し、アイテム利用やサーバアクセス度を活発化する。 - 特許庁

To provide a method for including a content utilization charge in the consumables of a dedicated printer beforehand and distributing the content utilization charge to a content provider corresponding to the printed sheet number of contents.例文帳に追加

コンテンツ利用料金を専用プリンタの消耗品にあらかじめ含めておき、コンテンツの印刷枚数に応じてコンテンツ提供者にコンテンツ利用料金を配分する方法を提案する。 - 特許庁

A utilization facility indication display means 16 transmits display information for guiding or designating which utilization facility is to be used by the object.例文帳に追加

利用施設指示表示手段１６は制御情報、対象者がどの利用施設を利用すべきかを案内または指定するための表示情報を利用施設制御部３−１〜３−Ｎに送る。 - 特許庁

Article 15 (1) When handling personal information, a business operator handling personal information shall specify the purpose of utilization of personal information (hereinafter referred to as "Purpose of Utilization") as much as possible. 例文帳に追加

第十五条　個人情報取扱事業者は、個人情報を取り扱うに当たっては、その利用の目的（以下「利用目的」という。）をできる限り特定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rotating electrical machine which can enhance torque by increasing the utilization factor of a plurality of juxtaposed teeth, and can control decrease in utilization factor of reluctance torque resulting from multipolarization.例文帳に追加

並設された複数のティースの利用率を上げてトルク向上を図り、また、多極化によるリラクタンストルクの利用率低下を抑制することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING DATA FOR DETERMINING MORBID RISK OF ENCEPHALITIS OR ENCEPHALOPATHY AND ITS UTILIZATION AND METHOD FOR ACQUIRING DATA FOR DETERMINING TRANSITION RISK OF FEBRILE CONVULSION TO EPILEPSY AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

脳炎または脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用、並びに熱性けいれんのてんかんへの移行リスク判定データの取得方法およびその利用 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for permitting its use by input of a user ID and for performing operation management by utilization period together with operation management by utilization frequency.例文帳に追加

ユーザＩＤの入力により利用を許可する画像形成装置であって、利用度数による運用管理と併せて利用期間による運用管理を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing interference by another radio communication system using the same frequency band and improving the utilization efficiency of the utilization time domain of the entire radio communication system.例文帳に追加

同一周波数帯を使用する他の無線通信システムによる干渉を防止でき、かつ無線通信システム全体の利用時間領域の利用効率を上げる技術を提供する - 特許庁

To provide a method and system for evaluating the utilization state of a cogeneration system which can more appropriately support the enhancement of a utilization efficiency even when obtainable information is limited.例文帳に追加

取得可能な情報が限られている場合でも、利用効率の向上をより適切に支援するためのコージェネレーションシステムの利用状態の評価方法及び評価システムを提供する。 - 特許庁

To first provide a rainwater storage device capable of bringing about effective utilization of a common, and second provide the rainwater storage device capable of bringing about positive utilization of rainwater.例文帳に追加

第１に共有地の有効利用を図った雨水貯留装置を提供すること、第２に雨水の積極的な利用が図れる雨水貯留装置を提供することにある。 - 特許庁

To increase a light utilization factor by solving a problem wherein the utilization factor of light emitted from a light source device is lowered by miniaturization of a projector, lens, liquid crystal panel or the like.例文帳に追加

プロジェクタ、レンズ、液晶パネル等の小型化により、光源装置にて照射された光の利用率の低下が問題となっており、その光利用率を上げることが課題である。 - 特許庁

The utilization confirmation support apparatus comprises the opaque medicine box equipped with a fingerprint identification device 3 and the electronic lock 4 and an electronic device 2 for utilization confirmation support arranged in the medicine box.例文帳に追加

利用確認支援装置は、指紋認証装置３と電子ロック４を備えた不透明な薬箱と、前記薬箱内に配設された利用確認支援用電子装置２とで構成されている。 - 特許庁

Also, when a user purchases a book of tickets to increase the available number of times of utilization when the available number of times of utilization reaches its limit, a copywrite fee is collected.例文帳に追加

また、利用可能回数が限界になった時点で利用可能回数を増加させるために利用者が利用回数券を購入することで著作権料の徴収を行うものでもある。 - 特許庁

The memory hub device further includes a performance monitor for monitoring and reporting one or more of memory bus utilization, memory device utilization, and performance characteristics over defined intervals during system operation.例文帳に追加

メモリ・ハブ・デバイスは、システム動作中の規定時間間隔に亘って、メモリ・バスの利用、メモリ・デバイスの利用、およびパフォーマンス特性の１つ以上をモニタし報告するためのパフォーマンス・モニタをさらに含む。 - 特許庁

HEAT UTILIZATION SYSTEM AND METHOD FOR USE IN FUEL UTILIZATION EQUIPMENT UTILIZING MIST CONTAINING HIGHLY CONCENTRATED LIQUID FUEL COMPONENT GENERATED BY ULTRASONIC WAVE ATOMIZATION, FROM TREATMENT LIQUID CONTAINING LOW CONCENTRATION LIQUID FUEL例文帳に追加

低濃度液体燃料含有の処理液から、超音波霧化で発生させた高濃度液体燃料成分含有ミストを燃料利用設備に利用する熱利用システムおよびその方法 - 特許庁

A content management company 111 collects the content utilization charge beforehand by adding the content utilization charge to a dedicated ink cartridge 106 and selling it to a retail store 109.例文帳に追加

コンテンツ管理会社１１１は、専用インクカートリッジ１０６にコンテンツ利用料金を上乗せして小売店１０９に販売することでコンテンツ利用料金をあらかじめ集金する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency utilization method of biomass resources capable of realizing a high-efficiency utilization of biomass resources by making it possible to recover more amount of methane gas from a biomass, or the like.例文帳に追加

バイオマスから、より多くのメタンガスを回収することができるなどして、バイオマス資源の高効率な利用を実現することができる、バイオマス資源の高効率利用方法を提供する。 - 特許庁

Based on this viewpoint, here we discuss the development and utilization of human resources at home, encouraging women and the elderly with a wealth of knowledge and experience to engage in work, and the acceptance and utilization of competent human resources from overseas.例文帳に追加

このような立場から、ここでは、国内人材の育成・活用、知識・経験の豊富な女性・高齢者の就業促進、高度な海外人材の受入れ・活用について論じる。 - 経済産業省

To achieve the extension of the utilization of a wood product and to realize a new way for utilizing the wood product or the extension of the utilization of wood by devising a wood product treatment method.例文帳に追加

木材製品の利用拡大を図るとともに、木材製品の処理方法を工夫することで木材製品の新しい利用の仕方や木材の利用拡大を実現する。 - 特許庁

Therefore, the authorized user easily and rapidly accesses a page for accepting a request regarding utilization stop when the authorized user recognizes the presence of the unauthorized user, and stops the utilization of an own account.例文帳に追加

このため、正当な利用者は、不正利用者の存在を認識したとき、簡単且つ迅速に利用停止にかかる要求を受け付けるページにアクセスし、自己の口座を利用停止にできる。 - 特許庁

*3 The “principle”: When a discontinuance of the utilization, etc. is exceeding the extent necessary for redressing the violation or when the pointing out that there is the violation of procedures is not correct, it is not necessary to make a discontinuance of the utilization, etc. 例文帳に追加

※３「原則」…違反を是正するための必要な限度を超えている場合や手続違反である旨の指摘が正しくない場合には、利用の停止等を行う必要はない。 - 経済産業省

The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956.　The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts.　(The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加

原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省

In addition to community resource utilization that provides positive effects for business operations such as increased value added and an increase in sales volume, the utilization of community resources is also recognized to be connected to community stimulation.例文帳に追加

地域資源の活用は付加価値や販売数量を増加させるなど、企業経営にプラスの効果を与えるとともに、地域の活性化にも繋がると認識されている。 - 経済産業省

To provide a method for treating shredder dusts by increasing its added value for extending the scope of its utilization while utilizing an existing device, further simultaneously treating the thermal decomposition residue after a gasification by the thermal decomposition for aiming at the utilization of them as resources.例文帳に追加

既存の装置を活用しながらその付加価値を高めて活用範囲を広げ、更には、熱分解ガス化後の熱分解残渣も同時に処理し、その再資源化を図る。 - 特許庁

This device is provided with a monitoring device for recording use history information, to indicate utilization time and utilization time zone of the application software installed in a user's computer into the computer, and to automatically acquire personal information and the utilization history information of a user by each prescribed period via a communication line.例文帳に追加

ユーザのコンピュータにインストールされたアプリケーションソフトウエアの使用時間と使用時間帯を表す使用履歴情報をコンピュータ内部に記録させ、所定周期毎にユーザの個人情報、及び、使用履歴情報を通信回線を介して自動取得する監視装置を具備する。 - 特許庁

To provide a utilization information communication service system for inside of amusement facility, a terminal for user, a receiving device and equipment for utilization information service center, with which time for waiting in front of a facility desired to utilize can be reduced and facility utilization information can be easily acquired.例文帳に追加

利用を希望する設備前での順番待ちの時間を少なくすることが可能で、また、設備利用情報を簡単に手に入れることができる遊技施設内利用情報通信サービスシステム及び利用者用端末、受付装置、利用情報サービスセンタ用機器を提供する。 - 特許庁

In an AP having a wireless communication function capable of using a plurality of transmission rates, a medium utilization-factor calculation section 211 of a MAC circuit 111 calculates a utilization factor of a wireless transmission path through which wireless communication is performed using the wireless communication function, and supplies the calculated utilization factor to a transmission rate determination section 202.例文帳に追加

複数の伝送レートが使用可能な無線通信機能を有するAPにおいて、MAC回路１１１のメディア占有率算出部２１１は、前記無線通信機能で無線通信が行われる無線伝送路の占有率を算出し、伝送レート決定部２０２に供給する。 - 特許庁

A network managing system 1 has a registration managing equipment 10 connected with a utilization registering network 3 for registering MAC addresses and with a utilization objecting network 7 coupled to an Internet 5, which are constructed independently of each other, and has a DHCP server 20 connected with the utilization objecting network.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１は、相互に独立して構築されたＭＡＣアドレス登録用の利用登録ネットワーク３、及び、インターネット５に繋がる利用対象ネットワーク７、の両ネットワークに接続された登録管理装置１０と、利用対象ネットワークに接続されたＤＨＣＰサーバ２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a game medium lending system by debit settlement capable of reporting a usable amount to a player even though a utilization desired amount at the time of the debit settlement by the player does not exceed a utilization limit amount when there is a utilization limit at the time of the debit settlement.例文帳に追加

デビット決済時に利用制限がある際に、遊技客によるデビット決済時の利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず、遊技客に対して利用可能な利用可能額を知らせることができるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately adjust cooling capacity during cooling operation in utilization side circuits 11, 12, 13 in spite of the arrangement of the utilization side circuits 11, 12, 13 in a refrigerating device 20 with a plurality of utilization side circuits 11, 12, 13 connected in parallel to a heat source side circuit 14 having an expander 31.例文帳に追加

膨張機（31）を有する熱源側回路（14）に対して複数の利用側回路（11,12,13）が並列に接続された冷凍装置（20）において、利用側回路（11,12,13）の配置に拘らず、各利用側回路（11,12,13）で冷却運転中の冷却能力を適切に調節することができるようにすることにある。 - 特許庁

Then, the IP network signaling server 10 calculates the number of normal calls acceptable in a next period by dividing a value calculated by subtracting the CPU utilization by claim calls per unit time from predetermined CPU utilization per unit time by the calculated CPU utilization by one normal call.例文帳に追加

続いて、ＩＰネットワーク呼制御サーバ１０は、単位時間における所定のＣＰＵ使用率から単位時間におけるクレーム呼のＣＰＵ使用率を差し引いた値を、算出された通常呼一呼あたりのＣＰＵ使用率で除算して、次周期に受付可能な通常呼の呼数を算出する。 - 特許庁

To appropriately performing charging processing for calculating utilization charges of services for each user in the case that a transfer service is utilized from a communication terminal continuously to utilization of a telephone number guide service and utilization charges of the telephone number guide service are made free for partial users.例文帳に追加

通信端末から電話番号案内サービスの利用に引き続き転送サービスが利用され、電話番号案内サービスの利用料金を一部の利用者に対して無料にする場合に、利用者ごとに各サービスについて利用料金を計算する課金処理を適切に行う。 - 特許庁