「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When a service utilization request containing an ID and a password is sent from a general terminal 24, a general Web server 21 of the user enterpriser B adds the ISP identifier to the service utilization request and sends it to an authentication server 12.例文帳に追加

一般端末24からID及びパスワードを含むサービス利用要求が送られてくると、利用事業者Bの一般用Web サーバ21は、ISP 識別子を上記サービス利用要求に付加して認証サーバ12へ送る。 - 特許庁

To provide a service system of providing hotel advertisement and utilization list information utilizing cards for portable telephones by which a user can obtain hotel advertisement and utilization list information easily at low cost.例文帳に追加

利用者が手間をかけずに低コストでホテル広告・利用一覧情報を獲得することができる携帯電話用カードを利用したホテル広告・利用一覧情報提供サービス方式を提供する。 - 特許庁

To provide a highly active thermostable chitinase for effective utilization thereof because the effective utilization of the chitinase as an enzyme fulfilling an extremely important role is expected in industrial production for obtaining N-acetylglucosamine having an ultrahighly added value by hydrolyzing chitin.例文帳に追加

キチンを加水分解して非常に付加価値の高いN-アセチルグルコサミンを得るための工業的生産において、非常に重要な役割を果たす酵素としてキチナーゼの有効利用が期待されている。 - 特許庁

An attribute information utilization device 20 analyzes the attribute information from a user application 40 by an attribute information analysis means 31, and obtains the navigation information from the included attribute utilization information.例文帳に追加

属性情報利用装置２０では、利用者アプリケーション４０からの属性情報を、属性情報解析手段３１により解析して、含まれている属性利用情報からナビゲーション情報を取得する。 - 特許庁

In light of the above, there appears to be a correlation The electronic commerce market is expanding between SMEs' utilization of IT and labor productivity. But SMEs' actual utilization of IT is said to be lagging behind that of large enterprises.例文帳に追加

以上から、中小企業のIT活用と労働生産性には相関関係があると考えられるが、実際の中小企業のIT活用は大企業に比べると遅れているとされている。 - 経済産業省

Some correlation between IT utilization and enterprise productivity was evident in Chapter 1. However, it is clear that many SMEs actually have a solid sense of the effect of "improved productivity" due to IT utilization.例文帳に追加

第1章では、ITの活用と企業の生産性に一定の相関が見られたが、実際に多くの中小企業がIT活用により「生産性の向上」の効果を実感していることが分かる。 - 経済産業省

The server 4 stores a variety of information items concerning the performance, utilization schedule, utilization constraint items, etc., of the lifting facilities set in the construction field, into a suitable storing section thereof, and provides the information items to the terminals 6.例文帳に追加

サーバ４は、建設現場に設置される揚重設備の性能や利用スケジュール、利用制約事項等に関する各種情報を適宜な記憶部に記憶し、これらを端末６に提供する。 - 特許庁

It does not correspond to the utilization other than for intended purposes to use personal information (sending an e-mail message and making a phone call, etc.) for obtaining the consent of the person, even where such actions are not expressed in the original Purpose of Utilization. 例文帳に追加

同意を得るために個人情報を利用すること（メールの送付や電話をかけること等）は、当初の利用目的として記載されていない場合でも、目的外利用には該当しない。 - 経済産業省

(4) Conditions surrounding SMEs’ utilization of patents After the examination of how SMEs apply for and obtain fewer patents than large enterprises, it is time to look at patent utilization rates.例文帳に追加

（4）中小企業の特許利用の状況これまで、中小企業による特許の出願や取得の件数が、大企業に比べて少ないことを見てきたが、最後に、特許の利用率を見てみよう。 - 経済産業省

The survey illustrates a post-Asian crisis trait, which is that the utilization rate of personal funds such as retained earnings and proceeds is rising along with the utilization rate of informal financing (Table 2.4.21).例文帳に追加

同調査によれば、アジア危機後の特色としては、内部留保、売上金等自己資金の利用率が高まっていること、またインフォーマル金融の利用率が高まっていることが挙げられる（第2-4-21表）。 - 経済産業省

Yellow shaded columns are the items that recorded considerable decline in the capacity utilization ratio for November 2011 (excluding those with originally low capacity utilization ratio as of November 2011 even before the floods).例文帳に追加

品目名の黄色の網掛けは、2011 年11 月時点で特に設備稼働率の落ち込みが激しかった品目（2011 年11 月時点で稼働率が低くても、洪水前から既に低いテレビ等の品目は除いた）。 - 経済産業省

The cogeneration system comprises a power generation system 1 having power generating means 11, an exhaust heat utilization system 2 for recovering and accumulating exhaust heat from the power generating means and utilizing the exhaust heat as effective output heat energy, and an exhaust heat utilization promoting system 3 for promoting the utilization of effective output thermal energy in the exhaust heat utilization system to avoid a system stop due to full heat accumulation.例文帳に追加

コージェネレーション装置は、発電手段１１を備えた発電系１と、発電手段からの排熱を回収して蓄熱するとともにこの排熱を有効出力熱エネルギーとして利用する排熱利用系２と、蓄熱量の満量に伴う装置の停止を回避するために排熱利用系における有効出力熱エネルギーの利用促進を行う排熱利用促進系３から構成されている。 - 特許庁

To provide effective utilization of recovered non-adhesive board and to achieve an environmentally advantageous structure.例文帳に追加

回収された非粘着性台紙の有効利用を図り、環境面で有利な構造を実現すること。 - 特許庁

The apparatus for supporting utilization of a video conference system is formed of a server 2 connected to a multi-point controller 1.例文帳に追加

テレビ会議システム支援装置は、多地点制御装置１に接続されたサーバ２によって構成される。 - 特許庁

To speedily save excessive traffic from a link where a link utilization rate is elevated or where congestion occurs.例文帳に追加

リンク利用率が上昇したリンクや輻輳が生じたリンクから過剰なトラフィックを迅速に退避させる。 - 特許庁

To provide a planar light emitting device which can be manufactured with a high yield while assuring a high light utilization ratio.例文帳に追加

高い光利用率を確保しつつ、高い歩留まりで製造可能な面状発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp unit of a vehicle headlamp capable of achieving effective utilization of light from an LED.例文帳に追加

ＬＥＤの光の有効利用を図ることができる車両用前照灯の灯具ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible light-emitting device, or the like, which is suitable for utilization on a performance stage.例文帳に追加

上演舞台上での利用に好適なフレキシブル発光装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

MULTI-BETTING TERMINAL, HOST AND BETTING DATA PROCESSING METHOD OF CROSS-INDUSTRIAL PUBLICLY-RUN RACING MUTUAL TERMINAL UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

異業種公営競技相互端末利用システムのマルチ投票端末、ホスト及び投票データ処理方法 - 特許庁

To provide a planar light emitting device with high efficiency for light utilization, excellent reliability and a simple structure.例文帳に追加

光利用効率が高く、信頼性にも優れた面状発光装置を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

To compatibly realize the improvement of the utilization efficiency of power source voltage and the stabilization of operation in the case of driving a shutter.例文帳に追加

シャッタの駆動における電源電圧の利用効率改善と動作の安定化を両立させる。 - 特許庁

When a ratio of air consumption in generating electricity in the fuel cell stack 11 to the air supply flow rate is defined as air utilization rate, the air supply flow rate is controlled so that the air utilization rate in low load operational state is higher than the air utilization rate in rated operational state.例文帳に追加

空気の供給流量に対する燃料電池スタック１１の発電で消費される空気消費量の比を空気利用率と定義するとき、低負荷運転状態における空気利用率が、定格運転状態における空気利用率よりも高くなるように空気の供給流量を制御する。 - 特許庁

To facilitate the distribution and the utilization of value-added information such as a coupon.例文帳に追加

クーポン等の付加価値情報の配信と、利用を簡便に行うことを目的とすることを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is the device and the associated method for creating the statistical records of utilization for predicting a future utilization independently of the network by continuously collecting data about a network load on a data storage array, and characterizing the load in relation to the actual utilization of each data storage of the array based on dates and time.例文帳に追加

データ・ストレージ・アレイ上のネットワーク負荷に関するデータを連続的に収集し、日付および時刻でアレイの各データ・ストレージの実際の使用期間に関連して負荷を特徴付け、ネットワークから独立して、将来の計画使用期間を予測するための使用期間の統計的記録を作成する装置および関連する方法。 - 特許庁

To provide an electro-optical device and a projector which can improve light utilization efficiency.例文帳に追加

光の利用効率を向上させることが可能な電気光学装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To decrease a probability wherein the acceptance of utilization of communication service in a high quality class is rejected.例文帳に追加

高品質クラスの通信サービスの利用受付を拒否される可能性を低くすることを可能とする。 - 特許庁

Since waste heat of the air having been used for air- conditioning the cabbin 10 is utilized, heat utilization efficiency becomes higher.例文帳に追加

キャビン１０の空調に使用したエアの廃熱を利用しているため、熱利用効率が高まる。 - 特許庁

To provide a cyclically rotating color adjustment unit for a picture display device, which improves the utilization factor of the light.例文帳に追加

光に使用率を改善できる画像ディスプレイデバイスの周期的回転色調整ユニットを提供する。 - 特許庁

In this dust collector, effective utilization of the dust collection filter is realized by the reusability determination method.例文帳に追加

また、この再利用可否判定方法により集塵用フィルタの効率利用を図る集塵装置とした。 - 特許庁

The feature of this invention is the changeability of the method of utilization as needed checking on the care receiver.例文帳に追加

被介護者の様子を見ながら、利用の仕方を随時変えられるのも本発明の特徴である。 - 特許庁

To improve a utilization factor of resources that take charge of a plurality of different sorts of processing in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、異なる複数の処理種別を担当するリソースの利用率を高くする。 - 特許庁

DISCRIMINATING METHOD FOR DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF Tm-1-LIKE CHARACTER IN PLANT, DISCRIMINATION KIT AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

植物におけるＴｍ−１様形質の有無を判定する判定方法、判定キット及びその利用 - 特許庁

To enable taking more pattern wiring on a film, while enabling effective utilization of mechanically carried areas.例文帳に追加

フィルム上に数多くのパターン配線をとることができ、なおかつメカニカル搭載エリアを有効利用できる。 - 特許庁

To improve light utilization efficiency by considering light distribution characteristics changing with a chip shape or luminescent color.例文帳に追加

チップ形状や発光色によって変化する配光特性を考慮し、光利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a video display device which includes a light source switching function and is high in the utilization efficiency of light rays.例文帳に追加

光源切り替え機能を有し、且つ、光の使用効率が高い映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The management mechanism 30 reads the personal information necessary for service utilization and transmits the personal information to the portable terminal 10.例文帳に追加

管理機関３０は、サービス利用に要する個人情報を読み出して携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

To increase a light utilization ratio and simultaneously to reduce a change in the light amount of illumination light.例文帳に追加

光利用率を高めることができるとともに、照明光の光量変動を低減させること。 - 特許庁

To provide a jig for heat treatment of an electronic material to improve productivity and attribute to effective utilization of energy.例文帳に追加

生産性の向上およびエネルギーの有効活用に寄与する電子材料熱処理用治具の提供。 - 特許庁

To improve the utilization value of a member's card issued to a previously registered member.例文帳に追加

あらかじめ会員登録された会員に発行された会員カードの利用価値を高めることを課題とする。 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE FOR A PLURALITY OF IDENTITIES BELONGING TO SAME PERSON, AUTHENTICATION METHOD, CONTROL METHOD AND METHOD FOR UTILIZATION例文帳に追加

同一人物に属する複数アイデンティティの管理装置、認証方法、制御方法及び活用方法 - 特許庁

To provide an information recording apparatus, which selects a fittest data coding method on the basis of a utilization time required by a user and a residual battery power, reduces the battery power to be consumed for recording pictures and voices, reserves the utilization time requested by the user, and records the pictures and the voices with high fidelity as possible during the utilization time.例文帳に追加

ユーザの希望使用時間と電池残電力容量から、最も適したデータ符号化方式を選択することにより、録画録音部分の消費電力を下げて、ユーザの希望使用時間を確保すると共に、その希望使用時間内に、できる限り最適な画質および音質で録画録音する。 - 特許庁

To propose an energy conservation assistance network system managing a utilization situation of equipment installed in a building.例文帳に追加

建造物に設置された設備機器の稼働状況を管理する省エネ支援ネットワークシステムを提案する。 - 特許庁

A gift certificate utilization decision part of a member store server A decides whether a member pays by a gift certificate, the common point, cash, or any combination of them when the member performs article purchase in the member store by use of the gift certificate or the common point, to make utilization promotion of the individual member store server smooth by utilization of the gift certificate.例文帳に追加

加盟店サーバＡの商品券利用判定部では、商品券の利用による個別の加盟店サーバの利用促進をスムーズにするため、会員が商品券や共通ポイントを使用し、加盟店で物品購入を行う場合、商品券か、共通ポイント、現金、または、いずれかの組み合わせで支払うかを判定する。 - 特許庁

To execute engine waste heat control in compliance with a heat utilization request while suppressing the deterioration of fuel economy.例文帳に追加

燃費悪化をできるだけ抑制しつつ熱利用要求に即したエンジン廃熱制御を実施する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture unit of high light utilization efficiency, and the vehicular lighting fixture using this.例文帳に追加

光利用効率が高い車両用灯具ユニット及びこれを用いた車両用灯具を提供する。 - 特許庁