「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve utilization efficiency of light radiated from a light source at a time when a light distribution pattern for high beam is formed.例文帳に追加

ハイビーム用配光パターン形成時に光源から放射された光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

The mechanism that is remotely arranged processes filling an end user based on the utilization of the navigation system.例文帳に追加

遠隔配置されている機構は、ナビゲーションシステムの利用に基づいてエンドユーザーへの請求を処理する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of resources usable by a signal processor while keeping high versatility.例文帳に追加

高い汎用性を維持させつつ、信号処理装置が使用可能な資源の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery utilization system of high practicality for effectively utilizing exhaust heat of a large-sized transformer.例文帳に追加

大型変圧器の排熱を有効利用する実用性の高い排熱回収利用システムの提供。 - 特許庁

To properly perform rental business of content data while, for example, preventing users' unauthorized right utilization or the like.例文帳に追加

コンテンツデータのレンタル業務を、例えばユーザの不正な権利利用等を防止しつつ適切に実行する。 - 特許庁

The winding of the sheet or film around the product core is excellent and the utilization of the roll after the winding is excellent.例文帳に追加

また、製品のコアへのシート又はフィルムの巻き取り、および巻き取ったロールの利用性が優れている。 - 特許庁

In the resource securing control packet 15, charging information 16 required for calculating a utilization tariff is contained.例文帳に追加

資源確保制御パケット１５内には利用料金の算出に必要な課金情報１６が含まれる。 - 特許庁

(3) A Financial Instruments Exchange shall specify the method of utilization of guarantee funds in its articles of incorporation. 例文帳に追加

３　金融商品取引所は、その定款において、信認金の運用方法を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a building air conditioning system in which a tenant can regulate the room temperature of a utilization area freely.例文帳に追加

入居者が利用区域の室温を自由に調整できるビル空調運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system of low cost, which has a high utilization efficiency of light, and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加

コストが低く、光の利用効率が高い照明装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which enables controlled lithographic coating and re-utilization of a base material, and a method therefor.例文帳に追加

制御された平版コーティング、及び基材の再利用を可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat colored light emitting device capable of enhancing light utilization efficiency and making itself thin.例文帳に追加

光利用効率の向上や薄型化を図ることができる平面カラー発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct oxidized fuel fell with good fuel utilization efficiency and a power generation property.例文帳に追加

燃料の利用効率および発電特性に優れた直接酸化型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a red color luminous element with a high utilization efficiency of electric energy, a high brightness and a high color purity.例文帳に追加

電気エネルギーの利用効率が高く、高輝度かつ高色純度の赤色発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera system for promoting the utilization of a camera in a tourist resort or an amusement facility.例文帳に追加

行楽地や娯楽施設等におけるカメラの利用を促進する電子スチルカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with improved light utilization efficiency and of low profile.例文帳に追加

薄型化を可能としながらも、光の利用効率を向上することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To realize a stable recording and reproducing performance by minimizing the degradation of light utilization efficiency.例文帳に追加

光利用効率の低下を最小限にすることで、より安定した記録再生性能を実現する。 - 特許庁

To provide a sink set which has high space-utilization efficiencies and usability and a setting structure therefor.例文帳に追加

空間利用効率に優れ、使い勝手の良い流し台セット及び流し台セット設置構造を提供する。 - 特許庁

To improve the voltage utilization factor of an inverter by simple operation, and to achieve the high-speed operation of a motor.例文帳に追加

簡単な演算によりインバータの電圧利用率を向上させ、電動機の高速運転を実現する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion means having a high utilization factor of light, and a projection type display unit using the same.例文帳に追加

光利用率が高い偏光転換手段及びそれを用いた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Reflection plates 34 and 44 are provided on the side opposite to the front light 30 to enhance the utilization efficiency of light.例文帳に追加

また、フロントライト３０の反対側に反射板３４、４４を設け、光の利用効率を高めている。 - 特許庁

To improve an inspection accuracy and an entire utilization of probers 1 by solving a lighting failure.例文帳に追加

点灯不具合を解消して検査精度を向上させ、各プローバー１全体の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To improve the advantage of utilization (advertising effect, e.g.) of a display device by increasing persons interested in the display device.例文帳に追加

表示装置に関心を持つ人を増やし、表示装置の利用効果（例えば広告効果）を高める。 - 特許庁

To provide a lens capable of uniformizing the distribution of light intensity, without deteriorating the utilization efficiency of the light, using a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で、光の利用効率を低下させず、かつ、光の強度分布を均一化する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PERFECT STERILITY PLANT AND PLANT OBTAINED BY THE METHOD, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

完全不稔性植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用 - 特許庁

To provide a charged contents distribution system which efficiently settles the utilization charge for contents.例文帳に追加

コンテンツの利用料金を効率的に決裁することのできる有料コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Chapter5 Policies for Securing Supply and Utilization of forest Products (Article 24-26) 例文帳に追加

第五章　林産物の供給及び利用の確保に関する施策（第二十四条—第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

One to n areas of counters 1011 to record use frequency of card utilization equipment 1020 in a memory of the card 1010 are provided.例文帳に追加

カードのメモリに、カード利用機器の利用回数を記録するカウンタの領域を１〜ｎ個設ける。 - 特許庁

To provide a printed matter utilization sales promotion system, capable of increasing homepage users.例文帳に追加

ホームページ利用者を増加させることができる印刷物利用販促システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source module in which utilization efficiency can be improved, and to provide an illuminating device equipped with the same.例文帳に追加

光利用効率を向上できる光源モジュールおよびそれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To improve the resolution and the utilization factor of light of a display image in a single panel color image display device.例文帳に追加

単板式カラー画像表示装置において、表示画像の解像度と光利用率をを向上させる。 - 特許庁

To permit effective utilization of image information in order to check the operation state of a commodity treatment device.例文帳に追加

商品処理装置の稼働状況をチェックするのに画像情報の有効利用を可能にする。 - 特許庁

Thus, a stochastic quality of service can be guaranteed and at the same time, channel utilization frequency can be maximized.例文帳に追加

これにより、確率的なサービス品質が保証でき、これと同時に、チャンネル利用度が最大化できる。 - 特許庁

To provide a video relay system by which frequency utilization efficiency is improved and costs are reduced.例文帳に追加

周波数利用効率を上げると共に、コスト低減を図る映像中継システムを提供すること。 - 特許庁

The light source device 1 equipped with a light source part 11 emitting illuminating light L is equipped with a wavelength changing means 14 changing light being a wavelength component out of a utilization region among the wavelength components of the illuminating light L into light being a wavelength component in the utilization region and transmitting the light being the wavelength component in the utilization region.例文帳に追加

照明光Ｌを射出する光源部１１を備える光源装置１であって、上記照明光Ｌの波長成分のうちで利用領域外の波長成分の光を利用領域の波長成分の光に変換しかつ利用領域の波長成分の光を透過する波長変換手段１４を備える。 - 特許庁

Increase in the convergent windows is set lower with the increase in the estimated utilization rate of the bottleneck line.例文帳に追加

増加幅としては、推定した回線利用率が増大するに従い、より小さい値を決定する。 - 特許庁

To provide a quantifying method utilization of a maximum grip potential of a tire running on the ground.例文帳に追加

地面上を走行するタイヤの最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a divalent avian type monoclonal antibody having a small mol.wt., and to provide its representative utilization technique.例文帳に追加

分子量の小さい２価のニワトリ型モノクローナル抗体と、その代表的な利用技術とを提供する。 - 特許庁

If permitted, the key and the utilization condition are recovered using the transfer log prior to simplified authentication processing.例文帳に追加

許可の場合、簡易認証処理以前の転送ログを用いて鍵及び利用条件を復旧する。 - 特許庁

The relay server renders the web page according to a browsing request from the cellphone, thereafter reads the UI utilization frequency data corresponding to the web page, and determines an extraction area for extracting a part having the high utilization frequency of the user from the web page based on the UI utilization frequency data.例文帳に追加

中継サーバは、携帯電話からの閲覧要求に応じてｗｅｂページをレンダリングした後、このｗｅｂページに対応するＵＩ利用頻度データを読み出し、そのＵＩ利用頻度データを基に、ｗｅｂページの中から当該ユーザの利用頻度の高い部分を抽出するための抽出領域を決定する。 - 特許庁

Therefore, The rigidity of the vehicle body upper part can be improved by making the most effective utilization of the sun roof rail 23.例文帳に追加

従って、サンルーフレール２３を有効活用して車体上部の剛性向上を図ることができる。 - 特許庁

To realize improvement of fuel consumption by suppressing discharge amount of a gas which is worth of utilization as a fuel.例文帳に追加

燃料として利用価値のあるガスの排出量をできる限り抑えて、燃費の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a lamp fitting for a vehicle with utilization efficiency of light emitted from a light guide body improved.例文帳に追加

導光体からの出射光の利用効率を向上させた車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Moreover, for a coupon user, the charge of using a cellular phone is reduced so as to promote the utilization of advertisements.例文帳に追加

さらにクーポン利用者に対しては、携帯利用料金の減額を行い、広告の利用を促進する。 - 特許庁

To attain effective utilization of printer resources by distributing printing processing to a remote/local printer group on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のリモート／ローカルプリンタ群に印刷処理を分散させて、プリンタ資源の有効活用を図る。 - 特許庁