「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hanging support structure which enables furniture to be attached on the face and reverse side of a wall panel and expand the utilization range of the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの表裏に家具を取付けられる様にして壁パネルの利用範囲を拡大させる。 - 特許庁

A process may, however, advise the system about expected future memory utilization as a performance aid. 例文帳に追加

プロセスは実行援助として予期された将来のメモリ利用についてシステムに助言するかもしれません。 - FreeBSD

REACTOR FOR AMPLIFYING ADENOSINE TRIPHOSPHATE, METHOD FOR AMPLIFYING ADENOSINE TRIPHOSPHATE, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

アデノシン三リン酸を増幅させるための反応器およびアデノシン三リン酸の増幅方法、並びにその利用 - 特許庁

The service-user using the user utilization terminal 20 performs the personal identification again according to the advice.例文帳に追加

ユーザ利用端末２０を利用するサービス利用者は、そのアドバイスに従って再度、個人識別をおこなう。 - 特許庁

The managing device 1 confirms the authority for utilization request for the Internet commercial service from the terminal 2.例文帳に追加

管理装置１は、ユーザ端末２からのインターネット商用サービスの利用要求の権限を確認する。 - 特許庁

To provide a resin having an amine thin film on its surface, its manufacturing method and its utilization.例文帳に追加

表面にアミンの薄膜が成膜された樹脂およびその製造方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

WDM COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD BY INTERLEAVING OF LIGHT SIGNAL FOR EFFICIENT UTILIZATION OF WAVELENGTH例文帳に追加

波長の効率的利用のための、光信号のインタリービングによるＷＤＭ通信システムおよび方法 - 特許庁

PEPTIDE TRANSFORMING TRANSCRIPTION FACTOR INTO TRANSCRIPTION INHIBITOR, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

転写因子を転写抑制因子に変換するペプチド及びこれをコードするポリヌクレオチド、並びにその利用 - 特許庁

To timely and accurately grasp the energy fee on the basis of the utilization of a cogeneration system.例文帳に追加

コジェネレーションシステムを利用したことによるエネルギ使用料金をタイムリーにかつ正確に把握すること。 - 特許庁

To provide a water treatment method which reduces apparatus cost and running costs and improves ozone utilization efficiency.例文帳に追加

装置コスト、ランニングコストを低減させるとともにオゾンの使用効率を高めた水処理方法を提供する。 - 特許庁

The utilization efficiency is enhanced by using the catalyst particle having a hollow structure.例文帳に追加

中空構造を有する触媒粒子を用いることによって、触媒粒子の利用効率が向上する。 - 特許庁

By the above, the utilization rate of the ion exchange resin can be correctly calculated with a simple system constitution.例文帳に追加

これにより、簡単なシステム構成でイオン交換樹脂の使用率を正確に算出することができる。 - 特許庁

Ensuring transparency and objectivity as seen from the outside through active utilization of the FSA Compliance Relations Office 例文帳に追加

○ 金融庁コンプライアンス対応室の積極的活用による外部から見た透明性・客観性の確保 - 金融庁

Also, the utilization of railway vehicles were maximized in keeping up with the demand of the local seasonal change. 例文帳に追加

また車輌を全国的に運用して各地方の繁忙・閑散に応じた配置が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STOCK SOLUTION FOR FORMING POLYURETHANE OR AROMATIC POLYAMIDE AND UTILIZATION OF HYDROTALCITE COMPOUND PARTICLE FOR THE SAME例文帳に追加

ポリウレタンまたは芳香族ポリアミド成形用原液およびそのためのハイドロタルサイト化合物粒子の利用 - 特許庁

ELEMENT SUBSTITUTION LITHIUM MANGANESE COMPOUND OXIDE GRANULATED COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS UTILIZATION FOR SECONDARY BATTERY例文帳に追加

元素置換リチウムマンガン複合酸化物粒子状組成物とその製造方法とその二次電池への利用 - 特許庁

To attain an illuminance sensor which covers a wide illuminance range and has a high electric power utilization efficiency.例文帳に追加

広い照度範囲をカバーすることができ、かつ、電力利用効率の高い照度センサを実現する。 - 特許庁

To efficiently utilize software and to appropriately charge for the utilization of the software.例文帳に追加

効率よくソフトウェアを利用することができ、かつ、ソフトウェアの利用に対して適切に課金できるようにする。 - 特許庁

To provide a production method of a catalyst layer which is improved in catalyst activity and catalyst utilization efficiency.例文帳に追加

触媒活性向上と触媒利用率が向上した触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the control unit 40 finds a theoretical hydrogen flow rate relative to a prescribed target hydrogen utilization rate.例文帳に追加

また、制御装置４０は、所定の目標水素利用率に対する理論水素流量を求める。 - 特許庁

Kyoto City Higashi Waste Heat Utilization Center (Higashi heated pool, Tobu Clean Center, Daigo Library, Aquatic Conservation Center) 例文帳に追加

京都市東余熱利用センター（東温水プール、東部クリーンセンター、醍醐図書館、水環境保全センター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and reliably limit the number of utilization frequencies of content included in an electronic file.例文帳に追加

電子ファイルに含まれるコンテンツの利用回数を容易に且つ確実に制限することができるようにする。 - 特許庁

To provide a memory device and a method for facilitating utilization of a multilevel inhibit (or check) programming scheme.例文帳に追加

マルチレベル抑制（または阻止）プログラミングスキームの使用を促進するメモリデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

A content reproduction management part 811 manages the utilization situation of the contents and a rewinding limit position.例文帳に追加

コンテンツ再生管理部８１１は、コンテンツの利用状況、および巻き戻し限界位置を管理している。 - 特許庁

To provide a technique which enables an easy utilization of the image printed on the printing medium.例文帳に追加

印刷媒体上に印刷されている画像を容易に利用できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

SOFTWARE UTILIZATION CHARGING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

ソフトウェア利用課金方法、システム、プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To enable effective utilization of network resources and flexible scheduling of data transfer between end-to-end terminals.例文帳に追加

ネットワークリソースの有効利用やエンド−エンドの端末間のデータ転送の柔軟なスケジューリングを可能にする。 - 特許庁

To improve the power generating efficiency of stirling cycle equipment and increase the effective utilization factor of an exhaust gas.例文帳に追加

スターリングサイクル機器の動力発生効率を高めるとともに、燃焼排ガスの有効利用率を高める。 - 特許庁

To improve efficiency of a fuel cell by raising utilization efficiency of gas which is supplied to an electrode.例文帳に追加

電極に供給したガスの利用効率を高めることで燃料電池の効率を向上させる。 - 特許庁

As a result, utilization efficiency of raw material can be enhanced while maintaining in-plane uniformity of the substrate.例文帳に追加

その結果、基板面内均一性を保ちながら原料利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for optimizing virtual graphics processing unit utilization.例文帳に追加

仮想グラフィックス処理ユニットの使用を最適化するための方法、システム、及びコンピュータ・プログラムが提供される。 - 特許庁

To enable link with an Internet communication means in an intra-building LAN utilization management system.例文帳に追加

建物内ＬＡＮ利用管理システムにおいて、インターネット通信手段との連携を可能とすることである。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of a track memory when reading VOBU from a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤからＶＯＢＵを読み出す場合おけるトラックメモリの使用効率を改善することを目的とする。 - 特許庁

To automatically optimize a parameter set in an automatic mode, according to the intention of photographer and utilization conditions.例文帳に追加

撮影者の意図や使用条件に応じてオートモードで設定するパラメータを自動的に最適化する。 - 特許庁

DATA FOR ROUTE SEARCH IN ELECTRONIC MAP DATA, DATA STRUCTURE IN DATA FOR ROUTE GUIDE, AND THEIR UTILIZATION例文帳に追加

電子地図データにおける経路探索用データと経路誘導用データのデータ構造、およびこれらの利用 - 特許庁

To provide a direct backlight using a reflecting polarizer and improved in light utilization efficiency.例文帳に追加

反射偏光子を用いた直下型バックライトであって、光利用効率を向上したものを提供すること。 - 特許庁

To provide a separate type slot machine with excellent economy and functionality while seeking an effective utilization of resources.例文帳に追加

資源の有効利用を図りつつ、経済性、機能性に優れた分離型スロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant-resisting protein, a gene encoding the protein and the utilization thereof.例文帳に追加

植物抵抗性タンパク質及び当該タンパク質をコードする遺伝子、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for calibration, to improve the utilization efficiency of an apparatus and to improve operability.例文帳に追加

キャリブレーションに要する時間を減少し、装置の利用効率を向上させ操作性を向上する。 - 特許庁

To appropriately perform reading operation of a signal from a pixel array, according to the utilization state of an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の使用状態に応じて画素配列からの信号の読み出し動作を適切に行う。 - 特許庁

CONTENTS UTILIZATION FREQUENCY MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ利用回数管理システム、コンテンツ利用回数管理方法、および情報処理装置、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To change a data broadcast content utilization channel without changing a video or audio content viewing channel.例文帳に追加

映像・音声コンテンツ視聴チャンネルを変えることなくデータ放送コンテンツ利用チャンネルを変更可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRIGLYCERIDE FORMED OUT OF THREE RESIDUES OF HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID OF ONE KIND AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

１種類の高度不飽和脂肪酸残基３個から成るトリグリセライドの製造方法、およびその利用 - 特許庁

To allow utilization of a network resource to be a filtering object within a predetermined allowable range.例文帳に追加

フィルタリング対象となるネットワーク資源の利用を、所定の許容範囲内で許可できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser optical scanner that achieves increases in both the light utilization efficiency and the number of resolution points.例文帳に追加

、高利用効率と高解像点数の両立を図ることができるレーザ光スキャナを提供する。 - 特許庁