「utilization-factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A possible contributing factor to this is the diversification of utilization of electronics parts, such as different main production sites (manufacturing centers) in Thailand for different types of vehicle and fewer electric accessories to be mounted on pickup trucks, etc. (Mizuho Research Institute (2011)).例文帳に追加

これは車種毎にタイ国内での主要な生産地（メーカーの拠点）が異なることやピックアップトラックに搭載する電装品は少ないことなど、電子部品の使用の多寡（みずほ総研（2011））等が理由と考えられる。 - 経済産業省

To support a first-floor floor beam easily and positively and to bring this support position as close as possible to an underground continuous wall to enlarge the utilization factor of a site in a work execution method of a top-down construction stanchion in an underground excavated space peripheral part.例文帳に追加

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法にあって、１階床梁を簡単かつ確実に支持するとともに、この支持位置を地下連続壁に極力近づけて、敷地の利用率を拡大する。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator system capable of enhancing a utilization factor of wind power generation and reducing a capacity of storage batteries since the wind power generation is free from restriction by restriction from a storage battery side.例文帳に追加

蓄電池側の制約で風力発電が制約を受けることなく発電出来ることにより、風力発電の利用率を向上させることができるとともに蓄電池容量を低減した風力発電設備を提供することである。 - 特許庁

To provide a positive active material for an alkaline storage battery with high active material utilization factor, high high-temperature charging efficiency, high life characteristics, and high filling capability to a substrate, and to provide a nickel positive electrode using the positive active material and an alkaline storage battery.例文帳に追加

活物質利用率、高温充電効率、寿命特性に優れ、かつ、基板への充填性にも優れたアルカリ蓄電池用正極活物質、ならびにそれを用いたニッケル正極およびアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the distribution control apparatus 1, the contents are distributed when the real-time resource utilization factor in the distribution route from the content management apparatus 2 to the mobile communication line 6 is low, so that the excessive load is not applied to the distribution route.例文帳に追加

配信制御装置１によれば、コンテンツ管理装置２から移動通信端末６への配信経路におけるリアルタイムのリソース利用率が低い場合にコンテンツが配信されるので、配信経路に過剰な負荷がかからない。 - 特許庁

Thus, the deterioration of transmission quality such as delay characteristic, or packet loss ratio, or jitter characteristics due to traffic concentration on one queue can be prevented, and the resource utilization factor improvement of the whole queues and the further detail priority control can be realized.例文帳に追加

これにより、１つのキューへのトラヒック集中による遅延特性やパケット損失率、ジッター特性などの伝送品質の劣化を防ぎ、キュー全体のリソース使用率向上と、よりきめ細かい優先制御を実現できる。 - 特許庁

To provide a direct backlight device capable of attaining a high uniformity ratio of luminance by suppressing periodically uneven luminance of a light emitting surface while maintaining a high effective utilization factor of light flux, by devising the components of the direct backlight device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の構成要素の工夫により、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度均斉度を実現し得る直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide service capable of easily downloading an incoming melody meeting the personality of a user of a portable telephone from a large group of music pieces held by a KARAOKE (orchestration without lyrics) system and further to improve KARAOKE utilization factor.例文帳に追加

カラオケシステムの保有する大量の楽曲群の中から携帯電話の利用者の個性に合った着信メロディを簡単にダウンロードできるサービスを提供し、さらにはカラオケ利用率の向上を図ることを目的とする - 特許庁

To improve a utilization factor of a center console and convenience for shifting by a driver by forming an operation pattern of a shift lever into a substantial 'U' shape and minimizing operation stroke of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの作動パターンを略“Ｕ”字形に形成してシフトレバーの作動ストロークを最少化することによって、センターコンソールの利用率と運転者のシフティングに対する便宜性とを向上させ得る自動変速機のシフトレバーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell controlling a wet state of an electrode without reducing the utilization factor of gas, holding optimum moisture over the whole surface of the electrode, and keeping high power generating efficiency for a long time.例文帳に追加

ガス利用率を下げることなく電極の濡れ状態を制御し、電極全面にわたって最適な水分を保持させ、高い発電効率を長期間に維持することのできる燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

Especially, by using the photodetector formed into a belt shape by a film material, a plurality of photodetectors can be arranged on the edge area in the non-display area on the surface of the transparent substrate or on the side of the substrate to increase the optical components utilization factor and increase the accuracy of detection.例文帳に追加

特にフィルム材で帯状に形成した受光素子を用いることにより、透明基板表面の非表示領域における縁領域や、側面に複数配置できて光成分の利用率が上がり、検出精度が増す。 - 特許庁

To enhance the utilization factor (S/N) of light and to increase the efficiency of detection by conforming the width of a spectrum to the size of an element of an array detector in regard to a method using near infrared rays for measuring quality of paper or a sheet made of synthetic resin.例文帳に追加

近赤外線を用いた紙・合成樹脂製シートの品質測定手法において、スペクトル幅とアレイ検出器の素子の大きさとを合わせることにより、光の利用率（Ｓ／Ｎ）を上げ検出効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell that prevents entry of a binder resin into micropores of catalyst carrying carbon, thereby improving the effective utilization factor and the material diffusibility of a catalyst metal, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バインダ樹脂の触媒担持カーボンの微細孔内への浸入を抑制し、触媒金属の有効利用率および物質拡散性を向上させた燃料電池用膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve voltage utilization factor in a power conversion circuit for converting a single-phase AC power into a polyphase AC power using a matrix converter, which has a power ripple absorbing circuit for absorbing power ripples of the single-phase AC power.例文帳に追加

マトリクスコンバータを用いて単相交流を多相交流に変換する回路であって、単相交流の電力脈動を吸収する電力脈動吸収回路を有する電力変換回路における電圧利用率の向上。 - 特許庁

To provide a communication system etc. for realizing the reduction of congestion state and the continuation of service provision by making utilization factor of a service control node constant by dynamically changing the relation between the service control node and an accessing apparatus.例文帳に追加

サービス制御ノードとアクセス装置との関係を動的に変更することによって、サービス制御ノードの使用率を一定にして、輻輳状態の軽減及びサービス提供の継続を実現するための通信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophobic catalyst layer of solid polymer fuel cell, which is invested with hydrophobic property to improve generated water scattering property and to improve an effective surface area and a catalyst utilization factor at the same time.例文帳に追加

触媒層に疎水性を付与して生成水の散逸性を向上させ、同時に有効表面積及び触媒利用率を向上させた固体高分子型燃料電池の疎水性触媒層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving confirmation system which works independent of a mail server and is capable of automatically confirming a state of electronic mail receiving and improving a terminal in utilization factor by urging a user to operate the terminal only when an electronic mail operation is actually required.例文帳に追加

メールサーバと独立したシステムとして、電子メールの着信状況を自動的に確認きるようにして、実際に電子メール操作が必要な場合のみ端未の操作を促すことにより、端未の使用効率を向上させる。 - 特許庁

In order to improve a utilization factor of a flux of light to the light emitted from the four light emitting devices 12, light emitted from the respective light emitting devices 12 is made first to be reflected on the respective reflecting surfaces 14a and is then caused to converge on the predetermined point A.例文帳に追加

これにより、各発光素子１２から出射した光を、各反射面１４ａで反射させた後、所定点Ａに収束させるようにし、４つの発光素子１２からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

Therefore, the light flux emitted from the light source lamp is surely reflected by the sub reflecting mirror, decline in the reflection factor by haze of the reflecting surface 131 is prevented and the utilization ratio of the light of the light source can be substantially improved.例文帳に追加

したがって、光源ランプから放射される光束が副反射鏡で確実に反射され、反射面１３１の曇りによる反射率の低下を防止して光源光の利用率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device performing transmissive display and reflecting display at the same time with an improved utilization factor of ambient light and illuminating light (back-light) higher than that of a conventional liquid crystal display panel.例文帳に追加

透過型表示と反射型表示を同時に行なう液晶表示パネルを、従来の液晶表示パネルよりも周囲光及び照明光（バックライト光）の利用効率を向上させ、品質を安定化させて提供する。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of preventing or alleviating degradation (a loss enlarged) of a luminous flux utilization factor due to expanding of light into an area other than an area where constant luminous intensity is requireed by a predetermined light distribution specification.例文帳に追加

所定配光規格により一定の光度が要求される範囲以外の範囲にも光が拡がり、光束利用率が悪くなる（ロスが大きくなる）のを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of highly controlling the utilization factor of fuel, suppressing loss of fuel caused by cross leak, and supplying fuel having uniform concentration to the whole of a catalyst layer on an anode side.例文帳に追加

燃料の利用率を高く制御することが可能であり、クロスリークによる燃料の損失を抑制するとともに、アノード側の触媒層全体に均一な濃度の燃料を供給することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To manufacture fine catalyst particle carrying carbon in a short time by using a simpler manufacturing method than a conventional one, and to provide a fuel cell electrode having a high fuel cell performance by substantially improving the catalyst utilization factor.例文帳に追加

従来よりも簡便な製造法により、触媒微粒子担持カーボンを短時間で製造するとともに、触媒利用率を著しく改善して燃料電池の性能を高めた燃料電池用電極を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the platinum utilization factor can be further increased by making the catalyst layers 22, 42 of the catalyst electrode have inclined structures, this solid polymer type fuel cell having excellent battery performance can be manufactured.例文帳に追加

さらに、触媒電極の触媒層２２，４２を傾斜構造とさせることによって、白金利用率をよりいっそう増加させることが可能となり、優れた電池性能を有する固体高分子型燃料電池を製造できる。 - 特許庁

To provide a laminated liquid crystal display element comprising plural laminated liquid crystal layers, having a high utilization factor of the light, showing little hue variance irrespective of a change in an observing direction and having well balanced display colors.例文帳に追加

複数の液晶層が積層された積層型液晶表示素子であって、光の利用効率が高く、観察方向等を変えても色相の変化が少なく、表示色の色バランスのよい積層型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic ballast for discharge lamp in which a 4-stone switching element is used and a voltage utilization rate and an output electric power to the discharge lamp can be raised while improving a power-factor.例文帳に追加

本発明の目的は、４石のスイッチング素子を使用した電子安定器であって、力率を改善しつつ電圧利用率及び放電灯への出力電力を上げることのできる放電灯用電子安定器を提供することにある - 特許庁

To obtain high power generation efficiency, utilizing waste solid fuel such as RDF as a part of fuel for power generation, with high utilization factor, and also to suppress the occurrence of a variety of dioxin while suppressing the corrosion of a heat conductive pipe or the like.例文帳に追加

ＲＤＦ等の廃棄物固形燃料を発電用燃料の一部として高い熱利用率で活用して高い発電効率を得るとともに、伝熱管等の腐食を抑制しつつダイオキシン類の発生を抑制する。 - 特許庁

When congestion occurs, the target traffic quantity is calculated on the basis of a resource utilization factor and a traffic load rate which are obtained from a congestion communication device to restrict the quantity of traffic flowing into the congestion communication device on the basis of the target traffic quantity.例文帳に追加

輻輳発生時に、輻輳通信装置から取得したリソース使用率とトラヒック負荷率に基づき目標トラヒック量を算出し、当該目標トラヒック量に基づき上記輻輳通信装置に流入するトラヒック量を規制する。 - 特許庁

With this structure, the structure having light-scattering function given to the semitransmissive reflection plate or the reflection plate with the opening part is realized, and not only the utilization factor of the light is improved but also color reproducibility nearly equal in reflective and transmissive displays is made possible.例文帳に追加

この構造により、半透過反射板あるいは開口部を有する反射板に、光散乱機能を付与した構造として光利用率を向上させるだけでなく、反射表示と透過表示でほぼ等しい色再現性が可能である。 - 特許庁

To provide a method and a device for selecting a route satisfying specified service conditions and capable of enhancing the utilization factor of the entire facility in a station among a combination of optical facility in the station in a facility building of a communication enterprizer.例文帳に追加

通信事業者の設備ビル内において、所内光設備の組合せの中から、指定されたサービス条件を満足し、所内設備全体の設備使用率の向上を図ることが可能なルート選定方法およびルート選定装置を提供する。 - 特許庁

The control device 7 controls each output current of the fuel cell stacks 3-1 to 3-n with each of the power converters so that the fuel utilization factor of each of the fuel cell stacks 3-1 to 3-n is made equal.例文帳に追加

制御装置７は、複数の燃料電池スタック３−１〜ｎの各々の燃料利用率を等しくするように、複数の燃料電池スタック３−１〜ｎの各々の出力電流を複数の電力変換器４−１〜ｎの各々で制御する。 - 特許庁

To provide an electrode for an electrochemical element solving problems caused by using a metal plate as a substrate, enhancing the utilization factor of an active material, enhancing cycle characteristics, enhancing productivity, and reducing cost, and to provide a battery using this electrode.例文帳に追加

金属板を基材として用いた場合に生じる問題を解消し、活物質の利用率が高くサイクル特性が良好であり、しかも生産性にも優れた低コストの電気化学素子用電極、およびこれを備えた電池を提供する。 - 特許庁

Using this technique, α-PbO_2 having extremely low utilization factor and hardly discharging is produced on the grid surface layer to suppress early capacity drop, and high capacity is secured by using β-PbO_2 based active material.例文帳に追加

このような手法により、格子表層に利用率が極端に低く放電しにくい性質をもつα−ＰｂＯ_２を生成し早期容量低下を抑え、更にβ−ＰｂＯ_２ベースの活物質にすることで高容量を確保することが出来る。 - 特許庁

By setting pH of this electrolytic manganese dioxide included in a positive electrode mix 21 as a positive electrode active material of this alkaline battery in a range of 2-5.5, further more protons are made present in the vicinity of manganese dioxide to enhance an active material utilization factor.例文帳に追加

アルカリ電池の正極活物質として正極合剤２１に含有される電解二酸化マンガンのｐＨを２〜５．５の範囲にすることにより、二酸化マンガンの近傍により多くのプロトンを存在させて活物質利用率を高める。 - 特許庁

The method of increasing the fluorine utilization factor of the process gas containing a fluorine source and including a step of adding a hydrogen source to the process gas in an amount enough to provide the hydrogen source/fluorine source of mole ratio of about 0.01 to 0.99, is provided.例文帳に追加

モル比が約０．０１〜約０．９９の水素源／フッ素源を提供するのに十分な量において水素源をプロセスガスに添加する工程を含む、フッ素源を含むプロセスガスのフッ素利用率を増大させる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a television receiver and method for temporarily storing a screen for a television receiver capable of selectively storing only an necessary picture in a program to improve the utilization factor of information provided in the program.例文帳に追加

本発明は、番組の必要な画像のみを選択的に記憶でき、番組にて表示される情報の利用度の向上を図ることができるテレビジョン受像機及びテレビジョン受像機における画面一時記憶方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor controller which improves a utilization factor of current by independently controlling currents flowing to three-phase windings to current commands of three-phase equilibrium and which can enhance reliability of a temperature rise of a switching element or operating a motor.例文帳に追加

三相平衡の電流指令に対し、三相の巻線に流す電流を独立に制御し、電流の利用率を向上させると共に、スイッチング素子の温度上昇、モータ動作の信頼性を高めることのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A taste parameter generating section 14 calculates a utilization frequency of a road for each taste item such as car type, age, a sex, a travel purpose or the like possibly becoming a factor of route selection from the probe data, and stores it as a taste parameter in a taste parameter database 15.例文帳に追加

嗜好パラメータ生成部１４は、プローブデータから、車種、年齢、性別、走行目的などの経路選択の要因となり得る嗜好項目別に道路の利用頻度を算出し、嗜好パラメータとして嗜好パラメータデータベース１５に蓄積する。 - 特許庁

To improve the light utilization factor of a light source, improve the generation of a phenomenon what is called a color breakup phenomenon, simplify the constitution and reduce the production cost, and also make a high definition display performable in a projection type display device of a field sequential display system.例文帳に追加

「フィールドシーケンシャル表示方式」の投射型表示装置において、光源の光利用率を改善し、いわゆる「色割れ現象」を改善し、構成を簡素化し製造コストを低廉化し、かつ、高精細な画像表示を行えるようにする。 - 特許庁

An information calculating means 6 calculates information on an energy utilization factor, power generation ratio, and a fuel saving ratio of the fuel cell power generation system 3 to energy demand in the customer based on information stored in the information storage means 5.例文帳に追加

情報算出手段６は、情報記憶手段５に記憶された情報に基づいて需要家におけるエネルギー需要に対する燃料電池発電装置３のエネルギー利用率、発電率及び燃料節約率情報を算出する。 - 特許庁

To obtain a vector controller of a winding field type synchronous machine which holds always high power supply utilization factor by controlling an armature voltage accurately to a desired instruction value even if a voltage variation by a resistor voltage drop by an armature current or an induction variation occurs.例文帳に追加

電機子電流による抵抗電圧降下やインダクタンス変動による電圧変化が発生しても、電機子電圧を正確に所望の指令値に制御して、常時高い電源利用率を保つ巻線界磁式同期機のベクトル制御装置を得る。 - 特許庁

To completely reduce the irregular luminance and the irregular color or the like of a display picture and to prevent the lowering of the utilization factor of luminous flux accompanied with the said processing in the case of superposing and displaying the pictures by a plurality of projector devices by using the projector devices.例文帳に追加

複数台のプロジェクタ装置を用いて各装置による画像を重ね合わせて表示する場合に、表示画像の輝度ムラや色ムラ等を充分に低減させるとともに、そのために光束利用率の低下を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide electrode catalyst particles for a fuel cell capable of reducing the usage of a catalyst by enhancing a catalyst utilization factor and keeping catalyst performance for a long time, and to provide a fuel cell using the electrode catalyst particles for the fuel cell for a long time.例文帳に追加

触媒利用率を向上させることによって触媒使用量を低減させること、長期間にわたって触媒性能を維持することが可能な燃料電池用電極触媒粒子及びこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon carbide monocrystal wafer which can improve the utilization factor, element characteristics and cleavage property of a bulk silicon carbide monocrystal and a silicon carbide monocrystal wafer obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

バルク炭化ケイ素単結晶の利用率の向上と素子特性の向上、さらに劈開性の向上を図ることができる炭化ケイ素単結晶ウェハの製造方法及びその製造方法により得られた炭化ケイ素単結晶ウェハを提供する。 - 特許庁