「volatilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sustained release preparation which does not allow a volatile medicine to react, has high affinity to the volatile medicine and effectively suppresses volatilization of the volatile medicine.例文帳に追加

この発明は、揮散性薬剤を反応させることなく、揮散性薬剤との親和性が高く、効率よい揮散性薬剤の揮散抑制が行える徐放性製剤を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple-structured container for volatile liquid for volatilizing the volatile liquid inside a container body A via volatilization paper 4.例文帳に追加

容器体Ａ内の揮散液を揮散紙４を介して揮散させる容器であって、簡単な構造で、しかも多段階の揮散液量の調整を簡単に行える揮散液用容器を提案するものである。 - 特許庁

To provide a polyester film having sufficient flexibility in which volatilization, exudation and bleed out of an oligomer component and a plasticizer when used as a molded product are suppressed.例文帳に追加

十分な柔軟性を有しなおかつ成形品として使用する際のオリゴマー成分や可塑剤の揮発、滲出、抽出（ブリードアウト）が抑制されたポリエステルフィルムを提供することにある。 - 特許庁

It is possible to highly accurately analyze trace elements in the alloy by eliminating a filtration process and to speedily analyze trace elements in the alloy by eliminating a volatilization process of hydrofluoric acid.例文帳に追加

濾過の工程をなくしたことで合金中の微量元素を精度高く分析でき、フッ化水素酸を揮発させる工程をなくしたこと合金中の微量元素を迅速に分析できる。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable avoiding volatilization and leakage of an electrolyte and improving photoelectric conversion characteristics and stability of output and an electrolyte composition suitable to the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

電解質の揮発や漏れを避けることができ、光電変換特性や出力の安定性を改善した色素増感太陽電池およびこれに適した電解質組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous cosmetic that has excellent low-temperature stability and volatility after application, makes the hair keep moist and smooth feel and excellent gloss after volatilization.例文帳に追加

低温安定性および塗布後の揮発性に優れるとともに、揮発後においても毛髪がしっとりとなめらかな質感、良好な艶を保つことができる水性化粧料を提供すること。 - 特許庁

In a printing apparatus which forms an image by ejecting ink, nozzle is sealed by being covered to prevent evaporation or volatilization of an ink composition from the nozzle when an image is not formed.例文帳に追加

インクを吐出して画像を形成する印刷装置において、画像の非形成時には、ノズルを覆って該ノズルを封止し、ノズルからインクの成分が蒸発あるいは揮発することを防止する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of solving problems due to volatilization, having an appropriate viscosity, easy in filling, and having a practically sufficient power generation efficiency.例文帳に追加

揮発による問題点を解決でき、適度な粘性を有し注液が容易であり、実用的に十分な発電効率を有する色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁

Because the 1st ceramic material layer 18 and the 2nd ceramic material layer 22 do not contain the sintering auxiliary agent, pores caused by the volatilization of the sintering auxiliary agent are not formed.例文帳に追加

しかも、第１セラミック材料層１８および第２セラミック材料層２２内には、焼結助剤が含まれていないことから、焼結助剤の揮散に起因する気孔は生じない。 - 特許庁

The method for recovering zinc from the steel dust improves the volatilization rate of zinc, and decreases zinc remaining in reduced pellets, with the use of the above means.例文帳に追加

前記手段を用いることにより、亜鉛の揮発率を向上させ、還元ペレット中に残留する亜鉛を低減させることを特徴とする鉄鋼ダストからの亜鉛の回収方法である。 - 特許庁

To prepare an aqueous emulsion of a (meth)acryl complex urethane-based resin composition free from problem of volatilization of an organic solvent, a tertiary amine, or the like and scarcely substantially containing a harmful volatile component.例文帳に追加

有機溶剤や３級アミン等の揮散の問題がなく、実質的に有害揮発成分を殆ど含有しない(メタ)アクリル複合ウレタン系樹脂組成物水性エマルションを提供する。 - 特許庁

To inhibit volatilization and scatter of dioxins when a solvent in a dioxin-containing solution is volatilized and removed in a preparation of a sample for measuring the dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類測定をするための試料の調製においてダイオキシン類含有溶液の溶媒を揮発させて除去する際に、ダイオキシン類が揮発および飛散するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for excavating and removing polluted soil, for suppressing the volatilization of a harmful substance to the atmosphere or the malodor of waste at the time of excavation or transport to further reduce an environmental risk.例文帳に追加

掘削時や運搬時における有害物質の大気への揮散や廃棄物の臭気を抑制して、環境リスクを更に低減する汚染土壌の掘削除去方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the time of the volatilization end of the volatile chemical 8 and passage of time can be clearly judged by visual observation of the shapes of the side parts 3 of the container main body 2.例文帳に追加

したがって、容器本体２の側面部３の形状を目視することにより、揮散性薬剤８の揮散終了の時点、及び時間の経過を明確に判断することができる。 - 特許庁

To provide a deodorant preventing deterioration of volatilization for the duration of use, even if spraying it to a space or an object, preventing its periphery from getting damp and sticky, and having a high safety.例文帳に追加

使用期間中にわたって、揮散性が低下することなく、空間や対象物に噴霧した場合でも、周囲がべとつかず、しかも安全性の高い消臭・芳香剤を提供すること。 - 特許庁

The lead removal method for lead containing glass includes: a reductive dissolution process of melting crushed lead containing glass with an adhesiveness-reducing agent and reducing agent, and separating the melted glass from lead; and a chlorination volatilization process of melting the melted glasses obtained in the reductive dissolution process with a chlorination agent and reducing agent, and removing lead components remaining in the melted glass through volatilization.例文帳に追加

粉砕した鉛含有ガラスを減粘剤及び還元剤とともに溶融し、溶融ガラスと鉛とを分離する還元溶融工程と、前記還元溶融工程で得られた溶融ガラスを塩化剤及び還元剤とともに溶融して、溶融ガラス中に残存した鉛成分を揮発除去する塩化揮発工程と、を有する鉛含有ガラスの脱鉛方法。 - 特許庁

To provide a drug carrier to be mounted on an air cleaner which contains a drug volatile at normal temperatures and enables stable volatilization of a fixed amount of an active ingredient not by the air flow of the air cleaner.例文帳に追加

常温揮散性薬剤を含有する薬剤揮担持体であって、空気清浄機の風量によらず、安定して一定の有効成分を揮散させえる空気清浄機設置用薬剤担持体の提供。 - 特許庁

To provide a component measuring apparatus not receiving the effect of volatilization or the like at a time of sampling, reduced in size and cost and improved in the temp. rising responsiveness and temp. controllability of an evaporator.例文帳に追加

サンプル採取に際して揮発等の影響がなく、装置の小型化と共にコスト低減を図り、気化器の温度上昇の応答性および、温度制御性を改善した成分測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an organometallic compound having a low melting point, excellent in volatilization characteristics and having a low film-forming temperature on a substrate and to prepare a ruthenium-containing thin film using the same as a raw material by CVD (chemical vapor deposition) method.例文帳に追加

融点が低く、気化特性に優れ、かつ基板上での成膜温度が低い有機金属化合物を提供し、それを原料としてＣＶＤ法によりルテニウム含有薄膜を製造する。 - 特許庁

To provide a recording device and a coating device that suppress thickening of a processing liquid due to evaporation, volatilization, and drying or the like of the processing liquid at a coating part for applying the processing liquid to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に処理液を塗布する塗布部において、処理液の蒸発、揮発および乾燥等に起因する処理液の増粘を抑制することができる記録装置および塗布装置の提供。 - 特許庁

Further, even if the spin coating is performed at a high speed rotation so as to reduce nonuniformity of the film thickness in the spin coating of the solution of the low concentration, the sufficient film thickness can be ensured since volatilization of the solvent is fast.例文帳に追加

また、低濃度の溶液のスピンコートにおいて膜厚ムラ低減のために高速回転でスピンコートを実施しても溶媒の揮発が早いため十分な膜厚が確保することができる。 - 特許庁

In a sol-like aromatic composition which is different from a conventional one and is of a new type, its form varies from a sol form to a gel form in connection with a loss in quantity of the aromatic composition by the volatilization of a component in use.例文帳に追加

使用によって含有成分が揮発して芳香剤組成物が減量するのに伴って、ゾル状からゲル状に形態が変化する、従来にない新たなタイプのゾル状芳香剤組成物。 - 特許庁

Thus, a portion of the color layer covered with the sheet 9 approaches a saturated vapor environment with the rise in the degree of saturation in the air to suppress the volatilization of a solvent component included in the color layer.例文帳に追加

これにより、シート９で覆われた着色層の部分では、大気中の飽和度が大きくなって飽和蒸気環境に近づき、着色層に含まれる溶媒成分の揮発が抑制される。 - 特許庁

To provide a finite element analysis method for predicting a stress state, distortion or orientation state during the course of a film forming process which needs baking at high temperature with volatilization of a solvent.例文帳に追加

溶剤の揮発を伴い、高温での焼成を必要とするフィルム製膜プロセスにおいて、製膜過程での応力状態、歪み、配向状態を予測するための有限要素解析法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel oil for automobile having excellent vehicle practical performances such as low-temperature driving performances, normal-temperature driving performances, reducing volatilization of light hydrocarbon and contributing to improvement in air pollution.例文帳に追加

低温運転性、常温運転性等の車両実用性能に優れ、かつ軽質炭化水素の揮発を低減し、大気環境改善に寄与するガソリン自動車用燃料油を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition for a heat-volatilizable aromatic deodorant which gives a natural fragrance floating in a forest and a refreshing natural atmosphere such as a grassy plain in heat volatilization.例文帳に追加

加熱揮散において、自然な香りの漂う森林や、草原などの自然空間の爽やかな雰囲気を香りを与えることができる加熱揮散型芳香消臭剤用の香料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image input device preventing the lowering of reading accuracy by reducing the blur of an original platen caused by the volatilization of lubricant with which space between the rotary shaft member and the bearing member of a motor is filled.例文帳に追加

モータの回転軸部材と軸受部材との間に充填されている潤滑剤の揮発による原稿台の曇りを低減し、読み取り精度の低下を防止する画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile substance storing container that enables the adjustment of the amount of volatilization in response to the season or environment (ambient temperature, etc.) in which it is used, and which allows itself to address all kinds of seasons and environments with one storing container.例文帳に追加

使用する季節や環境（周辺温度など）に応じて揮散量を調節でき、一つの収納容器であらゆる季節や環境に対応可能な揮散性物質収納容器の提供。 - 特許庁

To provide a modifier for a cellulose ester resin, which imparts excellent moisture permeation resistance, exhibits excellent bleeding resistance under the condition of a high temperature and a high humidity and is less prone to volatilization during the process of forming a film.例文帳に追加

本発明は、優れた耐透湿性を付与でき、高温多湿下での耐ブリード性に優れ、フィルム製造工程で揮発しにくいセルロースエステル樹脂用の改質剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a glass for illumination which substantially avoids volatilization of components therefrom and crystal deposition and has excellent dimensional accuracy and in which phase separation and crystallization accompanied with the same hardly occur, and a mantle tube for a fluorescent lamp.例文帳に追加

ガラスからの成分の揮発が少なく、結晶が析出しにくく、寸法精度に優れ、分相やそれに伴う結晶化が起こりにくい照明用ガラスおよび蛍光ランプ用外套管を提供する。 - 特許庁

To provide a paste resin composition which has a profound viscosity reducing effect particularly even when a filler such as calcium carbonate is blended, and which substantially avoids diluent volatilization and can suppress odor emission.例文帳に追加

特に炭酸カルシウム等のフィラーが配合されたときにおいても減粘効果が大きく、希釈剤の揮散がきわめて少なく、さらには臭気を低減できるペースト樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a preform lot which prevents any foreign matter from entering thereinto, suppresses characteristic variation due to volatilization, and stably supplies optical elements by precision press molding under given conditions.例文帳に追加

異物混入を防止するとともに、揮発による特性変動を抑制し、一定条件の下に精密プレス成形によって光学素子を安定供給することができるプリフォームロットを提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic display device that prevents leakage and volatilization of an electrolyte, has excellent element strength and high white reflectance, and develops or erases color by voltage application, and to provide an easy method for manufacturing the same.例文帳に追加

電解液の漏れや揮発がなく、素子強度に優れ、白反射率が高く、電圧印加により発色／消色が可能なエレクトロクロミック表示装置とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The volatilization of the aromatherapy aromatic oil is promoted by a structure, a container, or a shaped material constituted by combining them formed by wood machining, inorganic porous zeolite, diatomacious earth, metal machining, earthen ware machining, plastic machining.例文帳に追加

アロマセラピ−芳香油の揮発促進を木材加工・無機系多孔質・ゼオライト・珪藻土・金属加工・陶器加工・プラスチッ加工等の構造・容器、または、それらを組み合わせる成形材による。 - 特許庁

In comparison with it, since the color liquid applied to a color surface is hardened at a high hardening temperature, volatilization of the solvent included in the color liquid is accelerated and the hardening speed is high.例文帳に追加

これに比べて、着色面に塗布された着色液体は、高い硬化処理の温度で硬化処理されるので、着色液体に含まれる溶剤の揮発を促し、硬化速度が速くなる。 - 特許庁

To provide a capsule improved in adhesion and capable of preventing time-lapse variability of a capsule content, especially discoloration and volatilization of an odorous component without passing through an extra process of taking another trouble such as coating.例文帳に追加

コーティング等の別の手間のかかる余分な工程を経ずに、カプセル内容物の経時的な変化性、特に変色と臭気成分の揮散を防止すると共にカプセルの付着性を改善する。 - 特許庁

To provide a resin foam treatment apparatus capable of reducing the purchase cost and transportation cost of a solvent and capable of minimizing the volatilization of a volatile solvent (if used).例文帳に追加

溶剤の購入コストや輸送コストを削減することができるとともに、揮発性の溶剤を使用した場合にも溶剤の蒸発を極力防止することができる発泡樹脂処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self seal tire which can be handled with ease and is excellent in dynamic balance without moving adhesive materials while a vehicle runs and causing environmental problems due to the volatilization of solvent and its manufacturing method.例文帳に追加

車両の走行中に粘着材の移動がなく、さらには溶剤の揮発による環境問題がなく、取り扱い易い、動的バランスに優れたセルフシ−ルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the whole of the auxiliary agent layer 20 is covered with a 2nd ceramic material layer 22 and does not locate on the surface layer part, the volatilization of the sintering auxiliary agent is suitably suppressed to enhance the prompting effect.例文帳に追加

助剤層２０は、その全体が第２セラミック材料層２２に覆われており、表層部に位置しないことから、焼結助剤の揮散が好適に抑制され、延いては焼結が一層促進される。 - 特許庁

To provide a heat-resistant pasty flavor composition capable of imparting tasty flavor even to food such as baked confectionery heavily heated during its production process, without causing volatilization of the flavor.例文帳に追加

焼き菓子など製造工程中に強い加熱過程を経る食品においても、その加熱過程で香味が揮散することなく、おいしい風味を付与する耐熱性香味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin composition which is excellent not only in resistances to volatilization and aging but also in cold resistance, electrical insulation properties, and hygiene and is useful as a medical or electrical material.例文帳に追加

耐揮発性や耐老化性が良く、耐寒性、電気的絶縁性、衛生性にも優れたポリ塩化ビニル樹脂組成物であり、医療用材料や電気材料としても有用な組成物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a cellulose acylate film causing no problem such as whitening, bleed-out or surface degradation, having high transparency and durability without causing problems such as volatilization or deposition of an additive to manufacture equipment.例文帳に追加

白化やブリードアウト、面状劣化などの問題がなく、製造設備への添加剤の揮散・付着などの問題も生じさせずに、透明性と耐久性の高いセルロースアシレートフィルムを低コストにて提供すること。 - 特許庁

To prevent the reduction of a processing effect due to bubbles generated by the volatilization of a dissolved gas of electrolytically produced water in a treating method for treating an treating object by dipping the object in the electrolytically produced water as treating water.例文帳に追加

処理水である電解生成水に被処理物を浸漬して処理する処理方法において、電解生成水の溶存ガスの揮発に伴う気泡による処理効果の低減を解消する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injection device with which the volatilization of a liquid crystal material in a liquid crystal panel is made constant irrespective of a position of setting of the liquid crystal panel in a liquid crystal dish and with which the liquid crystal material is made resistant to volatilize.例文帳に追加

液晶パネル内の液晶材の揮発量を液晶皿への液晶パネルのセット位置に関係なく一定とし、かつ、液晶材を揮発しにくくする液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-encapsulated particle that has low combustibility and suppresses volatilization of water, which acts as a foaming agent, even after long-term storage, and that achieves weight saving of a substrate, a method for producing the same, and applications of the same.例文帳に追加

可燃性が低く、発泡剤として作用する水の揮散が長期間保管しても抑制され、基材の軽量化を図ることができる水内包粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁