「volatilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the discharge/feed stopper to be used for an inverted liquid medicine feeder/volatilizer, the top portion in contact with a volatilization body provided on the inverted liquid medicine feeder/volatilizer has a flange-like form.例文帳に追加

倒立型薬液剤供給・揮散装置に使用するための吐出供給栓であって、前記倒立型薬液剤供給・揮散装置に設けられた揮散体と接触する先端部分が、鍔状の形状を有することを特徴とする吐出供給栓。 - 特許庁

To provide a bubble ejector for a volatile liquid which makes bubbles flow along the surface of a vessel to flow into a bubble receiver arranged outside so that an amount of a volatilization action is increased and also a dynamic design effect by the flowing bubbles can be expected.例文帳に追加

泡が容器の表面を伝わって流れ、外付けの泡受部に流入するようにすることで、揮発作用量を高めるとともに流れる泡による動的な意匠効果を期待できる揮発性液体用の泡放出器を提案する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment system the treating efficiency of which can be improved by promoting the volatilization of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated and in which the treated additive-mixed earth and sand can be supplied to a desired position, and to provide a contaminated soil treatment method.例文帳に追加

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の揮発促進により処理効率を向上させ、かつ処理済の混合土砂を所望の位置に供給することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

Nylon-based or vinyl-based bags 3 and 4 whose oxygen permeability is suppressed or a bag for which both are thermally attached is doubled, the volatilization and evaporation of the harmful waste such as the PCB from a stored object 1 are prevented, and it is safely and surely kept and gathered/carried.例文帳に追加

酸素透過度を押さえたナイロン系あるいはビニール系の袋３及び４、又は両方を熱着させた袋を二重にし、収納物１からのＰＣＢ他等有害廃棄物の揮発及び蒸発を防止し、保管及び収集・運搬を安全、確実に行う。 - 特許庁

As a result, it is prevented even when scent components each having different volatilization are adsorbed in the support 2 and diffused from the support 2 that the scent in the end differs from the scent in the beginning or the scent is not continued to be weakened like the conventional one.例文帳に追加

したがって、担持体２に揮発性の異なる芳香成分を吸着させて放散させる場合でも、従来のように、使い始めと使い終わりとで香りが変わってしまったり、香りが持続せずに芳香が弱くなってしまったりすることが防止される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in sensitization spots on a photosensitive material due to the incorporation and concentration of a fixing component in a pair of rollers and/or the volatilization of low molecular weight silicone to the surfaces of the rollers when the photosensitive material is held between the rollers and conveyed.例文帳に追加

感光材料を一対のローラに挟持して搬送する際に、この一対のローラへの定着成分の含有、濃縮、及び／又は低分子量のシリコンのローラ表面への揮発によって発生する感光材料への増感点状むらを防止する。 - 特許庁

To provide a house dust mite repelling article which can be applied to living rooms, carpets, bedding, tatami mats, floors, etc., without special care and exhibits a repelling effect on Acaridae, Dermatophagoides farinae, D., Tarsonemus, Cheyletidae, etc., by the volatilization and contact of a house dust mite repelling component.例文帳に追加

居室、カーペットや寝具、畳やフロア等に安心して施用でき、しかも屋内塵性ダニ忌避成分の揮散作用ならびに接触作用により、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効果を奏する屋内塵性ダニ忌避用物品の提供。 - 特許庁

To provide a means which controls the variation of the amount of zinc in a melt for growing a zinc-added GaP single crystal by preventing the volatilization of Zn by evaporation in manufacturing the zinc-added GaP single crystal by a liquid encapsulated pulling method (LEC method).例文帳に追加

液体封止引き上げ法（ＬＥＣ法）によるＺｎ添加ＧａＰ単結晶の製造において、Ｚｎの蒸発による揮散を防止して、Ｚｎ添加ＧａＰ単結晶成長用融液におけるＺｎ量のばらつきを抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatic printing machine, in which even if oil-based ink is used, uselessness of ink and volatilization of an organic solvent can be held down and printing is effectuated on the surface of a key top without reducing printing precision and to provide a key tape which is formed by efficiently performing its printing.例文帳に追加

油性インクを使用してもインク無駄や有機溶剤の揮発を抑えることができ、印刷精度を落とすことなくキートップ表面に印刷できる安価な自動印刷機及びその印刷を効率的に行って形成されるキーテープを提供する - 特許庁

To prevent a volatilization and consumption due to the oxidation of iridium, and at the same time, to prevent a diffusion of a base material (iridium) and a cover (platinum-alloy) and prevent a production of Kirkendall voids in a composite structure in which iridium is a base material and the base material is covered by a platinum-alloy.例文帳に追加

イリジウムを基材とし、白金合金で当該基材をカバーした複合構造体において、イリジウムの酸化による揮発消耗を防ぐとともに、基材（イリジウム）とカバー（白金合金）との拡散を防いでカーケンダルボイドが生成することを防止することである。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent whereby an uniform crosslinking can be generated in a polymer, the volatilization and the elution are little and which is useful to give high water resistance and heat resistance to vinyl alcohol polymer typified by PVA and EVOH.例文帳に追加

重合体の内部まで均一な架橋が可能であり、架橋剤の揮発や溶出も少なく、ＰＶＡおよびＥＶＯＨに代表されるビニルアルコール系重合体に、高い耐水性および耐熱性を付与するのに有効な架橋剤を提供すること。 - 特許庁

The method for making the planographic printing plate comprises the step of forming printed images on the substrate by jetting the ink composition by ink-jet printing way and the step of subjecting the thus formed printed images to solvent volatilization at a temperature of 45°C or lower.例文帳に追加

支持体上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成する工程と、該支持体上に形成されたインク組成物からなる画像部を４５℃以下の温度で溶剤揮発する工程と、を有する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

To purify contaminated soil or ground water with high efficiency and low cost by uniformly spreading oxygen and/or oxygen source containing gas on a contaminated region, upon suppressing volatilization of volatile contaminant, in the in situ purifying method of contaminated soil or ground water.例文帳に追加

汚染土壌又は地下水の原位置浄化方法において、揮発性汚染物質の揮散を抑制した上で、酸素及び／又は酸素源含有ガスを、汚染領域に均一に行き渡らせることにより、汚染土壌又は地下水を高効率かつ低コストで浄化する。 - 特許庁

The method to control landing of insect pests comprises volatilizing an insecticide in a volatilization amount which is extremely smaller than that to develop knockdown activity or insecticidal activity and effective to control landing of insect pests and instantly volatilizing the insecticide by an air current at a normal temperature.例文帳に追加

殺虫剤をノックダウン活性または殺虫活性が発現する量よりも極めて低い揮散量でかつ害虫のランディング抑制するのに有効な揮散量で揮散させる害虫のランディング抑制方法であり、殺虫剤を常温下、風で瞬間的に揮散させる。 - 特許庁

The volatilization of lead in a cement kiln 1 is accelerated and the concentration of lead in clinker discharged from the cement kiln is reduced by blowing a chlorine-containing material from the outlet side of the cement kiln 1 and a part of a combustion gas in the cement kiln is extracted to remove lead.例文帳に追加

セメントキルン１の窯前側から、塩素含有物質を吹き込むことにより、セメントキルン内での鉛の揮発を促進し、セメントキルンから排出されるクリンカ中の鉛濃度を低減するとともに、セメントキルンの燃焼ガスの一部を抽気して鉛を除去する。 - 特許庁

After that, in a condition of a temperature lower than the volatilization temperature of the antimony contained in a chalcogen compound and a temperature for volatilizing the tellurium, particles, which have left the target, are deposited on a substrate, to form a chalcogen compound having a tellurium content of 5 to 50%.例文帳に追加

その後、カルコゲン化合物に含まれたアンチモンの揮発温度より低くかつ前記テルルの揮発される温度条件において前記ターゲットから離脱された粒子を基板上に蒸着させて、テルルの含量が５〜５０％であるカルコゲン化合物を形成する。 - 特許庁

To provide a control device for liquid level position which requires no motive power to adjust the liquid level of test fluid and prevents the test liquid from being volatilized resulting from heating, an environment from becoming worse owing to volatilization, and the test fluid from being oxidized by coming into contact with oxygen.例文帳に追加

試験流体の液面を調整するための動力が不要であり、試験流体の加熱による揮発、揮発にともなう環境の悪化、ならびに酸素との接触による試験流体の酸化が防止される液面位置の調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a resin mold, which has excellent heat resistance and solvent resistance, and is lowered in the content of volatile monomers such as a styrene monomer, enabling the resin mold to have a long duration of life and to suppress, as an environmental measure, volatilization of the styrene monomer, or the like, at its molding.例文帳に追加

耐熱性、耐溶剤性に優れ、かつスチレンモノマー等揮散性モノマー含有量を削減した樹脂型用樹脂組成物で、樹脂型の長寿命化と、樹脂型成形時のスチレンモノマー等揮散を抑制（環境対策）を可能とするのものである。 - 特許庁

To provide a perfume-solubilized bath essence of a liquid state composition blended with a large amount of a perfume, without forming oil float by mixing with bath warm water and without damaging the volatilization original to the perfume, and an essence blended with a large amount of the perfume and having less irritating feeling caused by an alcohol.例文帳に追加

香料を多量に配合した液状組成物で、浴湯に混入したとき油浮きがなく、香料本来の揮散を損なうことのない香料可溶化バスエッセンス、及びアルコールの刺激感の少ない香料高配合エッセンスを提供すること。 - 特許庁

However, since a rib 162 extended along the fitting part 161 is projected between the volatilization port 151 of the fitting member 13 and the fitting part 161, the flow of the medicine to the fitting part 161 side can be blocked and leakage from the fitting part 161 can be prevented.例文帳に追加

しかし、嵌合部材１３の揮散口１５１と嵌合部分１６１間には、嵌合部分１６１に沿って延在するリブ１６２が突設されているので、薬剤の嵌合部分１６１側への流れを阻止し、嵌合部分１６１からの漏れを防止できる。 - 特許庁

To nearly uniformize a degree of hardening-contracting as a whole, to suppress generation of cracks to a ceramic molded body, and to improve productivity of the ceramic molded body having high dimensional accuracy, in a dispersion medium evaporation process for volatilization of a dispersion medium.例文帳に追加

分散媒の揮発を目的とした分散媒蒸発工程において、硬化・収縮の度合いを全体的にほぼ均一化させることができ、セラミック成形体へのクラックの発生を抑制し、寸法精度の高いセラミック成形体の生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory composed of a non-volatilization memory element, which is capable of stably operating the memory and also coping with miniaturization of the element, which has high reliability and can cope with multilevel memory, and which can be simply manufactured and is capable of repetitively writing/erasing.例文帳に追加

安定したメモリ動作が可能で、素子の微細化にも対応可能な上に、信頼性が高く、多値記憶に対応可能で、さらには、簡便な製法で作製可能な繰返し書込み／消去が可能な不揮発メモリ素子構成の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass for glass imprinting in which, while Bi_2O_3 is contained as a component, white turbidity does not arise in a glass surface, and there is no adhesion of a glass volatilization constitution to a mold, and which has a low deformation temperature, an index of refraction of a wide range, and a high refractive index.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３を成分として含有しながらも、ガラス表面に白濁が生じず、モールドへのガラス揮発成分の付着がなく、低い屈伏点を有し、広い範囲の屈折率、高屈折率をもつガラスインプリント用光学ガラスの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a heat-volatilization system applied to a conventional electric mosquito-killing device equipped with a radiation plate having almost the same area as that of a mat, capable of being used together with a conventional mat for one day and maintaining stable insecticidal effect for a long time equal to or more than five days.例文帳に追加

マットと略同面積の放熱板を備えた従来の電気蚊取器具に適用され、従来の１日用マットとともに兼用でき、しかも５日間以上の長時間にわたり安定した殺虫効力を持続しえる加熱蒸散システムの提供。 - 特許庁

Before starting transfer of an insulating film 81 to a substrate W, a degree of vacuum is lowered by reducing an opening of a butterfly valve 21, so that volatilization of solvent components is reduced on the insulating film 81 and flowability of the insulating film 81 is ensured at the start of transfer.例文帳に追加

基板Ｗへの絶縁膜８１の転写を開始する前においては、バタフライバルブ２１の開度を小さくすることで真空度を小さくして絶縁膜８１の溶媒成分の揮発を抑制し、転写開始時点での絶縁膜８１の流動性を確保する。 - 特許庁

To provide a series structured light emitting diode which can be used both in series and in parallel, by which a volatilization of a process of an adhesion of a group V element is improved and a desirable photoelectric property is obtained and a simultaneous packaging of three colors of RGB is easy, and a manufacturing method of the light emitting diode.例文帳に追加

Ｖ族元素の接着の過程の揮発を改善し、好ましい光電特性が得られ、ＲＧＢの３色の同時パッケージが容易で、且つ並列、直列いずれにも使用できる直列構造の発光ダイオード、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for freezing and removing polluted soil, for making block-shaped frozen soil by utilizing a freezing technique and sealing the volatilization of a harmful substance or the malodor of waste with ice to more reduce an environmental risk than before while enhancing the removal/feed-out efficiency of polluted soil.例文帳に追加

凍結技術を利用してブロック状の凍土をつくり、有害物質の揮散や廃棄物の臭気を氷で封じ込めて、環境リスクを従来にも増して低減し、汚染土壌の除去搬出効率を高める汚染土壌の凍結除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noble gas fluorescent lamp with a light utilization rate improved, free from problems of a positional slip of a lamp caused by a fixing method at a lamp holder part or contact failure due to volatilization of low-molecular siloxane in an adhesive even with a temperature rise at a tube wall.例文帳に追加

管壁温度が上昇してもランプホルダ部での固定方法に起因するランプ位置ずれや、接着剤中の低分子シロキ酸の揮発による接点障害の問題が生ぜず、光の利用率を改善した希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination light cover and a molding material used therefor wherein bleed-out or volatilization of a UV absorber hardly occurs, excellent weather resistance or translucency can be maintained for a long time with no attraction of mosses or insects and no lighting efficiency decrease.例文帳に追加

紫外線吸収剤のブリードアウトや揮散が殆どなく、長期に亘って良好な耐候性や透光性を維持することができ、蛾や虫を誘引したり照明効率の低下を招くことがない照明灯カバーと、その成形に用いる成形材料を提供する。 - 特許庁

When the surface of a substrate is coated with the composition, an antistatic layer (including a coating film) in which metal sulfide fine particle are dispersed in the water-soluble resin is formed on the surface of the substrate with volatilization of water and the substrate is provided with an antistatic function.例文帳に追加

この組成物を基材表面に塗布すれば、水分の揮発に伴い、水溶性樹脂中に金属硫化物微粒子が分散してなる帯電防止層（塗膜を含む）が基材表面に形成され、基材に帯電防止機能を付与することができる。 - 特許庁

The method consists of a heating step for flocculation to heat a substrate to the extent of flocculating spacers discharged on the substrate within a specified range and to volatilize liquid drops and a heating step for complete volatilization further to heat the substrate subjected to the heating step for flocculation so as to completely volatilize the liquid drops.例文帳に追加

基板に吐出されたスペーサが所定範囲内に凝集する程度に基板を加熱して液滴を揮発させる凝集用加熱工程と、この凝集加熱工程を経た基板をさらに加熱し、液滴を完全に揮発させる完全揮発用加熱工程とからなる。 - 特許庁

A problem of unstable gap control between the master disk and the lens caused by direct irradiation of the inorganic resist with a laser beam resulting in contamination of a surface of a solid immersion lens due to volatilization of the resist material is avoided by conducting exposure in a state in which the inorganic resist layer is covered with the protective thin film.例文帳に追加

無機レジスト層が保護薄膜に覆われた状態で露光を行うことで、無機レジスト上へ直接レーザを照射した際にレジスト材料の揮発でソリッドイマージョンレンズ表面が汚れてしまい、原盤−レンズ間のギャップ制御が不安定になる問題を回避する。 - 特許庁

To provide a styrenic polymer composition for expansion which is improved in processability into an expanded sheet and gives an expanded sheet and a food-packing material and a food container, obtained by remolding the expanded sheet, remarkably decreased in elution or volatilization of low- molecular weight components therefrom.例文帳に追加

発泡シートへの加工性を改良するとともに、得られる発泡シートおよび発泡シートを再成形してなる食品包装、食品容器からの低分子成分の溶出あるいは揮発を顕著に低減した発泡用スチレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent the roughening of a plate surface bringing about the deterioration of a coating state or the diffusion of a volatilized coating soln. by suppressing the volatilization of the coating soln. bonded to the plate surface of a plate cylinder in a coating apparatus for coating a sheet material with the coating soln. such as a coating machine or a press.例文帳に追加

コーティング機や印刷機等のシート材に対する塗布液の塗布装置において、版胴１０の版面１１に付着した塗布液の揮発を抑えて、塗布状態の悪化を招く版面１１の荒れや、揮発した塗布液が拡散することによる作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which can be limited to the required location on the surface of a material without mixing, and has excellent antibacterial, antifungal and antiviral effects even at low concentrations of the active ingredient without elution, volatilization or the like.例文帳に追加

混練することなく、材料の表面等の必要な場所に限定して存在させることが可能で、溶出、揮発等することなく、有効成分の含有が低濃度であっても、抗菌性を抗菌性、防カビ性、抗ウィルス性に優れた効果を持続的に発揮する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

By employing as the vinyl ether monomer (B) one having a specific boiling point and a specific structure, volatilization of an unreacted vinyl ether monomer (B) and the existence itself of the unreacted vinyl ether monomer (B) can be reduced in the resin cured product obtained from the curable resin composition.例文帳に追加

ビニルエーテル単量体（Ｂ）に、特定の沸点および特定構造のものを採用することで、硬化性樹脂組成物から得られる樹脂硬化物において、未反応ビニルエーテル単量体（Ｂ）の揮発や、未反応ビニルエーテル単量体（Ｂ）の存在自体を低減できる。 - 特許庁

By employing as the vinyl ether monomer (B) one having a specific boiling point and a specific structure, volatilization of an unreacted vinyl ether monomer (B) and the existence itself of the unreacted vinyl ether monomer (B) can be reduced in the resin cured product obtained from the curable resin composition.例文帳に追加

なお、ビニルエーテル単量体（Ｂ）に、特定の沸点および特定構造のものを採用することで、硬化性樹脂組成物から得られる樹脂硬化物において、未反応ビニルエーテル単量体（Ｂ）の揮発や、未反応ビニルエーテル単量体（Ｂ）の存在自体を低減できる。 - 特許庁

To provide a polyester film having sufficient flexibility, suppressed in e.g. flexibility deterioration caused by the volatilization, exudation, bleedout, etc., of a plasticizer or the like when used under heating, and retaining the flexibility sufficiently standing practical use such as quality stability and storage stability even after left to stand at high temperatures.例文帳に追加

十分な柔軟性を有しなおかつ加熱使用時の可塑剤等の揮発や滲出、抽出（ブリードアウト）等に起因する柔軟性変化などが抑制され、高温放置後も品質安定性、保存安定性等実用に充分耐える柔軟性を保持したポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil ink for inkpads and self-inking rubber stamps having fast ink volatilization drying time, causing no blot due to contact ink transfer from printed objects to each other, suppressing swelling of porous rubber self-inking stamps as much as possible, and considering safety to human bodies.例文帳に追加

インキの揮発乾燥時間が早く、被押印対象物同士の接触インキ転写による汚れなどを生じさせず、多孔質ゴム浸透印の膨潤を極力抑え、人体への安全性に考慮したスタンプ台又は浸透印用油性インキを提供することを目的としている。 - 特許庁

Moreover, a cover body 31 having a shielding plate 34 and an air vent 35 is arranged on the upper side of the third ink absorber 29, and the upper side of the introducing chamber is covered with its shielding plate 34, to restrain volatilization of a solvent component of discharge ink introduced into the introducing chamber.例文帳に追加

しかも、第３インク吸収体２９の上側に遮蔽板３４と通気口３５を備える蓋体３１を配設し、導入室の上側をその遮蔽板３４によって覆い、導入室に導入される排出インクの溶媒成分の揮発を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, showing little blurring upon starting to write, so as to solve such problems that when a ballpoint pen is left to stand without a cap, the ink is dried at an ink discharge aperture to produce a resin film due to volatilization of a solvent even in a minute amount, and this induces blurring upon starting to write.例文帳に追加

キャップをしないで放置しておくと、僅かでも溶剤が揮発することによって、インキの吐出開口部でインキが乾燥して樹脂の皮膜が発生してしまい、書き出し時に、カスレてしまうため、書き出し時のかすれが少ないボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate preventing permeation of a solvent in a transfer composition held with a release substrate and composed of a polymer and the solvent to the release substrates, and preventing volatilization of the solvent, readily removing the transfer composition from the release substrate, and having excellent preservation stability without being forced to be divided.例文帳に追加

本発明は、剥離基材に挟持されたポリマーと溶媒からなる転写組成物中の溶媒の剥離基材への浸透、溶媒の揮発を防止し、剥離基材から転写組成物を剥がし易く、泣き別れのない保存安定性に優れる積層体を提供できる。 - 特許庁

A chemical replacement time indicating tool of a chemical volatilization body is provided where a chemical holding member to a base material with a concealment layer on the surface of which the paraffin solvent is added is put into a plastic container, and the top surface of the container is covered with a chemical permeable film having a 70-250 μm thickness.例文帳に追加

薬剤揮散体の薬剤取り替え時期表示具であって、表面に隠蔽層を有する基材にパラフィン系溶剤を添加した薬液保持部材をプラスチック製容器に入れ、この容器の上面を、厚さが７０〜２５０μｍの薬液透過性フィルムで被覆した薬剤取り替え時期表示具。 - 特許庁

To provide a resist-removing composition having excellent removing performance to remove a resist remaining on a patterned metal film, and hardly causing changes in the composition due to volatilization at high temperatures or fatigue in a chemical liquid, and minimizing corrosion in a patterned metal film.例文帳に追加

パターン化された金属膜の上部に残留するレジストを除去する除去能力が優れており、高温で揮発による組成の変化および薬液疲労度が微細で、パターン化された金属膜の腐蝕を最少化することができる、レジスト除去用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical volatilization technique capable of volatilizing chemical visibly in smoke (that is, an aerosol state) in indoor spaces, and leaving the effect of the chemical to last longer even at air ventilation in the indoor spaces.例文帳に追加

本発明の目的は、薬液を燻煙状にして視認可能な状態（即ち、エアロゾル状態）で室内空間に蒸散でき、しかも室内空間の空気の入れ換えをしても、薬液の効果を残存させて持続的に奏することが可能になる薬液蒸散技術を提供することである。 - 特許庁