「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The power supply monitor device 5 monitors the voltage variation range of an AC power source 6 and the continuance of voltage variation within the voltage variation range.例文帳に追加

電源監視装置５は、ＡＣ電源６の電圧変動範囲とその電圧変動範囲内での電圧変動の継続時間を監視する。 - 特許庁

OBJECT DETECTING DEVICE USING VARIATION OF INDUCTANCE例文帳に追加

インダクタンスの変化を用いる物体検出装置 - 特許庁

METHOD FOR MONITORING VARIATION OF WAVELENGTH DISPERSION, SYSTEM FOR MONITORING VARIATION OF WAVELENGTH DISPERSION AND SYSTEM FOR COMPENSATING WAVELENGTH DISPERSION例文帳に追加

波長分散変動監視方法、波長分散変動監視システム、波長分散補償システム - 特許庁

A main controlling CPU preferentially displays a second variation game rather than a first variation game.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、第１変動ゲームよりも第２変動ゲームを優先的に表示させる。 - 特許庁

Coates ... gradually the variation of acting increases ...例文帳に追加

《コイツ... 徐々に 演技のバリエーションが 増えてやがる...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ethiopia, for example, the variation in maize prices例文帳に追加

たとえばエチオピアでは とうもろこしの値段が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of variation on which natural selection can act.例文帳に追加

自然選択が多岐に渡り作用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a variation of hira-ori, or aya-ori and shushi-ori, or a variation of aya-ori and shushi-ori. 例文帳に追加

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed to be a variation of ritsu scale. 例文帳に追加

律音階が変化して生まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji: made of rice, barley, bean and so on; showing regional variation. 例文帳に追加

麹-米、ムギ、豆など地域によって様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any variation in his routine was immediately reported 例文帳に追加

彼の日常の変化はただちに報告された - 日本語WordNet

The transcriptive activity of the C643R variation type GR and the 2314 ins-a variation type GR prove to be controlled.例文帳に追加

また、該C643R変異型GRおよび該2314 ins-a変異型GRの転写活性は抑制されていることが判明した。 - 特許庁

When the variation pattern lottery is finished, the variation display of patterns is started for each pattern string.例文帳に追加

変動パターン抽選が終了すると各図柄列で図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

Further, in the fourth game mode, a variation pattern that has a shorter variation time than the variation time selected in the third game mode is selected.例文帳に追加

さらに、第４遊技モードにおいて、第３遊技モードで選択される変動時間よりも短い変動時間の変動パターンを選択する。 - 特許庁

(3) The variation in feelings of excess and insufficiency of regular employees例文帳に追加

（3）正規雇用者の過不足感のばらつき - 経済産業省

When it is determined by the variation determination unit 313 that the variation for the losing holding ball is to be performed, a special variation unit 314 performs the same symbol stop variation of stopping at the same performance symbol as the performance symbol in which scroll variation is stopped one variation before the variation of the losing holding ball when varying the special symbols for the losing holding ball.例文帳に追加

特殊変動部３１４は、変動判定部３１３によって、ハズレ保留球に対する変動がおこなわれると判定された場合、ハズレ保留球に対する特別図柄の変動時に、ハズレ保留球の変動よりも一変動前にスクロール変動を停止した演出図柄と同一の演出図柄で停止させる同一図柄停止変動をおこなう。 - 特許庁

A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of a first period is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、第１の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

A first variation time table wherein the fixed time for executing a specified performance is included in the variation time and a second variation time table wherein the fixed time is not included in the variation time are provided as the variation time tables of special symbols, and the variation time of the special symbols at the end of the time shortening game is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、時短遊技が終了する際の特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

In an example in Fig., a detecting circuit for local frequency variation is shown, wherein variation detecting means 21 and 22 detect variation in local frequency and variation processing means 23 and 24 store and output information regarding variation when the variation detecting means 21 and 22 detect the variation.例文帳に追加

図示の例では、ローカル周波数変動の検知回路を示してあり、変動検出手段２１、２２がローカル周波数の変動を検出し、変動処理手段２３、２４が変動検出手段２１、２２により変動が検出された場合に当該変動に関する情報を記憶することや当該変動に関する情報を出力することを行う。 - 特許庁

The game machine includes a first variation time table including a fixed time for executing a specific performance in a variation time and a second variation time table not including the fixed time in the variation time as variation time tables for special symbols, and the variation time of the special symbols when the time shortening game is ended is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、時短遊技が終了する際の特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

The game machine includes a first variation time table including a fixed time for executing a specific performance in a variation time and a second variation time table not including the fixed time in the variation time as variation time tables for special symbols, and the variation time of the special symbols when a first period is ended is selected from the first variation time table.例文帳に追加

特別図柄の変動時間テーブルとして、変動時間に特定演出を実行するための固定時間を含む第１変動時間テーブルと、変動時間に前記固定時間を含まない第２変動時間テーブルとを設け、第１の期間が終了する際の前記特別図柄の変動時間を第１変動時間テーブルから選択するようにした。 - 特許庁

Variation pattern storage means 114 of this Pachinko game machine 10 retains a first variation pattern table for selecting a variation pattern of symbols, and a second variation pattern table where a total variation time of a plurality of symbol variations is set longer than a mean total variation time determined based on the first variation pattern table.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、変動パターン記憶手段１１４は、図柄の変動パターンを選択するための第１の変動パターンテーブルと、複数の図柄変動の総変動時間が、第１の変動パターンテーブルに基づいて決定される平均的な総変動時間より長くなるように設定された第２の変動パターンテーブルを保持する。 - 特許庁

To make a player clearly recognize the end of a symbol variation game by making it easy to distinguish the symbol variation game of the previous time from the symbol variation game of this time even when a variation pattern in which variation time is set to be short is selected.例文帳に追加

変動時間が短く設定された変動パターンが選択された場合であっても、前回の図柄変動ゲームと今回の図柄変動ゲームの区別を付け易くし、図柄変動ゲームの終了を遊技者に明確に把握させること。 - 特許庁

When a first symbol variation game is started after the second symbol variation game results in the small prize, the main CPU selects a variation pattern group different from the variation pattern group being selected, from among variation pattern groups 1, 2.例文帳に追加

そして、第２図柄変動ゲームの結果が小当りとなった後で第１図柄変動ゲームを開始する場合、メインＣＰＵは、変動パターングループ１，２の中から、現在選択されている変動パターングループとは異なる変動パターングループを選択する。 - 特許庁

In case the movable gimmick moves to a position where the movable gimmick hides a normal symbol during variation of a special symbol, when the variation start or the variation stop of the normal symbol is scheduled, a timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol is calculated.例文帳に追加

特別図柄の変動中に可動役物が普通図柄を隠蔽する位置に移動する場合において、普通図柄の変動開始又は変動停止が予定されている場合、普通図柄の変動開始又は停止のタイミングを算出する。 - 特許庁

To enable the change of the probability variation entry rate by only altering the ratio of the probability variation value to the total number of the probability variation random numbers without changing the ratio of the probability variation figures to the non-probability variation figures in a jackpot figure in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において、大当たり図柄における確変図柄と非確変図柄の割合を変化させることなく、確変乱数の総数に占める確率変動値の割合を変更するだけで、確変突入率を変化させることを可能にする。 - 特許庁

The speed variation rate ΔVr(t) of the material 1 to be rolled is obtained, a predicted rolling load variation amount ΔP_f(t) at the speed variation rate ΔVr(t) is obtained, and a predicted shape variation amount is obtained from the predicted rolling load variation amount ΔP_f(t).例文帳に追加

また、圧延材１の速度変化率ΔＶｒ（ｔ）を求め、この速度変化率ΔＶｒ（ｔ）であるときの予測圧延荷重変化量ΔＰ_f（ｔ）を求め、この予測圧延荷重変化量ΔＰ_f（ｔ）から予測形状変化量を求める - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a determination ratio of the execution frequency of the re-variation varies according to whether or not a probability variation big win is determined.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、確変大当りと決定したか否かに応じて、再変動の実行回数の決定割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

When variation patterns P2-P4, P6-P8 and P12 for executing a plurality of variation cycles are specified when a probability variation suggesting mode is set, a general CPU changes the display stage of a probability variation suggesting performance in each variation cycle.例文帳に追加

確変示唆モードが設定されているときに、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ２〜Ｐ４，Ｐ６〜Ｐ８，Ｐ１２が指定された場合、統括ＣＰＵは、変動サイクル毎に確変示唆演出の表示段階を変更するようになっている。 - 特許庁

TENSION VARIATION PREVENTIVE DEVICE IN FILM CARRYING例文帳に追加

フィルム搬送における張力変動防止装置 - 特許庁

Also, temperature variation of the heat transfer pipe 5 gets smaller.例文帳に追加

また、伝熱管５の温度変化が小さくなる。 - 特許庁

To avoid variation in the local thickness of a wafer.例文帳に追加

ウェハの局所的な厚さの変化を回避する。 - 特許庁

To provide a display device and a projection type display device that can suppress a flicker due to temporal variation and temperature variation from being generated and also prevent deterioration in picture quality due to temporal variation and temperature variation.例文帳に追加

経年変化や温度変化によるフリッカの発生を抑制でき、経年変化や温度変化による画質の劣化を防止することが可能な表示装置および投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MODELING TIME VARIATION SYSTEM例文帳に追加

時間変化系をモデル化する装置および方法 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device which makes a display with a high contrast ratio by reducing a phase difference variation accompanying the field angle variation and a phase difference variation accompanying the variation in liquid crystal layer thickness.例文帳に追加

視角変動に伴う位相差変動と液晶層厚の変動に伴う位相差変動とを低減して高コントラスト比の表示を行う反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the variation detecting means detects variation, a variation processing means stores or/and outputs information regarding the variation.例文帳に追加

変動処理手段が、前記変動検出手段により変動が検出された場合に、当該変動に関する情報を記憶することと当該変動に関する情報を出力することの一方又は両方を行う。 - 特許庁

When a count value which is the same as the count value obtained from a probability variation report lottery counter during the probability variation is set in a probability variation report probability table 23j, it is decided to execute probability variation report (S95-S100).例文帳に追加

確変中に確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル２３ｊに設定されている場合は確変報知を行うことを決定する（Ｓ９５〜Ｓ１００）。 - 特許庁

An instantaneous phase variation detecting unit 104 detects a total phase variation amount from the received signal, subtracts the frequency offset from the total phase variation amount and detects an instantaneous phase variation amount.例文帳に追加

瞬時位相変動検出部１０４は、受信信号からから全位相変動量を検出し、全位相変動量から周波数オフセットを差し引いて瞬時位相変動量を検出する。 - 特許庁

The serial information storage 11 outputs the serial information to a variation state comparing device 13, and the basic variation information storage 12 outputs basic variation information to the variation state comparing device 13.例文帳に追加

系列情報記憶装置１１は系列情報を変化状態比較装置１３に出力し、基本変化情報記憶装置１２は、基本変化情報を変化状態比較装置１３に出力する。 - 特許庁

However, after the completion of a jackpot game, a variation pattern is selected from a second block B2 sharing a variation pattern with a group of variation contents specified by a block for a state of a low probability and shortening of variation time.例文帳に追加

ただし、大当り遊技終了後は、「低確＋変短あり」状態用のブロックで特定される変動内容群と変動パターンを共有している第２ブロックＢ２から変動パターンを選択する。 - 特許庁

When the sub control part has received the variation pattern of probability variation winning, the sub control part performs the display of a normal winning state, and when having received the specific variation pattern, performs the promotion performance to a probability variation state.例文帳に追加

副制御部では確変当りの変動パターンを受け取ると、通常当り状態の表示を行っておき、特定変動パターンを受け取ったら確変状態への昇格演出を行う。 - 特許庁

To provide an image exposure device which suppresses variation in density accompanying variation in light emission variation as deterioration with age advances and reproduces gradation variation with high precision after the deterioration advances.例文帳に追加

経時劣化が進行した場合に、発光波長の変化に伴う濃度の変動を抑制し、経時劣化の進行後も階調変化を高精度に再現する画像露光装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To measure the restraint torque of a motor without variation.例文帳に追加

モータの拘束トルクをばらつきなく測定する - 特許庁

A second order harmonic of the force variation is analyzed.例文帳に追加

力の変動の第２次調波を分析する。 - 特許庁

WAVELENGTH VARIATION MEASUREMENT APPARATUS AND VARIABLE WAVE LENGTH LIGHT SOURCE例文帳に追加

波長変化測定器及び波長可変光源 - 特許庁