「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索

The out of focus width detection supporter 56, which remains stationary while scanning the document portion, presents very little variation in optical intensity and other data, heightening the contrast between the document and the width detection supporter 56, and reducing the likelihood of erroneously identifying elements of the width detection supporter 56 as document edge features.例文帳に追加

文書の一部を走査している間静止したままである、焦点のはずれた幅検出支持体５６は、光強度及び他のデータの変動を殆ど生じず、文書と幅検出支持体５６との間のコントラストを高め、幅検出支持体５６の要素を文書のエッジ特徴として誤って識別する可能性を低くする。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor system for vehicles, which can correct zero point drift accompanied with temporal variation and temperature characteristics of the acceleration sensors at any required timing despite presence or absence of plateaued level of vehicles, keeps the minimal dependence on vehicle signals at correction and has function where even sensor simplex can nearly complete correction actions.例文帳に追加

車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁

A main voltage is applied to the resonator 2, and a high-frequency signal is input to the two electrodes 30, so that alternating electric force is generated between the resonator 2 and electrodes 30 to impart vibration to the resonator 2 and variation in electrostatic capacity between the resonator 2 and two electrodes 30 is output in the form of a high-frequency signal.例文帳に追加

共振子２に主電圧を印加すると共に、２つの電極30へ高周波信号を入力することにより、共振子２と電極30との間に交番静電気力を発生させて共振子２に振動を与え、共振子２と２つの電極30との間の静電容量の変化を高周波信号として出力する。 - 特許庁

A local read-out data driver (50) reduces power consumption by using a non-precharge data line and reduced output voltage variation, enables plural circuits to be multiplexed by the same data line by using try-state enable output, and improves data line switching speed as a buffer between a sense amplifier (20) and a data line.例文帳に追加

ローカル読出データドライバ（５０）は非プリチャージデータ線および減じられた出力電圧変動を用いて消費電力を減らし、トライステート可能出力を用いて複数の回路が同じデータ線で多重化されるのを可能にし、センスアンプ（２０）とデータ線との間のバッファとしてデータ線スイッチング速度を向上させる。 - 特許庁

In the optical diffusion plate, which is a nearly rectangular shape produced by injection molding of a thermoplastic resin and has ≥400mm diagonal line length, thickness unevenness is ≤200μm, warpage is ≤2mm, transmissivity unevenness is ≤8% and variation in y value of reflection light is ≤0.004.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を射出成形してなる略長方形でその対角線の長さが４００ｍｍ以上である光拡散板において、厚さむらが２００μｍ以下であり、反りが２ｍｍ以下であり、透過率むらが８％以下であり、反射光のｙ値のばらつきが０.００４以下であることを特徴とする光拡散板。 - 特許庁

Not changing just probability but maintaining a specified condition and realizing the probability variation makes a statistical balance over a long span approximately equal to either game specification, requiring no balance calculation or the like under each probability again and enabling the game specifications to be introduced into an existing parrot machine 300.例文帳に追加

また、単純に確率のみを変更するのではなく、所定の条件を維持した上で、確率変動を実現したため、長いスパンでの統計的な収支が何れのゲーム仕様でもほぼ同一であり、改めてそれぞれの確率下での収支計算等が不要であり、既存のパロット機３００への導入が可能となる。 - 特許庁

In the optical diffuser including a polymer film incorporating micro-voids, the film has diffusion transmission efficiency of at least 65% at 500 nm, and the micro-voids have a size, a shape and a frequency enough to provide an average weighted balanced color temperature variation (ΔT) not exceeding 40°K.例文帳に追加

ミクロボイドを組み込んだポリマーフィルムを含んでなる光ディフューザであって、前記フィルムが、５００ｎｍのところで少なくとも６５％の拡散光透過効率を有し、そして前記ミクロボイドが、40°Kを超えない平均重みつきバランス化色温度変動（ΔＴ）を提供するのに十分な大きさ、形状および頻度を有する光ディフューザ。 - 特許庁

The condensing lens 12 is fixed only at one end to the direction of the angle dispersion of an optical beam output by the spectral element 11, and emits the beam toward a reverse direction to a variation direction of an emission beam angle of the spectral element 11 by expanding to a direction of being not fixed in the high temperature change.例文帳に追加

集光レンズ１２は、分光素子１１により出力された光ビームの角度分散方向に対して一端のみが固定され、高温変化時には、固定されていない方向へ熱膨張することで、分光素子１１の出射ビーム角度の変動方向に対して、逆方向に向かってビームを出射する。 - 特許庁

To provide a favorite food container having an adhering member in which the container is provided with a member capable of being temporarily fixed to the container for spices against a wall surface such as Magic Tape (a registered trademark), the number of variation of its storing locations can be increased and it can be used conveniently when it is used.例文帳に追加

香辛料の入れ物にマジックテープ（登録商標）のような壁面に対して一時的に取り付けることが可能な部材を容器に具備することにより、保管場所のバリエーションを増やし、使用時には簡便に使用することができるようにした装着部材を有した嗜好品容器を提供する。 - 特許庁

The input unit has: a key top 52 operationally tiltable in an arbitrary direction by a finger that touches it; Hall elements 21 to 24 for detecting a variation in a magnetic field from a permanent magnet 12 to output coordinate information for moving a pointer on a display screen; and a tactile stimulator 59 disposed under the key top 52.例文帳に追加

指を当てて任意の方向に傾斜させるように操作されるキートップ５２と、永久磁石１２からの磁界の変化を検知してディスプレイ画面上のポインタを移動させる座標情報を出力するホール素子２１〜２４と、キートップ５２の下側に設けてある触覚刺激装置５９とを有する。 - 特許庁

This fuel gas calorie estimating device of the gas turbine is provided for quickly controlling a variation in a gas calorie by performing the arithmetic operation of the fuel gas calorie by a fuel gas flow rate flowing in a combustor of the gas turbine, power generation output of the gas turbine and power generation output efficiency calculated from a gas turbine operation characteristic.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器に流入する燃料ガス流量と、ガスタービン発電出力と、ガスタービン運転特性から算出される発電出力効率とにより、燃料ガスカロリー演算を行い、ガスカロリーの変動に対して速やかな制御を行うガスタービンの燃料ガスカロリー推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive resin composition which has a volume resistivity in the semiconductive region, has a small variation in the volume resistivity by location, has good mechanical properties such as tensile modulus and elongation at break, heat resistance, flame retardancy and moldability, and can be colored into any desired colors including white.例文帳に追加

半導電性領域の体積抵抗率を有し、体積抵抗率の場所によるバラツキが小さく、引張弾性率や引張破断伸びなどの機械的物性、耐熱性、難燃性、成形性が良好で、しかも白色を含む所望の色調に着色することが可能な半導電性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which enables preparation of a liquid crystal cell in which response time is quick, liquid crystal orientation on a boundary surface where variation in an orientation layer is completely unnecessary continues not to vary, off transmittance is still same, voltage retention is still held high, and contrast ratio and luminance are still high simultaneously.例文帳に追加

応答時間が速く、配向層での変化が全く不要である境界表面での液晶配向が変化しないままであり、オフ透過率が同じままであり、電圧保持率が高く保持されたままで、同時にコントラスト比と輝度が高いままである、液晶セルの製造を可能にする液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To realize adaptation to variation in network traffic load while distributing the whole file within a predetermined distribution period by limiting the length of a standby part of a period in which respective segments of a data file such as an audio video file are transmitted through a network or a network group to at least an average speed of file segment transmission.例文帳に追加

ネットワークまたはネットワーク群を介してオーディオビデオファイルなどのデータファイルの各セグメントを伝送する期間の待機部分の長さを、少なくともファイルセグメント伝送の平均速度に制限し、所定の配信期限内にファイル全体を配信させながらネットワークトラフィック負荷の変動に適応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thick steel plate containing one or more elements among Cu, Mo, W, V, Nb, Ta, Zr and B by working heat treatment, in which the variation and anisotropic characteristic of material quality are small and limitation on the hot-rolling is not large.例文帳に追加

本発明は材質ばらつきが問題となる、Ｃｕ，Ｍｏ，Ｗ，Ｖ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｚｒ，Ｂの１種または２種以上を含有し、加工熱処理によって製造される厚鋼板に対して、熱間圧延上の制限が大きくなく、汎用性が高い、材質の異方性及びばらつきの小さい製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When recognizing a big hit state (or a miss state) in a pattern combination effective line L, a pattern is moved from a direction different from a normal pattern variation direction and the opposite direction with respect to a final pattern display position H2 wherein the pattern is finally displayed (Figure 6(a)).例文帳に追加

図柄組み合わせ有効ラインＬ上であって、当該有効ラインＬにおいて大当り状態（又ははずれ状態）を認識するにあたって最後に図柄が表示される最終図柄表示位置Ｈ２に対して通常の図柄変動方向及びその逆方向とは異なる方向から図柄を移動する（図６（ａ））。 - 特許庁

Information which the part 140 receives from the part 160 is mainly the status of the part 160 and this status includes playing condition varying information on the propriety judging result of a special pattern, the display mode of the special pattern, probability variation, time reduction, voice information, frame decoration control information.例文帳に追加

又、主制御部１４０が特別図柄制御部１６０から受け取る情報は主に特別図柄制御部１６０のステータスであり、このステータスには特別図柄当否判定結果、特別図柄の表示態様、確率変動や時短などの遊技条件変動情報、音声情報、枠飾り制御情報などが含まれる。 - 特許庁

To provide a phase difference film which has small variation in phase difference characteristic in spite of long-time use and environmetal changes even when made thin in thickness and its manufacturing method, and a polarizing plate having a phase difference film which has a wide field angle when used for a liquid crystal image display device and also can obtain a superior field angle even when used for a long period.例文帳に追加

薄膜化しても長時間の使用や環境変動において位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びその製造方法、また液晶画像表示装置に使用した時に視野角が広く長期間の使用でも優れた視野角が得られる位相差フィルムを有する偏光板を提供する。 - 特許庁

This cord member 13 forms a virtual die which is held to the same diameter as the external diameter of the spacer 1 by varying following up variation in tolerance of the external diameter of the spacer 1 to restrict deviation of the coated optical fiber ribbons 6, 6,..., from the slots 5, 5,..., when the spacer 1 enters the original die 11 together with the coated optical fiber ribbons 6, 6,....例文帳に追加

この紐部材１３により、スペーサ１外径の公差の変化に追従変化してスペーサ１外径と同一径に保持される仮想的なダイスを形成し、本来のダイス１１にスペーサ１がテープ心線６，６，…と共に進入する際にテープ心線６，６，…がスロット５，５，…から逸脱するのを規制する。 - 特許庁

[Film thickness variation test] (1) On a transparent part forming glass substrate obtained by forming transparent pixels (transparent parts) 30 μm in width and 3.2 μm in thickness in a stripe shape at intervals of 100 μm on a transparent glass substrate 5 cm square, the colored composition is spin-coated to have a film thickness in coating of 2.2 μm.例文帳に追加

〔膜厚変動試験〕（１）縦５ｃｍ×横５ｃｍの透明ガラス基板上に幅３０μｍ、厚さ３．２μｍの透明画素（透明部）を１００μｍ間隔でストライプ状に形成した透明部形成ガラス基板上に、前記着色組成物を塗布時膜厚が２．２μｍになるようにスピンコートする。 - 特許庁

The curvature of first and second supporting surfaces 9, 10 on the upper and lower parts of a rolling member 6 is set so as to reduce upward and downward fluctuation of an upper side member 4 as the upper side member 4 and the lower side member 5 relatively and laterally moves, and variation of the height of a building 1 is suppressed, as it laterally swings.例文帳に追加

転動部材６上下における第１、第２支持面９、１０の曲率を、上側部材４と下側部材５との相対的な横移動に伴って、該上側部材４が上下方向に変動することを減少させるように設定し、横揺れに伴って、建築物１の高さが変化することを抑制するようにする。 - 特許庁

Since a current flows through an inductor 2 only at a controlled timing when the potential difference of the output capacitor 42 reaches a level close to the input level Ei of an input DC voltage source 1, variation of the output voltage VO1 is minimized so that the output voltage VO2 can be started.例文帳に追加

出力コンデンサ４２の電位差が、入力直流電圧源１の入力レベルＥｉと近いレベルに達すると、制御のかかったタイミングにのみインダクタ２に電流は流れるため、出力電圧ＶＯ１の出力電圧の変動を最小限にして、出力電圧ＶＯ２の起動を可能にする。 - 特許庁

To provide a combustion control method and a combustion control device for a waste incinerator and to provide the waste incinerator comprising the same, capable of achieving stable combustion even when small variation in combustion caused by uneven properties of wastes is generated in a short time, and reducing the generation of CO, dioxins, NOx and the like.例文帳に追加

ごみの性状が不均一であることに起因して短時間内に細かい燃焼変動が生じる場合にも安定的な燃焼を可能にして、ＣＯ、ダイオキシン類、ＮＯ_X等の発生を抑制できる廃棄物焼却炉の燃焼制御方法、燃焼制御装置及び該装置を備えた廃棄物焼却炉を得る。 - 特許庁

Since the oscillation frequency itself can be evaluated and feedback control for adjusting the oscillation frequency can be performed on the basis of the evaluation result, bias adjustment is automatically performed while always following the oscillation frequency of the ring oscillator (1) even when the oscillation frequency is varied and the variation of the oscillation frequency can be suppressed.例文帳に追加

発振周波数そのものを評価し、その評価結果に基づいて発振周波数を調整するフィードバック制御を行うことができるので、リングオシレータの発振周波数が変動しても常にそれに追随して自動的にバイアス調整が行われ、発振周波数の変動を抑制することができる。 - 特許庁

The projection part 41 is formed by a press forming and a thickness variation part 42 formed on the grounding electrode 4 at the time of press forming is constructed so as to be at a position different from a smallest curvature radius part 43 having the smallest curvature radius in the bent portion of the grounding electrode 4.例文帳に追加

柱状の突起部４１は、プレス成形によって形成されており、このプレス成形の際に接地電極４に形成される肉厚変化部４２が、接地電極４の屈曲された部位における最も曲率半径の小さな最小曲率半径部４３と異なる位置となるように構成されている。 - 特許庁

When a cleaning blade 17a comes in contact with the tip of the reference pattern toner image 1 and starts cleaning, the minimum load is first put on the cleaning device 17 and the load increases gradually in accordance with movement of the intermediate transfer belt in the direction of the arrow A, accordingly a rapid load variation can be prevented.例文帳に追加

それにより、クリーニングブレード１７ａが基準パターントナー像１の先端に接してクリーニングを開始したときには、クリーニング装置１７には最小の負荷が最初に加わり、中間転写ベルトが矢示Ａ方向に移動していくにしたがってその負荷が徐々に大きくなっていくので、急激な負荷変動を防止できる。 - 特許庁

The ink tank has an ink remaining quantity sensing portion which senses the remaining quantity of an ink by a variation in the reflectance or absorptivity of light and blows out air taken into the ink tank having an ink storage chamber which takes in air to the ink quantity sensing portion to expand some of ink bubbles remaining in the ink remaining quantity sensing portion.例文帳に追加

光の反射率もしくは吸収率の変化によりインク残量を検知するインク残量検知部分を備え、インク使用に伴い、大気を取り込むインク収納室を有するインクタンクに取り込んだ大気をインク残量検知部分に吹き出し、インク残量検知部分に残ったインク泡の一部を膨張させる。 - 特許庁

And, the printing apparatus sets a first region S1 using the identified outer circumferential circle 141, investigates the density variation of the edge extraction image in the region S1 from the periphery to detect a second candidate pixel M and specifies an inner small circle 221 corresponding to the inner peripheral edge of the printing area based on the pixel M.例文帳に追加

そして特定された外周円１４１を利用して第１領域Ｓ１を設定し、その領域Ｓ１内のエッジ抽出画像Ａをその周りから濃度変化を調べて第２候補画素Ｍを検出し、その画素Ｍに基づいて、印刷領域の内周縁に対応する内側小円２２１を特定する。 - 特許庁

In the variation of reels, CPU 91a commands a graphic controller 200 to draw a picture based on attributes in which a transparent-color object for a transmission area is preferentially displayed on the transmission area 51b corresponding to a visible window 3 out of a display area 51b of a liquid crystal display 51.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域５１ｂのうち透視窓３に対応する透過領域５１ｂに透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

To provide a control device for a printer which eliminates a mismatching between a small variation in the position of the carriage in the absolute coordinate due to a mechanical factor and a correction of a position of an absolute position mark of an encoder film when a carriage is placed on a home position and then can correct the absolute position of the carriage by referencing the home position.例文帳に追加

キャリッジがホームポジションにある場合に、機械的要因によるキャリッジの絶対座標での微小な位置バラツキによって、エンコーダフィルムの絶対位置マークの位置補正との不整合を無くし、キャリッジのホームポジション基準で絶対位置の補正を行えるプリンタ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected a pachinko ball is put in from an inlet 40 with pachinko ball detecting function, a CPU 51 starts the picture pattern variation or the like, in the case of the prescribed game state, a recessed part 36A of a rotary member 36 in theses devices 18 and 19 is rotated from the inlet 40 to a prize winning hole 41 and the pachinko ball is made win a prize.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、パチンコ球がパチンコ球検出機能付き入り口４０から入ったのを検出すると、図柄変動等を開始させ、所定の遊技状態の場合、その装置１８、１９の回転部材３６の凹部３６Ａを、入り口４０から入賞口４１へ向かって回転させ、パチンコ球を入賞させる。 - 特許庁

The focus offset of the groove and the land is so corrected that the variation in a measured focus error signal is made small by deriving the focus offset which optimizes a prescribed evaluation value for the groove and the land, and measuring the focus error signal immediately after the light spot passes through the connected point of the groove and the land for a predetermined period of time.例文帳に追加

グルーブとランドに対し、所定の評価量を最適とするフォーカスオフセットを求め、グルーブとランドの結合部を光スポットが通過した直後のフォーカスエラー信号を所定の期間測定し、測定されたフォーカスエラー信号の変動量が小さくなるよう、上記グルーブとランドのフォーカスオフセットを補正する。 - 特許庁

In this device, a rotatable rearview mirror is furnished with one fixed beam radar for monitoring the rear side of a car so as to be rotatable in a body as well as a rear end section of a trailer furnished with a reflector, determining the direction of reflector traveling from steering angle variation and circling the radar to follow that direction when the radar disables the detection of reflector.例文帳に追加

回動可能なバックミラーに車両の後側方を監視する1台の固定ビームレーダを一体に回動可能に取り付けるとともに、トレーラ後端部にリフレクタを取り付け、レーダがリフレクタを検出しなくなった時は、操舵角信号の変化からリフレクタの移動方向を求め、これに追従してレーダを回動させる。 - 特許庁

A circuit module (A) includes a plurality of high heat conduction layers 2, 3 formed at an interval on a lowest surface, that becomes a mounting surface of a resin layer 1 comprising a module substrate, a heating component 4 is mounted on the one high heat conduction layer 2, and a component 5 having a great temperature characteristic variation is mounted on the other high heat conduction layer 3.例文帳に追加

回路モジュールＡは、モジュール基板を構成する樹脂層１の実装面となる最下面に間隔をあけて形成された複数の高熱伝導層２，３を有し、一方の高熱伝導層２の上に発熱部品４が搭載され、他の高熱伝導層３の上に温度特性変動の大きな部品５が搭載される。 - 特許庁

According to this controller, the amount of settlement and the amount of upheaval of the ground which have been merely the results conventionally are taken in as control inputs, and the operation of the shield drive machine 1 is controlled in real time so as to make the range of variation smaller depending upon the amounts of settlement and upheaval and thus the settlement and upheaval of the ground can be suppressed accurately.例文帳に追加

本発明によれば、従来結果でしかなかった地盤の沈下量・隆起量を制御入力として取り入れ、その沈下量・隆起量に応じてその変動幅が小さくなるようにシールド掘進機１の運転をリアルタイムで制御するので、地盤の沈下・隆起を的確に抑えることができる。 - 特許庁

In this measuring method, the electric charge generated on a piezoelectric material in loading or unloading a weight, is measured by an integration circuit, a piezoelectric constant is obtained by the operation on the basis of a first formula applying a measured value and a load variation as functions, and the values are displayed by a broken line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time.例文帳に追加

測定方法は、重りを載せ又は取除く際に圧電材料に生じる電荷を積分回路で測定し、測定値と荷重変化量とを関数とする第一の計算式を演算して圧電定数を得、その値を圧電定数と時間とを座標軸とするグラフ上に点線状に表す。 - 特許庁

Thus, after the above processes, the analysis result of the previous time step is input into the following time step's FEM model as an initial value, it asks for the ground water flow place by repeating the process which inputs predetermined boundary condition and analyzes it into time step N, it is evaluated that long term variation of geological environment affects the ground water flow.例文帳に追加

これ以降、前タイムステップの解析結果を、次タイムステップのＦＥＭモデルに初期値として入力し、所定の境界条件を入力して解析する工程をタイムステップＮまで繰り返すことにより地下水流動場を求め、地質環境の長期的変遷が地下水流動に与える影響を評価する。 - 特許庁

To provide an exposure device by which costs for the replacement and the maintenance of a light source unit are reduced because the cycles of the replacement and the maintenance of the light source unit are extended by eliminating the variation of the residual life of the light source unit due to the deviation of the cumulative use time or the deterioration ratio with time of the output efficiency of the light source unit.例文帳に追加

各光源ユニットの積算使用時間または出力効率の経時劣化率の偏りによる光源ユニットの残寿命のばらつきをなくし、光源ユニットの交換、メンテナンス周期を延長することができ、その分のコストを削減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

When determining to establish a shifting condition to the probability variable state, a probability variation promotion performance for reporting that the shifting condition to the probability variable state is established is started during the period of a round when the prescribed time elapses after the start of the prescribed round in a big winning game state.例文帳に追加

確変状態への移行条件を成立させることに決定したときに、大当り遊技状態における所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過したときであってラウンドの期間中に、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための確変昇格演出を開始する。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a relative position of the rear gate 30 and the rear gate opening 10, etc. caused by a variation of the construction accuracy of the rear gate 30 etc., the error can be absorbed by the long hole 39b and an abutment face 40a can be made abut on the vehicle body 1 side without a clearance.例文帳に追加

これにより、リヤゲート３０の建て付け精度のバラツキ等に起因してリヤゲート３０とリヤゲート開口部１０との相対位置等に誤差が生じた場合にも、当該誤差を長孔３９ｂによって吸収することができ、当接面４０ａを隙間なく車体１側に当接させることができる。 - 特許庁

To provide a squeeze air bearing which small in size is light in weight, simple, permissible to provide low processing and assembly precision, stable in gap variation, inexpensive, and excellent in squeeze air film pressure characteristics, and a plane actuator which eliminates the needs for massive ancillary facilities, which is a small sized and convenient device, and which enables high precise driving and positioning.例文帳に追加

小型軽量で単純、加工および組立精度が低くて良く、隙間の変動に対し安定で、かつ安価な、スクイーズ空気膜圧特性に優れたスクイーズ空気軸受、および大がかりな付帯設備が不要で、小型で簡便な装置であり、高精度駆動および位置決めが可能な平面アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolled wire rod with a fine diameter in which the variation of tensile strength in a coil is reduced as hot rolled as for a hot rolled wire rod having a fine wire diameter of 3.0 to <5.0 mm, and also, the execution of cold working (cold drawing) with an annealing stage obviated or simplified is made possible.例文帳に追加

線径が３．０〜５．０ｍｍ未満の細径の熱間圧延線材について熱間圧延のまま（Ａｓ Ｒｏｌｌｅｄ状態）で、コイル内引張り強さのバラツキを低減し、かつ焼鈍工程を省略或いは簡素化して冷間加工（生引き）を行えることを可能にした細径熱間圧延線材を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which reduces the occurrence of faulty display due to variation of an initial alignment direction of liquid crystal alignment control films in a liquid crystal display using an IPS system, realizes stable liquid crystal alignment, is excellent in mass productivity, and has high-grade image quality with an enhanced contrast ratio.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ安定な液晶配向を実現し、量産性に優れ、かつコントラスト比を高めた高品位の画質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Even if the power supply from an external power source is cut off in the case of power failure, power is supplied to a pachinko game machine 1 and a card reading unit 23 from an uninterruptible power source 50, so that symbol variation display and special game condition, and payout of winning balls and lending balls are continued without a change compared to the state before power failure.例文帳に追加

停電が発生して外部電源からの電力供給が途絶えても、無停電電源５０からパチンコ機１及びカード読取ユニット２３へ電力が供給されるので、図柄の変動表示や特別遊技状態、賞球や貸球の払い出しを停電前の状態と何ら変わりなく継続することができる。 - 特許庁

An abnormality detection/classification method that checks dispersion in a raw data using a raw back-focal-plane image data of radiation from a substrate surface detected by a scatterometer detector, and associates the variation in the raw data that may possibly occur in the lithographic device or a fault that may possibly occur in a process where the substrate surface is patterned is disclosed.例文帳に追加

スキャトロメータディテクタによって検出された、基板表面からの放射の生の後焦点面像データを使用して、生データ内のばらつきを確認し、生データのばらつきをリソグラフィ装置、または基板表面をパターニングしたプロセスにて起こり得る異常に関連付ける、異常検出／分類方法を開示する。 - 特許庁