「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

Variation of repulsion force, shape and height are controlled by improving stress relaxation performance represented by permanent set of repulsion force and shape related to stabilize vibration absorbing performance and reduce size and thickness.例文帳に追加

駆動源の回転振動部や信号読取り装置に取付けられた振動吸収ゴムであって、反発力や形状のへたりに代表される応力緩和性能を向上させる事により、反発力・形状・高さの変動を押さえることが振動吸収性能の安定化につながり、小型・細肉化が可能になるという新たな知見に基づいてなされたものである。 - 特許庁

An idling current for gain setting is supplied by the same means to one or more stages of amplifiers constituting a power amplifier and characteristics of variation like an exponential function with the input control voltage are given to the idling current to control an output voltage in proportion to the input control voltage.例文帳に追加

電力増幅器を構成する１ないし複数段増幅器に対して、同じ手段によって各々に利得設定のためのアイドリング電流を供給し、かかるアイドリング電流に入力制御電圧に対して指数関数的に変化するような性質を付与して出力電力を入力制御電圧に対して比例制御できるようにする。 - 特許庁

A feedback controller 107 composing a clock and data recovery circuit monitors a following rate of an extraction clock for a frequency and a phase variation of serial data, and performs a feedback control to an integrator 102 momently and adaptively, thereby increasing the following rate of the extraction clock and realizing an improvement of a jitter strength characteristic.例文帳に追加

クロックアンドデータリカバリ回路を構成するフィードバック制御器１０７が、シリアルデータの周波数および位相変動に対する抽出クロックの追従速度を監視し、時々刻々と適応的に積分器１０２に対して、フィードバック制御を行なうことで、抽出クロックの追従速度の向上と、ジッタ耐力特性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing radiant divergence of a plasma, especially a device for generating extreme ultraviolet rays, having a new possibility of stably generating a short wavelength ray, especially, EUV ray from a plasma generated by energy input to a target beam and to minimize fluctuations of strength caused by the variation of coupling of excitation ray to the target beam.例文帳に追加

プラズマの放射発散を安定化させるための装置、特に極紫外線を発生させるための装置において、ターゲットビームへのエネルギー投入により発生するプラズマから短波長線、特にＥＵＶ線を安定に発生させるための新たな可能性を提供し、ターゲットビームへの励起線のカップリングの変化による強度変動を最小限にとどめる。 - 特許庁

To provide a polymerized toner which has uniform particle diameter and particle size distribution, ina stable manner, suppresses the variation in toner development properties, such as, unevenness of image and printing properties due to charge unevenness, takes on optimal charging characteristics in image formation, and can provide a proper cleanerless image forming method in which untransferred toner does not occur.例文帳に追加

安定して均一な粒子径及び粒子径分布を有し、電荷不均一による画像や印刷性のムラなどのトナー現像特性の変動を抑制するとともに、画像形成を実施した場合に最適な帯電特性を呈し、転写残トナーを生じない良好なクリーナーレスの画像形成方法を提供できるような重合トナーを提供する。 - 特許庁

A panel member constituting the jamb of the elevator is constituted by using a front panel member 11 arranged on the landing hall side, a rear panel member 13 arranged on the hoistway side, and an intermediate panel member 12 arranged between these front panel member and rear panel member, and is constituted so as to impart a variation to the intermediate panel member.例文帳に追加

エレベータの三方枠を構成するパネル部材を、乗場側に配設された前部パネル部材１１と、昇降路側に配設された後部パネル部材１３と、これら前部パネル部材及び後部パネル部材の間に配設された中間部パネル部材１２を用いて構成し、中間部パネル部材にバリエーションをもたせ得るように構成したものである。 - 特許庁

The abnormality detection device 1 comprises a pair of opposite members 2a and 2b arranged, while mutually abutting; sensor coils 11 provided on each of first long plates 4a and 7a; the sensor coils 11 generates eddy current, while holding the wire inbetween, where from the variation of magnetic flux, the abnormality of the wire is detected.例文帳に追加

本発明の異常検出装置１は、互いに向かい当接して配された一対の対向部材２ａ，２ｂと、一対の対向部材２ａ，２ｂのそれぞれの第一長板４ａ，７ａに設けられたセンサコイル１１とを備え、センサコイル１１は、電線を両側から挟んだ状態で渦電流を発生させ、その磁束の変化から電線の異常を検出する。 - 特許庁

This method is a step for determining a function for producing a simulated image while the function comprises a step for illustrating process variation related to the lithographic process and a step for producing a simulated image employing the function, and the simulated image comprises a step for showing the imaging result of a target design related to lithographic process.例文帳に追加

この方法は、シミュレートされた像を生成するための関数を決定するステップであって、その関数がリソグラフィプロセスに関連するプロセス変動を説明するステップと、その関数を使用してシミュレートされた像を生成するステップであって、シミュレートされた像がリソグラフィプロセスに関するターゲット設計の結像結果を表すステップとを含む。 - 特許庁

To provide a servo controller requiring no tuning mode for suppressing the resonance phenomenon of a servo control system in which an oscillation phenomenon can be suppressed in a simple arrangement even when the oscillation frequency in the control system is varied due to variation in various characteristics of a control object or insertion of an oscillation suppressing filter during normal operation.例文帳に追加

サーボ制御系の共振現象を抑制するためのチューニングモードを不要とし得て、しかも、通常動作中における制御対象の諸特性の変化や振動抑制フィルタの挿入により制御系の振動周波数変動が発生する場合であっても簡易な構成で振動現象を抑制することができるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

A power supply facility 12 connected with a power system 11 comprises a power generation facility 1 utilizing natural energy, and the like, and involving variation in generated power, and a power generation facility 2 performing base power generation and having a double power supply synchronous generator including a motor 3 and a variable frequency converter 5 driven by the motor 3.例文帳に追加

電源設備１２は、自然エネルギー等を用いた発電を行い、発生電力が変動する発電設備１と、ベースとなる発電を行うとともに、原動機３と原動機３により駆動される可変周波数変換器５を有する二重給電同期発電機を有する発電設備２とを備え、電力系統１１に接続されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting supply amount of solid sludge in a sludge dehydrator which can deal with the rapid variation of concentration of various types of sludge to be dehydrated with different without causing defective coagulation only using a mass flow meter without using a sludge concentration sensor, and can maximize the original performance of the dehydrator.例文帳に追加

脱水対象とされる性状の異なる各種汚泥の急激な濃度変化にも汚泥濃度センサを用いることなく質量流量計だけで凝集不良を生じずに対応でき、脱水機本来の性能を最大限に発揮し得る、汚泥脱水機における汚泥固形物供給量の調整方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method which, when lighting is required for an illuminating means illuminating a video display panel, always stably irradiate the video display panel with illuminating light having optimum luminance or chromaticity and prevent variation in image quality and which are sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、映像表示パネルを照明する照明手段に対して点灯が要求された場合に、いつでも最適な輝度または色度を有する照明光を安定に照射させて画質の変動を防止することができ、十分に実用に適するようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The clamp voltage can thus be suppressed to a low value corresponding to the mirror voltage Vmirror in the situation, and the clamp voltage can be suppressed to a lower value than when the clamp voltage is designed in consideration of a maximum value of variation in the mirror voltage Vmirror, that is a maximum value accommodating every environmental change.例文帳に追加

これにより、クランプ電圧をその状況下でのミラー電圧Ｖｍｉｒｒｏｒに対応する値に低く抑えることが可能となり、クランプ電圧をミラー電圧Ｖｍｉｒｒｏｒのバラツキの最大値、つまりすべての環境変化等を含めた最大値を考慮して設計する場合と比較して、クランプ電圧を小さく抑えられる。 - 特許庁

By this, problems on the peeling and falling of the damping material can be solved and noise can be prevented from occurring in the torque variation by disposing the damping material 103 on the outer periphery of the spherical body part 102a of the drive pin 102.例文帳に追加

本発明は、駆動孔の内周側に緩衝材を装着した場合の弱点である剥離・脱落などの解消を狙ったものであり、これによれば、緩衝部材１０３を駆動ピン１０２の球体部１０２ａの外周に配設することにより、緩衝材の剥離・脱落問題を解消できると共に、トルク変動時の異音発生を防止することができる。 - 特許庁

When a new variable display game is executed after the return from the outbreak of the power failure occurring during the execution of the variable display game, variation patterns of the new variable display game are changed to display the result of the display of the variable display game on a display device just as being executed at the outbreak of the power failure.例文帳に追加

変動表示ゲームの実行中に停電が発生し、発生した停電が復旧した後に、新たな変動表示ゲームを実行する場合に、停電が発生した場合に実行中であった変動表示ゲームの表示結果を表示装置に表示するために、新たな変動表示ゲームの変動パターンを変化させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, while a holding notice performance is executed to beforehand award a sense of expectation about what symbol variation game to expect when the number of times of the prior games is "1 to 30", a big winning can be sufficiently expected even when the holding notice performance is not executed when the number of times of the prior games is "31 to 60".例文帳に追加

これにより、事前ゲーム回数が「１〜３０」のときには、保留予告演出を実行して何れの図柄変動ゲームに期待すべきかを前もって期待させることができる一方で、事前ゲーム回数が「３１〜６０」のときには、保留予告演出が実行されていなくても大当りになることを十分に期待できるようにした。 - 特許庁

To provide a die device which can reduce a variation in the stepwise bent shape and dimension of workpieces in mass production when the preliminarily stepwise bent workpieces are finally bent, and further can easily adjust the shape and dimension to a required shape and dimension even if the stepwise bent shape and dimension of the workpieces have varied.例文帳に追加

予め段差曲げ加工された被加工体を、決め曲げ加工する際に、量産中での被加工体の段差曲げ形状や寸法の変動が少なく、また、段差曲げ加工形状や寸法が変動した場合に、容易に所定形状や寸法に調整を行うことができる金型装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce, as far as possible, the occurrence of defects or the like of a glass product which is caused by flowing-out of molten glass having inappropriate variation in melting states by suitably supplying a glass raw material from rear wall part of a glass melting furnace to make the distribution state of the glass raw material on the molten glass in the furnace satisfactory.例文帳に追加

ガラス溶融炉の後壁部からのガラス原料の供給を適切に行うことにより、炉内の溶融ガラス上でのガラス原料の分布状態を良好なものとし、溶融状態に不当なばらつきのある溶融ガラスがガラス溶融炉から流出することに起因するガラス製品の欠陥の発生等を可及的に低減する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a sub-control part to determine whether or not continuous presentation is performed and conduct the continuous presentation pattern control in order to lessen the load of a main control part, and performing presentation having high probability that a big prize random number exists in a reservation even in the process of special pattern variation of a game before the continuous presentation is performed.例文帳に追加

主制御部の負担を減らすために、基本的に、副制御部で、連続演出を実行するか否かの判断や連続演出パターン制御を実行するとともに、前記連続演出を実行する前の遊技の特図変動中でも保留内に大当たり乱数が存在する可能性の高い演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The sensor controller 1 is constituted to determine the propriety of noise generation timing in S120 and S130 in element impedance measuring processing, and to start up detection processing for a voltage variation in a sensor characteristic detecting circuit 3, in S160, in the timing determined to be not the noise generation timing (NO in determination of the S120 and S130).例文帳に追加

センサ制御装置１は、素子インピーダンス測定処理のＳ１２０およびＳ１３０においてノイズ発生時期であるか否かを判定し、ノイズ発生時期ではないと判定（Ｓ１２０およびＳ１３０で否定判定）される時期に、Ｓ１６０にて、センサ特性検出回路３での電圧変化量の検出処理を起動する、という構成を有している。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

From level variation on the power supply line P of a USB cable 6, a USB block 11 detects that the USB cable 6 was removed during print operation and non-connection state was brought about, and a CPU 2 controls a feed motor to discharge a sheet in the way of print operation and controls a carrier motor to shift an ink head to the home position.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６が印字動作中に外れて非接続状態になったことが検出され、ＣＰＵ２により、フィードモータが制御されて印字途中の用紙が排出されると共に、キャリアモータが制御されてインクヘッドがホームポジションに移動される。 - 特許庁

Thus, in the catheter tube 1 containing the contrast medium, the terminal group is fluorinated, so that the fluororesin itself does not have reactivity and the elution amount of fluorine ion is small, and accordingly chemical reaction with the contrast medium does not occur and variation is not generated in the color tone of the catheter tube containing the contrast medium and it is estimated that the color tone of the contrast medium is kept.例文帳に追加

これにより、本発明の造影剤入りカテーテルチューブ１では、末端基がフッ素化されているためフッ素樹脂自体に反応性はなく、また、フッ素イオンの溶出量も少ないことから、造影剤との反応が起こらず、造影剤入りカテーテルチューブの色調にばらつきを生じることなく、造影剤の色調が保たれるものと推測される。 - 特許庁

The baking furnace system 10 in a continuous furnace system is composed to suppress variation in oxygen partial pressure by setting an air current direction of an atmosphere gas supplied with a gas supply means 30 into a direction along the surface of a setter 20 mounted on a transfer conveyor 13 so as to improve the flow of the atmosphere gas in a space between the setters 20 each other stacked into a plurality of stages.例文帳に追加

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil permitting cleaning of underground contaminated soil, even under an existing building, while controlling variation of the level of ground water and ground subsidence, easy, precise and effective cleaning and inexpensive cleaning even in a case where areas of contaminated soil are scattered and requiring only a space allowing formation of vertical shafts on the ground.例文帳に追加

地中の汚染土壌を、たとえそれが既存建造物下にあっても、地下水位の変動や地盤沈下を抑制しつつ浄化でき、また、容易に精度よく効果的に浄化することができ、地上には立坑を形成できる空間があればよく、汚染土壌領域が分散して存在する場合でも安価にそれらを浄化できる。 - 特許庁

This polyester hollow monofilament for the print screen gauze is characterized by having a hollow portion in a filament axis direction, a compression variation rate of 10 to 25%, a bending hardness index Bhi of 5.0 to 10.0, a fineness of 27 to 44 dtex, a filament diameter of 48 to 78 μm, and a porosity of 10 to 30%.例文帳に追加

繊維軸方向に中空で、圧縮変位率が１０％以上２５％未満、曲硬さ指数Ｂｈｉが５．０以上１０．０未満、繊度２７〜４４ｄｔｅｘ、繊維の直径が４８μｍ以上７８μｍ以下で中空率が１０％以上３０％未満であることを特徴とする捺染スクリーン紗用中空モノフィラメント。 - 特許庁

To provide a glass ceramic multi-layer wiring board with a built-in capacitor for suppressing the inter-diffusion of components in a dielectric layer configuring a capacitor part and components in an insulating layer or glass components in an electrode layer, and for preventing the deterioration of the capacity of a capacitor part formed in the glass cermaic multi-layer wiring substrate, and for suppressing the variation.例文帳に追加

コンデンサ部を構成する誘電体層中の成分と、絶縁層中の成分あるいは電極層中のガラス成分との相互拡散を抑制し、ガラスセラミック多層配線基板内に形成したコンデンサ部の容量の低下を防ぎ、またそのバラツキを抑制することができるコンデンサ内蔵ガラスセラミック多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

The output variation of the power generation output of the wind power generator is restrained to prevent lowering of life of a water electrolyzer and also sea water can be efficiently desalted.例文帳に追加

この出力安定化装置４は、回転速度が相対的に速い風車に接続された誘導電動発電機２Ａによる発電出力の一部が、回転速度が相対的に遅い風車に接続された誘導電動発電機機２Ａの駆動電力として使用されるように３整流器の交流側同期周波数を制御するようになっている。 - 特許庁

And the core side decoder driver and the reference side decoder driver drive a core side word line and a reference side word line to power source voltage at the first time after variation of input address, further, they drive a core side word line and a reference side word line to a boosted voltage level being higher than power source voltage at the second time the prescribed time after the first time.例文帳に追加

そして，コア側デコーダ・ドライバとレファレンス側デコーダ・ドライバが，入力アドレスの変化後の第１の時間に，コア側ワード線とレファレンス側ワード線とを電源電圧まで駆動し，更に，第１の時間後所定時間後の第２の時間に，コア側ワード線とレファレンス側ワード線とを電源電圧より高い昇圧レベルまで駆動する。 - 特許庁

A division processing part 25 specifies the variation quantity of transmission characteristic data to a subcarrier transmitting an SP signal by performing complex division to a level value, which shows the data level of the transmission line characteristic data, notified from a first level detecting part 23 by a level value, which shows the data level of the transmission characteristic data, notified from a second level detecting part 24.例文帳に追加

除算処理部２５は、第１のレベル検出部２３から通知された伝送路特性データのデータレベルを示すレベル値を、第２のレベル検出部２４から通知された伝送路特性データのデータレベルを示すレベル値で複素除算することにより、ＳＰ信号を伝送したサブキャリアに対する伝送路特性データの変動量を特定する。 - 特許庁

Combustion ion currents in regions of the combustion chambers in which the first and second ignition plugs 10a, 10b are mounted are detected by the first and second ignition plugs 10a, 10b, and combustion conditions with the first and second ignition plugs 10a, 10b are determined in accordance with the variation coefficients of the detected combustion ion currents.例文帳に追加

そして、第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂが取り付けられている前記燃焼室内の領域での燃焼イオン電流を第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂにより検出して、検出した前記燃焼イオン電流の変動率に基づいて、第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂでの燃焼状態を判定する。 - 特許庁

A control program 203 has a function of calculating the amount of the returned capital from a brand property possessing company according to loan amount information stored in the loan amount information management database, investment amount information stored in the investment amount information management database, and variation information on a brand value which is generated by input or calculation.例文帳に追加

そして、制御プログラム２０３は、借入金情報管理データベースに格納された借入金額情報と、出資情報管理データベースに格納された出資金額情報と、入力又は計算により生成されたブランド価値の変動情報に基づいて、ブランド資産保有会社からの返済元本金額を算出する機能を有している。 - 特許庁

Since the external electrode 13 connected with each internal electrode 6 of the adjacent displacement portions 3 and 4 is formed integrally, the potential of the internal electrode 6 becoming the common electrode is prevented from being differentiated between the adjacent displacement portions 3 and 4 and a variation in displacement characteristics can be reduced between the adjacent displacement portions 3 and 4.例文帳に追加

このように、隣り合う変位部３，４の各内部電極６と接続された外部電極１３が一体的に形成されることで、隣り合う変位部３，４間で、共通電極となる内部電極６の電位が異なるのを防止することができ、隣り合う変位部３，４間での変位特性のばらつきを低減することが可能になる。 - 特許庁

In the flow sensor measuring the flow rate of a fluid from the variation in resistance value caused by a fluid cooling or heating a heat generating resistor, a fluid passage directing the fluid traveling in the direction parallel to the mounting surface of the resistor to the direction passing through the resistor is provided.例文帳に追加

発熱する抵抗体が流体によって冷却又は加熱されることで生じる抵抗値変化に基づいて前記流体の流量を測定するフローセンサにおいて、前記抵抗体の設置面と平行に進行してきた前記流体の進行方向を前記抵抗体を通過する方向に向ける流路を設けたことを特徴とするフローセンサ。 - 特許庁

The method includes: a step of determining parameters of the autoclave 10; a step of modeling an autoclave configuration to determine airflow patterns in the autoclave, temperature variation throughout the autoclave, and the distribution of turbulent intensity in the autoclave; and a step of modifying the autoclave configuration with hardware changes to the autoclave to alter the airflow patterns in the autoclave.例文帳に追加

オートクレーブ１０のプロセスパラメータを決定するステップと、オートクレーブ内の気流パターン、オートクレーブ全体にわたる温度変化、及びオートクレーブ内の乱流強度分布を決定するためにオートクレーブ構成をモデリングするステップと、オートクレーブ内の気流パターンを変更するために機器の変更を加えてオートクレーブ構成を修正するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a treating method of drainage containing nitrate nitrogen capable of treating the drainage containing nitrate nitrogen with a small-sized device, chemically and simply, and stably with respect to a load variation for a treater such as a change in the concentration of the nitrate nitrogen, and moreover effectively treating even nitrate nitrogen of high concentration to convert to nitrogen gas.例文帳に追加

硝酸性窒素を含有する排水を小型の装置で化学的に簡単に、また硝酸性窒素濃度の変化など処理装置への負荷の変動に対しても安定して処理でき、しかも高濃度の硝酸性窒素も効果的に処理して窒素ガスとすることができる硝酸性窒素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller which suppresses environmental variation of its resistance and ensures stable image density over the first half and the latter half of duration in each environment, by hydrophobing the outermost surface layer of a developing roller, and also to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus using such a developing roller.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、現像ローラ最表面層の疎水化を図ることにより、現像ローラの抵抗環境変動を抑え、各環境での耐久前後半にわたり、画像濃度が安定した現像ローラを提供すること、及びこのような現像ローラを用いたプロセスカートリッジ及び、電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

The capacitive pressure sensor detects the variation of capacitance between a diaphragm 15 formed as a part of a semiconductor substrate 11 and an electrode film 17 formed on an insulating member 13 so as to be disposed opposite the diaphragm, and includes first and second diffusion wiring layers 21 and 23 separately provided on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板１１の一部分として形成されたダイアフラム１５と、絶縁性部材１３上にダイアフラムと対向して設けられた電極膜１７との間の静電容量変化を検出する静電容量型圧力センサであって、半導体基板にそれぞれ離間して設けられた第１及び第２拡散配線層２１及び２３を具える。 - 特許庁

To provide a polyimide endless belt capable of suppressing variation in electric resistance by preventing aggregation of conductive agent particles due to change in the surface state of the particles by coming into contact with polyamic acid which is an acidic compound (so-called acid shock), and to provide an image forming apparatus equipped with polyimide endless belt.例文帳に追加

酸性化合物であるポリアミック酸と接触することにより導電剤粒子表面状態が変化し（いわゆる、酸ショック）、導電剤が凝集してしまうことを防止することによって、得られたポリイミド無端ベルトの電気抵抗値のばらつきを抑制可能とするポリイミド無端ベルトおよびこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Voltage variation of control voltage Vcont inputted to a voltage controlled oscillator 140 composing a PLL circuit 100, is detected by analog signal processing of a sample hold circuit 11 and a differential amplifier 12, and a window comparator 13 outputs a signal 'OUT' for discriminating lock/ unlock state of the PLL circuit 100.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１００を構成する電圧制御発振器１４０に入力されるコントロール電圧Ｖｃｏｎｔの電圧変動を、サンプル・ホールド回路１１，差動アンプ１２によるアナログ的な信号処理によって検出し，ウインドウ・コンパレータ１３でＰＬＬ回路１００のロック／アンロック状態を判定するための信号ＯＵＴを出力する。 - 特許庁

To provide a quality control method in vacuum carburizing where the quality in carburizing can be controlled by controlling a carburizing depth to a work, reproducibility is improved by obtaining a desired carburizing depth, variation in carburizing quality is reduced, so as to secure its uniformity, and the control of carburizing quality can be easily performed, and to provide a vacuum carburizing furnace.例文帳に追加

被処理品への浸炭深さを管理することにより浸炭品質を管理でき、所望の浸炭深さを得ることにより再現性を向上させ、浸炭品質のバラつきを少なくしてその均一性を確保でき、浸炭品質の管理を容易に行うことができる真空浸炭の品質管理方法及び真空浸炭炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid remarkable variation of a terminal load of a manipulator, to perform working motion not causing remarkable slippage due to deflection along its terminal position and to eliminate limitation of a position and motion to be taken by the manipulator in accordance with a shape, etc., of a heavy weight.例文帳に追加

教示・再生方式を用いて取り扱い対象物として重量物を操作する場合でも、マニピュレータの手先負荷が大きく変動することを回避でき、その手先位置にたわみによる大きなずれが生じないで作業動作を遂行すると共に、重量物の形状等によるマニピュレータの取り得る姿勢・動作の制限を解消する。 - 特許庁

An arrangement for wide range is realized by performing variable control of the inductance of the controlled winding NR depending on the level of an AC input voltage VAC thereby performing variable control of the resonance frequency of a primary series resonance circuit and obtaining a primary series resonance current of substantially constant level regardless of variation in the AC input voltage VAC.例文帳に追加

交流入力電圧ＶACのレベルに応じて被制御巻線ＮRのインダクタンスを可変制御するようにし、これによって一次側直列共振回路の共振周波数を可変制御することで、交流入力電圧ＶACの変動によらず一次側直列共振電流のレベルがほぼ一定で得られるようにして、ワイドレンジ対応の構成を実現する。 - 特許庁

The weight variation of a plurality of the glass lumps is moderated by the mechanical ablation of their surfaces after cooling.例文帳に追加

溶融ガラスを分離して複数のガラス塊を予備成形し、前記複数のガラス塊を加熱した後所定の冷却速度によって冷却する熱処理を施すことによって前記複数のガラス塊の密度のばらつきを緩和し、次いで、前記冷却後の複数のガラス塊の表面を機械的に除去することによって、前記複数のガラス塊の重量のばらつきを緩和する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a constant strain carburization steel slab for a machining component in which variation in a dimensional change by heat treatment of the carburization steel for hollow shaft components for an automobile or the like is suppressed, dimensional accuracy is excellent and shape correcting by way of cutting or polishing after the heat treatment can be omitted, and to provide a constant strain carburization steel slab.例文帳に追加

自動車用などの中空軸部品用の浸炭鋼材の熱処理寸法変化のバラツキが抑制され、寸法精度が良好で、熱処理後の切削または研磨などによる形状修正が省略できる加工部品用の定ひずみ浸炭用鋼鋳片の連続鋳造方法および定ひずみ浸炭用鋼鋳片を提供する。 - 特許庁